赴英访问(一)赴英趣闻
2006年4月末,我作为二十多名学生代表的学生领队和校领导、市领导赴英国进行为期半个月的文化交流。
一大早,所有同学在学校集合,开完短会一起坐大巴开往北京机场。到机场的时候是上午十一点,飞机原定下午两点起飞,由于天气原因延迟到下午四点半。这是我第一次坐飞机,所以从一进飞机场就开始觉得什么都新鲜。在候机大厅,我和一个高一的姐姐坐在一起看起起落落的飞机。
“快看,那架飞机起飞了!”姐姐指着远处的一架飞机兴奋地对我说。
“哇!飞起来了!”我同样惊喜地说着。
“这是我第一次坐飞机呢。”姐姐因为激动脸红红的。
“嗯嗯,我也是,所以非常激动,也有点紧张。”我笑笑如是说。
“我也是啦。”姐姐回答。
就这样,两个小人儿看着一架架飞起降落的飞机激动地分享着自己兴奋而喜悦的心情。虽然候机时间很长,但是每一分每一秒我都感初到英伦。觉很快乐,我很珍惜这次旅程,包括这原本枯燥乏味的候机时光。四点二十分,我们登机准备飞往英国伦敦,我和姐姐坐在一起,是靠窗的位置。
飞机刚刚起飞的时候,我有点紧张,不单单是因为第一次坐飞机而紧张,更多的是因为这次英国之旅正式开始了。在那边,我会邂逅什么样的人,发生怎样的故事呢?我不禁幻想电影里的泡沫剧情,一位年轻漂亮的女子邂逅一位身在异乡却拥有类似性格的英俊男士,两人坠入爱河,最后谱写一曲悲壮的爱情史诗……我摇摇头,自己想象能力可真强大啊。坐在飞机上,我确实幻想着很多事情,毕竟这次英国之旅于我来讲是那样新奇而又充满期待。
飞机越来越稳,我的心情也渐渐平静起来。我和姐姐打开了小窗子,好奇地向外看着。真是好厚好厚的云朵啊,我们隐隐约约可以看见云朵下面的山或河。从天空上看地面,满眼都是山河湖的俯视图。我和姐姐说说笑笑不论看到什么都感觉那么新奇。不一会儿,我们俩的相机里已经有了一百多张各式各样、形态各异的云彩的图片。虽然知道意义不大,却还是按捺不住喜悦好奇的心情,忍不住地想拍照片,后来想想算了,想拍就拍吧,反正内存很大,实在不行大不了再删。
“我看看你拍的。”
“哇,真好看!”
“你看这张也很漂亮呢!”
……
几个小时过去了,新鲜劲慢慢变淡,看看相机,发现每张云彩照片都差不多,也没有非常旖旎漂亮。
晚上十一点,我们到了伦敦,住进了一个叫Holiday Inn的四星级宾馆。这是一家看起来并不大但一走进去就觉得很温馨的旅店,前台的姐姐亲切地对我们每一个人微笑,大厅里的小桌上摆满了鲜花。我和姐姐被安排在一个房间,这让我非常开心。
“We are in London!”姐姐开心地叫出来。
是啊,we are in London。
接下来的几天,我们参观游览了伦敦很多著名景点。因为我是学生领队,所以要保证每个同学都不能掉队,参观队伍要井然有序。这看似是一项非常轻松的工作,但却责任重大。这可是在英国,大家都人生地不熟的,万一有人掉队或走失可是大事。我要在前面组织队伍,但总时不时地回头看看是不是有人掉队,一颗“易碎的心”总是提在嗓子眼上。伦敦是个迷人的城市,不在风光更在文化。每一个参观的景点都让人那么留恋。这里的生活好像节奏很快却又井然有序。我最难忘的是歌芬花园。这里有各式各样不同风情的小店,这里有身怀绝技沿街表演的艺人。
自由活动时间,同学们都走进了吸引自己的小店,我逛了一圈,最后被沿街表演的艺人们所吸引。他们那么快乐地表演,那么痴迷,那么享受,不介意路人是否会留下几个铜板,不介意是不是有热烈的掌声。他们幸福地陶醉于自己艺术的殿堂中。当然,游客是毫不吝啬自己的掌声与赞美了,有的人留下笑声,有的人和艺人们合影留念,有的人则站在一边静静欣赏。这里,一切的一切是那样的和谐。一把提琴,一身黑衣,一首静穆的曲子,几个静静驻足的人们;一把吉他,一身牛仔,欢快的舞蹈,开心大笑的人群;一首或安静或*的歌曲,一条及地纱裙或一身庞克衣装,深深陶醉的舞动,迷离若失的眼眸……
歌芬花园一角有一个抱着吉他自弹自唱的年轻男子,他面前的吉他盒中有纸币和硬币。这么年轻的男子,到底是为什么来到这里呢?正在一旁静听的我思考着。我很快打消了他是为了挣钱这种想法,因为他的眼神是那样纯粹,纯粹到只有吉他只有音乐。他是一位四处流浪的音乐家吗?因为不安于生活的束缚而四处流浪?哦不,这是只有诗中才有的情节。他是一位怀才不遇的艺术家吗?四处表演以求伯乐?哦不,这是小说中才有的情节。那么,生活中,现实中,这样一位痴迷音乐的才子是为什么到歌芬花园沿街演唱呢?他唱了一曲又一曲,有时停下来和游客合影,年轻的面庞绽放出那样纯净灿烂的笑容。我不知道自己在那里听他唱了多久,他看看驻足这么长时间的我开始与我交谈。
这是一位多么温和的人啊!他有着无可挑剔的性格,那么平易近人,那么热情大方。终于,我的疑问有了答案。原来,他是一名学生,一名优秀的学生,剑桥大学的学生。开始的时候我很惊讶,不过想一想,一切是那样理所应当。一个优秀的青年因为对音乐的热爱而常常在有空的时候来到歌芬花园和人们分享自己的音乐。“我是那样热爱音乐。”他跟我说,眼里写满了幸福和满足。因为热爱所以追求,因为可以追求所以无比幸福。我想,我今后也一定会为了我的那份热爱而执著地追求吧……
几天后,我们的伦敦游览之旅结束了。我们来到了友好城市林肯,开始了另一段新的旅程。
txt电子书分享平台
赴英访问(二)翻译
这次赴英访问,我除了是学生领队外还是翻译。我是队伍的导游翻译,也是会议翻译。其实这些都不难,我干得得心应手。不过,有一项翻译工作让我犯了难,那就是在商场购物的时候翻译化妆品名称。
一直以来,我除了用小蘑菇娃娃霜外对化妆品一窍不通,不用说英文,连中文我都不知道,所以为同行的人翻译购物我还真不在行。还好,我一边听中文讲解,一边再翻译成英文,总算是把化妆品都搞定了。走了这一程,我变得对化妆品无比了解,哪个牌子的招牌产品是什么,每种化妆品有什么功效,擦脸的除了娃娃霜外还有爽肤水、乳液、精华液等。虽然我是一样都没用过,不过,我竟然很无奈地成了半个专家。临走的时候,我当然不忘给我亲爱的妈妈带些什么,最终我拿着一瓶兰蔻夜用眼霜开开心心地走出了商场……
txt电子书分享平台
赴英访问(三)Justin的家
到了林肯市,同学们被安排在英国学生家里体验生活。我和小J被安排在一个叫Justin的学生家里。
“嘿,叫Justin,是男生名字啊。”
“是啊,肯定是家里大,客房多,男生女生无所谓了。”
“嗯嗯。你说会是帅哥吗?”
“嘻嘻,帅哥,不错不错……”
等了一会儿还没见人来。
“帅哥怎么还不来?”
“没事没事,既然是帅哥我们原谅他了。”
正当我们笃定接我们的会是英国帅哥的时候,身边响起了甜甜的女生。
“Hi; I am Justin。”
啊!女生!我和小J一愣。原来是女生。不过我们还来不及失望就已经被Justin拉着走上了回家的路。
一路上,我们说说笑笑,Justin是个很开朗的女孩子,我和小J都非常喜欢她。大多时候我们非常谈得来,除了有的时候……
“我妈妈对我管教很严,说和男孩子相处要有分寸。”Justin说。
我和小J不知道Justin怎么会突然想到这个话题,不过很显然Justin的妈妈说得很对。我和小J频频点头,表示认同。
“我妈妈说不能和男生住同一个房间。”
听完这话,我和小J立马感到头晕,我们可是百分百纯情小女生啊,和男生连牵手都没有过。Justin的话让我们着实郁闷了一下,一时不知道怎么回答。
“我们的妈妈都教导我们不要和男生牵手。”小J真是不鸣则已,一鸣惊人。我在一旁点着头表示认同。
Justin瞪大了眼睛,表示自己的吃惊。
这就是传说中强大的文化差异吧,我想。在不同环境、不同文化中生活的孩子拥有着不同的生活方式和不同的认知。从Justin那里,我发现英国的孩子远比中国孩子要独立。他们的学费和零用钱基本都是自己利用假期的时间打工挣来的,而很少用父母的钱。其实,这不一定要被说为“独立”,而应该说是不同理念下不同的生活方式。在英国,父母鼓励孩子打工自己挣钱养活自己,他们不愿意对孩子的生活多加干涉,虽然父母同样对孩子的未来寄予很大期望,却不像中国父母那样迫切。在英国,如果一个女生说长大以后要做家庭主妇,父母不会表示极大反对。其实,这根本就是不能比较的事情。不同的国家、不同的制度、不同的文化、不同的生活方式,但不论哪一种,都达到了一种和谐,如果硬要改变什么的话,恐怕反而会产生更多负面影响。其实,在英国短短几日,我对这里的认识还远不足以发表什么观点。但是,也就是在这短短的几日,我发现想体会一个不同国家的特点,唯一的方法可能就是来到这里生活一段时间了。
我们走了半个多小时,终于到了Justin的家。她的家很漂亮,花园里种着美丽的花,二层小楼精美别致,里面也收拾得井井有条。Justin有个弟弟,是个很可爱很腼腆的小男孩,很爱笑,很爱吉他。
到Justin家的第一天晚上,小女孩盛情邀请我和小J去林肯教堂附近听鬼故事,说这些故事很有特色。盛情难却,我们摸黑来到教堂附近听故事。我一阵一阵冒着冷汗,只觉得双腿有点打哆嗦。
“你给翻一下呗?”小J说。我一句一句地翻译着。“停停,不用翻了,太恐怖了,我还是听不懂为好。”小J说。是啊,我也恨不得那一刻我是听不懂英语的。不过后来想想,这
些鬼故事就有点像所谓的野史,虽然真实性不一定能保证,但是它加深了人对某一事物的认知。听完鬼故事,我似乎确实对林肯大教堂有了更深一层的感觉,这种感觉是从正统讲解中不能得到的。现在的我感觉这座教堂更加庄严肃穆。
回到家里,洗漱完毕已经是凌晨了。“再等一会儿,我妈妈就该起床了,我想给她打电话。”小J说。“我也是。”我点头表示认同。我们拿出一到英国就买了的电话卡,大半夜地拨出了电话。“妈妈!”“宝贝!”……
英国访问(四)音乐会女主持
在林肯的最后几天,我们参加了由四国学生共同演出的国际古典音乐会。这是林肯市一年一度的活动,对外售票,市领导也会来参加。而我是这四场音乐会的英文女主持。
因为本身对主持的热爱以及过去丰富的经验,我作为主持人并不紧张。一切都进行得非常顺利,即便现场有一些临时状况,我也完全可以对付得了。完美状况一直持续到最后一个节目—健美操表演—快出场的时候。
我已经说完了主持词,那句“下面我们用热烈的掌声有请他们上场”已经到了嘴边上的时候,我突然感觉有人叫我,用余光一看才发现,坏了,女演员的演出服拉锁坏了,上场前还需要一段时间准备。怎么就这么巧呢?报幕前还没坏,偏偏在表演前就坏了。我绝对不能干站在主持台上什么都不说,也不能走下场让场子冷下来,这些都是主持的禁忌。演员上场还需要时间,我准备在这段时间内开始与观众的互动活动。
会场里笑声连连,没有尴尬,没有冷场,有的是快乐与和谐。过了一段时间,演员们示意我一切准备就绪。就这样,音乐会在华丽的健美操表演中完美落幕。
赴英之旅就这样结束了,临走的时候,Justin来送我和小J。当时我们都哭得很厉害。Justin真是个可爱的女孩子,那么开朗活泼,又那么温和善良。这次赴英之旅很短,但是,却是我记忆中非常炫目斑斓的一段美好时光。
txt小说上传分享
夏令营大队长的辛苦
2006年,我荣获了由*颁发的国家荣誉奖学金—“第七届宋庆龄奖学金”。我是唐山市唯一获此奖学金的中学生,后来,我又作为河北省唯一的中学生代表参加了在山东省举办的全国颁奖典礼及夏令营活动。在夏令营活动中,我竞选成了大队长,负责同学们的日常起居生活和活动的组织领导工作。
到夏令营的第一天,我就是凌晨以后才睡的觉。营员的住宿被安排在宾馆。因为获此奖项的不单纯是中学生,还有小学生,所以从入住开始我就没有闲下来过。我不知道时间为什么过得这么快。
“大队长,没有热水……。”
“大队长,垃圾倒在那里呢?”
“大队长,你明早能不能叫我起床?我怕我起不来。”
“大队长,这个淋浴怎么用啊?”
“大队长……”
我呢,就一个一个的为我的小营员解决问题。营员们都睡下后,我拿出明天的安排,好好研究了一番。这样一忙竟然忙到了凌晨以后。我把闹钟调到了五点。五点五十的时候,我负责往每个宿舍打电话叫小懒虫们起床。午夜两点,我刚刚迷迷糊糊睡下了,就听到楼道里有吵闹声。不一会儿,就有人敲我宿舍的门。我当时实在是困得头发昏,打开门一看,没人。就这样,反反复复几次,有人敲门,开门后又没有人。我发觉是有小淘气在恶作剧了。后来,几个淘气鬼终于现身了,他们个个仰着笑脸看着我,虽然我当时真的很困,但是,我又怎么能和他们发脾气呢?大家闹了一会儿,都回去睡觉了。我看了看表,心想这一夜我是睡不了多长时间了。
夏令营开始的几天,虽然疲惫,我每天都感觉充实快乐。营员们刚开始都不是很适应,所以问题连连。每天帮大家处理完问题,准备好第二天的行程安排,夜就很深了。其实,这个大队长还真是挺不好当。不过,每当营员大声叫着大队长寻求帮助的时候,我想帮助他们的心情又是那样迫切。解决完问题,看着他们一张张的笑脸,我觉得一切辛苦是那样的值得。一个偶然的机会,我听到一个营员给家里打电话,“妈妈,你放心吧,我们有个好得不得了的大队长!”
是啊,这个大队长天天都是精力充沛心情大好的,不过在游览济南趵突泉那天却出了点小问题。那天天气酷热,连吹来的风好像都是按了空调制热开关似的。可千万别有孩子中暑呀,我在一旁担心。
游览的时候我尽量让队伍在阴凉中走,除了照顾孩子们的安全,我还特别注意了一下是不是有人有不舒服的现象。还好,营员们都没有出现什么不良反应,但是让我万万没想到的是,我竟然有点不舒服,头晕,恶心,全身无力。看来我是中暑了。从夏令营开始的第一天我就一直充当照顾每个营员的角色,用心当大队长,用心当好姐姐。可是我却忽视了自己其实和他们的年龄一样大,甚至比一些人年龄小。看出来我的异样,营员们纷纷表示
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架