《围城》完本全集阅读-第26部分-人文书库

渐添了钟点以后，倒兴致恢复了好些。他发现他所教丁组英文班上，有三个　

甲组学生来旁听，常常殷勤发问。　

　　　　　鸿渐得意非凡，告诉辛楣。苦事是改造句卷子，好比洗脏衣服，一批　

洗干净了，下一批还是那样脏。大多数学生看一看批的分数，就把卷子扔了，　

　自己白改得头痛。那些学生虽然外国文不好，卷子上写的外国名字很神气。　

有的叫亚利山大，有的叫伊利沙白，有的叫迭克，有的叫　“小花朵”（Ｆｌ　

　ｏｒｒｉｅ），有的人叫“火腿”（Ｂａｃｏｎ），因为他中国名字叫“培根”。　

一个姓黄名伯仑的学生，外国名字是诗人　“摆伦”（Ｂｙｒｏｎ），辛楣见了　

笑道：“假使他姓张，他准叫英国首相张伯伦（Ｃｈａｍｂｅｒｌａｉｎ）；　

假使他姓齐，他会变成德国飞机齐伯林　（Ｚｅｐｐｅｌｉｎ），甚至他可以　

叫拿坡仑，只要中国有跟　‘拿’字声音相近的姓。”鸿渐说，中国人取外国　

名字，使他常想起英国的猪和牛，它的肉一上菜单就换了法国名称。　

　　　　　阳历年假早过了。离大考还有一星期。一个晚上，辛楣跟鸿渐商量寒　

假同去桂林顽儿，谈到夜深。鸿渐看表，已经一点多钟，赶快准备睡觉。他　

先出宿舍到厕所去。宿舍楼上楼下都睡得静悄悄的，脚步就像践踏在这些睡　

人的梦上，钉铁跟的皮鞋太重，会踏碎几个脆薄的梦。门外地上全是霜。竹　

………　Page　94………

叶所剩无几，而冷风偶然一阵，依旧为吹几片小叶子使那么大的傻劲。虽然　

没有月亮，几株梧桐树的秃枝，骨鲠地清晰。只有厕所前面所挂的一盏植物　

油灯，光色昏浊，是清爽的冬夜上一点垢腻。厕所的气息，也像怕冷，缩在　

屋子里不出来，不比在夏天，老远就放著哨。鸿渐没进门，听见里面讲话。　

一人道：“你怎么一回事？一晚上泻了好几次！”另一人呻吟说：“今天在韩　

家吃坏了——”鸿渐辨声音，是一个旁听自己英文课的学生。原来问的人道：　

　“韩学愈怎么老是请你们吃饭？是不是为了方鸿渐——”那害肚子的人报以　

一声　“嘘”。鸿渐吓得心直跳，可是收不住脚，那两个学生也鸦雀无声。鸿　

渐倒做贼心虚似的，脚步都鬼鬼祟祟。回到卧室，猜疑种种，韩学愈一定在　

暗算自己，就不知道他怎样暗算，明天非公开拆破他的西洋镜不可。下了这　

个英雄的决心，鸿渐才睡著。早晨他还没醒，校役送封信来，拆看是孙小姐　

的，说风闻他上英文，当著学生驳刘东方讲书的错误，刘东方已有所知，请　

他留意。鸿渐失声叫怪，这是那里来的话，怎么不明不白又添了个冤家。忽　

然想起那三个旁听的学生全是历史系而上刘东方甲组英文的，无疑是他们发　

的问题里藏有陷阱，自己中了计。归根到底，总是韩学愈那混蛋捣的鬼，一　

向还以为他要结交自己，替他守秘密呢！鸿渐愈想愈恨。盘算了半天，怎么　

先跟刘东方解释。　

　　　　　鸿渐到外国语言文系办公室，孙小姐在看书，见了他满眼睛的说话。　

鸿渐嗓子里一小处干燥，两手微颤，跟刘东方略事寒暄，就鼓足勇气说：“有　

一位同事在外面说——我也是人家传给我听的——刘先生很不满意我教的英　

文，在甲组上课的时候常对学生指摘我讲书的错误——”“什么？”刘东方　

跳起来，“谁说的？”孙小姐脸上的表情更是包罗万象，假装看书也忘掉了。　

　　　　　“—　—　我本来英文是不行的，这次教英文一半也因为刘先生的命令，讲　

错当然免不了，只希望刘先生当面教正。不过，这位同事听说跟刘先生有点　

意见，传来的话我也不甚相信。　

　　　　　他还说，我班上那三个傍听的学生也是刘先生派来侦探的。”“啊？什么　

三个学生——孙小姐，你到图书室去替我借一本书，呃，呃，商务出版的　‘大　

学英文选’来，还到庶务科去领——领一百张稿纸来。”孙小姐怏怏去了，　

刘东方听鸿渐报了三个学生的名字，说：“鸿渐兄，你只要想这三个学生都　

是历史系的，我怎么差唤得动，那位散布谣言的同事是不是历史系的负责人？　

你把事实聚拢来就明白了。”鸿渐冒险成功，手不颤了，做出大梦初醒的样　

子道：“韩学愈，他——”就把韩学愈买文的事麻口袋倒米似的全说出来。　

　　　　　刘东方又惊又喜，一连声说　“哦”，听完了说：“我老实告诉你罢，舍　

妹在历史系办公室，常听见历史系学生对韩学愈说你上课骂我呢。”鸿渐罚　

誓说没有，刘东方道：“你想我会想信么？他捣这个鬼，目的不但是撵走你，　

还想让他太太顶你的缺。他想他已经用了我妹妹，到那时没有人代课，我好　

意思不请教他太太么？我用人是大公无私的，舍妹也不是他私人用的，就是　

她丢了饭碗，我决计尽我的力来维持老哥的地位。喂，我给你看件东西，昨　

天校长室发下来的。”他打开抽屉，检出一叠纸给鸿渐看。是英文丁组学生　

的公呈，写　“呈为另换良师以重学业事”，从头到底说鸿渐没资格教英文，　

把他改卷子的笔误和忽略罗列在上面，证明他英文不通。鸿渐看得面红耳赤。　

刘东方道：“不用理它。丁组学生的程度还干不来这东西。这准是那三个旁　

听生的主意，保不定有韩学愈的手笔。校长批下来叫我查复，我一定替你辨　

白。”鸿渐感谢不已，临走，刘东方问他把韩学愈的秘密告诉傍人没有，叮　

………　Page　95………

嘱他别讲出去。　

　　　　　鸿渐出门，碰见孙小姐回来，称赞他跟刘东方谈话的先声夺人，他听　

了欢喜，但一想她也许看见那张呈文，又羞了半天。那张呈文，牢牢地贴在　

他意识里，像张粘苍蝇的胶纸。　

　　　　　刘东方果然有本领。鸿渐明天上课，那三个傍听生不来了。直到大考，　

太平无事。刘东方教鸿渐对坏卷子分数批得宽，对好卷子分数批得紧，因为　

不及格的人多了，引起学生的恶感，而好分数的人太多了，也会减低先生的　

威望。总而言之，批分数该雪中送炭，万万不能悭吝——用刘东方的话说：　

　“一分钱也买不了东西，别说一分分数！”——切不可锦上添花，让学生把　

分数看得太贱，功课看得太容易——用刘东方的话说：“给教化子至少要一　

块钱，一块钱就是一百分，可是给学生一百分，那不可以。”考完那一天，　

汪处厚碰到鸿渐，说汪太太想见他跟辛楣，问他们俩寒假里那一天有空，要　

请吃饭。他听说他们俩寒假上桂林，摸著胡子笑道：“干么呀？内人打算替　

你们两位做媒呢。”【未完待续】　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第七章　

　　　　　七　

　　　　　胡子常是两撇，汪处厚的胡子只是一画。他二十年前早留胡子，那时　

候做官的人上唇全毛茸茸的，非此不足以表身分，好比西洋古代哲学家下颔　

必有长髯，以示智慧。他在本省督军署当秘书，那位大帅留的菱角胡子，就　

像仁丹广告上移植过来的，好不威武。他不敢培植同样的胡子，怕大帅怪他　

僭妄；大帅的是乌菱圆角胡子，他只想有规模较小的红菱尖角胡子。　

　　　　　谁知道没有枪杆的人，胡子也不像样，又稀又软，挂在口角两旁，像　

新式标点里的逗号，既不能翘然而起，也不够飘然而袅。他两道浓黑的眉毛，　

偏根根可以跟寿星的眉毛竟赛，仿佛他最初刮脸时不小心，把眉毛和胡子一　

股脑儿全剃下来了，慌忙安上去，胡子跟眉毛换了位置；嘴上的是眉毛，根　

本不会长，额上的是胡子，所以欣欣向荣。这种胡子，不留也罢。五年前他　

和这位太太结婚，刚是剃胡子的好借口。然而好像一切官僚、强盗、赌棍、　

投机商人，他相信命。星相家都说他是　“木”命“木”形，头发和胡子有如　

树木的枝叶，缺乏它们就表示树木枯了。四十开外的人，头发当然半秃，全　

靠这几根胡子表示老树着花，生机未尽。但是为了二十五岁的新夫人，也不　

能一毛不拔，于是剃去两缕，剩中间一撮，又因为这一撮不够浓，修削成电　

影明星式的一线。这件事难保不坏了脸上的风水，不如意事连一接二地来。　

　　　　　新太太进了门就害病，汪处厚自己给人弹劾，官做不成，亏得做官的　

人栽筋斗，宛如猫从高处掉下来，总能四脚着地，不致太狼狈。他本来就不　

靠薪水，他这样解譬着。而且他是老派名士，还有前清的习气，做官的时候　

非常风雅，退了位可以谈谈学问；太太病也老是这样，并不加重。这也许还　

是那一线胡子的功效，运气没坏到底。　

　　　　　假使留下的这几根胡子能够挽留一部分的运气，胡子没剃的时候，汪　

处厚的好运气更不用说。譬如他那位原配的糟糠之妻，凑趣地死了，让他娶　

美丽的续弦夫人。结婚二十多年，生的一个儿子都在大学毕业，这老婆早死　

了。死掉老婆还是最经济的事，虽然丧葬要一笔费用，可是离婚不要赡养费　

………　Page　96………

么？重婚不要两处开销么？好多人有该死的太太，就不像汪处厚有及时悼亡　

的运气。并且悼亡至少会有人送礼，离婚和重婚连这点点礼金都没有收入的，　

还要出诉讼费。何况汪处厚虽然做官，骨子里只是个文人，文人最喜欢有人　

死，可以有题目做哀悼的文章。棺材店和殡仪馆只做新死人的生意，文人会　

向一年、几年、几十年、甚至几百年的陈死人身上生发。“周年逝世纪念”　

和　“三百年祭”，一样的好题目。死掉太太——或者死掉丈夫，因为有女作　

家——这题目尤其好；旁人尽管有文才，太太或丈夫只是你的，这是注册专　

利的题目。汪处厚在新丧里做　“亡妻事略”和“悼亡”诗的时候，早想到古　

人的好句；“眼前新妇新儿女，已是人生第二回，”只恨一时用不上，希望续　

弦生了孩子，再来一首　“先室人忌辰泫然有作”的诗，反这两句改头换面嵌　

过去。这首诗至现在还没有做。第二位汪太太过了门没生孩子，只生病。在　

家养病反把这病养家了，不肯离开她，所以她终年娇弱得很，愈使她的半老　

丈夫由怜而怕。她曾在大学读过一年，因贫血症退学休养，家里一住四五年，　

每逢头不晕不痛、身子不哼哼唧唧的日子，跟老师学学中国画，弹弹钢琴消　

遣。中国画和钢琴是她嫁妆里代表文化的部分，好比其它女人的大学毕业文　

凭　（配乌油木镜框）和学士帽照相（十六寸彩色配金漆乌油木镜框）。汪处　

厚不会懂西洋音乐，当然以为太太的钢琴弹得好；他应该懂得一点中国画，　

可是太太的画，丈夫觉得总不会坏。他老对客人说：“她这样喜欢弄音乐、　

画画，都是费心思的东西，她身体怎么会好！”汪太太就对客人谦虚说：“我　

身体不好，不能常常弄这些东西，所以画也画不好，琴也弹不好。”自从搬　

到这小村里，汪太太寂寞得常跟丈夫吵。她身分娇贵，瞧不起丈夫同事们的　

老婆，嫌她们寒窘。她丈夫不放心单身男同事常上自已家来，嫌他们年轻。　

高松年知道她在家里无聊，愿意请她到学校做事。汪太太是聪明人，一口拒　

绝。一来她自知资格不好，至多做个小职员，有伤体面。二来她知道这是男　

人的世界，女权那样发达的国家像英美，还只请男人去当上帝，只说　He，　

不说　She。女人出来做事，无论地位怎么高，还是给男人利用，只有不出面　

躲在幕后，可以用太太或情妇的资格来指使和摆布男人。女生指导兼教育系　

讲师的范小姐是她的仰慕者，彼此颇有往来。　

　　　　　刘东方的妹妹是汪处厚的拜门学生，也不时到师母家来谈谈。刘东方　

有一次托汪太太为妹妹做媒。做媒和做母亲是女人的两个基本欲望，汪太太　

本来闲得发闷，受了委托，仿佛失业的人找到职业。汪处厚想做媒是没有危　

险的，决不至于媒人本身也做给人去。汪太太早有计划，要把范小姐做给赵　

辛楣，刘小姐做给方鸿渐。范小姐比刘小姐老，比刘小姐难看，不过她是讲　

师，对象该是地位较高的系主任。刘小姐是个助教，嫁个副教授已经够好了。　

至于孙小姐呢，她没拜访过汪太太；汪太太去看范小姐的时候，会过一两次，　

印象并不太好。　

　　　　　鸿渐俩从桂林回来了两天，就收到汪处厚的帖子。两人跟汪处厚平素　

不往来，也没见过汪太太，看了帖子，想起做媒的话。鸿渐道：“汪老头儿　

是大架子，只有高松年和三位院长够资格上他家去吃饭，当然还有中国文学　

系的人。你也许配得上，拉我进去干吗？要说是做媒，这儿没有什么女人呀，　

这老头子真是！”辛楣道：“去瞻仰瞻仰汪太太也无所谓。也许老汪有侄女、　

外甥女或者内姨之类——汪太太听说很美——要做给你。老汪对你说，没有　

对我说，指的是你一个人。你不好意思，假造圣旨，拉我来陪你，还说替咱　

们俩做媒呢！我是不要人做媒的。”嚷了一回，议决先拜访汪氏夫妇，问个　

………　Page　97………

明白，免得开玩笑当真。　

　　　　　汪家租的黑砖半西式平屋是校舍以外本地最好的建筑，跟校舍隔一条　

溪。冬天的溪水涸尽，溪底堆满石子，仿佛这溪新生的大大小小的一窝卵。　

水涸的时候，大家都不走木板桥而踏着石子过溪，这表示只要没有危险，人　

人愿意规外行动。汪家的客堂很显敞，砖地上铺了席，红木做的老式桌椅，　

大方结实，是汪处厚向镇上一个军官家里买的，万一离校别有高就，可以卖　

给学校。汪处厚先出来，满面春风，问两人觉得客堂里冷不冷，分付丫头去　

搬火盆。　

　　　　　两人同声赞美他住的房子好，布置得更精致，在他们这半年来所看见　

的房子里，首屈一指。　

　　　　　汪先生得意地长叹道，“这算得什么呢！我有点东西，这一次全丢了。　

两位没看见我南京的房子——房子总算没给日本人烧掉，里面的收藏陈设都　

不知下落了。幸亏我是个达观的人，否则真要伤心死呢。”这类的话，他们　

近来不但听熟，并且自已也说惯了。这次兵灾当然使许多有钱、有房子的人　

流落做穷光蛋，同时也让不知多少穷光蛋有机会追溯自己为过去的富翁。日　

本人烧了许多空中楼阁的房子，占领了许多乌托邦的产业，破坏了许多单相　

思的姻缘。　

　　　　　譬如陆子潇就常常流露出来，战前有两三个女人抢着嫁他，“现在当然　

谈不到了！”李梅亭在上海闸北，忽然补筑一所洋房，如今呢？可惜得很！　

该死的日本人放火烧了，损失简直没法估计。方鸿渐也把沦陷的故乡里那所　

老宅放大了好几倍，妙在房子扩充而并不会侵略邻舍的地。赵辛楣住在租界　

里，不能变房子的戏法，自信一表人才，不必惆怅从前有多少女人看中他，　

只说假如战争不�

《围城》

下载本书

围城- 第26部分