似的机械性地摇着头。在那晚之前他不会将夏洛特的事情告诉赫莉，在他们去往晚宴的路上，他会告诉她有话要和她讲，然后问问能不能在晚宴后回到她阿姨的公寓那里再谈。舞会将在巨大的兴奋中结束。之后他们之间的气氛会转为安静，她会问他在想什么，他会将夏洛特的事情告诉她。再然后，嗯……彼德的思维突然停在那里。再然后怎么样呢？在这方面他并不擅长。他要向她告白吗？还是用手轻轻抬起她的下颌，慢慢拢向自己亲吻她，使得一切尽在不言中？
彼德想象着自己的计划，越想越兴奋，他跳到电话旁，拿起电话，准备拨通赫莉的号码。他深吸了一口气又将话筒放下。他发现自己在冷静下来之前根本没法讲话。或许等到明天头脑冷静后再给她电话会更好些。但是万一就在今晚和明早之间赫莉接受了别的周四聚会的邀请怎么办呢？他又做了几次深呼吸。好啦，准备开始。他被转到赫莉的语音留言，以尽量沉着的口吻，留下了一个口信。
****
第二天，彼德到办公室的时候，接到了赫莉的语音留言，说她很乐意参加周四亚瑟·毕澈家的聚会。现在彼德需要将这个变动告诉毕澈办公室的哈瑞森小姐。他担心哈瑞森或许会想让其他人来代替夏洛特，所以他思考着是不是最好不要通知她。但是这样又显得很失礼，可能会导致尴尬。最后，他以谦恭至极的口吻给哈瑞森写了一封电子邮件并通过公司内部邮箱发送给她。下午的时候，哈瑞森小姐给他回了个电话。她的声音听起来低沉并发出呜呜的声音，好像是从一个隔音的房间打过来的。携斯彼德威尔夫人一同前来没有问题，她只想询问一些事情，为了保证每桌的座位都安排合理。“她的背景是怎样的？她是那种热情开朗、很好相处的人吗？”“哦，是的！”彼德回答。“此外如果你不介意的话，能否询问一下她的婚姻情况？”“一个寡妇。”“哦，对不起。”哈瑞森小姐说还需要一张赫莉的照片，在签到的时候为了安检用。幸好彼德这里有一张，他直接给哈瑞森小姐发邮件过去。
一见钟情 第三部分（14）
接着，哈瑞森小姐又提了一件令彼德惊讶的事情。她知道彼德认识一个叫伊莎贝拉·伊查瓦瑞·森娜的小姐。是的，实际上，她还在他的婚礼上做过伴娘。哈瑞森小姐解释说伊莎贝拉·伊查瓦瑞·森娜小姐也会来参加晚宴，然后被安排和一些重要人士坐在一起。她可以自己照顾自己，但是如果能安排一个熟人和她同坐的话，她应该会很高兴，所以问问彼德是否介意和她坐一桌？“当然不！”彼德回答。挂上电话后，彼德心想会是谁邀请的伊莎贝拉·伊查瓦瑞·森娜呢？或许是和她有关系的什么大人物吧，那个人的夫人肯定不能容忍，所以要两个人同时出席，给她点颜色看看。
彼德正在准备晚上的服装。他询问了赫莉会穿什么，但是对他并没有什么帮助。他预先叫好了出租车，核对了时间和地点。他没有对任何人提起夏洛特的事，夏洛特也没有和他联系过。他对此很庆幸，因为如果和她通过话后肯定会打乱他的思绪或者扰乱他简单的计划。
9
周四的晚上终于来临了。彼德在自己的办公室换衣服。他感觉兴奋、紧张，充满希望。他和赫莉将会一同在一个无论在各方面都展现极致美丽的房子里共进晚餐。众所周知，在这个梦境般美丽的房子里，有着最高端的人类艺术，最精致的晚餐和美酒。所有的嘉宾都是那些拥有权贵、富有和美貌的人们，他们精心装扮，谈吐不凡。艺术品、家具、食品、美酒、人群……所有刺激结合在一起将会使得他们激情澎湃，让人为此陶醉晕眩，他将赫莉带到一种通常小说中的英雄们出现的思想境地。这样，当他们回到她阿姨的公寓后，彼德再告诉赫莉关于夏洛特的消息，以及他对她的感情，那时，他们的柔情，他们的内心，他们的本质灵魂，将会被引燃。
当晚的月亮格外得圆。走到车子那里的时候，彼德注意到：一轮满月，仿佛金属铬在这样一个清冷的夜晚发出光晕。冰冷的球体，纯真而平静，相爱的人们对它许下诺言，它是情人黑暗中的太阳。这是一个很好的征兆。
司机打开车门，彼德上了一辆林肯轿车，坐在自己的位置上，司机看了看他的写字夹板。
“你是罗素先生？”口音和外貌特征都显露出他是一个印度人。
“是的。”“晚上好，罗素先生。”车里的收音机播放着，“你介意我听比赛吗？先生。”“哦，没关系的。”彼德说。过了一会儿，彼德意识到那是一场糟糕透顶的比赛。当对手得分的时候，司机则在不停地喃喃自语，并发出诅咒，广播员则给出了这名守门员本赛季糟糕的统计数据。
“这位叫马科特的守门员很差劲，”司机说，“真是婊子养的！”“特别是自从他们交易了本约罗德。”司机透过后视镜望向彼德，“没错，先生，你说的对极了！”
赫莉一直在她阿姨家的楼下等着。司机下车，为她打开车门。她钻进车里给了彼德一个纯正的吻。“你真漂亮。”彼德说。“谢谢，不过我穿着大衣，你是怎么知道的？”“嗯，从你的脸上。”事实如此，赫莉将她的长发盘起并令它看起来特别圆滑，与此
同时，她化了比平时更重的妆，所以她的脸颊显得略高，眼睛显得很大，睫毛显得更长，嘴唇显得更丰润。她没戴耳环，显露出她那柔软的耳垂儿。
“我从我阿姨那借了些噢，好吧，都是借的，”赫莉说，
一见钟情 第三部分（15）
“她的衣服非常多，这条裙子看起来还算不错。”“太棒了。”“多漂亮的女人啊。”司机看着后视镜说，“能够和这么漂亮的女士在一起，你真是个幸运的男人！先生。你们结婚了，对吗？或者她是你的女朋友？”彼德和赫莉有些开心，又略带尴尬地望向对方。接着，彼德用一种友好又自信的方式回答道，“恐怕都不是，我们只是普通朋友而已。”司机撇了撇嘴，又慢慢地点了点头，“啊哈，朋友啊。”
彼德继续说：“我太太和我本来打算去参加这个盛大的聚会，但是她莫名其妙地被叫出城去了，所以作为我与太太共同的朋友，这位女士好心地答应陪我同去。”
司机点了点头，“啊哈，太好了。”彼德可以看到他的眼睛重新回到了后视镜并注视着他们俩。司机观望了一下路况，然后透过后视镜看着彼德。“你太太知道这个，是吗？”
彼德没有防备司机的这个问题，在一小段迟疑后，他用尽力气大笑起来并且回答道：“当然了！”
“噢，是吗？那么我要告诉你一些事。”司机说，“你是个幸运的男人，先生。知道吗？我在我妻子离开的时候和像这位女士一样漂亮的女人出行，我妻子是绝对不会允许的！”
他们都哄堂大笑了一阵。剩下的旅程中，司机和他们谈及了他的青年时代，他的移民经历还有他的孩子们。两个还在大学念书，另外一个正在为了成为药剂师而发奋努力。
当他们快要到毕澈家的时候，彼德转过身来对赫莉说，“嗯，赫莉，我想和你说点事。”
“说吧，彼德，什么事这么重要？”
彼德诙谐地笑了笑，“我想是非常重要的一件事。我想如果晚餐结束得不太晚的话，当我快要离开的时候，我会通知你的。”
“好的。”赫莉回答，她的眼睛不停地在彼德身上打量着，并试图寻找关于此事的线索。
他们到了。司机慌忙打开了靠近人行道一侧的车门。彼德告诉司机回来接他们的时间。“没问题，我的朋友，”司机说，“我会等在这附近直到你们打算离开此地。”然后他深情地望着他们大笑道，
“祝你和这位漂亮的女士朋友玩得开心！”
“谢谢。”彼德说。
当彼德的目光转向赫莉时，他发现赫莉正在凝望一轮满月。她迅速地转向了彼德并给了他一个羞怯的微笑。一群夫妇排着并不整齐的长队，走向毕澈的房子。赫莉和彼德也混杂在其中，随着队伍向前移动，赫莉对着后面点了点头。
“一轮满月。”她说。
“我看到了。”
“有点蠢，”赫莉说，“可知我这一生看到过几次满月吗？不过每次看到，都会让我心跳的速度加快。”
“我知道你的意思。”
“每次我都在想，有些事情马上要发生了。”她看着彼德的笑容蕴含着另一种不同寻常的羞怯，“知道我在说什么吗？”
“我知道你的意思。”彼德肯定地回答她。
亚瑟·毕澈的房子占了整个街区并且看起来好像是300年以前的建筑。整个建筑分3层，9个隔间宽。中间部分是由3个三角墙和4个克林斯式柱子的人造门廊装饰而成的。中间的窗户上雕刻着葡萄藤、鲜花、蛇、海豚、鹿和其他一些植物和野兽浮雕。沿着楣梁，在三角墙的内部，当你细心注视时，你可以目睹每扇窗户上的楔石*图饰都描述着两个“B”。光线从所有的窗户倾泻下来。
一见钟情 第三部分（16）
两个仆人在人行道上巡逻，帮助客人们下车并且指示司机的泊车方位。还有两个则站在大门的两侧。其他仆人在房子里服侍客人。他们身着不同的制服，一些人穿着下摆异样的马甲，束腰的外衣，简单的黑色裙子。一个男仆接过彼德外套的同时赫莉也将自己的外衣交给了女仆。
当彼德看到没穿外套的赫莉时几乎要跳起来。一条灰色的丝织长裙和一件长衫。胸衣被细皮带箍住，缝着小珍珠，形成了一个令人窒息的曲线效果，整个曲线只有细皮带的点缀。
“哇，”彼德说，“你真的太漂亮了！”
“这件早就过时的衣服？”赫莉说，“我想这是我阿姨40年以前买的。不过还是要感谢你。”
“晚上好，斯彼德威尔夫人；晚上好，罗素先生。”一个高级仆人说道，“上楼后右转，你们就会找到可以饮酒的大厅了。”
赫莉和彼德对他表示了感谢，并惊讶于这个服务生竟然可以认出他们。入口大厅是个大的立方体，两边各有一个壁炉，屋顶上是一幅在金雨中耶稣会见达娜厄的巨大油画（这主意明显是毕澈家族早期对金钱的戏弄）。赫莉和彼德走上两组大理石阶梯并按照刚才仆人的指示右转。在这里，他们找到了一个不同颜色和图画的大理石地板，一些半身像和两行V型背镀金椅的长廊。
长廊的尽头也站着一个仆人，看见彼德和赫莉后，他举起右臂说道：“这边请。”他们穿过拱形门并同时停住了脚步，站在另一个通向巨大大厅的大理石楼梯的平台上。赫莉和彼德可在此俯视来宾，并且可以纵览所有的房间。一幅画着上帝和丘比特裸像的壁画覆盖了整个屋顶。更多史诗场面填满了墙壁。柱子、墙面和其他空余的表面都被雕刻了。中世纪文艺复兴时期的宗教绘画填满了下半部墙面。
他们走下楼梯进入人群。一个仆人问他们想喝点什么，另一个仆人立刻呈上了他们所点的饮料（葡萄酒给了赫莉， 苏格兰威士忌给了彼德）。他们走一会儿，尽量不去使自己的脖子伸得过长。彼德模仿起了高贵的大理石头像，浑身都是肌肉的上帝和从屋顶飞奔向他的丘比特。他尽量避免直视那些他所看到的著名的金融家、舞蹈家、贵族、电影明星、企业界大亨以及那些素不相识的年轻又漂亮的男女。然而，在20多米以外，在人群聚集的末尾处，一个人引发了他的兴趣。亚瑟·毕澈和三四个人站在一起。彼德立刻注意到他，即使他之前从没有见过毕澈本人也很少看到关于他的新闻或者其他报导。彼德对他的出席很惊讶。他比彼德高，肩膀很宽，最惊人的是他的头，像一个长方体，活像一个中等立体声的喇叭。
毕澈穿着一件双排扣晚宴夹克，带绸缎镶边的黑裤和黑色轻舞鞋。没有比这让他更觉新奇的了。不过，彼德注意到他的衣服很棒，合身得好像是毕澈自己的皮肤一般。更值得一提的是，衣服的材质与彼德自己的和其他来宾的晚礼服有所不同。黑色更深，更清晰。布料似乎仅仅吸收光线，没有反光，它是一种可以发热的黑色。其间，腿部和翻领的条纹，也是缎子做的，像平整机滑过整个黑色图画。
彼德轻推赫莉并向她示意毕澈的位置。“我们的主人。”他说。
赫莉看了毕澈一会儿说：“他和我想象中的还是有些不同。”
“你想象中是怎样的？”。 最好的txt下载网
一见钟情 第三部分（17）
“哦，我不知道，”赫莉说，“我想，当人们一旦拥有很多钱以后，家庭破裂的现象似乎越来越严重！而且原有的温馨也随之变得不堪一击，但是毕澈先生倒是看起来精力旺盛得很。”
“没错，我非常赞同你对此事的看法，”彼德说，“他经营公司，是一位名副其实的老板！所以他不可能悠闲得睡到午后才起床，然后余下的时间用打斯诺克桌球来消耗。”
“你对他究竟有多了解？”赫莉问他。
彼德耸了耸肩，“我从未见过或者和他交谈过，”他说，“所有人都说他对于建立金融市场很感兴趣。他不会在公司的繁荣时期雇佣很多人，也不会在公司不景气的时期解雇很多人。他很早就进入了债券期货市场的领域。这些年里，他几乎做过这个行业领域所能涉及到的所有事情，当然也包括下楼到交易大厅和那些客户们交谈。他最擅长的是在某人的屏幕前告诉他，他的生意做得很好或者非常不好，抑或是他错过了本该属于他的什么机会。关于和银行家们，他会先打电话给客户或者一些潜在客户，随后立刻过去，融入到这个团队中参加整个交易过程。哪怕只是最小单的生意，他也会亲自参加并坚持到最后。所有的人都说他除了总是摆着一本正经的样子外，其实是一个很好的人。他也经常会大笑，但是他确实非常古板。”
“还有就是，他总共拥有六七栋或者八栋房子。但他可能几年都不会到某一栋房子里去一趟，即便如此，这些房子里也总是保证全套的员工及佣人。当然，他还喜欢狩猎、骑马，收藏他能收藏到的任何东西，但是他看起来喜欢让别人为他工作，就像定制的汽车。还有就是他对于慈善事业保持着非常谨慎的态度，从来都没有用过自己的名字做过善事，但是所有人都清楚他捐出了不少钱……几百万？上千万？哦，最后就是，我知道他娶了他真正爱的人，而她不幸于几年前辞世了，但他却从未停止过对她的怀念并且打算今后不会再结婚了，或者这只是人们的传言。”
“他们有孩子吗？”赫莉问。
“我很确定他们没有。”彼德说。
“但是继承人会是谁呢？”
“嗯，那确实是个问题，特别是他是个独生子。知道吗，毕澈家族一直延续着长子继承权，并非很严格但却很接近。亚瑟拥有公司和他父亲以前拥有的全部房子。几年下来，兄弟姐妹及堂兄妹的继承问题也解决了，不过亚瑟自己基本上可以说得到了家族的所有财产。”“这简直让人难以置信。”赫莉说。
“是啊，”彼德说，“可不是么。”
“嗯，虽然我不想对你的事业提及太多。但你为什么不打算和他接触并且赢得他在事业上给你些许支持呢？”
“我也许应该这么做，”彼德说，“哦，看，他去那儿了。”毕澈和那些谈话的人握手之后就离开了。此刻，人群都被抛到了�