“步枪两么。目标倒下了。目标倒下了，命中头部。”强士顿报告道。
“工夫真是了得。”哈里森中尉透过机内通话系统低声道。从直升机上向下望，那名卫兵脑袋开花的场面看起来十分具有戏剧性。哈里森第一次亲眼目睹死亡，而令他感到震撼的是，整个画面就像电影一般，没有一点真实感。
“是啊。”马洛伊同意地说，一面拉起操纵杆。“南斯中士━━就是现在！”
在直升机后座，南斯急忙将人往外推，而直升机则以机鼻朝上的姿态减速中；马洛伊做了个完美的摇椅动作。
查维斯双脚往外一瞪，顺著滑降索往下降。在以接近自由落体的速度下降不到二秒钟之后，他就利用绳索的张力减缓滑降的速度，直到黑色胶底靴轻轻碰触到地面。这时查维斯立刻松开绳索，并看到其他队员也正做著相同的动作。艾迪·普莱斯跑向那名卫兵的尸体，踢了一下对方的头，然后转身向队长竖起大拇指。
“六号，我是第二小队队长。我们在屋顶上了，卫兵已经死亡。”查维斯对著麦克风说，“现在继续前进。”话一说完，查维斯就面对他的队员，并向直升机挥动双手。于是，夜鹰式直升机飞进夜色之中，几乎看不出曾经停下来过。
以前城堡的屋顶四周之所以围有城垛，主要是为了让弓箭手藏身其后，以便对进攻者施放弓箭。而今晚，第二小队的成员则在身上缠绕著绳索，走向城垛之间的缺口。在就位完毕之后，队员们纷纷举起手来。查维斯也同样举起手，接著往下一跳，顺著绳索往下降，然后在窗户右边一公尺处停住，用双脚支撑在墙壁上。巴迪·康诺利下到窗户的另一边。在窗户四周贴上炸药，再装上遥控引爆装置；接著利用身上的绳索摆汤到左边的窗户，完成同样的工作。其他队员则把闪光震撼弹拿在手中。
“第二小队队长呼叫六号━━熄灯！”
在控制中心的园区技师再次切断城堡的电力。
于是，城堡内部立刻暗了下来，墙上的紧急照明灯随之亮起，而歹徒正在看著的监视萤幕也同时失去了画面。
“狗屎。”何内坐著说道，一面伸手去拿电话。如果他们还想玩什么把戏，他可以━━窗外好像有动静，他靠过去想看个仔细━━“第二小队，我是队长。倒数五秒……四……三━━”当他数到二时，拿著闪光震撼弹的人拔掉了震撼弹的插栓，把它放在窗户上，然后转身。“━━……二……一……开火！”
康诺利中士按下按钮，炸药的威力把两扇窗户从墙上炸开。一秒钟之内，另外三扇窗户也在闪光和巨大声响中炸开；于是，所有人便随著四散的玻璃碎片和铅框残骸冲进室内。心中还惦记著三公尺外角落里的儿童们。
普莱斯士官长首先丢进另一枚闪光震撼弹，而查维斯则接著往墙上一蹬，从炸开的窗口汤进室内，双手拿著MP━十冲锋枪。查维斯落地时由于太过用力，一时失去平衡，然后便感觉到普莱斯的脚踩到他的左臂。查维斯翻滚一圈之后跌跌撞撞地站起来，走向小孩子所在的地方。小孩子被闪光震撼弹吓到，正用手蒙住脸和耳朵，不停地哭叫著。
普莱斯落地后便向右边移动。一面转身搜索室内的状况。他瞄到不远处有个拿乌兹冲锋枪的大胡子，立刻举起MP━十冲锋枪，一口气连续射击了三发子弹，全都命中三公尺外那家伙的脸。
维加一脚踹开窗户，降落在一名歹徒的头上━━这让双方都大吃一惊，不过维加早有面对意外的心理准备━━他下意识地挥出左钩拳，打得对方满脸是血，然后再适时地补上三发十公釐子弹，让对方根本来不及招架。
何内坐在办公桌前，手中还拿著电话，手枪就放在桌上。当他正要伸手去拿手枪时，皮尔斯从六尺外一枪射穿了他的脑袋。
另外一边，查维斯和普莱斯停下脚步，挡在恐怖份子与人质之间。查维斯半跪著，在搜寻目标的同时端起武器，耳边不时听到队员的枪正不停地射击著。在半黑的室内，更容易察觉到活动的人影；路易斯发现自己就站在一名目标身后，近到可以用冲锋枪口抵住对方。他轻松击中了目标，但却把脑浆和鲜血喷得到处都是。
有一名歹徒在角落端起乌兹冲锋枪，对著小孩的方向扫射。查维斯和普莱斯首先向那人攻击，接著麦泰勒也加入了战局；结果那名恐怖份子被打成蜂窝倒了下来。
另一名歹徒开门跑了出去，一排瞄准落空的子弹全打在门上。这个人往下逃离枪战现场，跑过一个又一个转角━━等他看到楼梯间有黑影出现时，才试图停下脚步。
那道黑色身影就是寇文顿，他正率领著小队队员往上冲。寇文顿一听到楼梯上的声响就立刻举枪瞄准，等到一张吃惊的脸孔出现在他的视线之内时，就立即开枪射击。之后便又带领著队员继续往上冲。
房间里还剩下三名歹徒。有两个人躲在桌子后面，其中一个拿起乌兹冲锋枪盲目地扫射。麦克·皮尔斯跳过桌子，在空中扭腰转身，将三发子弹射入对方的侧面和背部；落地后又射出一发子弹，击中那个人的后脑勺。而另一个躲在桌子底下的人则被巴迪·康诺利从背后射倒。至于剩下的那个人，则不断地疯狂扫射，最后被四名队员合力撂倒。
这时，房门打开，寇文顿走了进来。维加检视四周状况，踢开每具尸体旁的武器，五秒钟后喊道：“安全！”
“安全！”皮尔斯同意道。
安德黑独自在外面空地上，回头仰望城堡。
“狄特！”强士顿大声叫道。
“是！”
“解除他的武装。”
安德黑多少知道这个美国人的心里在想什么━━他想要精确地击中安德黑手中冲锋枪的扳机护弓上方，而他也真的做到了。温彻斯特·麦格农点三00子弹射穿了坚硬的金属部份，几乎使整枝冲锋枪断裂成两截。强士顿接著从四百公尺远的制高点小心地瞄准，射出他的第二发子弹，命中目标胸骨以下六寸的地方。
对安德黑来说，这是一次致命的重击。子弹射穿了他的肝脏和脾脏，最后从左肾上方穿出体外。在最初的冲击之后，紧接而来的是一波疼痛的感觉。没多久，他的尖叫声就传遍了整个世界乐园。
“你们看。”查维斯在控制中心说道。他的防弹衣上有两个弹孔，虽然都不足以致命，不过还是会痛。“感谢杜邦公司，嗯？”
“没错！”维加笑著说。
“指挥中心，我是查维斯，任务完成。孩子们━━这里有一名小孩受伤，看起来像是手臂上有擦伤，其余的都安然无恙。目标全都倒下，现在可以开灯了。”
当查维斯在检查四周状况时，维加弯腰抱起一名小女孩。“哈罗，亲爱的，我们一起去找妈妈，好不好？”
“虹彩！”皮尔斯兴奋地喊道，“告诉他们城里将有位新警长━━维加。”
“一点都没错，麦克！”普莱斯从口袋里掏出烟斗，以及一小袋上好的烟草。
接下来还有事情要做。维加、皮尔斯和路易斯把枪集中起来，关上保险，统统堆放在一张桌子上。麦泰勒和康诺利检查厕所和其他房间，确定是否有残余的恐怖份子，结果一无所获。
“好了，我们把小孩送出去。”查维斯跟他的部下说，“彼得，带我们出去！”
寇文顿让他的队员打开逃生门，并在逃生梯就位，每一层部署一个人。维加走在最前头，左手抱著一个五岁小孩，右手拿著MP━十冲锋枪。一分钟后，他们已经来到城堡外面。
查维斯垫后，他和普莱斯一起看著身旁的墙壁。小孩原来待著的角落墙壁上有七个弹孔，不过都射高了。“真幸运。”查维斯说道。
“多少吧，”普莱斯士官长同意道，“这些弹孔是被我们两个人一起射倒的那个家伙弄出来的。他只是胡乱开火，并没有瞄准━━或者他瞄准的是我们，而不是小孩。”
“干得好，艾迪。”
“谢啦。”普莱斯回道。他们两人一起走出去，把现场留给警方去处理。
“指挥中心，我是熊，情况如何；完毕。”
“任务结束，我方无伤亡。干得很好，熊。”克拉克告诉他现在的状况。
“了解，谢谢你，长官。熊返回基地。通话完毕。我需要去小解。”马洛伊跟副驾驶说道，然后驾著夜鹰式直升机向西飞往机场。
强士顿从俯冲轰炸机的梯子上全速冲下，手中抓著步枪，途中有几次还差点绊倒。下来后，他又跑了几百公尺才到达城堡；那里有一个穿著白袍的医生，正低头查看强士顿射倒的那个人。
“他怎样了？”强士顿到了之后问道。情况一目了然，那人双手抱著肚子，浑身是血。
“他活不了了。”威勒医生说道。如果他们现在是在医院的急诊室里，这个人也许还有一线希望；他的鲜血不断地从破裂的脾脏冒出来，肝脏很可能也毁了……除非进行肝脏移植手术，否则他根本毫无存活的机会，威勒医生目前能做的就是用吗啡减轻他的痛苦。威勒医生从袋子里拿出一根注射针筒。
“射杀那个小女孩的就是这个人，”强士顿告诉威勒医生，“我想我有点射偏了。”他低头看著对方的眼睛继续说道；那张扭曲的脸孔又发出一声呻吟。如果他是一头鹿的话，强士顿肯定会往他的头或脖子上补上一颗子弹，以结束他的生命。慢慢死吧，你这个混蛋，强士顿在心里诅咒道。威勒医生帮那个人打了一剂吗啡，这让强士顿感到有点失望。不过医生有医生的天职，正如强士顿也有自己的职责一样。
“位置非常低。”查维斯看著这最后一名存活的恐怖份子说道。
“可能是我扣扳机时手滑了。”狙击手回答。
查维斯直视著他的眼睛。“大概吧。去收拾你的工具。”
“等一下。”当吗啡进入血液之后，那个人的眼神和缓了下来，不过双手仍抓住伤口，背后也不断地流出一滩血。然后，他看了强士顿最后一眼。
“晚安，上帝保佑你。”强士顿悄声说道。十秒钟后，强士顿转身回到俯冲轰炸机去收拾剩下的东西。
在医务室里，许多小孩尿湿了裤子，眼中也充满了恐惧的泪水；他们经历了一场恐怖的恶梦，需要时间才能平复。虹彩部队的队员们正忙著安抚小孩子，其中有一个在帮唯一的伤者包扎━━其实这小男孩身上只是一点擦伤而已。
德拉库兹百夫长拒绝撤离，仍然待在医务室里；他瞥见虹彩部队队员们的夹克上有英、美、德三国的伞兵徽章，而脸上则露出完成任务后的满足神情。
“你们是什么人？”德拉库兹用西班牙语问道。
“抱歉，我不能说，”查维斯回答，“不过我在录影带上有看到你。你做得很好，中士。”
“你们也是。呃，你怎么称呼？”
“查维斯。多明戈·查维斯。”
“美国人？”
“是的。”
“那些孩子，有人受伤吗？”
“只有在那边的那一个，他受了点轻伤。”
“那些━━犯人呢？”
“他们不会再犯法了，朋友，再也不会了。”第二小队队长轻声说道。
“很好。”德拉库兹跟查维斯握手致意。“这次任务很困难吗？”
“没有一次是不困难的，不过我们就是被训练来应付难题的，而且我的人━━”
“他们看起来都很厉害。”德拉库兹附和道。
“你也一样。”查维斯回敬道。“嘿，各位，这个人就是以一把剑独力对付歹徒的人。”
“哦，是吗？”皮尔斯走了过来，“我帮你把那个家伙干掉了。老兄，你很勇敢。”皮尔斯跟他握手，其他人也照做了。
“我必须━━我必须━━”德拉库兹站起来一跛一跛地走出门口。五分钟后，他跟克拉克一起进来，而且手上拿著━━“那是什么？”查维斯问。
“第六常胜军团的军旗，”百夫长单手拿著旗子说道，“常胜军团。丹尼斯先生，你同意吗？”
“当然，法兰西斯科。”园区总经理正经地颔首说道。
“致上我们军团的敬意，查维斯先生。请收下这份代表荣誉的纪念品。”
查维斯收下了。这个该死的东西铁定有二十磅重，表面似乎还有镀金，不过摆在赫里福的俱乐部里当战利品倒还不错。“我们会好好保管的，朋友。”他向那名前中士保证，同时看了克拉克一眼。
所有紧张全部一扫而空，和往常一样，随之而来的是喜悦与疲累。所有队员都看著被他们救出来的孩子；他们很快就可以回到父母身边了。这时他们听到有巴士停在外面的声音。
史提夫·林肯打开门，正好看见大人们从巴士上一拥而出。他向他们挥挥手，于是整个房间立刻就充满了欢愉的吵杂声。
“该离开了。”约翰说道。当部队鱼贯而出时，他也走过去跟德拉库兹握了握手。
来到外面的空地之后，普莱斯从口袋里掏出火柴，在医务室的石墙上擦了一下，点燃了烟斗，然后吐出一口代表胜利的烟。这时，许多父母看到自己的小孩平安无事，都兴奋地哭泣起来。
原来站在巴士旁边的甘美林上校走了过来。“你们是外籍军团吗？”他问道。
路易斯·罗斯理回答了他的问题。“从某方面来看，我们是，先生。”路易斯用法语说道；他抬头看见直接对著门口拍摄的监视摄影机正在录下这整个过程。许多父母带著小孩走了出来，停下脚步与虹彩部队的成员一一握手。接下来，克拉克带领所有队员离开现场，回到城堡，再下到地下楼层。一路上，西班牙警察一一向他们举手敬礼，而他们也一一回礼致意。
第十六章 发现
“世界乐园事件”的圆满落幕，对于某些人来说却是麻烦的开始。而其中的一名受害者就是托马斯·纽西欧上校，西班牙警方在现场的资深警官。由于被当地媒体误认为是营救人质行动的指挥者，纽西欧不断地被记者追问行动的细节，电视台记者甚至还要求他提供录影带。纽西欧当时成功地封锁消息，连在马德里的高层首长也不清楚现场到底发生了什么事。
现在，纽西欧上校决定公布园方的录影带，反正录影带内容不大清楚，应该无关紧要。其中最戏剧性的一幕就是突击队队员从直升机上降下，登上城堡屋顶，然后从城堡屋顶到控制中心的窗户……
纽西欧认为公布这段仅持续四分钟的过程并无伤大雅，虽然其中还包括了巴迪·康诺利在窗户边缘装置炸弹和转身引爆炸弹的镜头。至于室内的枪战，则完全没有被拍下来，因为恐怖份子早就破坏掉控制中心内的监视摄影机。解决屋顶上卫兵的那一幕虽然有被拍摄下来，不过由于脑袋爆开的画面太过残忍，因此没有公布，而射杀最后一名恐怖份子的画面也是如比处理。由于其他摄影机离行动现场有段距离，什么也没拍到，甚至看不清楚救援小组人员的脸，只拍到他们快速撤退时的画面，其中有许多人还抱著救出来的小孩——纽西欧认禺这段画面应该不会冒犯到任何人，尤其是来自英国的特种部队。
于是，他把这段黑白录影带画面提供给CNN、天空新闻网以及其他有兴趣的新闻媒体，也让群集于世界乐园大门口的记者有东西可以报导。对于这桩发生在世界上最大主题乐园的可恶事件，是如何被训练有素的西班牙警方特勤小组顺利化解的，记者们都作了非常详尽的报导和评论。
晚上八点钟，波卜夫在纽约的公寓里看到这