“就是那个人，”士官说着，就将车速慢下来，“我把你放下之后，会开到‘垃圾铺子’后面去等你。”
“什么地方等我？”
“就是修护机棚后面，你走的时候叫我一声就可以了。”
吉普车开到距离亚瑟·皮尔斯二十码时，就煞车停住。
哈洛克下车后，看见助卿已朝他走上来。对方是个高瘦身材的男子，步伐宽而有力。哈洛克也开始举步朝他走上去，注意到皮尔斯正在把他右手的手套脱掉。
“哈洛克先生吗？”吉普车驶离时，外交官已经右手前伸，对他问道。
“助卿先生？”
“当然应该是你才对，”皮尔斯跨近，握手的动作有力而且真诚。“我看过你的相片。老实讲，我已经把手边能找到关于你的资料，全看遍了。现在，我想应该可以一偿宿愿，终于可以解决你了。”
“什么？”
“哦——我猜我大概是太久仰你的关系，有点语无伦次了。可是你的成就，实在相当令人印象深刻，虽然我不太懂你到底干的那些事是什么。”助卿说话的语气中，透出一丝尴尬，他顿了顿，“因此，我想我刚才说的话，必然会让你有所反应。”
“我倒真希望能如此，你太捧我了。尤其是把我过去犯过的错误，也照捧不误的这点，更让我吃不消——特别是过去几个月来所发生的事。”
“那都不是你的错。”
“我应该也对你直言不讳，”哈洛克继续说下去，假装没听到对方刚才的那句活。我也看过有关你的报导。国务院中，你的盟友并不太多。安东尼·麦锡可以说真的相当能知人善任——我是指他还没发疯之前——趁还能帮忙你一把时，提拔你到联合国去，发挥你的长才。“
“这不是你我之间彼此不谋而合的地方吗，对吧？安东尼·麦锡，你比我与他的关系，还要更深一层。问题是，这么多年来，不断的紧张生活，竟然会把他弄成今天这种样子，实在太令人遗憾了。”
“我将同样的遗憾。”
“当初在我读到你资料时，你大概无法体会到我有多羡慕您。我虽然跟他很亲近，可是却永远无法达到你与他之间的那种境界。这些年来的经验对你一定相当珍贵。”
“是的——是如此。但今天却一点也不存在了。”
“我知道。这实在太难令人相信了”
“相信吧。我见过他了。”
“我不晓得他们会不会让我见见他。你应该知道，我正要去普尔岛。”
“我劝您免了。不必去见他了。倒还不如记得他过去的样子比较好。”
“就是啊，我也是这么想的。要不然，我们两个今天也不会在此碰面了。”
“我对目前的局势，感到十分恐慌，助卿先生。”
“那你也应该晓得，我怕什么啰？”
“巴希法。”
“对。”
“总统说，你认为过去十八小时之中，苏联人可能又探到了什么重要的风声。是吗？”
“我不太有把握，”皮尔斯说，“大概是吧。所以我才想见见你。因为也只有你一个人，才对整件事情的来龙去脉清楚。假如我从你的话中能挖出一些东西的话，也许可以凑出来他们到底又发现了什么内幕。然后，我才能尽一切力量去对症下药，尽量去稳住他们，免得局势越演越劣，每况愈下，终至一发而不可收拾。”
“他们并不是笨蛋，应该也晓得派在联合国的这些人并不是什么专家。照理说，局势不应该会这么快就演变到无可挽回的地步才对。”
“我不认为这能阻止得了他们。”皮尔斯犹豫了一下，才决定把想讲的话吐出来，“你认识海雅中将吗？”
“没见过。老大使布鲁斯也一样。我本来今天下午要去见他们二位的。他怎么样？”
“我认为他是我国最有思想、最具怀疑主义的军事专家。”
“我同意。我对这个人很了解。怎么说？”
“今天下午，我问他，假如美国政府也由已方的秘情人员弄到一份‘苏联’与‘中共’之间的秘密核子协定，不管他的真假如何，上面明写着两国预备用核子弹夹击美国的时间表，而签署这个协定的人，明明又是中共与苏联的高级头目的话，他会怎么办，他的回答，只有两个字：‘发射’——先发制人再说。连他这种人，都这么讲，更何况苏联或中共的那些莽夫呢！”
亚瑟·皮尔斯并不需要夸张他这种说法，哈洛克也能体会到这个假设的严重性和致命凉性。换句话说，这个例子也就是指目前的情况。威胁已迫于眉睫，时间已越来越少了。
“总统吩咐我来帮助你，”他开始说，“我不晓得我到底能不能办到，不过，我会尽量。你说，你想找到一些东西，来稳住他们，也就是等于想反击他们的指责；这我也许有。苏联国安会，有一个长期的行动作业，这个行动作业，可以远溯到一九三○年代时国安会KGB尚未成立，还是‘恩卡维地’（NKVD）的时代。‘恩卡维地’主管警察业务、秘密国务、以及民政业务。而‘国家安全委员会’（KGB） ，是在一九五三年，秘密警察头子贝利亚被杀以后，由马林可夫再把‘内务和国家安全部’割分，成为‘内务部’（MVL）和‘国安会’（KGB）的。而苏联早在一九三○年代中，除了积极对西方进行渗透之外，也早已拟定出一个长程的计划，对西方世界每一个国家，主张至少要潜伏一个‘冬眠组织’，而美国因为是他们首要的敌人之故，所以‘冬眠组织’的计划和编制，也较对西方其他国家的安排，要来得庞大缜密。俄国人称这个计划就叫‘艾司比拉齐雅——潘民亚契克斯——’”
“抱歉，”国务院的高级官员说，“我俄文没有翻译根本听不懂。”
“没什么关系，这只是一个组织的名字而已。那是代表一种长程的间谍战略；由医生选出合格的苏联儿童或婴儿，送到我们美国来养大。他们被分送到秘密的马克思主义信徒家中养大——而成为美国人，外表上很正常，一点也看不出有什么不同，越是如此，就越好。可是在这些小孩成长的过程中，却不断的接受着训练——完全是按步就班的训练——以便成人之后，能分派任务，因个人的表现而加以特殊的培养与扶植。然后，要他们分别进入美国的各行各业，去渗透，爬得越高越好。
“老天爷——！”皮尔斯平静地低吼了一声，“这不是很冒险吗？这种人的信念必须要十分坚定才行。”
“喔，那当然。‘坚定信念’正是他们按步就班训练课程中，最最虽要的一门课，而且随时会加以考察。就跟苏联在诺福格勒和乌拉山区的‘间谍训练中心’完全一样的做法。问题在于，我们一直都不能成功的破获他们这个大行动作业，就算曾经逮到了一名核心而忠贞的活民亚契克斯——也就是他们放到我们美国来的许多‘旅客’之一——是个行刑小组的活口。由他，我们就可以找出真正的核心人物和情报来源控制音——”
“你们已经抓到一个这种人？！我的天哪，在哪儿？”
“我已经把他用直升机送到‘贝斯达海军医院’去了——他受了伤——今晚稍后，将会把他转往维州的一间秘密‘诊疗所’。”
“那么……可千万不要让他死掉！有医生陪着他吗？好医生。”
“我想会吧。他是个‘诊疗所’的专业医生，叫泰勒，他会陪着这个人的。”
“这么说，明天一早，大概你就可以给我一些足以吓住苏联人的东西了，对吧？这样我就能够反击他们，以子之矛，攻子之盾了。我可以指责——”
“其实我现在就可以告诉你，”哈洛克打断他。“不过，在我来告诉你可以讲出去之前，你千万不能说。再快，也好等明天晚上。你能拖那么久吗？”
“我想可以。是什么？”
“一个钟头以前，我们已经用逼供针打过他。我不知道我们找到的人，到底有多重要，可是我却已经晓得他们的控制中心是在华府，还有他们这个组织中，那名‘旅客’情报来源控制中心人物的密码代号，这个人可能是全美国‘冬眠组织’中最重要的一名首脑。”
亚瑟·皮尔斯以既惊讶又赞佩的眼光，摇头望着哈洛克。“你真是比我厉害太多了，”他平静地说：“我当初就说过，我对你一向景抑敬畏有加。现在我愿收回这句话，我对你五体投地，由衷的赞佩。我到底能用什么？”
“随便你爱用什么。过了明天，我就可以用潘契亚契克斯再跟他们换个几天时间。”
“总统几分钟以前告诉过我……在打电话给你之后。你认为你已经快找到‘巴希法’了吗？”
“只要泰勒再好好招待我们请来的那位‘客人’，也许就会更进一步了。因为，只要问出一个密码，我们就可以找到那个叫‘暖昧’的奸细。而只要一找到他，我们就可以晓得‘巴希法’是谁了。我就可以知道了。”
“天，凭什么？！”
“麦锡告诉过我，说我认识他。你熟悉一家叫做‘旅游者商业中心’的商店吗，”
“我很遗憾，我大部分的行李箱，都是在那买的。至少，我的银行帐户，对这家店，感到很遗憾。”
“反正就在这家商业中心的其中一家百货店，或者是其中的某一个部门里，就是苏联‘国安会冬眠组织’的控制中心。‘暖昧’必须要跟那里保持联系，从那里收取他的密令，再转发出去。我们会很安静地去破获它——非常安静地——去把它撕开来，找到他的。我们并不需要费多大工夫，我们晓得他落脚的地方了。”
“就在你每天看见他的地方，”皮尔斯点头说：“那么，你所说的这个情报来源管制者的密码代号，又是什么呢？”
“榔槌（HAMMEK）－○－二。目前他对我们毫无意义可言，它可以在一夜之间被改变掉；不过，我们侦破他的事实——侦破这个潘民亚契克斯圈子——侦破如此漂亮和决然，一定能够位克里姆林宫中的某一小撮人大冒冷汗不已。”哈洛克顿了顿之后，又说：“等我告诉你但说无妨之时，你爱怎么说——说多说少——都悉听尊便。基本上，它可以用来做为转移目标的工具，也就是你说的泄他们气的那种反击。不过，我认为，这一棒打下去；力量会相当强。足可以造成—次外交风暴，让纽约和莫斯科之间的电报，来往得频繁不已，热闹已极。正好可供我们用来拖延时间。”
“您有把握？”
“我只对我们现在毫无选择的这件事有把握。我们需要时间。”
“你可能会把情报来源控制者弄丢。”
“那就让他丢掉。我们至少还可以用它来活一段时间——至少有其他的六十个国家里，还有苏联的这些玩意潜伏着，我们可以慢慢一个个的用来逼迫苏联安静一段时间；问题只在于，我们无法与‘巴希法’共同生活在一起。不管哪一方，哪一个人。”
“我会等你打电话给我的。”助卿看了一下他手上的夜光表。“我离开之前，尚余数分钟。开保险密库的专家，会从另一个地方飞来跟我碰面……他会先飞去建造该座密库的公司，拿详图过来参考……有太多的事情我想问清楚，想知道。”
“我可以等你走了以后，才走。这是总统告诉我，要我这么配合你的。你还想知道些什么？”
“我听说你从‘核子战略评估委员会’中，找到一名与麦锡狼狈为奸的人。”
“是那个叫戴克的海军准将。”
“他会不会就是‘巴希法’？”
“不可能。他只不过是个被麦锡诱惑利用的狂热份子。”
“戴克……你已经把他关起来了吗？”
“他还能跑判哪去？他只有老老实实的蹲在家里，外面有人盯住他。”
皮尔斯唏嘘感叹的摇着头时，伸手往大衣口袋中掏。“唉，简直就是疯狂……！”他说着就掏出一包香烟和一盒火柴。“想来根吗？”他问时，已经把烟盒送过来。
“不，谢了。我今天大概已经抽了五百根了。”
国务院的高级官员，口叼香烟，划火柴，点烟，只用一只手捏着火柴，把火凑着香烟么点。而不是用两只手掌围着火去点，一下就被风吹熄了。他又划了一根火柴；左掌抬起来去护住火头，吸，点着了，有烟雾从他嘴里吐出来。
“今天下午的会议中，布鲁斯大使曾提起一件我不太懂的事。他说苏联国安会，曾有一名高级干部拍过电报来，澄清他们的立场，否认莫斯科会参与过麦锡的‘布拉瓦海岸阴谋’，而是猜测有小集团从中捣鬼。”
“他并非指麦锡，而且指‘巴希法’。而罗斯托夫——他名叫罗斯托夫——并非猜测。他知道。因为在莫斯科，有一批狂热份子，称之为‘渥拿雅VKR’的组织。这些狂热份子，比起我们的戴克海军准将，还要狂热。他一直想把这批人所干过的阴谋予以侦破揭发，我希望他运气亨通。这实在很疯狂，不过我们敌人之中，有着这么一位热诚到楔而不舍地步的人，却变成了我们的希望之一。”
“你说的‘侦破揭发’是指什么？”
“找出人名，找出为什么还不太疯的人，会允许他们这么做。罗斯托夫很行；他也许真的能办到，而一旦办到的话，他一定会放话给我的。”
“他一定会放话给你？”
“他已经提供过我白色接触了。是当我由巴黎飞返时，在甘乃迪机场发生的。”
远方传来引擎发动的声音。皮尔斯丢掉烟蒂，用脚踩熄之后，又说，“你认为戴克还会告诉你些什么？”
“他也许会和‘巴希法’谈过话，只是他自己并不晓得对方正是巴希法，或者对方正是代表他说话的人。反正，这两种情形，我们都可以借着追查某个特定时间内，专门打到某个特定地点去的那些电话记录中，直出来。这些记录顶多只有几千个吧。”
“怎么不是几百万个？”
“只要地区找对，就不会。”
“你找到了吗？”
“明天我就能了解得更多。等你回来——”
“助卿先生！助卿先生！”一辆吉普车冲上来，距离他们只有数尺时，才猛一个煞车停住。“助理国务卿皮尔斯？”驾驶兵说。
“谁告诉你我名字的？”皮尔斯冰冷的问。
“有个紧急电话坚扰你，光生。他们说是你联合国的办公室打来的，要你尽快去接听—下。”
“一定是俄国人又有麻烦了，”皮尔斯憋住气，低声对哈洛克说。他有点吃惊的样子，“请你等我一下。”
助理国务卿跳上吉普车，对司机点了个头，他眼睛却望着飞机修理棚的灯光。
哈洛克冷得要命，只能用手勒住大衣领口，缩着脖子转眼去看那架小螺旋桨飞机。
飞机驾驶员这时已将左引擎发动，正在加油让它温车。右引繁跟着也轰然发动了。哈洛克眼睛一瞟，又看到一辆吉普车这时已经停到小飞机旁边。显然，密库的专家终于抵达了；小飞机看样子不久就要起飞，飞往普尔岛去了。
亚瑟·皮尔斯八分钟之后，又坐了吉普车赶回来。他打发司机离去后，就朝哈洛克走上来。
“果然是俄国人，他们明天早上打算要我去会谈一下。显然今天下午他们是有挖到一些紧急的重要情报，准备明天再找我麻烦。不过，我已经先暗示他们，明天他们的日子也不会太好过，也许会忙着发电报给莫斯科。”助卿讲到这里，就收住话题，听着涡轮引擎的刹车声；也看到都辆停在飞机旁的吉普车，正在驶离。“开密库专家已经到了，我该