《围城》完本全集阅读-第30部分-人文书库

叔了－－方先生，你昨天得罪范小姐没有？”“我没有呀，为什么？”“她回　

来骂你－－唉，该死！我搬嘴了。”“怪事！她骂我什么呢？”孙小姐笑道：　

　“没有什么。她说你话也不说，人也不理，只知道吃。”鸿渐脸红道：“胡说，　

这不对。我也说话的，不过没有多说。昨天我压根儿是去凑数，没有我的分　

儿，当然只管吃了。”孙小姐很快看他一眼，弄着铅笔说：“范小姐的话，本　

来不算数的。她还骂你是木头，说你头上戴不戴帽子都不知道。”鸿渐哈哈　

大笑道：“我是该骂！这事说来话长，我将来讲给你听。　

　　　　　不过你们这位范小姐－－”孙小姐抗议说范小姐不是她的－－　“好，　

好。你们这位同屋，我看不大行，专门背后骂人，辛楣真娶了她，老朋友全　

要断的。她昨天也提起你。”“她不会有好话。她说什么？”鸿渐踌躇，孙小　

姐说：“我一定要知道。方先生，你告诉我，”笑意全收，甜蜜地执拗。　

　　　　　鸿渐见过一次她这种神情，所有温柔的保护心全给她引起来了，说：“她　

没有多说。她并没骂你，我也记不清，好像说有人跟你通信。那是很平常的　

事，她就喜欢大惊小怪。”孙小姐的怒容使鸿渐不敢看她，脸爆炸似的发红，　

又像一星火落在一盆汽油面上。她把铅笔在桌子上顿，说：“混帐！我正恨　

得要死呢，她还在外面替人家宣传！我非跟她算帐不可。”鸿渐心里的结忽　

然解松了，忙说：“这是我不好了，你不要理她。让她去造谣言得了，反正　

没有人会相信，我就不相信。”“这事真讨厌，我想不出一个对付的办法。那　

个陆子潇－－”孙小姐对这三个字厌恶得仿佛不肯让它们进嘴－－　“他去年　

近大考的时候忽然写信给我，我一个字没理他，他一封一封的信来。寒假里，　

他上女生宿舍来找我，硬要请我出去吃饭－－”鸿渐紧张的问句：“你没有　

去罢？”使她不自主低了头－－　“我当然不会去。他这人真是神经病，还是　

………　Page　109………

来信，愈写愈不成话。先一封信说省得我回信麻烦，附一张纸，纸头上写着　

一个问题－－”她脸又红晕－－　“这个问题不用管它，他说假使我对这问题　

答案是－－是肯定的，写个算学里的加号，把纸寄还他，否则写个减号。最　

近一封信，他索性把加减号都写好，我只要划掉一个就行。　

　　　　　你瞧，不是又好气又好笑么？”说时，她眼睛里含笑，嘴撅着。　

　　　　　鸿渐忍不住笑道：“这地道是教授的情－－教授写的信了。我们在初中　

考　‘常识’这门功课，先生出的题目全是这样的。不过他对你总是一片诚意。”　

孙小姐怫然瞪眼道：“谁要他对我诚意！他这种信写个不了，给人家知道，　

把我也显得可笑了。”鸿渐老谋深算似的说：“孙小姐，我替你出个主意。他　

前前后后给你的信，你没有掷掉罢？没有掷掉最好。你一一股脑儿包起来，　

叫用人送还他。一个字不要写。”“包裹外面要不要写他姓名等等呢？”“也　

不要写，他拆开来当然心里明白－－”心理分析学者一听这话就知道潜意识　

在捣鬼，鸿渐把唐晓芙退回自己信的方法报复在旁人身上－－　“你干脆把信　

撕碎了再包－－不，不要了，这太使他难堪。”孙小姐感激道：“我照方先生　

的话去做，不会错的。我真要谢谢你。我什么事都不懂，也没有一个人可以　

商量，只怕做错了事。我太不知道怎样做人，做人麻烦死了！方先生，你肯　

教教我么？”这太像个无知可怜的弱小女孩儿了，辛楣说她装傻也许是真的。　

鸿渐的猜疑像燕子掠过水，没有停留。孙小姐不但向他求计，并且对他言听　

计从，这使他够满意了，心里容不下猜疑。又讲了几句话，孙小姐说，辛楣　

处她今天不去了，她要先回宿舍，教鸿渐别送。鸿渐原怕招摇，不想送，给　

她这么一说，只能说：“我要送送你，送你一半路，到校门口。”孙小姐站着，　

眼睛注视地板道：“也好，不过，方先生不必客气罢，外面－－呃－－闲话　

很多，真讨厌！”鸿渐吓得跳道：“什么闲话！”问完就自悔多此一问。孙小　

姐讷讷道：“你－－你没听见，就不用管了。再见，我照方先生教我的话去　

做，”拉拉手，一笑走了。鸿渐颓然倒在椅子里，身上又冷又热，像发疟疾。　

想糟糕！糟糕！这　“闲话”不知道是什么内容。两个人在一起，人家就要造　

谣言，正如两根树枝相接近，蜘蛛就要挂网。今天又多嘴，说了许多不必说、　

不该说的话。这不是把　“闲话”坐实么？也许是自己的错觉，孙小姐临走一　

句话说得好像很着重。她的终身大事，全该自己负责了，这怎么了得！鸿渐　

急得坐立不安，满屋子的转。　

　　　　　假使不爱孙小姐，管什么闲事？是不是爱她－－有一点点爱她呢？楼　

梯上一阵女人笑声，一片片脆得像养花的玻璃房子塌了，把鸿渐的反省打断。　

紧跟着辛楣的声音：“走好，别又像昨天摔了一交！”又是一阵女人的笑声，　

楼上楼下好几个房间忽然开门又轻轻关门的响息。鸿渐想，范小姐真做得出，　

这两阵笑就等于在校长布告板上向全校员生宣示她和赵辛楣是情人了。可怜　

的辛楣！不知道怎样生气呢。鸿渐虽然觉得辛楣可怜，同时心境宽舒，似乎　

关于自己的　“闲话”因此减少了严重性。他正拿起一支烟，辛楣没打门就进　

屋，抢了过去。鸿渐问他：“没有送范小姐回去？”他不理会，点烟狂吸几　

口，嚷：“Damn　孙柔嘉这小浑蛋　（原注：他妈的孙柔嘉。），她跟陆子潇有约　

会，为什么带了范懿来！我碰见她，要骂她个臭死。”鸿渐道：“你别瞎冤枉　

人。你记得么？你在船上不是说，借书是男女恋爱的初步么？现在怎么样？　

哈哈，天理昭彰。”辛楣忍不住笑道：“我船上说过这话么？反正她拿来的两　

本什么话剧，我一个字都不要看。”鸿渐问谁写的剧本。辛楣道：“你要看，　

你自己去取，两本书在我桌子上。请你顺便替我把窗子打开。我是怕冷的，　

………　Page　110………

今天还生着炭盆。她一进来，满屋子是她的脂粉香，我简直受不了。我想抽　

烟，她表示她怕闻烟味儿。我开了一路窗。她立刻打喷嚏，吓得我忙把窗关　

上。我正担心，她不要着了凉，我就没有清净了。”鸿渐笑道：“我也怕晕倒，　

我不去了。”便叫工友上去开窗子，把书带下来。工友为万无一失起见，把　

辛楣桌上六七本中西文书全搬下来了，居然没漏掉那两本话剧。翻开一本，　

扉页上写：“给懿－－作者”，下面盖着图章。鸿渐道：“好亲热的称呼！”随　

手翻开第二本的扉页，大叫道：“辛楣，你看见这个没有？”辛楣道：“她不　

许我当时看，我现在也不要看，”说时，伸手拿过书，只见两行英文：　

Tomypreciousdarling；Fromtheauthor　（原注：给我亲爱的宝贝，本书作者　

赠。）辛楣　“咦”了一声，合上封面，看作者的名字，问鸿渐道：“你知道这　

个人么？”鸿渐道：“我没听说过，可能还是一位名作家呢。你是不是要找　

他决斗？”辛楣鼻子里出冷气，自言自语道：“可笑！可鄙！可恨！”鸿渐道：　

　“你是跟我说话，还是在骂范懿？她也真怪，为什么把人家写了这许多话的　

书给你看？”辛楣的美国乡谈又流出来了：“Youbaby！　（原注：你这个无知　

小娃娃。）你真不懂她的用意？”鸿渐道：“她用意太显然了，反教人疑心她　

不会这样浅薄。”辛楣道：“不管她。这都是汪太太生出来的事，‘解铃还须　

系铃人。’我明天去找她。”鸿渐道：“我不去了。我看你对汪太太有点儿迷，　

我劝你少去。咱们这批人，关在这山谷里，生活枯燥，没有正常的消遣，情　

感一触即发，要避免刺激它。”辛楣脸红道：“你别胡说。这是你自己的口供，　

也许你看中了什么人。”鸿渐也给他道中心病，吱唔道：“你去，你去，这两　

本戏是不是交汪太太转给范小姐呢？”辛楣道：“那倒不行。今天就还她，　

不好意思。她明天不会来，总希望我去看她，我当然不去。后天下午，我差　

校工直接送还她。”鸿渐想今天日子不好，这是第二个人退回东西了，一壁　

拿张纸包好了两本书，郑重交给辛楣：“我牺牲纸一张。这书上面有名人手　

迹，教校工当心，别遗失了。”辛楣道：“名人！他们这些文人没有一个不自　

以为有名的，只怕一个人的名气太大，负担不起了，还化了好几个笔名来分。　

今天虽然没做什么事，苦可受够了，该自己慰劳一下。同出去吃晚饭，好不　

好！”鸿渐道：“今天轮到我跟同学同吃晚饭。不过，那没有关系，你现上馆　

子点好了菜，我敷衍了一碗，就赶来。”鸿渐自觉这一学期上课，驾轻就熟，　

渐渐得法。学生对他的印象也像好了些。训导处分发给他训导的四个学生，　

偶来聊天，给他许多启示。他发现自己毕业了没几年，可是一做了先生就属　

于前一辈，跟现在这些学生不再能心同理同。第一，他没有他们的兴致。第　

二，他自信比他们知趣。他只奇怪那些跟年轻人混的同事们，不感到老一辈　

的隔膜。是否他们感到了而不露出来？年龄是个自然历程里不能超越的事　

实，就像饮食男女，像死亡。有时，这种年辈意识比阶级意识更鲜明。随你　

政见、学说或趣味如何相同，年辈的老少总替你隐隐分了界限，仿佛瓷器上　

的裂纹，平时一点没有什么，一旦受着震动，这条裂纹先扩大成裂缝。也许　

　自己更老了十几年，会要跟青年人混在一起，借他们的生气来温暖自己的衰　

朽，就像物理*档穆览舷壬？？灿醒？？疃？？薏徊渭樱？蛘呦裢舸？袢⒄　

庋？晃荒昵岬奶？āＮ蘼廴绾危？庑┭？？环矫婷つ康每闪？？环矫嫜酃庾　

既返每膳隆Ｋ？堑脑廾溃？幢鼐∪唬？惺本股先思业牡保坏？撬？堑幕俾睿　

？羌蛑敝凉？寥罚？扔谑澜缒┤盏摹白詈笊笈小保？廖奚纤咧厣蟮挠嗟亍Ｋ　

？嵌岳蠲吠さ难岫癫挥盟担？踔梁？　в？膊　⒎钦嬲？玫剿？堑陌？鳌：杞　ド　

砦O　壬？？胖5　拦糯？泄？饲撇黄鹇？模？？？餮笕饲撇黄鸲ǚ饺耍？纤厩　

………　Page　111………

撇黄鹣率簦？？唬？率羟撇黄鹕纤荆？？挥醒？？G　撇黄鹣壬？蹦茄？？Α　

Ｋ？堑拿赖率枪ǖ溃？皇谴缺？Ｋ？遣豢显？拢？残硪蛭K　？亲约翰恍枰H　

嗽？拢？恢5　酪残枰H　嗽？拢？杞フ庋？搿*至于鸿渐和同事们的关系，只　

有比上学期坏。韩学愈仿佛脖子扭了筋，点头勉强得很，韩太太瞪着眼远眺　

鸿渐身后的背影。鸿渐虽然并不在乎，总觉不痛快；在街上走，多了一个顾　

忌，老远望见他们来，就避开。陆子潇跟他十份疏远，大家心照不宣。最使　

他烦恼的是，刘东方好像冷淡了许多－－汪太太做得好媒人！汪处厚对他的　

事十份关心，这是他唯一的安慰。他知道老汪要做文学院长，所以礼贤下士。　

这种抱行政野心的人最靠不住，捧他上了台，自己未必有多大好处；仿佛洋　

车夫辛辛苦苦把坐车人拉到了饭店，依然拖着空车子吃西风，别想跟他进去　

吃。可是自己是一个无足轻重的人，居然有被他收罗的资格，足见未可妄自　

菲薄。老汪一天碰见他，笑说媒人的面子扫地了，怎么两个姻缘全没有撮合　

成就。鸿渐只有连说：“不识抬举，不敢高攀。”汪处厚说：“你在外文系兼　

功课，那没有意思。我想下学期要添一个哲学系，请你专担任系里的功课。”　

鸿渐感谢道：“现在我真是无家可归，沿门托钵，同事和同学全瞧不起的。”　

汪处厚道：“哪里的话！不过这件事，我正在计划之中。当然，你的待遇应　

该调整。”鸿渐不愿太受他的栽培，说：“校长当初也答应过我，说下学期升　

做教授。”汪处厚道：“今天天气很好，咱们到田野里走一圈，好不好？或者　

跟我到舍间去谈谈，就吃便饭，何如？”鸿渐当然说，愿意陪他走走。　

　　　　　过了溪，过了汪家的房子，有几十株瘦柏树，一株新倒下来的横在地　

上，两人就坐在树身上。汪先生取出嘴里的香烟，指路针似的向四方指点道：　

　“这风景不坏。‘阅世长松下，读书秋树根’；等内人有兴致，请她画这两句　

诗。”鸿渐表示佩服。汪先生道：“方才你说校长答应你升级，他怎么跟你说　

的？”鸿渐道：“他没有说得肯定，不过表示这个意思。”汪先生摇头道：“那　

不算数。这种事是气得死人的！鸿渐兄，你初回国教书，对于大学里的情形，　

不甚了了。有名望的、有特殊关系的那些人当然是例外，至于一般教员的升　

级可以这样说：讲师升副教授容易，副教授升教授难上加难。我在华阳大学　

的时候，他们有这么一比，讲师比通房丫头，教授比夫人，副教授呢，等于　

如夫人－－”鸿渐听得笑起来－－　“这一字之差，不可以道里计。丫头收房　

做姨太太，是很普通－－至少在以前很普通的事；姨太太要扶正做大太太，　

那是干犯纲常名教，做不得的。前清不是有副对么？　‘为如夫人洗足；赐同　

进士出身。’有位我们系里的同事，也是个副教授，把它改了一句：‘替如夫　

人争气；等副教授出头，’哈哈－－”鸿渐道：“该死！做了副教授还要受糟　

蹋。”－－　“不过，有个办法：粗话所谓‘跳槽’。你在本校升不到教授，换　

个学校就做到教授。假如本校不允许你走，而旁的学校以教授相聘，那么本　

校只好升你做教授。旁的学校给你的正式聘书和非正式的聘书，你愈不接受，　

愈要放风声给本校当局知道，这么一来，你的待遇就会提高。你的事在我身　

上；春假以后，我叫华阳哲学系的朋友写封信来，托我转请你去。我先把信　

给高校长看，在旁打几下边鼓，他一定升你，而且全不用你自己费心。”有　

人肯这样提拔，还不自振作，那真是弃物了。所以鸿渐预备功课，特别加料，　

渐渐做　“名教授”的好梦。得学位是把论文哄过自己的先生；教书是把讲义　

哄过自己的学生。鸿渐当年没哄过先生，所以未得学位，现在要哄学生，不　

免欠缺依傍。教授成为名教授，也有两个阶段：第一是讲义当著作，第二著　

作当讲义。好比初学的理发匠先把傻子和穷人的头作为联系本领的试验品，　

………　Page　112………

所以讲义在讲堂上试用没出乱子，就作为著作出版；出版以后，当然是指定　

教本。鸿渐既然格外卖力，不免也起名利双收的妄想。他见过孙小姐几次面，　

没有深谈，只知道她照自己的话，不增不减地做了。辛楣常上汪家去，鸿渐　

取笑他说：“小心汪处厚吃醋。”辛楣庄严地说：“他不像你这样小人的心理　

－－并且，我去，他老不在家，只碰到一两次。这位老先生爱赌�

《围城》

下载本书

围城- 第30部分