改善。好像船舶在水上行驶，虽不能强行横渡急流，但应该逐渐接近急流，固定目标不变，最后仍会过河。自从六○年代王朝建立时开始，到今天将近三十年（二六五年至二###年，共二十五年），所建立的事业，并不高过从前。以陛下的圣明，还不能革除衰世的弊端，完成开创时的兴隆功勋，使传到后世，岂不可虑？万一到了某一天发生变化，天下不安，追本溯源，责任恐怕仍在陛下身上。
“我曾经听说，为皇家的长久之计，莫过于实行封建，把贤能的亲王分封各地。但也要考察时局形势，使封国国君在采取军事行动时，有足够的力量保护京师（首都洛阳）。可是，同时也要注意到，一旦亲王生出野心，有不轨的行动时，他的武装力量不能单独完成篡夺。一方面要他强，一方面又要他弱，这是一个两难之局。陛下应该和通古晓今的饱学之士，研究一个可行之法。周王朝封国国君，犯法有罪时，只诛杀国君一人，封国并不撤销（前九一三年，周王朝七任王【懿王】姬坚，烹杀齐国五任国君【哀公】姜不辰；但仍命姜不辰的老弟姜静继位。前七九六年，周王朝十一任王【宣王】姬靖，击斩鲁国十一任国君姬伯御；但仍命姬伯御的叔父姬称继位）。两汉王朝封国国君，一旦犯罪或没有儿子（嫡子），封国即行废除。而今，应该改正两汉王朝的流弊，恢复周王朝的古制，则在下位的人稳固，在上位的人自然平安。
“天下至大，事务至繁，君王只占一群中的少数，但光芒却如同太阳。所以，圣明君王推广教育文化，主要的只作出指导原则，而应把执行的责任交给部属。并不是君王不肯辛劳、爱好安逸，而因为这是正常的政治制度。开始推动一项工作时，工作人员的能力如何，很难判断。但等到工作结束，成败分明，就很容易辨别。而今，陛下对每件事情，开始时都十分细心，终结时却不去考核效果，这是使功业不能尽善尽美的主要原因。身为人主，如果真的能够心平气和，掌握重要关键，在成功之后奖赏，在失败之后论罪，文武百官便无法逃避责任。
“上古时候，中央政府设立六位部长，分别担任不同的职务，而以宰相（冢宰）作为首脑（《周礼》：“天官”宰相【冢宰】、“地官”内政部长【司徒】、“春官”皇族事务部长【宗伯】、“夏官”国防部长【司马】、“秋官”警察部长【司寇】、“冬官”工程部长【司空】）。秦王朝及两汉王朝以来，部长增加为九位（九卿），而由丞相领导。到了今天，推演变化，成了国务院（尚书）掌握大权，各部长奉国务院之命行事，比起古代制度，国务院的权力太重。我建议应把有关事项，直接交付各部，使各部得以独立行使职权。只由国务院总揽大局，代替丞相的地位，在年终时，考核各单位工作，根据考核成绩，分别赏罚，这已经够了。现在的情形是：国务院一举一动，都承受陛下的命令。陛下所作决定如果有什么缺失，就不能责备部属；以至年年都没有建树，却不知道应由谁负责。
“细微的过失和细微的错误，谁都不能避免，如果全都用法律制裁，则无论政府和民间，就没有一个人可以立足。可是，近世以来，负责司法或监察的单位和官员，对大的犯罪，没有人说话，对小的过失错误，却一一检举。主要的原因是，他们既畏惧权势豪门，而又畏惧被指控不负责任，只好张开网罗，搜索一些低阶层官员的轻微瑕疵。于是，弹劾的奏章，一个接连一个，不断呈递。一副大公无私、恪守法纪的模样，用来掩护破坏法律的实质。所以，圣明君王如果不喜爱琐碎细密的案件，斥责这些狡狯险恶的行为，则伤害政府的奸邪，自然销声匿迹。
“创立王朝这样伟大的勋业，在于文化的建设和法制的厘定，使影响力永远维系人心，扶助幼小老弱。后世依靠它，即令君王昏庸，政治仍会清明；即令君王愚蠢，措施仍会明智，这才是追求的目标。至于修建官府房舍以及其他劳役，对国家已经造成太大损失；何必忧虑不能完成？事实上，不需要陛下做，后世会自己做。而今，倾全力去做伤害国家的土木建设，我认为已经过分。”
司马炎不理。
７ 司马炎下诏，任命刘渊当匈奴北部司令官（刘渊原任左部统帅【左部帅】，参考二七九年正月。本年，改称司令官【都尉】）。刘渊慷慨好义，毫不吝啬，诚心诚意，与人结交。匈奴五部英雄豪杰以及幽州（河北省北部）、冀州（河北省中部南部）的知识分子，大都前往投靠。
８ 奚轲部落十万人投降晋王朝（奚轲部落属于何族？在什么地方？没有说明）。
三世纪
九○年代（二九○－二九九年）
晋王朝
· 司马炎逝世。
· 皇后贾南风当权。
· 杨太后囚死金墉城。
·“八王之乱”爆发。
· 大水·饥馑·匈奴叛变。
· 贾南风诬太子司马遹谋反。
· 罗马帝国设副皇帝二人，称“恺撒”，罗马遂分割为四。
· 波斯击败罗马恺撒加利利斯。不久反胜为败，割阿美尼亚给罗马。
· 马尔塞林鲁斯担任罗马主教。
。 想看书来
二九○年 庚戌（1）
（表略）
１ 春季，正月一日，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）改年号太熙。
２ 正月九日，晋王朝政府任命安东将军王浑当宰相（司徒）。
３ 最高监察长（司空）兼高级咨询官（侍中）、国务院总理（尚书令）卫瓘的儿子卫宣，娶晋帝（一任武帝）司马炎（本年五十五岁）的女儿繁昌公主。卫宣酗酒，常犯过失。皇后杨芷的老爹杨骏，讨厌卫瓘，打算把他逐出政府；于是跟禁宫侍从宦官（黄门），联合打小报告诋毁卫宣，建议司马炎下令离婚。
卫瓘既羞惭又恐惧，以年纪老迈为理由，请求退休。司马炎批准，下诏擢升卫瓘当太保（上三公之三），以公爵的身份（卫瓘封菑阳公）返回私宅。
４ 剧阳子爵（康子）魏舒逝世（年八十二岁）。
５ 三月五日，擢升右特级国务官石鉴当最高监察长。
６ 司马炎病势转重，但仍没有准备遗诏。###级的开国功臣大多数已经死亡，只有皇后杨芷的老爹、高级咨询官、车骑将军杨骏，单独在寝殿照顾汤药，高级官员都不准留在左右。杨骏遂依照他自己的心意，改换亲近侍从，安置心腹。稍后，司马炎病势稍微转轻，看到杨骏所任命的一些新面孔，严肃的质问杨骏：“你怎么这样做！”当时，汝南王司马亮，还没有出发（去年【二###年】十一月派司马亮出镇许昌），司马炎吩咐立法院（中书）缮写诏书，命司马亮跟杨骏，共同辅政；又打算在政府中遴选几位有名望的官员，作司马亮、杨骏的助理。杨骏去立法院要求借看一下诏书，乘主管官员不注意，把诏书藏到口袋里告辞。总立法长（中书监）华廙（音ｙì【异】）发觉之后，吓得浑身冷汗，亲自找杨骏索取，杨骏不肯交还。而恰恰就在这时候，司马炎神智又陷昏迷，皇后杨芷请求由她老爹杨骏辅政，司马炎已不能言语，只点点头。
７ 夏季，四月十二日，皇后杨芷召见总立法长华廙跟最高立法长（中书令）何劭，口头传达司马炎的命令，教他们发布诏书：任命杨骏当全国武装部队总司令（太尉）兼太子师傅（太子太傅）、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事）、高级咨询官、主管政府机要（录尚书事）。诏书缮写完竣后，杨芷当着华廙、何劭的面，呈递给司马炎过目，司马炎呆呆地看着，不说一句话。华廙是华歆的孙儿（华歆，参考一八八年六月）。何劭是何曾的儿子（何曾，参考二七八年十二月）。
诏书发布后，杨骏催促汝南王司马亮立刻上道。而司马炎回光返照，忽然清醒，问一声：“汝南王（司马亮）来了没有？”左右侍从说：“还没有！”而司马炎已人事不省。四月二十日，司马炎在含章殿逝世（年五十五岁）。司马炎胸襟恢弘，禀性敦厚，聪明豁达而有谋略，能接受直率的批评和建议，从没有对人发过脾气，板过面孔。当天（四月二十日），太子司马衷（本年三十二岁）登基继位（二任惠帝），大赦，改年号（之前是太熙元年，之后是永熙元年）。尊皇后杨芷为皇太后，封太子妃贾南风当皇后。
８ 杨骏入宫，住太极殿。司马炎的棺木从含章殿抬到太极殿，皇太后杨芷率后宫数千美女，出来哭别；而杨骏却不出殿门，由虎贲武士一百人，严密戒备。司马衷下诏，命最高监察长石鉴及中央军事总监（中护军）张劭，负责司马炎墓园工程（皇帝如果是无能之辈，无论是年幼、白痴，或权力被剥夺，“诏书”都另有主人。此时诏书，可称之为杨骏诏书；稍后则可称之为贾南风诏书）。
汝南王司马亮，畏惧杨骏的庞大势力，不敢进宫，只敢到最高指挥部（大司马府）门外哭祭，然后把大营撤出洛阳，在城外驻扎。上书晋帝司马衷，请准许他在丧事过后，再动身前往许昌任所。有人告诉杨骏：司马亮可能发动武装政变。杨骏大为恐慌，禀告他的皇太后女儿杨芷，教司马衷亲笔写诏，下令石鉴、张劭率领修建墓园的工兵部队，攻击司马亮。张劭是杨骏的外甥；接到圣旨，立即集结部众，并催促石鉴迅速出发。石鉴不认为司马亮会发动政变，拒绝行动。司马亮已得到消息，征求司法部长（廷尉）何勖的意见。何勖说：“而今，无论政府跟民间，都以你马首是瞻，你为什么不去攻击别人，反而怕被别人攻击？”司马亮胆小，不敢反应，连夜奔向许昌，才免掉一场变乱。杨骏的老弟杨济跟外甥、首都洛阳市长（河南尹）李斌，都劝杨骏把司马亮留下来，杨骏拒不接受。杨济对国务院左秘书长（尚书左丞）傅咸说：“我老哥如果征召司马亮回京（首都洛阳），自己辞职退避，杨家可能保全。”傅咸说：“皇帝家族跟皇后家族，和平共存，互相牵制，家国都会平安。只要征召司马亮回京，共同辅佐君王就够了，不必逃避责任！”杨济又命高级咨询官石崇，规劝杨骏。杨骏仍不接受。
９ 五月十三日，把司马炎（世祖武皇帝）安葬峻阳陵。
１０ 杨骏知道自己没有美好的声望，打算仿效曹魏帝国二任帝（明帝）曹叡刚即位时的手段，对政府官员普遍加官晋爵，希望博取大家好感。左军将军傅祗写信给杨骏说：“从来没有君王刚死，臣属就论功行赏的怪事。”杨骏不理。傅祗是傅嘏的儿子（傅嘏，参考二三七年）。
。 想看书来
二九○年 庚戌（2）
五月十八日，晋帝司马衷下诏：无论中央或地方，所有官员都擢升一级；参与治理丧事的则擢升二级。郡长级（二千石）以上官员，都晋封关中侯（没有采邑的爵位），免除田赋捐税一年。散骑侍从官（散骑常侍）石崇、散骑顾问官（散骑侍郎）何攀，联名上书，认为：“陛下（司马衷）在东宫当皇太子二十余年，而今继承帝位，所作的升官晋爵，幅度之广，远超过王朝建立之初和削平吴国（东吴帝国）之时，轻重厚薄，对比强烈。王朝政府，将传递千年万世，永远不衰，今天首先开此先例，势将作为后世的法则。如果所有爵位一律晋级，则几代之后，大家全都成了公爵侯爵，不复再有平民。”奏章呈上后，没有下文。
晋帝司马衷下诏（杨骏诏），擢升全国武装部队总司令杨骏当太傅（上三公之二）、总司令官（大都督），赐予诛杀专用铜斧（假黄钺），主管政府机要（录朝政），督导任免全体文武百官。傅咸对杨骏说：“闭口不言（谅闇）的守丧制度，早就不能实行。而今，圣上（司马衷）谦虚，把政府大权托付给你，天下人心不服，阁下面对这种局势，恐怕不容易承当。姬旦（周公）是伟大的圣人，还引起谣言，何况，圣上的年龄并不像当年姬诵（周王朝二任王成王）那么幼小（姬诵登基时才十二岁，司马衷本年已三十二岁）。我心里忖量，等到先帝（司马炎）的丧事过了之后，阁下最好审慎的考虑自己的进退。如果能够体会到我的忠心，就用不着我再多言。”杨骏不理。傅咸不断规劝，杨骏渐渐不胜其烦，打算把傅咸逐出中央，派到地方上担任郡长。李斌说：“如果贬谪正直的人，恐怕伤害你的声望。”杨骏才停止。杨济写信给傅咸，威胁说：“有一句谚语不晓得你知不知道：‘生个儿子是白痴，可以一辈子不吃官司。’其实，不吃官司谈何容易？恐怕你头破血流，所以先行通知。”傅咸复信说：“卫公（其人不详）有言：‘醇酒美女，杀人之多，远超过言行正直。’可是，死于醇酒美女，虽死也不后悔；却一味担心言行正直招来灾祸，只因为自己并不正直，只求苟且偷生，明哲保身。自古以来，凡是言行正直招来灾祸的，往往由于疾恶太深，反应太强，或者连自己都不敢肯定自己，故意厉声高叫，出出气、泄泄愤罢了。岂有一片赤诚，反而受到仇视之理？”
杨骏因皇后贾南风阴险凶悍，富于权术，对她深为忌惮。所以任命自己的外甥段广当散骑侍从官，负责处理宫廷及政府机密；再任命另一外甥张劭当中央军事总监（中护军），控制首都所有禁卫部队。所有诏书，晋帝司马衷批准后，再呈递皇太后杨芷批准，才可颁布。
杨骏当权以来，严厉苛刻，做事琐碎，独揽大权，而又刚愎自用，无论中央及地方，对他都十分厌恶。冯翊郡（陕西省大荔县）郡长孙楚对杨骏说：“阁下以皇亲国戚的身份，居于跟伊尹、霍光相同的高位，应该大公无私，至诚至信，虚心谦让。而今，皇族力量强大，阁下却不跟他们共同主持政府，对内猜疑嫉妒，对外树立亲信私党，大祸临头，指日可待。”杨骏不理。孙楚是孙资的孙儿（孙资，参考二二七年三月）。
弘训宫供应官（弘训少府）蒯钦，是杨骏姑妈的儿子，屡次冒犯杨骏，言语直率，别人都替蒯钦担心。蒯钦说：“杨骏虽然昏庸，仍然知道不可以妄杀无罪之人。他最多不过跟我疏远而已。我能跳出他的是非圈，才可以逃出灾祸。不然的话，跟他一起灭族。”
杨骏延聘匈奴东部（左部·山西省汾阳县）人王彰当军政官（司马），王彰逃避，不肯接受。他的朋友新兴郡（山西省忻州市）人张宣子奇怪，问他原因，王彰说：“从古到今，一家出了两个皇后，没有不失败的前例。何况杨骏亲近小人，疏远正直人士，独揽大权，随他兴之所至，想干什么，就干什么，失败就在眼前。我穿洲过海逃到塞外躲开他，还恐怕灾难降临到我头上，怎么会接受他的邀请。而且，武皇帝没有想到国家的百年大计，继承人没有能力承担国家的重大责任，辅佐大臣又不是适当的人选，天下###，站在这里就可等到。”
*胡三省曰：
杨骏的败亡，人人皆知，只杨骏不知。凶险的人总是把凶险当成祥瑞（凶人吉其凶），莫非就是指此。
柏杨曰：
凡是凶人，一定会“吉其凶”，坐在炸弹上猛敲雷管的大愚若智之辈，对他得心应手的翻云覆雨和因翻云覆雨而铸成的灿烂局面，连自己都佩服自己的聪明。却不知道每一次得心应手，都是对雷管的一记猛敲。谁劝阻他不要再敲了，谁就是别有居心的