《柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂- 第16部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
拢╃茏芪朗玖睿ㄋ玖バN荆┞艿龋跄敝锷鄙瞎偎取J禄幻埽⒆呗艿壬硭溃莛ヌ幼撸靡悦獯艘荒选
  最高监察长(司空)司马越###皇太弟司马颖时,太宰(上三公之一)司马颙派右将军、冯翊郡(陕西省大荔县)郡长张方,率军二万人赴援。后来听到皇帝已被俘虏到邺城,遂命张方镇守首都洛阳。上官巳跟另一将领苗愿,出兵抗拒,大败,撤退回城。皇太子司马覃乘夜袭击上官巳、苗愿,上官巳、苗愿出洛阳逃走。
  张方进入洛阳,皇太子司马覃亲自到广阳门(洛阳西城南门)迎接,望见张方,就在路旁参拜;张方下车扶起。
  罢黜皇后羊献容(第二次罢黜)及皇太子司马覃。
  12 最初,皇太弟司马颖推荐并任命(表)匈奴左贤王刘渊当冠军将军,兼匈奴五部军区司令(监五部军事),率军驻防邺城(晋王朝二任帝司马衷初即位时,任命刘渊当建威将军兼匈奴五部总司令官【五部大都督】,参考二九○年十月。三世纪九○年代末期,因部众叛变,逃出塞外,撤除官职)。刘渊的儿子刘聪,骁勇超过常人,对经典史籍,阅读广博,精于写作文章,可以拉动三百斤的巨弓。二十岁时,前往京师留学,当时的知名之士都跟他结交。司马颖命刘聪当积弩将军。
  刘渊的堂祖父、右贤王刘宣,对他的亲族说:“自从汉王朝(东汉王朝)覆亡,我们匈奴单于不过一个虚名,连一寸土地都没有。王爵侯爵,跟平民没有差别。今天,我们的部众虽然衰弱,但仍不少于二万,为什么一直低头听命,被人呼来喝去!可是,我们却安于这种委屈,匆匆过了一百年。左贤王(刘渊)英明盖世,上天如果没有意思教匈奴复兴,绝不会使这种人降生。现在,姓司马的骨肉之间,互相残杀,全国像滚水一样沸腾。恢复呼韩邪单于(匈奴汗国十四任单于挛鞮稽侯栅)当年勋业(参考前五一年),时机已经成熟。”于是,互相磋商,共同推举刘渊当大单于。派他的亲信呼延攸,前往邺城禀告。
   。 想看书来

二九九年  己未(29)
刘渊向司马颖请假回去主持一个族人的葬礼,司马颖不准。刘渊遂命呼延攸先返,告诉刘宣:“召集匈奴五部的战斗部队跟其他支派或其他民族的壮士,宣称协助司马颖。”当然,他最后的目的是背叛司马颖。等到安北将军王浚(时驻蓟县)、东嬴公司马腾(时驻晋阳)起兵,刘渊乘机向司马颖提出建议:“如今,两个军区(二镇)强梁跋扈,军队十余万之多,皇家禁卫军和附近各郡将士,恐怕不能阻止。我请求为殿下回去一趟,说服五部,共赴国难。”司马颖说:“五部的兵力能不能召集?即令可以召集,鲜卑、乌桓兵马,不容易抵挡。我打算陪同皇帝回到首都洛阳,躲避他们的锐气。然后号召天下,用中央政府的威力,克制他们,你以为如何?”刘渊说:“殿下是武皇帝(一任帝司马炎)的儿子,对皇家有伟大的功勋,声威和德行,远近传播;四海之内,谁不愿意为殿下尽忠效死?匈奴五部兵力,有什么困难不能召集?王浚不过一个蠢材,司马腾更是疏远的皇族(司马腾,是司马懿老弟司马馗的孙儿),岂有力量跟殿下一较长短?殿下一旦离开邺城,就显示衰弱,根本到不了洛阳。即令到了洛阳,权威也不会仍在你手。盼望殿下安抚激励你的部众,用镇静的态度,稳定人心。我为殿下用两部的兵力摧毁司马腾,三部的兵力摧毁王浚。两个宵小的人头,可指日悬挂高竿。”司马颖大为高兴,封刘渊“北单于”兼丞相府军事参议官(参丞相军事)。
  刘渊返抵左国城(山西省离石县北),刘宣等上刘渊“大单于”尊号,二十天之间,集结五万人,遂把离石(西河郡郡政府所在县·山西省离石县)作为基地。刘渊任命他的儿子刘聪当鹿蠡王;派左於陆王刘宏,率精锐骑兵五千人,前去跟司马颖的将领王粹会师,阻截并州州长东嬴公司马腾。然而,王粹已被司马腾击败,刘宏来不及赶到,遂撤退回来。
  王浚、司马腾联军攻击成都兵团北翼警卫指挥官(北中郎将)王斌,大破王斌。王浚命主任秘书(主簿)祁弘当先锋,在平棘(河北省赵县)击败石超,大军乘胜南下,斥候抵达邺城,邺城震动,文武官员纷纷逃走,士兵也四分五散。智囊卢志劝司马颖陪同皇帝司马衷,早日前往首都洛阳。当时,全副武装的战斗部队还有一万五千人。卢志彻夜调度,预定天色拂晓时出发。可是,司马颖娘亲程太妃留恋邺城,不肯离开,司马颖也犹豫不能决定。于是,顷刻之间,军队崩溃(以汉人为主的军队,畏惧蛮夷的战斗力,被恐怖气氛抓住,心胆俱碎)。司马颖仓促出奔,率左右骑兵数十人,会同卢志,带着皇帝司马衷,坐上牛车,逃向洛阳。行动急迫,没有人携带路费粮食。禁宫高级侍从宦官(中黄门)的被套中藏有私蓄三千钱,皇帝用正式诏书向他借用。靠这三千钱,在途中买饭。晚上,皇帝就盖这位禁宫高级侍从宦官的被套;买来的食物装在瓦盆里,皇帝手捧瓦盆进餐。
  好不容易逃到温县(河南省温县西),打算晋谒皇家祖宗坟墓(司马懿是河内郡温县人,老爹司马防以上祖先,全葬温县),司马衷穿的木屐都丢掉了,只好穿侍从人员的木屐,在墓前叩拜,哭泣流泪。渡过黄河后,张方从洛阳派他的儿子张罴,率骑兵三千人,带着张方平常所乘的车辆,迎接司马衷。越过芒山(洛阳城北),抵达山麓时,张方亲率一万余人的庞大部队前来侍奉御驾。张方正准备参拜,司马衷已从车上跳下来阻止。进入洛阳后,司马衷回宫,四散逃亡的人才陆陆续续的回来,文武百官阵容大略齐备。
  八月十六日,大赦。
  13 安北将军王浚进入邺城,部众奸淫烧杀,掠夺抢劫,凶恶残暴,人民死亡惨重。王浚派乌桓部落酋长羯朱追击司马颖,直追到朝歌(河南省淇县),没有追上,才回。王浚班师回蓟县(幽州州政府所在县·北京市),发现鲜卑士兵大多数都掠夺有汉人妇女,下令:“胆敢隐藏,斩首。”鲜卑士兵惊死,有把妇女推到易水淹死的,有八千余人(人间惨事)。
  14 并州州长、东嬴公司马腾向鲜卑索头部落(王庭设盛乐【内蒙古和林格尔县】)酋长拓跋猗  请求派军援助,攻击匈奴大单于刘渊。拓跋猗  跟老弟拓跋猗卢,在西河郡(山西省离石县)击败刘渊的匈奴兵团,跟司马腾在汾河东岸结盟,始行班师。
  刘渊听到司马颖放弃邺城的消息,叹息说:“不听我的建议,反而自己逃散,真是奴才。然而,我对他有过承诺,不可以不救。”准备出兵攻击鲜卑、乌桓。刘宣等劝阻说:“晋政府把我们素不当人,奴役虐待,而今他们骨肉自相残杀,是上天遗弃他们,赐给我们恢复呼韩邪单于(匈奴汗国十四任单于挛鞮稽侯栅)大业的机会。何况,鲜卑、乌桓跟我们本是一类(指受汉人歧视程度而言,汉人把他们全当做蛮夷),可以做我们的后援,为什么攻打?”刘渊说:“对极,大丈夫建立功业,应该当刘邦(西汉王朝一任帝)、曹操,至于呼韩邪单于,有什么可效法的。”刘宣等叩头说:“我们从没有想到这一点。”
  15 荆州(湖北省及湖南省)州政府军擒斩变民首领张昌(张昌逃下隽山事,参考去年【三○三年】七月);同党全都屠灭三族。
  16 益州(四川省中部)难民首领李雄,认为隐士范长生(参考去年【三○三年】七月)有名望德行,受巴蜀(重庆市、四川省)人士尊敬,打算拥戴他当君王,而自己当臣属;范长生拒绝。各将领遂坚持请李雄登基。
  

二九九年  己未(30)
冬季,十月,李雄(本年三十一岁)在成都(四川省成都市)正式坐上宝座(一任武帝),称成都王,大赦,改年号建兴(改年号就是宣布独立)。废除晋王朝政府颁布的法令,而只约定法令七项。任命叔父李骧当太傅(上三公之二),老哥李始当太保(上三公之三),李离当全国武装部队总司令(太尉),李云当宰相(司徒),李璜当最高监察长(司空),李国当太宰(上三公之一),阎式当国务院总理(尚书令),杨褒当国务院执行长(仆射)。尊娘亲罗女士为王太后,追尊老爹李特为成都王(景王)。李雄因为李国、李离有智慧谋略,所有事情,一定先向他们请教后实行。而李国、李离侍奉李雄,也越发恭敬谨慎(“八王之乱”引起的大分裂时代,正式揭幕,直到二百八十五年后的五###年,中国才再归统一。在这漫长的二百八十六年间,中国国土上,最少时两个政权并立,最多时十一个政权并立,支离破碎,一团混乱。李雄建立的政权,本年还没有国号,两年后【三○六年】才称成帝国,而于三三八年,又改称汉帝国,为了叙述方便,从本年开始,就称之为成汉帝国。对晋王朝也改称晋帝国,因它已降为一个地方性的政权,不能涵盖中国整体。成汉帝国君王是氐民族的缘故,大分裂时代前期的“五胡乱华十九国时代”,也同时于本年开始,直到四三九年,再进入大分裂时代后期的南北朝时代。五个少数民族和汉族,在前期的一百三十六年中,共建立了十九个独立政权。成汉帝国是五胡乱华十九国的第一国)。
  17 匈奴大单于刘渊,再从离石(山西省离石县)迁回左国城(离石县北),少数民族和汉人投靠他的越来越多。刘渊对他的部众说:“从前,汉王朝(两汉王朝)维持的时间最久,对人民有深厚的恩德。而我是汉王朝的外甥,情同兄弟,老哥死亡,老弟继承,难道不可以!”遂正式建国,称汉帝国(五胡十九国的第二国。这个国号于十五年后的三一九年改称赵帝国,为了叙述方便,从本年开始,称之为汉赵帝国。因有人勇于改国号、改地名,徒使后人不胜其烦)。
  刘宣等请刘渊索性称皇帝,刘渊说:“天下还没有完全平定,暂且依照高祖(西汉一任帝刘邦)的前例,先当汉王。”遂称汉王(一任光文帝),大赦,改年号元熙。追封蜀汉帝国末任(二任)帝、国亡后被晋王朝封安乐公的刘禅谥号孝怀皇帝,另建三座称“祖”、五座称“宗”的皇家祭庙(三“祖”祭庙:刘邦【西汉一任帝高祖】、刘秀【东汉一任帝世祖】、刘备【蜀汉一任帝,不知道称什么祖】。五“宗”祭庙:刘恒【西汉五任帝太宗】、刘彻【西汉七任帝世宗】、刘病已【西汉十任帝中宗】、刘庄【东汉二任帝显宗】、刘炟【东汉三任帝肃宗】)。刘渊封正妻呼延女士当王后,任命右贤王刘宣当丞相,崔游(刘渊的教师)当最高监察长(御史大夫),左於陆王刘宏当全国武装部队总司令,范隆当藩属事务部长(大鸿胪),朱纪当祭祀部长(太常);上党郡(山西省黎城县西南)人崔懿之、匈奴北部(新兴郡·山西省忻州市)人陈元达,都当禁宫咨询官(黄门郎)。又命侄儿刘曜当建武将军(刘渊因强调是两汉王朝的合法继承人,所以尽量恢复两汉王朝官制,如“御史大夫”之设立便是)。崔游坚决辞让,不肯就职。
  陈元达从小有志向操守,刘渊曾经召见他,陈元达不理。等到刘渊坐上汉王宝座,有人对陈元达说:“你害怕了吧!”陈元达笑说:“我早知道他是一个什么样的人,他也早体谅我的处境。恐怕就在这两三天,驿马车就会把他的书信送到。”当天晚上,刘渊果然征召陈元达。陈元达侍奉刘渊,屡屡贡献忠言,但每次都把奏章草稿销毁,自己家的子弟,都不知道他说什么。
  刘曜相貌奇特,生下来就有两条白色眉毛,眼睛露出红光,从小聪明,而有胆量。老爹早亡,刘渊抚养他长大。成年后,仪态魁梧,性情豁达,跟常人不同,喜爱读书,文笔优雅,臂力强壮,一寸厚的铁板,一箭就能射穿。常把自己比做乐毅、萧何、曹参,可是当时的人却认为他自命不凡,只有堂兄刘聪敬重他,说:“刘曜是世祖(东汉一任帝刘秀)、曹操之流;乐毅、萧何、曹参,又算什么?”
  18 晋帝国皇帝司马衷既回洛阳,河间兵团司令官、右将军张方,手握重兵,完全控制政府,皇太弟司马颖被冷落在一旁,不能过问政治。豫州(河南省东部)军区司令长官、范阳王司马虓(时驻许昌),徐州(江苏省北部)军区司令长官、东平王司马楙(时驻下邳)等,联合上书皇帝司马衷,说:“司马颖显然没有能力担负国家大任,应该取消皇太弟封号,贬降一等,封给他一个采邑,饶他不死。至于太宰(上三公之一)司马颙,最好是把关右(函谷关以西)地区交付给他负责;州郡以下官员的选拔任用,由他全权处理。中央政府重大事情,应兴应废,应增应减,都要询问他的意见。张方为国尽忠,但不知道应变;逗留洛阳,竟没有立刻班师,应命他回到他的本郡(张方是冯翊郡郡长,参考本年八月),加给张方的官位,请全部保留。宰相王戎、最高监察长司马越,都谨慎尽忠,最好命他们处理机要事务,把中央政府委任二人。安北将军王浚,有安定国家的功勋(指###司马颖),应该特别奖赏,命他镇抚北方(幽朔),长久的作为国家屏障。我们更会竭尽心力,保卫疆土,捍卫皇家,则陛下只要坐在那里,全国自然成为清平世界。”
  

二九九年  己未(31)
19 晋帝国河间兵团司令官、右将军张方,控制首都洛阳的时间已够长久(八月迄今【十月】),士兵奸淫烧杀,抢夺劫掠,洛阳民穷财尽,士兵们满载金银财宝,急于返回乡里享受抢劫的成果,开始喧哗争闹,不愿继续停留。张方打算把皇帝司马衷迁到长安(司马颙根据地·陕西省西安市),可是又怕三公和部长级高阶层官员反对,准备等司马衷出城时,劫持他动身。于是,请求司马衷祭祀皇家祭庙,司马衷不肯。张方决定强制执行。
  十一月一日,张方率军直闯金銮宝殿,用自己的座车强迫司马衷启程。司马衷大吃一惊,向后宫御花园逃走,躲在竹林之中,张方命士兵作地毯式搜索,终于把司马衷找到,不顾这位皇帝的挣扎抗议,把他硬抬架上车,司马衷悲痛流泪,只好放弃抵抗。张方在马上叩头说:“现在,遍地都是盗贼,中央禁卫部队太少,请求陛下驾临我的营帐,我当尽我的死力,保卫陛下平安。”这时所有官员都逃走一空,只有总立法长(中书监)卢志,陪伴司马衷,劝司马衷说:“陛下,今天的事,只有听从右将军(张方)的安排。”司马衷只好前往张方大营,命张方用车辆去皇宫运载姬妾、美女、宝物。士兵乘着运载的机会,纷纷抢夺宫中妇女作为妻子,又抢夺皇家御用宝藏,把珍贵的珠帘(流苏)和御帐,割下来作为马身上的泥障。三世纪二○年代以来,曹魏帝国及晋王朝累积八十余年的奇物珍宝,被抢掠一空。张方还打算放火焚烧皇家祭庙和皇宫,断绝人们重返洛阳的盼望。卢志说:“董卓暴虐无道,火烧洛阳(参考一九○年二月),怨毒的声音,虽隔一百余年,仍可听到,何必重蹈他的覆辙。”张方才停止。
  司马衷在张方大营停留三天,张方遂带着皇帝以及皇太弟司马颖、豫章王司马炽(司马衷老弟)等,前往长安(陕西省西安市)。宰相王戎,逃到郏县(河南省郏县)。太宰(上三
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架