他们花了半个小时检查整个营区，却到处都看不到这位俄国朋友。好吧，亨利克森心想，波卜夫杀了胡尼卡特，然后就溜掉了，但他能溜到哪里去？他大概骑马到州际公路，然后搭了便车，或者走去公车站搭车之类的。到地区机场不过二十五哩，而那个混蛋现在可能已经跑到澳洲了；不过他为什么要这么做？
“约翰？”他问基尔格，“波卜夫知道什么？”
“你是什么意思？”
“我是说，他对‘计画'了解多少？”
“不多，布莱林好像没有完全对他说明吧？”
“是的。好，那胡尼卡特知道什么？”
“该死！比尔，他几乎知道所有的事！”
“好吧，那么我们假设胡尼卡特和波卜夫昨晚一起骑马，而现在胡尼卡特死了，波卜夫则不见踪影。所以，有可能是胡尼卡特把‘计画'内容都告诉波卜夫了吗？”
“我猜是的。”基尔格点头。
“所以，波卜夫知道了，于是就拿了福斯特的左轮，射杀了他，然后逃之夭夭。”
“天啊，你认为他可能——”
“是的，他可能；妈的，任何人都可能。”
“不过我们在他身上注射了B疫苗啊，这还是我亲自进行的！”
“噢，嗯。”比尔·亨利克森忽然想到威尔森·基林今天就要展开第一阶段行动；他必须立刻通知布莱林。
两位布莱林博士都住在顶楼，可以俯看整个跑道；跑道上现正停著四架湾流五型商用喷射机，而亨利克森刚刚告诉他们的消息并不怎么令人愉快。
“有多糟？”约翰问道。
“有可能非常糟。”比尔不得不说实话。
“我们还有多久——”
“四个小时不到。”亨利克森回答道。
“他知道吗？”
“有可能，但我们无法确定。”
“他可能跑去哪？”卡洛·布莱林问道。
“该死，我真的不知道——中情局、联邦调查局，都有可能。波卜夫是个训练有素的间谍。如果换作是我，我会去华盛顿特区的俄罗斯大使馆把事情和盘托出。他在那里说话会有人听，不过时差和官僚习性对我们有利。卡洛，苏联国安会的效率并不高，他们会花上好几个小时去查证他所说的任何事。”
“好。那我们要继续吗？”约翰·布莱林问道。
亨利克森点点头：“是的，我是这么认为。不过我还是会打电话给威尔森·基林，要他多加注意。”
“我们能相信他吗？”约翰接著问。
“我想是吧！是的——我是说没错。他已经和我们一起工作了好几年，各位，他是忠于‘计画'的，如果我们不能相信他，那现在计画早就砸锅了。”
约翰·布莱林靠回椅背：“那你是说我们可以放轻松罗？”
“是的。”亨利克森确定地回答，“听著，即使这整件事无法完成，我们仍旧没有曝光，对吧？只要我们用B疫苗代替A疫苗，就成了拯救世界的英雄。如果没有人大嘴巴，就不会有人追查失踪的人，而且总有方法处理。目前没有任何具体证据指出我们做错了事——除非我们没法在几分钟内消灭证据，对吧？”
对于这一部份，他们其实已经有过详细的讨论。所有“湿婆”病毒的容器都放在离焚化炉只有几分钟路程的地方；至于测试的人体，则早已化为灰烬——虽然有人证可以指证曾经发生过的事，但只要有人泄漏，就表示他们也曾参与这场大规模屠杀，而且他们本身都会有律师协助处理约谈的过程，或许到时候日子会不太好过，不过没什么能击倒他们的。
“好。”布莱林看了看他太太，他们现在已经无法回头了“为了对大自然的爱，他们两人不惜忍受分离的痛苦，花时间和投资金钱来做这件事。不，他们不能回头，即使这名俄罗斯人已把事情说了出去，但他谈话的对象能阻止”计画“的进行吗？这机会并不大。生化学家丈夫和科学家妻子互相交换了眼神，然后同时看著这位保全主管。
“叫基林继续，比尔。”
“是的，约翰。”亨利克森站起身，然后走回自己的办公室。
“好的，比尔。”基林中校说道。
“没什么大不了的，就按照计画进行；东西上路之后再打电话通知我。”
“好。”威尔森·基林回答道，“还有什么其他事要我做的吗？你知道的，我有自己的计画。”
“是什么？”亨利克森问道。
“明天我就要飞往大堡礁潜水。”
“噢，好啊，别让鲨鱼给咬了。”
“谢谢你的提醒！”电话在笑声中中止了。
好了，比尔·亨利克森想道，就这么决定了；他知道基林是个值得信赖的人。在历经了毒害生物的生涯之后，他加入了“计画”，也知道所有的行动，如果他泄露机密，那他们就不可能走到今天这个地步。只是如果那个俄国人没有逃掉的话，那一切就更完美了，但他对此能做什么？向当地警察报告胡尼卡特被谋杀了，然后指证波卜夫是嫌疑犯？这样一来，波卜夫反而更可能泄露他所知道的事，然后他们会说他是个行为怪异的前国安会官员，曾是地平线公司的顾问——老天啊，这家伙曾经策画欧洲的恐怖攻击事件！别傻了，这人只是个有想像力的杀手，试图捏造一个故事，好让自己脱罪……这样做有用吗？有可能。亨利克森如此认为，这套说词也许行得通，然后他们就可以把这个俄罗斯人抛诸脑后。是的，波卜夫可以任意编造说词，不过他有确实的证据吗？一点都没有。
波卜夫拿起了一瓶联邦调查局干员到街角酒店买回来的威士忌，给自己倒了一杯；到目前为止，他已经喝了四杯酒，看起来有些醺醺然。
“那么，克拉克，我们现在只能等罗。”
“是的。我们只能等。”虹彩六号同意。
“你有问题要问我？”
“为什么你会打电话给我？”
“我们以前见过。”
“在哪儿？”
“在你赫里福的家。我曾经用另一个身份去帮你修水管。”
“我才在想你怎么可能见过我。”克拉克说道，顺手喝了口啤酒，“从铁幕那边出来的人很少有人能做到这种地步。”
“你不会想现在就杀了我吧？”
“我是有过这种念头，”克拉克看著波卜夫的眼睛回答道，“但我猜你还有很多话没说。如果你胆敢骗我，我会让你生不如死。”
“你的妻子和女儿还好吧？”
“是的，我的小外孙也很好。”
“那就好。”波卜夫提高了声调，“那次的任务真是令人不快，但在你的工作生涯里想必也有过一些令人嫌恶的任务吧？”
他点头：“是有一些。”
“那你应该了解我的立场。”
老兄，才不是你想的那样，虹彩六号心想，但他却开口说：“是，我想我知道，迪米区·阿卡德叶维奇。”
“你是怎么知道我的名字？是谁告诉你的？”
答案倒是让波卜夫吃了一惊：“萨吉，尼古拉耶维奇和我是老朋友了。”
“啊！”波卜夫忍住一阵晕眩。他自己的单位居然背叛他？这怎么可能？他注意到克拉克似乎看穿了他的心思。
“你的档案在这里。”约翰说道，同时递给他一份影本，“你的评价很好。”
“还不够好。”波卜夫还未从看到一份自己从来无缘得见的档案的惊讶中恢复。
“嗯，这世界变了，不是吗？”
“是的，而且完全不像我想像的那样。”
“我倒真是有个问题想问你。”
“说？”
“你给葛拉帝的钱到哪里去了？”
“在安全的地方，约翰·克拉克。一谈到钱，我所认识的那些恐怖份子就全都成了资本主义的信徒，不过他们现在已经都不再需要钱了；这都得谢谢你的手下，对吧？”这位俄罗斯人以夸张的语气问道。
“你这个贪心的混蛋。”克拉克半带著微笑说道。
比赛准时展开，当跑者在运动场内绕行第一圈时，旁边的观众不时地为他们加油打气，然后他们就消失在通往雪梨大街的隧道里，大概要两个半小时之后才会回来。同时，比赛的实况也会出现在场内巨大的萤幕上，以便让运动场内的观众得知比赛的进度，而在斜坡和廊厅里，也挂了无数部的电视以播放实况。电视转播车跑在领先的跑者之前；目前的领先者是肯亚选手裘莫·尼瑞利，紧跟在后的是美国选手爱德华·伏莫，再来是荷兰选手威廉·德胡斯特，这三人相距不到两步，比次集团领先有十公尺之远，现在他们刚过了一哩。
和多数人一样，威尔森·基林在旅馆打包时仍然继续看著电视转播；他已经预租了一辆车，这位前美国陆军中校告诉自己，他就要到全世界最佳的潜水地区，而这世界对美丽海洋的污染也即将划下句点。他把所有衣物都塞进行李箱；在病毒飘洋过海散布到他的家乡时，他会在澳洲潜水，完全不清楚病毒散播的情况，不过他倒是很想知道在“计画”的第一阶段会死多少人。电脑的预测是六百万到二十万，不过基林认为这个数字有点保守。数字当然是愈高愈好，因为如此一来，A疫苗就将成为全球人类极度渴求的东西，并加速他们的死亡。
纽约比雪梨晚了十个小时；克拉克、波卜夫、苏利文和查森坐在这间保护严密的小房间里，看著奥运会的电视转播。他们其实无事可做，所有人都觉得很无聊，尤其是他们没有人对马拉松有兴趣，而领先者的步伐又怎么看都是一样的。
“在这么热的天气里跑步肯定不好受。”苏利文说道。
“的确。”克拉克同意道。
“你有跑过这样的距离吗？”
“没有。”约翰摇了摇头，“不过我的确曾经有死命地想逃跑的经验，主要是在越南，而且那里也是见鬼地热。”
“你到过越南？”波卜夫问道。
“大概待了一年半，在第三特战大队（SOG）。”
“你在那里做什么？”
“主要是观察和报告。还有些真正的作战、突击、暗杀之类的事，干掉那些我们不喜欢的人。”约翰想起这是三十年前的事了。三十年了，他把自己的年轻岁月都耗损在一场场的冲突里，如今自己已到了耳顺之年，还能做什么？而波卜夫所言有可能是真的吗？它听起来如此虚假，只是伊波拉病毒的威胁仍历历在目。他记得自己曾为此飞遍了大半个地球，也记得传开的消息差点动摇了国本——他记得美国所遭受到的恐怖报复；然而他最记得的是，他和丁·查维斯一起躺在德黑笺的民房屋顶，引爆了两枚精灵炸弹，取走该为此负责的人的牲命，而这也是总统新政的第一次展示。但如果这件事成真，如果波卜夫口中的“计画”正如他所描述的那样，那他的国家该怎么办？这算是法律事件还是什么？这样的人会被送上法庭吗？如果不会，那又该如何处置？这种程度的犯罪行为根本无法规范，审判必将变得杂乱无章，而消息的走漏则会造成整个世界的动乱。这样的事，居然只是一家公司就可以办到……
克拉克不得不承认他的心思无法承受如此剧烈的变化；他是采取了行动。但却无法真正接受；这庞大的思维复杂度已非他能力所及。
“迪米区，为什么你会认为他们正在干这档子事？”
“约翰·克拉克，他们是德鲁伊教徒，把自然当上帝般崇拜，还认为动物属于这块土地，但人类不是；另外，他们还说想要恢复自然，而且愿为此杀光所有人类。我知道这太疯狂了，但这都是他们亲口告诉我的。我在堪萨斯住的房间里还有录影带和杂志在宣扬他们的思想，他们认为自然厌恶人类对她所做的一切。但是地球没有心，也不会说话，但他们这些人确实相信这种事。这真是令人吃惊。”这俄罗斯人作了结论：“而这对我来说，就好像是发现了一个疯狂的教派，他们相信只有全人类的生命才能被当作给上帝的奉献；就是这么一回事。”他边说边不断地挥舞著手，表达他的挫折感。
“我们知道这个基林的长相吗？”努南问道。
“不。”查维斯说道，“没人告诉我，我想威克森中校应该知道，不过我不想问他。”
“天啊，丁，你认为这整件事有可能吗？”这位联邦调查局干员问道。
“我猜再过几个小时就会真相大白了。不过我的确曾经碰过，而我了解约翰，也曾和他一起除掉肇祸的首恶。但在技术方面，我得问问佩琪，因为我对生化学是一窍不通的。”
“老天爷啊。”努南说道，然后注视著泵浦室的入口。他们当中有三个人刚到休息区去喝了杯可乐，然后就坐著看守那扇监色的门；人们来来往往，但没有人真正去接近它。
“提姆？”
“什么事，丁？”
“你有逮捕人的权力吗？”
联邦调查局干员点头道：“我想有吧，这项阴谋来自于美国，而且主谋又是美国公民；嗯，我想我有权力，这点应该无庸置疑。我还可以再狠一点，先绑架他，然后再把他弄回美国；美国法院才不会介意这种人是如何入境的。”
“那我们要怎么把他弄出澳洲？”查维斯想了一下，然后打开行动电话。
克拉克拿起保密电话，大约花了五分钟，丁的加密系统才能搭上线。最后传来电脑拟人声说：“线路已安全。”接著是两声哔声。“喂？”
“约翰，我是丁，我有个问题。”
“说吧。”
“如果我们逮到了这个叫作基林的家伙，我们要怎么把他弄回美国？”
“好问题，让我来想办法。”
“好。”线路恢复沈寂。合理的作法是打电话回兰格利，不过局长早已不在办公室了；这通电话被转到他家里。
“约翰啊，那里到底发生了什么事？”艾德·弗利是在床上接电话的。
克拉克花了五分钟时间把他知道的事都告诉局长。“我要丁守在那里，然后——”
“天啊，约翰，这可是真的？”艾德·弗利问道，听起来有点喘不过气。
“如果这个基林带著装满病毒的罐子出现，那我们就知道了。”克拉克回答道，“到时我们要怎么让丁和他的手下以及这个基林回到国内呢？”
“这让我来处理。你的电话几号？”艾德·弗利记下约翰的电话，“你知道这事多久了？”
“不到两个小时，那个俄罗斯人现在正和我在一起，我们在纽约市联邦调查局一处安全的地方。”
“卡洛·布莱林和这件事有关吗？”
“我不确定，但她的前夫肯定有。”克拉克回答道。
弗利闭上眼睛想了一会儿：“你知道吗，她曾经打电话来问我有关你们的事，而且还问了不少。她是催生电子系统无线电的人，当她和我谈话时，就好像她曾经听过虹彩部队的简报一样。”
“她不在我的名单中，艾德。”约翰指出，因为谁可以得知虹彩部队情报的名单是他亲自拟定的。
“好的，这我也会注意。现在让我想想，待会儿再告诉你。”
“好的。”克拉克放回话机，“有个联邦调查局的人跟著在雪梨的那一小队。”他告诉其他人。
“谁？”苏利文问道。
“提姆·努南。认识他吗？”
“他过去待过人质救援小组，是吧？”
克拉克点头：“没错，就是他。”
“我听过他，他似乎非常精明。”
“是啊。他在赫里福救了我们的小命，也包括我妻子和女儿。”
“那么他应该能以又快又合法的方式逮捕那个叫作基林的混蛋。”
“告诉你