“不是打到国务院去的？那么，你是打到他在杉南道河谷中的别墅去的啰？”
“还有他在乔治城的家。”
“这都是最近的事？”
“对。我每天晚上都打，可是他从未来听过电话。请你了解我，柯罗斯先生，我也晓得我干过什么事，可是一直到刚才以前，我并不认为我这么做，有任何不对。我无法改变我的信念、这都是已经根深蒂固的了。但是老实讲，一直到五、六个月以前——我才开始有点怀疑、动摇，和害怕吧，我不太清楚——”
“你开始退缩了，”哈洛克打断他，“你发现你被世界伟人安东尼·麦锡下了毒，麻醉了、上了瘾之后，却突然找不到毒枭了。”
“对，就是这个感觉。我只觉得我好像被一脚踢开了，被毫无理由和解释的踢开了。”
“我了解你这种感觉，”哈洛克记起当初他亡命到法国，找到沙朗医生治枪伤后，打电话到美国找麦锡时，也被莫名其妙的拒绝的事。“你付出这么多，当然应该有要求对方解释的权利。”
“本来并没有人给我这个解释。可是后来却有了。”
“什么意思？！”
“有天晚上，等我试图打电话找麦锡而未果之后，竟然有人打了个电话给我。一个很奇怪的人——”
桌上的电话突然大响起来，铃声很急，显然是接线中心发现事态严重紧急，要哈洛克火速接听。
哈洛克冲上去，抓起电话。
“我是洛林……”声音很弱。“我被打倒了。目前还好，可是被打倒了……”
“你在哪里？！”
“靠近哈灵顿……37号高速公路上的一家汽车旅馆。农人旅社。十二号屋……”
“我马上派医生去。”
“派个‘特别的’医生才行，哈洛克。叫‘丹顿’的特勤组派个人过来。”
“什么意思？……”
“我必须离开这里。我逮到一辆警方的巡逻车！”
“一辆警……？怎么回事？！”
“以后再告诉你。每件事……叫‘特别医生’带一袋子的‘针’过来。”
“老天，快说吧！查理！”
“我逮到其中的一个狗东西。他被我赤条条的绑在床上——衣服剥得光光的——没自杀丸，没剃刀。我……逮到一个！”
哈洛克拼命打着电话，忙得要死，戴克傻傻地站着，看着他团团转。
总统已经报告过了，“逼供医生”已经找到，一组秘勤人员已陪他搭乘一架直升飞机往马里兰州。第二架直升机也已升火待命等在六里之外的秘密停机坪，只要哈洛克一到，就马上起飞奔往该地。
他临走之前，又按了室内电话线，告诉楼上的珍哪·卡拉丝。
“我要走了。洛林在马里兰。他受了重伤，但他可能已经逮到了一名‘旅客’——先不要问是怎么逮到的。没错，有头绪了。戴克在下面，还有许多话要问；你下来接手。我得走了……谢谢。”
他从桌后站起身，对目瞪口呆的海军将领说。“有位女士会下来找你，我命令你——命令你，司令官——把所有你打算告诉我的一切事情，向她讲清楚。二十分钟后，护送你来的人会来接你回去，只要你把该说的话全讲清楚，你就可以走了。但你回家之后，在任何情况下，都不准离开家门一步。有人会钉住你的。”
“是的，柯罗斯先生。”
哈洛克从椅背上抓起外套，朝房门走。他伸手抓住门把之际，又回头对戴克说，“对了，那位女士是柯罗斯太太。”
在哈洛克抵达之前，那架运送“贝斯达海军医院”“逼供专家”的直升机，已经先到了十一分钟。医生己获指示，先救洛林，再对俘虏展开逼供手续。护送的秘勤人员，将在四周巡逻，另有两辆附近警局的巡逻车，也将在抵达后，听候联邦调查局干员的调派。
哈洛克一下直升机，立刻找到“农人汽车旅社”的经理，要他尽量保密。
对方早被直升机、警车、探照灯弄得眼花缭乱了，当场就说，“我保证不会说出去的，先生。请放心。”
当哈洛克朝“12”号屋奔过去时，突然被一名亮了一下“FBI识别证”的秘勤人员挡住。
“无菌五号，”哈洛克递出密语时，注意到有两辆州警的巡逻车，停在距离他二十尺外的阴影中。“12号”屋，就在不远。
“从这儿走。”对方收回识别证，在前面领路。等他们走进“12号屋”，哈洛克看到屋后停了黑白相间的警车。正是洛林拐来的那辆警车。
“到了，”特勤人员指着一栋有三层木阶梯，通往一个前阳台的小木屋说。“我在外面把风，”他说，“踏木梯时小心点，不牢。”
“谢了。”哈洛克跨上木阶，走到门口，伸手开门；门把扭不动，是锁上的。
里面马上传出一个问话声。“谁啊？！”
“无菌五号。”他回答。
门跟着就一开，现出一名红头发、一脸雀斑、三十多岁年纪、眼神锐利、衣袖是卷起来的彪形大汉来。“哈洛克？”
“对。”
“我叫泰勒。进来吧，有事要赶紧谈一下。”
哈洛克走进屋中，只见里面的板壁上全贴了脏兮兮的壁纸；医生正在锁门。他放眼一望，看见一名赤条条的大汉，被绑成一个“大”字形的躺在床上。嘴里还横绑了一条蓝色的领带，那个人手脚上全是血，被撕成条子的床单，绑得死死的，眼睛圆睁着，露出愤怒和恐惧的神色。
“那个……”
泰勒伸手朝屋角一指。哈洛克顺着他的手势看过去，就看到查理·洛林躺在地板上，头下垫了个枕头，身上盖了床毯子；他的两个眼睛半张半闭，不晓得是休克了，还是已经打了止痛针。
哈洛克正准备走上去，医生手一抬，又把他给拦住了。
“我就是想先和你把话说清楚。我不晓得这是怎么回事，可是那个人的性命我不敢负责；如果他早在一个钟头以前能送到医院的话，大概还有救。你懂我说的意思吗？”
“我会尽快的，不是现在；现在还不行。”哈洛克说时，摇着头。“我必须先问他一下，他是唯一我能问出我所需要情报的人。其他人都已经死了。”
“可能你还没听清楚我讲的话。我是指一个钟头以前。”
“我听清楚了，但是我必须如此做，很抱歉。”
“我和你很不对盘——你很不上路！”医生火大的放开握住哈洛克臂膀的手。
“那倒不重要，医生，问题是我跟他很对盘——很上路。我会尽快把话问完的。他也希望我能如此，你放心好了。”
“反正我已经把话先挑明了。十分钟前我劝过他，他硬是不肯走。”
哈洛克走到洛林身边，跪下来，将自己的脸，凑到洛林脸上。“查理，我是哈洛克。你听见了吗？”
洛林把眼皮睁大了一些，嘴唇开始抖动，想把话挤出来，低微的喃喃吐了出来。“是……听见了……你……很好。”
“我把我打听到的先说给你听，并不太多。我说得对，你就点头，不对，就摇头。不要浪费呼吸讲话。OK？”
洛林微微点了下头。
哈洛克就把他所听到的，发生在“仑道夫医学中心”急诊室中的枪战经过，很快的说出来。
对方一直点头。
“那个车祸是真的吗？”
洛林摇头呢喃。“没有车祸，”
“为什么没有？”
“他们是对方……派来的第一批杀手……”
哈洛克一听，马上抬头看了一眼绑在床上的那个人，和地上的警察制服。“那就表示，出车祸的男的，和那个以他太太名义，陪着他一起来的女人，是第一批来杀仑道夫，或企图绑架他的杀手啰？车祸是假的。那两个人有证件吗？”
“……没有……”
“那第二批的杀手——扮成警察追上来的人——”
“他们进来时……很……急。他们……是赶来……赶来……阻……阻止第……一批……那两个男女杀……手……的……”
“你怎么知道？”
“他们从警车上跳出来……车门……也没有关……”突然间，一口鲜血从洛林嘴角溢出来。他喘了几下，把呼吸弄顺。医生这时己走到哈洛克身后。
“他妈的，”泰勒在他身后责骂道，“你他妈的为什么不干脆打他一枪，让他不要再受这种活罪？！”
“我他妈倒不如开枪先毙了你还比较痛快！”哈洛克回骂完对方，又凑近洛林，“为什么呢？查理？为什么你会认为第二批假警察，是来阻止第一批人的呢？”
“我……不清……楚。也许……我……又被……打……到了……也许……又是被我……搞砸的……”
“不可能？”
“别客气……安慰拨……受不了……也许真……是我……弄砸的……我年纪……太大了……”
“那儿一定是你的直觉！你并没有搞砸任何事。你已经替我们逮到了一个，你替我们逮到了一个，查理。”
洛林想把自己撑起来，哈洛克赶紧按住他。“告诉我……哈洛克。你今……天早上……说过……席普斯……那王八蛋，‘很久以前’。你说过……他是……很久以前……就被栽植到美……国来的。告诉我。那个绑在那里的……也是个‘旅客’吗？”
“我想应该是。”
“他妈的……那就好了……至少老子……还没老到……一点用都……没有。”
哈洛克站起身，转望医生。“好了，泰勒，交给你吧。把他送到‘贝斯达海军医院’，尽一切力量挽救他。先用电话跟院方联络，说白宫要医院最好的医疗小组去救治他。你准备好，我们要开始审问那个人了。”
“是，长官，”医生损他，“还有其他吩咐吗，长官？”
“有，医官。把你的迷魂针准备好。你马上得开工了。”
洛林被两名男护士抬了出去。泰勒转头问哈洛克。
“开始了吗？”
“伤口怎么样？”哈洛克低头看着光身子的男人，他的右手和左脚上，全扎了绷带。
“你的朋友先用床单替他扎住了血，我到了之后，已经替他换过绷带。骨头裂了，再痛也不至于受不了。而且我也先给他打了些吗啡，好让他头脑保持清醒。”
“那再打逼供针，会不会受影响？”
“如果会的话，我还敢用？真是废话！”
“那就赶快打吧，医生。我可不能再浪费时间了。”
泰勒把放在靠窗桌子上的一个大黑皮箱打开，往里面看了一会儿，拿出三个小玻璃管注射器，摆在裸体男人的光屁股旁边的床上。
俘虏一看到，头就撑起来，脸都变绿了，两眼冒出怒火，他已经快疯掉了。突然间，他开始在床上拼命一阵乱扭乱扯，绑了领带的嘴里，吐出一阵咿哩呜噜的闷吼。闹了一阵之后，因为手脚上伤口太痛的缘故，累得他半死，只能张着嘴大声喘气，两眼死瞪着天花板。然后毫无须兆的，他突然用力一吸气，把肺憋住，再也不吐气，脸孔马上就红成一片，红到发紫，眼珠也开始往外暴凸。
“搞什么鬼，他——”
“滚开！”哈洛克大吼一声，用力把医生推到旁边，跟着伸脚向床前一跨，右手紧紧一握拳，狠狠落下去，槌在那名俘虏的肚皮上。
只听到“噗”的一声闷响之下，俘虏嘴中突然大大吐出了一声闷气，眼睛和脸色顿时恢复成原来的状态了。
“老天爷！”泰勒冲上来，两手一拦，刚好挡住正要滚落到床下的那些玻璃瓶和针管。“怎么回事啊？！”
“你对付的人，可不是平常的那些人，这小子想用力闭气，让自己血管爆炸，自杀！这些人可都是些形同机器的活死人，杀人都不会眨一下眼睛的。即使是自相残杀。”
“那——这么说，这家伙是没什么好劝的了。我起先还以为他是因为看到这些玩意，害怕了呢。这也有可能的。”
“门儿都没有！他只会照着他接受的反逼供训练，来拖延我们，把我们骗得团团转。这套把戏他们是很行的。开始吧，医生。”
“你打算怎么进行？一步步来，慢慢打完一针，看情形而定呢，还是一次打进最高单位？这是最快的办法，可是很冒险。”
“最坏的状况会是怎么个情形？”
“胡言乱语，前言不接后语的乱扯一通，毫无逻辑可言。”
“毫无逻辑……太好了，我正要如此。我选择‘胡言乱语’，这样才能把他受过的反逼供训练，整个击溃掉。”
“那倒不太一定喔。最高单位的逼供刑一打下去，发生作用之后，他吐出来的话，完全是不成形状的，这是首先的反应。关健在于你问的问话，要刚好打中他潜意识之中所埋藏的事情。”
“好，够了，你说得已经清楚的了，医生，别再浪费时间了吧。”
“喔？你认为我是在讲废话？”医生突然一火大之下，就把一管针剂的上半部瓶颈一扳，折断了之后，又把注射器的针往瓶口里一插，然后跟着再将唧筒一拍，顺手就往俘虏大腿根处一扎进去，对方根本还来不及搞清楚，泰勒已经赏了他一大针。
杀手拼命乱扭乱扯，想挣脱桎梏，将身体在床上滚来滚去，再加上伤口被扯痛的关系，嘴里不断哀号着。
“他越乱动，药效就越快，”泰勒伸出一只手，撑在那家伙正在乱摇乱摆的脖子旁边。“只要一分钟的左右就可以了。”
哈洛克呆望着那名俘虏的可怜相；每次他看到化学药刑对人类的摧残时，都会目瞪口呆，傻掉半个人。
他必须不断提醒自己，不能去同情这个禽兽不如的“人”，他在三个钟头以前，才冷酷无情的宰掉一大堆男女，还打伤了洛林。而这些人，都是麦锡免费赠送给他哈洛克的礼物。
死亡，死亡，死亡，一大堆人命，到底有多少？
将来还会有多少？
毫无意义。
白费工夫。
一无用处。
“他差不多了，”泰勒盯着俘虏半闭半开的眼睛说。对方的动作这时已经变缓慢下来，很乏力的那种软绵绵的动作。嚷叫的声音也开始小了下去，低了下去。
“这种工作你能做，可真不轻松；你大概还满乐业的吧，医生。”
“我他妈就喜欢揭人隐私，”红头发医生，轻轻将的在俘虏嘴上的领带解掉。“何况，这种工作总要有人做才行，对吧？否则我们美国山姆大权，不是白花钱让我拿到医学文凭啦？！”
哈洛克等泰勒退开，就俯身向前。“我能开始问了么？”
“讲话啊，他现在已经开始跟你打哑谜了。”
“命令，”哈洛克吐出两个字，他手撑住床头柜，嘴唇贴近“旅客”的耳朵，声音又低、又稳，又冷。“命令，命令，命令。我们所有的人，没有命令都不能出动！我们一定要肯定，不能犯一点错。谁能解除我们的命令，我们现在的命令？”
俘虏的脑袋向左右不断晃来晃去，嘴巴一下张，一下闭，嘴角的伤口扯来拉去。但却没发出一点声音。
“那是一个紧急命令，”哈洛克继续说下去。“每个人都知道那是个紧急情况……一个紧急命令。我们必须快、快……快点。”
“快……快点。”呢喃来了，试探着、犹豫着。
“可是行动的命令，我们怎确定呢？”哈洛克逼上去。“我们必须肯定才行。”
“飞行……飞行顺利吗？我们听到过两次这句密语。我们只要听到这句话就够了。飞行顺利吗？”
“当然。飞行很顺利。我们晓得没错了。我们可以快点了……现在……飘回原来的地方……飘回紧急情况发生之前。放松。好。睡一下。”