上除了金质飞行翼章之外，还有四排半的勋标。当他那蓝灰色的眼睛看到查维斯手上的牌子时，便半拖半拉著自己的军用帆布旅行袋朝他们两人站的地方走了过来。
“很高兴见到你们，”丹尼尔·马洛伊中校打量著他们说道。“请问两位大名？”
“约翰·克拉克。”
“多明戈·查维斯。”两人都跟来客握了握手。“还有其他行李吗？”丁问道。
“我的时间只够我打包这些。走吧，两位。”马洛伊中校答道。
“需要我帮你提行李吗？”查维斯对著这个比他高六寸，重四十磅的人问道。
“没关系，我自己来就可以了。”陆战队军官答道，“我们要上哪儿去？”
“直升机在等我们，先上车再说。”克拉克朝边门走去，然后走向等在那边的车子。司机接过马洛伊的旅行袋，把它丢进行李厢，然后载著他们开了大约半哩的路，那里有一架英国陆军的美洲豹式直升机正等著他们。
马洛伊在登机前看了看四周；今天的天气相当阴霾，不是个飞行的好日子。云层大概只有一千五百尺高，加上下著蒙蒙细雨，使得飞行状况变得更糟，不过马洛伊也不是个初出茅庐的菜鸟飞行员。众人鱼贯地登上直升机后舱，马洛伊看著机员们专业地进行著起飞前的检查程序，跟他们在陆战队的作法一模一样。当主螺旋桨开始转动时，他们从耳机中听到飞行员向塔台报告已完成起飞准备，然后又等了好几分钟。最后，他们的美洲豹终于起飞了；在爬升到巡航高度之后，直升机就掉头朝著不知名的方向飞去。就在这时，马洛伊透过机内通话器说话了。
“有没有人能告诉我这究竟是怎么一回事？”
“他们是怎么告诉你的？”
“准备一个星期的换洗内衣裤，打包行李。”马洛伊眨了眨眼睛答道。
“离基地不远的地方有一间不错的百货公司。”
“你是说赫里福吗？”
“猜得真准。”查维斯答道，“去过那里吗？”
“去过好几次了。我在这一带飞过，所以认得下面那条岔路。言归正传，这到底是怎么回事？”
“你大概要加入我们，跟我们并肩作战一阵子。”克拉克告诉他。
“这个‘我们'是指谁？”
“我们是”虹彩部队“，不过在现实世界中这个单位并不存在。”
“维也纳的事跟你们有关？”马洛伊透过机内通话器说道。没人作声，但他们眨眼睛的方式就已经回答了一切。“是嘛，那行动看起来乾净俐落得不像是警察干的。部队的成员有哪些？”
“主要来自北约国家，大部份是美国人和英国佬，当然还有其他国家的成员，再加上一个以色列入。”约翰告诉他。
“而你们在组成这样的一个单位时却没想到要直升机？”
“好吧，他妈的，这是我的错，可以吗？”克拉克若有所思地说道，“在指挥官这行，我是新手。”
“克拉克，你手臂上的是什么？喔，你是什么阶级？”
约翰把夹克的衣袖拉高，露出一只红色的海豹刺青。“算起来我该是少将阶，而丁则是少校。”
陆战队军官观察了那刺青半晌之后说道：“我听说过这玩意儿，但从没亲眼见过。第三特战大队，对不对？我认识的一个家伙以前就曾待过这个单位。”
“他叫什么名字？”
“达区·福尔特，他在五、六年前以上校身份退伍。”
“达区·福尔特！这狗屎蛋，还真有好一阵子没听过这名字了。”克拉克马上答道，“我跟他一块儿被击落过一次。”
“那次你可是跟一票人一起的。他是个好飞行员，但有点时运不济。”
“中校，那你的运气如何？”查维斯问道。
“棒极了，老弟。我的运气简直是好到不能再好了。”马洛伊回答道，“还有，你们可以叫我熊。”
就是这家伙了，两个人不约而同地在心里作了决定。他跟克拉克一样高，但是壮多了。
他看起来就像是那种把举重贡铃当玩具玩，之后还能跟你一起大口喝啤酒的人。查维斯不禁想到他的朋友朱立欧·维加，那家伙也是一个以举重为乐的人。克拉克把来客胸前的勋标浏览了一遍；马洛伊拿过两次杰出飞行十字勋章，银星勋章也拿过两次，而射击徽则说明了他也是个用枪的专家。陆战队队员们都喜欢拿打靶当娱乐，而且为了证明自己的实力。每个陆战队队员都会拿到步枪射手的专长徽章。而马洛伊不但是个射手，还是个杰出射手。不过克拉克也注意到马洛伊并没有代表在越南服过役的勋标。好吧，他是年轻了点没赶上那时代，而这也又提醒了克拉克他自己有多老。如果就一个中校的官阶来说，马洛伊的年纪是差不多，但如果是以拿到那么多勋标的角度来看，马洛伊可说是相当年轻。不知道马洛伊有没有机会晋升到上校？在特战部队这一行经常碰到的问题就是他们会被遗忘在晋升管道之外，所以当长官的必须经常注意这些人有没有获得与他们功绩相称的晋升。
“我开始是干搜救的，之后转到陆战队的侦搜单位。你也知道那种单位是干什么的━━送人进去，再把他们接出来；你必须要有很棒的技术，我想我的技术还不错。”
“你现在飞什么机种？”
“H━六0、休伊（译注：跟台湾陆军轻航队的UH━ㄧH一样的直升机），还有H━五三。我敢打赌这些直升机你们一架也没有。对吧？”
“恐怕是没有。”查维斯失望地说。
“在米尔登霍尔的皇家空军第二十四特战中队有MH━六0K和MH━五三K，如果你能把它们借过来，我可以很快就进入状况。就我目前所知，他们隶属于第一特种作战联队，驻地在这里跟德国都有。”
“还真的咧。”克拉克问道。
“不开玩笑，将军大人，我认得他们的联队长史丹尼斯拉斯·杜波尼克。我们都叫他史丹，他是个特级的直升机飞行员。如果你急需朋友帮忙，他绝对会二话不说就跑过来。”
“这我会记得的。你还会飞哪些机种？”
“夜行者式。当然啦，这种飞机并不多见，而且就我所知这里并没有这种直升机。”这时美洲豹开始转弯了，盘旋了一圈之后就俐落地往赫里福的直升机机坪落下。马洛伊单看飞行员操作操纵杆的方式就知道这家伙是好手━━至少在平飞和直飞的技巧上还不错。“我对MH━四七奇努克有点生疏，因为就官方角度来说，我们只能保有三种机种的纯熟技术。所以如果就技术上来说，我对休伊的飞行也有些生疏；但是，我他妈的跟休伊天生是绝配。将军。另外，如果有必要的话，MH━四七我也应付得了。”
“我的名字是约翰，熊先生。”克拉克面带微笑地说道。他是那种慧眼识英雄的人。
“叫我丁，我曾在轻步兵干过士官，但后来被中情局绑架了。这都得怪他，”查维斯说道，“约翰跟我搭档工作已经有好一阵子了。”
“我知道你们不能跟我说得太详细，不过我对于我以前怎么都没碰到你们感引有点惊讶，因为我三不五时也会送些神秘人物去某些地方；你知道我的意思。”
“有没有带你的资料？”克拉克问道，他是指马洛伊的人事档案。
马洛伊拍拍自己的袋子。“有，长官，我的资料可是写得十分有创意喔。”机工长在直升机停妥之后跳出去把门拉开。马洛伊拎起旅行袋下了直升机，朝等在机坪旁的吉普车走去。开车的是位下士，他接过马洛伊的行李，并把它丢到车子后厢。马洛伊边看边想：这就是英国式的待客之道，没多大改变。他回礼之后就坐进车子后座，此时雨势又大了起来。中校心想，连英国的天气都没什么改变，这实在不是个飞直升机的好地方。吉普车把他们载到一栋看像是指挥部的建筑。
“不错的办公室嘛，约翰。”进了屋子之后，他就打量著四周说道，“我想你还真的是相当于一个少将呢。”
“我是这里的老板。”约翰承认道，“这样就够了。坐吧，要咖啡吗？”
“那还用说。”马洛伊答道，然后在接过一杯咖啡之后说道：“谢了。”
“你的时数有多少？”克拉克接著问道。
“总时数吗？上次我统计的时数是六千七百四十二个小时，其中有三千一百个是在特战。还有，喔，大概是五百小时的战斗时数。”
“这么多？”
“格瑞那达、黎巴嫩、索马利亚，还有好几个其他地方，以及波湾战争。在那几次动乱里，我救起了四个喷射机飞行员，把他们活蹦乱跳地带回来，其中有一个还颇兴奋咧。”马洛伊继续说道，“当然，我的上头还有其他人帮我搞定其他事，你也知道，这种工作如果不出差错的话还真的是颇为无聊。”
“熊，我得请你喝两杯。”克拉克说道，“我对你们这些干搜救的特别有好感。”
“有人请我喝酒我当然是来者不拒。你组里的那些英国佬以前都是特战空勤部队的吗？”
“大部份是。你跟他们合作过吗？”
“演习而已，在这里和布雷格堡都有。他们这些人还不错，跟两栖侦搜以及我在布雷格堡的弟兄们差不多。”克拉克知道，马洛伊的话是有点故作大方，但如果这些英国佬知道他们被拿去跟别人相比，恐怕还是会有点不大高兴呢。“不管了，我猜你需要一个送货的，对吧？”
“差不多就是那个样子。丁，我们来为熊先生简报一下上次的救援行动。”
“没问题，C先生。”查维斯把一张奥斯特曼城堡的大照片摊开在克拉克的桌上，然后便开始他的简报，而史丹利和寇文顿也在这时走进来参加这个会议。
“没错，”马洛伊在简报结束后说道，“各位，在那个行动里你们还真是需要一个像我这样的人。”他停顿了一下，“最佳方案应该是用长索作垂降部署，放三、四个人到屋顶上……差不多是……这里。”他点了点照片上的某个地方，“这里的屋顶简直是平的，非常有利于垂降。”
“那就是我所计画的。这方法可能没有快速垂降简单，但可能会安全一点。”查维斯同意道。
“是啊，如果你清楚自己在做什么的话就很简单。当然罗，你们的弟兄们需要学习怎样轻轻降落。但从攻坚行动执行的完美程度来看，我想你们的弟兄相当清楚如何射击以及其他的相关事项。”
“这是再清楚不过了。”寇文顿不带情感地说道。
当查维斯在简报他的成功任务时，克拉克很快浏览了马洛伊的人事档案。马洛伊已婚，老婆叫法兰西丝·哈金斯·马洛伊，是在海军服务的文职护士；有两个女儿，分别是十岁和八岁。嗯，这些都很好处理，珊蒂能帮她在医院安排个职位。毫无疑问的，陆战队中校丹·马洛伊他是要定了。
在马洛伊这方面，也是显得兴致勃勃。姑且不论这些人是何方神圣，他们可都是实实在在的好手，而且要他飞到英格兰来报到的命令可是直接从特战指挥部指挥官本人━━“大山姆”·威尔森的办公室发出来的，更何况他所碰到的这几个人又都相当专业。他想道，那个小个子━━查维斯，从他为马洛伊作的维也纳行动简报看来。还真他妈的是个能干家伙，而从空照相片当中，他可以看出他的那队人一定也是个个都有两下子，尤其是潜进房子旁边从后面撂倒歹徒的那两个人。如果你的行动真能来无影去无踪的话，那这本领绝对是个帅呆了的利器，但如果你搞砸了，那还真他妈的会是个大悲剧。不过还好，他在心里暗忖道，歹徒们的野战行动技巧并不是都那么好，不像他们陆战队那样训练有素。就像每个穿军服的人一样，马洛伊也相当蔑视那些恐怖份子，他认为那些人都是一些懦弱的次等生物，只懂得暴力、杀戮和死亡。
查维斯接著把他带到自己的队部。马洛伊跟每个人都见了面、握了手，也私下评估了一下他所见到的一切。对于马洛伊，他们把他当作是个可能会成为朋友的人，一个值得他们尊敬而且信任的人，这种感觉让这位陆战队飞行员感到十分窝心。事实上，他也将会是这群人必须信任的人，因为他们会需要他用最快、最隐密、最安全的方式把他们带到该去的地方，然后再用同样的方式把他们带出来。就马洛伊这样的特种任务老手来看，稍后到训练基地等其他地方的参观行程根本不算什么，因为也不过就是那些建筑、模拟的飞机内部、几节火车车厢，以及其他一些他们用来进行突击演练的场景道具，或是有著自动标靶的靶场。对于靶场，马洛伊很清楚自己迟早都会到那里去证明他的确是优秀到可以待在这个地方。正如每个陆战队都要成为熟稔的步枪手一样，特战部队的每个成员也都一定要是一个一等一的射手。
众人于中午时分又回到了克拉克的指挥部。
“好啦，熊先生，你的观感如何？”虹彩六号问道。
马洛伊面带微笑地坐下并说道：“我觉得我有很严重的时差问题，至于你在这里的弟兄们，我认为他们真的很优秀。所以，你要让我加入吗？”
克拉克点点头道：“我想是的，我要你加入。”
“明天早上开始？”
“飞什么机种？”
“我打了你说的那几个空军的电话，他们答应借我们一架MH━六0给你玩玩。”
“还真是远亲不如近邻。”这意味著马洛伊还得证明他是个好飞行员，不过这对他来说完全不成问题，“那我的家人怎么办？这次是暂时性的任务还是什么？”
“不是，这是个永久性的任务派遣，一切条件都跟普通政府公务员的待遇一样。”
“那就够了。我们在这里有事做吗？”
“我们现在已经有过两次任务了，伯恩和维也纳。如果真要谈到出真正的任务，我也说不上来会有多忙，但你会发现这里的训练课程就已经够你忙的了。”
“我没问题。约翰。”
“那你是愿意跟我们一起工作罗？”
这问题让马洛伊相当惊讶，他问道：“这工作是志愿性质的吗？”
克拉克点点头道：“这里的每个人都是自愿的。”
“嗯，这样说如何━━好的，我愿意。”马洛伊说道，“就帮我签下自愿书吧。”
“我可以问个问题吗？”波卜夫在纽约问道。
“当然。”老板一面回答，一面在心里猜想对方会问他什么。
“这一切的目的是什么？”
“这你现在还没必要知道。”刚刚那个问题是可以预期的，而这答案也是料想得到的。
波卜夫顺从地点点头，表示他能够接受这个答案。他接著说道：“一切都听你的，老板。但我敢说你将会在花了大笔的钞票之后仍然毫无所获。”波卜夫故意提起钱这档子事，想看看他的雇主会有什么反应。
结果他得到的回应却是无聊到极点的一句话：“钱并不重要。”
虽然这答案也在他的意料之中，不过波卜夫还是多少感到有点惊讶。在他为前苏联国安会工作的这些年，他曾付出不计其数的金钱给那些为他们出生入死、牺牲自由的人，而且他们所取得的情报或事物通常都远比这些金钱还要有价值。而这个人什么都没获得━━或者说得到了两次惨败━━就已经花了比波卜夫干十五年外勤情报员所花的钱还要多的金钱，但在他的脸上却看不到一丁点的失望。迪米区·阿卡德叶维奇把这一切看在眼里，心中不禁暗忖：这一切到底是为了什么？
“这次行动出了什