谏ナ且蛭嗣衩裰魃缁嶂腥说牡赖乱馐蹲纯觯孤宸蛩够档煤芮宄骸 ∥颐巧钤谝桓黾枘训氖贝诓ɡ既魏问露际且黄炻遥挥腥巳非械刂朗裁词嵌浴⑹裁词谴恚踔撩挥腥酥牢颐俏裁匆钕氯ィ蛐砦颐怯Ω没赝啡ヌ角竽切┙痰既嗣侨绾紊睿罴虻ァ⒆罨尽⒆钤嫉纳嬖颉！ ∪嗣衩裰魃缁崾且桓龅赖乱惶寤纳缁幔猩缛褐饕逭呦蛲哪侵止餐恢碌牡赖拢蠢硭担巳硕际怯械赖乱馐兜摹Ｕ饬礁鋈嗽谡獾赖乱惶寤纳缁嶂懈械降赖乱馐兜睦淠鞘裁匆馑迹课颐蔷Ｌ担骸傲蓝疾慌拢古禄睿俊币残碚饣罢砻魅嗣遣恢牢裁匆钭拧！ 〔弧芭隆彼赖幕钍鞘裁囱幕睿俊 【腿梦颐谴诱飧鑫侍馑灯穑私庖幌滤赖穆桌硪馐妒侨绾伪涞美淠摹！ ⊙旁罂寺弈康牡刈咴诮稚希凰熳堑哪抗馑拇φ磐蛄孔沤稚系母魃腥耍缘糜行┓吃辍！ ”纠矗旁罂私裉焐辖质怯心康牡模飧瞿康木褪且彼酪桓鋈恕Ｋ叩浇稚喜欧⒕踝约郝弈康模蛭⒚挥幸蹦囊桓鋈嘶蚰囊焕嗳说拿魅芬饽睿皇且币桓鋈耍孟褚瓿梢蛔味系纳比恕Ｈ绻宄约阂币桓錾倘嘶蛘呔嘶蛘呤樯筒换嵊醒巯碌姆吃辍！ ∫焉币桓鋈说囊话阋饽畋涑删咛宓纳蹦骋桓鋈说男卸枰桓鍪导实睦碛伞Ｑ旁罂四米琶妹玫南嗥呓繁咭患艺障喙莩逑矗室馓嵝┑笞甑囊螅绻喙堇习宸⑵⑵陀懈隼碛砂阉绷恕！ ∠喙堇习迕挥蟹⑵⑵旁罂酥坏米隼矗萍繁咭桓鲋登诘木臁Ｕ馐且桓龊枚韵螅炱饺兆芪奘抡宜榉场Ｑ旁罂俗呓员咭患也凸莩钥觳停潮闩趟闳绾蜗率郑涣揪灯谡馐笨窗阎登诘木旖幼摺掳嗔恕！ ⊙旁罂嗽诮稚献昧耍醯媚蚣保斯蕖！ ∮懈錾倌暝诶锩妫旁罂税阉频乖诒悴郏钦馍倌晟似旁罂司涂梢杂幸桓隼碛墒迪纸裉煲币桓鋈说囊饽盍恕Ｕ飧錾倌昶挥猩皇悄敬舸舻乜醋叛旁罂耍钏虏涣耸帧！ ⊙旁罂宋抟庵欣吹降氖空荆肀哂辛礁龊茸砹司频哪腥私谐担氖克净茉兀旁罂司醯谜盟屠戳艘桓錾比死碛桑系氖浚狄チ礁鼍乒硪サ牡胤健３档浇纪猓旁罂巳〕鲎急负玫纳永账净牟弊樱儆美仆坊鞔颉Ｋ净踉牒敖校旁罂嗽嚼赵浇簦钏安怀隼矗环⒊觥翱⒖⒖钡墓稚９换崦挥猩耍旁罂艘晕丫懒耍纤胶颖撸痔⒊龉竟距噜嗟那笕纳！ ⊙旁罂税崞鹨豢槭访驮艺飧鋈说耐罚琶挥猩恕！ ⊙旁罂司醯蒙币桓鋈苏胬邸！ ⊙旁罂说谋缁ぢ墒κ歉沾臃ㄑг罕弦档募奥墒Γ嗣穹ㄍグ才潘旁罂吮缁ぁＷ源幼呓ㄔ耗翘炱穑途醯茫墒κ窍嗟鞭限蔚闹耙担孟裾驹谝话丫薮蟮募舻吨屑洌槐叩度惺欠ɡ淼某橄笮裕硪槐叩度惺歉鋈诵郧榈木咛逍浴！ ∷Х杀纠词俏颂颖芄碌ァ：眯┤艘晕钤谌嗣衩裰魃缁岵换嵊泄碌ィ涫挡蝗弧Ｐ矶嗳硕己芄碌ァＨ嗣巧畹貌怀鲜担且蛭辉敢獬腥媳ㄖ缴暇Ｋ怠扒兹缫患摇钡纳缁嶂械墓碌ァ＜奥墒σ馐兜阶约旱墓碌ィ晕雎墒梢越哟ジ髦秩耍梢员苊夤碌ィ涞贸鲜狄恍Ｈ魏我桓錾缁岬纳疃加姓婧偷酌妫褚徽沤浩牧矫妫钤谡庖幻娴娜瞬淮笕菀淄钤诹硪幻娴拇蛘彰妗Ｋ痉ㄖ贫劝焉畹恼婧偷酌嫣谝黄穑奥墒ο胪ü墒φ飧鲂幸等ソ哟ド钤诹硪幻娌惶菀准降娜恕热缪旁罂苏庋娜恕！ 〖奥墒Φ郊喾咳タ囱旁罂耍私馑比说亩！ ⊙旁罂顺聊艘徽笞樱冀彩鲎约旱墓适隆！ ∷腥值芎鸵桓雒妹茫朊妹霉叵底詈谩Ｋ辏闲⊙Я昙叮只钇每砂Ｒ惶焱砩希黄的胨懒恕？档乃净茄旁罂说氖烊耍翘焖腔挂黄鸷染啤Ｄ撬净铺啵眭铬缚蛋阉妹媚胨懒恕！ ∶妹玫乃朗寡旁罂说纳罡芯醣涞迷位破鹄矗醯蒙羁珊蓿乙桓鋈吮ǔ稹！ 笆搿鄙纤怠安豢梢陨比恕薄？墒牵毒稍肌芬布亲盘嗟纳比耍踔烈笊现鞒鍪稚比恕！安豢缮比恕钡慕朊导仕档氖恰安豢擅挥欣碛傻厣比恕薄Ｓ欣碛傻纳比耸窃市淼模飞虾拖质瞪钪写永疵挥屑涠瞎Ｑ旁罂舜有【途？吹揭豢ǔ狄豢ǔ敌厍肮易拧胺锤锩浮迸谱拥哪腥伺吮焕胶颖叩纳程踩デ贡校有【途？葱∷岛偷缬爸薪采钡腥巳绾挝按蟆⒐馊佟！ 〈有】吹酱螅丫肮吡恕Ｕ蜓狗锤锩氖焙颍贡蟹溉耸怯貌角棺拥蚰源械娜嗣袷掷锱踝乓慌枨逅炔角棺拥蚩源呛螅团苌先グ逊锤锩傅哪曰ǚ旁谒锕幌鲁萌瘸裕凳翘乇鸩鼓浴Ｑ旁罂司醯蒙比嗣挥惺裁春镁妫灰幸桓稣钡睦碛伞Ｓ姓崩碛傻纳比瞬唤霰辉市恚沂艿剿萄铩Ｇ贡幸桓龇锤锩福募沂艋沟酶蹲拥选！ ∷淳龆ㄉ比说睦碛墒欠裾保俊 ∪绻腥饲址负桶崃吮鹑说纳闭飧鋈说睦碛删褪钦钡牧恕Ｑ旁罂司醯梦俗约旱拿妹蒙币桓鋈耸怯欣碛傻模馐滤肓撕镁谩Ｋ挥邢氲降氖牵彼酪桓鋈撕媚眩媚歉ひ涤玫淖ㄓ蒙永漳撬净镁枚疾凰馈 〖奥墒醯米约号龅降拇看馐且桓龈鋈诵郧榈奈侍狻！ 〖奥墒Υ臃ㄑг貉У降闹皇浅橄蟮姆ɡ碇叮谏钪信龃サ降娜词侨说呐既恍郧椤Ｃ媪倏佳榈牟皇窃擞梅ɡ碇洞硎导矢霭傅募寄埽窃擞梅ɡ硖跷牡娜说牧贾Ｑ旁罂松比税溉眉奥墒Χ宰约旱闹耙凳チ诵判模⑾肿约好娑缘氖且桓龈叩姆ɡ砦侍猓憾运龅焦俊 《运且桓雎桌砦侍狻！ ⊙旁罂嗣妹玫脑庥鍪桥既坏囊馔猓⒎敲扛稣庋牟恍艺叩男殖ざ蓟岵乙桓鋈吮ǜ吹哪钔贰Ｑ旁罂松砩嫌幸恢直┝倚郧椋庑郧榘岩蛔馔馐录芯醭傻酪迨录？墒牵Ω梦庵中郧楦涸鹇穑空庵中郧椴⑽淳耐饩陀伤母改杆婊馗怂Ｒ桓鋈说男郧槭亲匀欢婊匦纬傻模俸玫纳缁嶂贫榷疾豢赡馨炎匀欢婊母鎏逍郧樾拚梢桓鼍碌幕ㄔ啊Ｒ桓隽己玫纳缁嶂贫劝才乓残砜赡馨岩蛉说男郧榈乃婊蛩氐贾碌钠苹敌越档阶畹统潭龋床豢赡艹沟紫说男郧榈乃婊蛩氐贾碌亩瘛！ ∷痉ū┝ξぷ畹拖薅鹊纳缁峁澹娑缘木Ｊ巧钪腥说男郧榈乃婊蛩氐贾碌囊馔馐录Ｋ痉ㄖ贫饶艹头２徽钡墓室庑形床荒芴畈股钪幸蚋鋈诵郧槎呐既恍粤逊臁Ｋ痉ㄖ贫瘸头Ｋ婊遗既坏纳媸录亩袷呛戏ǖ模灰欢ㄊ钦钡摹Ｈ绻匀欢既坏男郧橐蛩厥敲恳桓鋈硕伎赡苡龅降模说淖匀恍郧槎际怯星啡钡模敲矗梢跃龆ǔ头５恼毙裕俊 』孤宸蛩够⒉幌胨担旁罂说纳比撕退痉ㄖ贫鹊纳比耸峭实模际怯欣淼纳比恕Ｋ皇窍胨担桓錾比诵形蘼鄹鋈说幕故撬痉ㄖ贫鹊纳比耸侨绾斡筛髦峙既坏乃婊蛩鼗燮鹄吹摹Ｈ绻胨担淌伦锓敢灿猩屏嫉奶煨裕灿腥饲槲叮灿凶约旱睦碛桑秃廖抟庖濉８鎏逍郧榈乃婊比擞胨痉ㄖ贫鹊囊婪ㄉ比烁饔凶约旱睦碛桑比说氖率导捌淅淠⒚挥惺抵噬系牟畋穑罕簧钡舻谋暇故且桓錾硖辶榛辍！ ∥侍馐牵嗣衩裰髯ㄕ乃痉ㄖ贫鹊纳比耸且鞘交模ňＳ泄蟠蠡嵋焕嗟囊鞘剑旁罂吮淮瞿翘欤孤宸蛩够木低钒研糖暗乃痉ㄒ鞘降氖奔淅煤艹ぃ靡鞘焦搪ッ嗣堑男模纯蠢淠穆桌硪馐妒欠窕峋！ ∫残恚孤宸蛩够醯糜Ω米肪康氖茄旁罂松比诵形姆歉鋈艘蛩亍Ｈ绻旁罂说纳比耸且桓錾缁峒壑倒勰钕低臣捌渲贫冉袒慕峁恼庖桓鋈诵形褪侵贫然比说慕峁Ｈ嗣衩裰髯ㄕ闹贫日毙圆怀腥厦恳桓鋈说纳ɡ怀腥稀叭嗣瘛闭飧隹斩粗赋频纳ɡ裰髯ㄕ慕袒匀说某头Ｒ谰莸氖歉鋈松獾睦返酪澹庵种贫鹊慕袒萌讼肮吡硕愿鎏迳睦淠Ｈ嗣衩裰髯ㄕ闹贫纫鞘交卮隽松比朔秆旁罂耍旁罂说纳比诵形钦庵种贫冉袒慕峁！ 〔还飧龉适抡嬲岢龅氖导饰侍馐牵婊匦纬傻母鎏逍郧槭俏薹ㄗ肪康摹Ｕ窃谡庖灰庖迳希奥墒Ω械阶约好娑缘男淌掳讣涫凳且桓雎桌戆讣Ｒ舱窃谡庖灰庖迳希孤宸蛩够男鹗掳岩蛔比税讣涑闪艘蛔鋈诵缘牡赖路词“讣ㄍü奥墒Φ慕巧萌嗣娑宰约旱穆桌砝Ь常酶鋈说赖乱馐兜母芯跤衫淠涞妹舾衅鹄础Ｈ嗣衩裰髦贫仁谴械赖律实纳缁嶂贫龋嗣衩裰鞯囊馐缎翁不端担嚎蒲У亟馐土死贩⒄构媛傻摹爸饕濉毖狄丫獯鹆巳松褪澜绲乃形侍狻桌砗偷赖乱馐兜奈侍猓嗣衩侵恍璋础爸饕濉钡赖氯ハ咨怼５庵止业赖隆⑷竦赖碌纳缁嶂贫鹊贾赂鎏宓赖乱馐兜目斩春汀 ±淠贾侣桌淼募枘选Ｈ嗣衩裰鞯穆桌碇贫然毓聪烁鋈嗽谏钪懈惺苁导实睦Щ蟆⒆龀鲎约旱难≡瘛⑷妨⒆约旱男拍畹哪芰ΑＵ馐侨嗣衤桌砩缁嶂械母鋈说赖乱馐独淠母驹颉！ 』孤宸蛩够⒚挥凶乓馀昊魅嗣衩裰鞯墓衣桌恚刈⒌牟皇钦我馐叮锹桌硪馐丁Ｔ谌嗣衩裰鞯牡赖禄澜缰校盍钊司谏サ氖歉鎏宓穆桌硭枷牒透芯醯乃劳觥；孤宸蛩够胪ü缬靶鹗滤伎甲约菏贝穆桌泶常缬坝镅允撬枷氲谋泶锩浇椋骸拔野训缬暗弊饕恢直泶锓绞剑皇侵耙怠５缬岸晕叶允撬枷搿！薄 ≌饫锞咛逯傅穆桌硭枷耄杂诨孤宸蛩够此担紫染褪歉鋈硕宰约荷钪械牡赖吕Ь车母惺芰Α�
平安夜我该与谁在一起？（《十诫》之三）
圣诞节快来了。被冰雪封存的大街显出人为的暖和气氛，烛火和长青藤把因寒冷而独自蜷缩的人们重新聚在一起。雅努什是个出租车司机，他提前收工，准备和妻子、孩子还有年迈的双亲过一个暖和的平安夜。 雅努什的妻子性情温和、质朴，对夫妻生活没有诗意化的想象和奢求。她感觉到雅努什并非像小说或电影中描写的那样戏剧化地爱她，但她清楚，雅努什是个责任感很强的男人，她并不对这种更多基于责任而非爱情的婚姻提出异议。 不必问为什么他们要结婚，偶然的情感差错也会导致一个婚姻。他们已经一起生活多年，相互体贴，从这种生活中滋育出的两个人的共同感情，可能比戏剧化的爱情更为幸福。 天快黑时，雅努什同妻子去教堂做平安夜弥撒。 教堂里挤满了人。 在昏黄的烛光相伴着的平安夜轻缓而温厚的歌声中，雅努什感到一双恳求的目光穿过人群和烛光，像垂死者伸出的手臂紧紧地缠抱着他。顺着这目光雅努什看到了艾娃温涩、含情而又忧郁的眼睛，这些还只是那目光的含意中的一小部分。那目光有平安夜的祝福，更有在这平安夜伤心的哀求，甚至还带有几分思想死亡的含意。 雅努什同艾娃分手已经好几年，各自结了婚，再没有见过面。艾娃的丈夫很爱她，对她体贴得无微不至，艾娃却没有非要同他一起生活的愿望。她无法忍耐没有令身心颤然的爱情但不乏温暖的婚姻生活，同丈夫分居了。 艾娃对孤单特别敏感，总想有一个可以向他诉说的男人。对艾娃来说，两个人的生活中诉说的时间是主要的，示爱的时间总被夸张，其实占据的生活时间很少，重要的是诉说的陪伴，这才叫做有一个所爱的男人睡在身边。她的丈夫一大弱点就是没有耐性听她的倾诉，所以，艾娃不时打电话同雅努什聊天，向他倾诉有来由和没有来由的不安。 节日是人们共在的时间，对于敏感的艾娃，这样的时间是特别不幸的时间，孤单就像教堂外面的冰雪一样寒冷地剜割她的心。那投向雅努什的目光荡涤了眼前的弥撒气氛，其中分明有绝望的悲情在不容推开地恳求：要同雅努什一起过这个平安夜。 雅努什把目光从艾娃脸上移开，想逃避或者说推开艾娃的恳求。雅努什不是没有读出艾娃目光中孤单的痛苦，而是为了婚姻的责任，不得不对自己过去曾经爱过的人的恳求视而不见。 回到家里，平安夜的家庭欢聚就要开始：夫妻之间，父子、母子之间会有种种游戏和温情时光。担心艾娃会打电话来，雅努什截断了电话线。 门铃响了。 雅努什下楼打开大门。 艾娃站在寒雪纷飞的门外，说她丈夫今早突然失踪了，问雅努什可不可以开车带她去找寻。 答应还是不答应？为什么雅努什得离开家庭的平安夜，去帮过去的恋人？ 艾娃的丈夫失踪了，她可以向警察局求助。雅努什不是警察局，不管公共事务。艾娃的请求只是一个私人的请求，雅努什有什么理由答应艾娃？ 雅努什犹豫片刻，答应了艾娃的请求。 他觉得自己是出于对过去的感情的责任答应艾娃的。 可是，有这样的责任吗？ 责任在这里既没有道德依据，也没有法理依据，也许只是一个使某种情感合法化的理由。况且，尽到对艾娃的责任，又如何可能尽到对妻子的责任？ 雅努什怎么对自己的妻子说？说以前的恋人向他求助找寻失踪的丈夫？妻子会不会认为雅努什还爱着艾娃？ 雅努什当然不觉得是。 两个人之间的情感有一大片暧昧的领域，很难明确说是一种什么样的感情。雅努什同艾娃有过一段情，这段情过去后，留下一种暧昧的感情，像稀释了的血。雅努什清楚记得与艾娃分手的原因——无法忍受她没完没了的抱怨。艾娃对生活品质要求很苛刻，她既觉得只有雅努什才能给她带来幸福，又觉得他在生活细节上不能符合她对美好生活的想象。没完没了的抱怨磨损了爱情。 也许，雅努什看到艾娃站在寒夜的雪地里产生了同情，这种同情推开了自己作为丈夫的责任，甚至对妻子的感情。 在这平安夜，责任与同情哪一个更重要？或者哪一个责任更重要？ 他回到楼上对妻子说，邻居看见有人偷了他的车子，得去警察局找。雅努什依从同情，对责任撒了谎，或者说因这一责任对另一责任撒了谎。无论因为什么，他撒谎对吗？ 雅努什载艾娃上路，去警察局、医院。一路上艾娃不停地说话，分析丈夫的可能去处，想方设法把丈夫的失踪弄成一宗悬案，与雅努什一起追究。平安夜的街市，人车两空，只有雅努什与艾娃驱车寻找一个虚构的失踪者。雅努什其实心里明白，艾娃的丈夫不是失踪了，而是早与她分居了。雅努什没有戳破艾娃的谎话，那会伤害她在寒冬的节日里的孤单。有好几次，雅努什觉得不耐烦了，觉得不能为了陪伴艾娃，让妻子在孤单中度过平安夜。对艾娃的同情成了雅努什对妻子的无情。艾娃也清楚，雅努什与她驱车寻找丈夫是出于同情。 并不是每个女人都能忍受同情。有的女人把同情视为侮辱，把责任视为伤害。艾娃不是这种女人，她只需要自己所爱的男人能陪伴自己。 这两个人在一个虚构的理由中一起度过了平安夜，他们寻找到的，对艾娃来说，是同雅努什在一起的时光。天快亮时，艾娃对雅努什说：“一个人过平安夜很难，我已经连续三年一个人过平安夜了。今年实在不行了。我跟自己打赌，如果把你留在身边直到早上七点，就可以活过来。” 时间正好七点�