刘琨派使节到京师（首都洛阳），向太傅（上三公之二）司马越提出建议，请出军共同###汉赵帝国（首都平阳）皇帝刘聪及镇东大将军石勒。但司马越对青州州长苟晞及豫州州长冯嵩深怀戒心（司马越用小动作使苟晞生怨，参考三○七年十二月。冯嵩为什么也跟司马越不睦，原因不明），恐怕在背后下手，所以拒绝刘琨的计划。刘琨只好向拓跋猗卢道谢他的帮助，送他返回封国。
刘虎收拾残兵败将，西渡河（不知道什么河），驻屯朔方（指山西省北部）肆卢川（山西省忻州市一带）。汉赵帝刘聪因刘虎身属皇族（参考三○四年夏季），封他楼烦公。
１８ 十月二十三日，晋帝国政府擢升刘琨当平北大将军，王浚当最高监察长（司空），加授鲜卑段家部落（首府令支【河北省迁安县】）酋长段务勿尘当大单于。
１９ 晋帝国京师饥馑一天比一天严重，太傅司马越派出使节，用紧急军令征召全国武装部队入援中央。晋帝司马炽对使节说：“代我告诉各地独当一面的大员（征、镇），今天来救，还来得及，再迟就来不及了！”然而，没有人理会。征南将军山简派大营指挥官（督护）王万率军入援，前进到涅阳（河南省镇平县南），被雍州难民首领王如击败。王如乘机大掠沔水（汉水上游）、汉水地带，进逼襄阳（征南将军府所在·湖北省襄樊市）；山简闭城固守。荆州（州政府设江陵【湖北省江陵县】）州长王澄亲自率领军队北上，打算援救京师，抵达沶口（湖北省南漳县东南，沶水注入夷水【蛮河】处。沶，音ｙí【姨】），听到征南兵团被王如击败消息，军心动摇，一霎时四散逃命，王澄只好奔回江陵。
中央政府官员多数主张放弃洛阳，迁都逃避灾难，全国武装部队总司令（太尉）王衍坚决反对，并卖掉他的座车和驾车的牛，安抚动荡的人心。
山简被雍州难民另一首领严嶷逼迫，放弃襄阳，移防夏口（湖北省武汉市）。
２０ 汉赵帝国镇东大将军石勒率军渡河（此河不知什么河），兵锋直指南阳郡（河南省南阳市）。雍州难民集团首领王如、侯脱、严嶷等得到消息，不愿石勒侵入他们地盘，派一万人进屯襄城郡（河南省襄城县）阻截。石勒发动攻击，把一万人全部俘虏，遂抵达宛县（南阳郡郡政府所在县）之北。当时，侯脱据守宛县，王如据守穰县（河南省邓州市）。王如跟侯脱一向都不和睦，遂派人送厚重礼物给石勒，跟石勒结拜异姓兄弟，劝石勒攻击侯脱。石勒遂攻宛县，夺到城池。严嶷率军援救，已来不及，遂投降石勒。石勒斩侯脱，把严嶷装上囚车，押送京师，把雍州难民部众完全并吞。接着南下攻击襄阳（湖北省襄樊市），一连攻陷江西（湖北省武汉市以西）军事基地三十余处，然后班师，打算北返襄城。雍州难民首领、石勒新结盟的异姓兄弟王如，派他的老弟王璃，袭击石勒，石勒迎头痛击，斩王璃，再回江西。
２１ 晋帝国太傅司马越，既诛杀晋帝司马炽的舅父王延等（参考去年【三○九年】三月），大失众望，民心已去。又因汉赵帝国压力更重，司马越内心不安，遂改穿军服，进宫晋见司马炽，请求出军###石勒，并集结兖州、豫州部队。司马炽说：“现在蛮夷逐渐逼近京畿，没有人敢肯定自己可以保全，政府和国家完全靠你领导，怎么可以远离京师，使根基孤立？”司马越说：“我这一趟出去，如果幸运的可以剿灭盗匪（指石勒），则中央政府威望可以重振，总比坐在这里等待穷困要好。”
十一月十五日，司马越率战斗部队四万人，出发前往许昌（河南省许昌市东）。把他的正妻裴妃、世子司马毗（音ｐí【皮】），跟龙骧将军李恽、首都西区卫戍司令（右卫将军）何伦，留下来保卫京师，并监视宫廷。任命潘滔当首都洛阳市长（河南尹），负责主持留守政府（留台）。司马越上书，要求另组流动政府，随军行动（行台）。任命全国武装部队总司令（太尉）王衍当大营参谋长（军司）；把政府和民间素有声望的人士，全部收容，当大营助理；有名的将领和精锐部队，都编入战斗序列。于是，洛阳的防卫能力全被剥夺。宫廷以及政府机关，没有士卒警戒，灾荒饥馑越发严重，金銮宝殿上都有人倒毙，尸体纵横，盗贼匪徒，公开杀人抢劫，政府各机关的官员差役都自行武装，在四周挖凿壕沟，构筑碉堡，对抗攻击。
三一○年 庚午（4）
司马越进驻项县（河南省沈丘县），任命豫州州长冯嵩当大营左军政官（左司马），而自己兼任豫州全权州长。
留在京师的竟陵王司马楙，由晋帝司马炽批准，派军袭击司马越的留守部队何伦，不能取胜。司马炽否认事先知情，把责任全推到司马楙身上，司马楙逃亡，得免一死。
２２ 晋帝国扬州（安徽省中南部及浙江省）军区司令长官（扬州都督）周馥，认为首都洛阳已陷孤立，情势危急，上书请迁都寿春（扬州军区司令部所在县·安徽省寿县）。太傅司马越对于周馥竟敢不先行禀告自己，而直接禀告皇帝，大怒若狂，下令征召周馥跟淮南郡（郡政府同设寿春）郡长裴硕。周馥不接受征召，只命裴硕率军先行出发。裴硕诈称奉到司马越要他逮捕周馥的密令，对周馥发动奇袭，被周馥击败，退保东城（安徽省定远县东南）。
２３ 晋帝国政府加授凉州州长张轨官位：镇西将军、陇右（陇山以西）军区司令长官（都督陇右诸军事）。特级国务官（光禄大夫）傅祗、祭祀部长（太常）挚虞写信给张轨，告诉他京师饥馑困乏情形。张轨派军事参议官（参军）杜勋，进贡战马五百匹、绒布三万匹。
２４ 成汉帝国太傅李骧攻击谯登（参考去年【三○九年】十一月）据守的涪城（四川省绵阳市）。晋帝国前任益州州长罗尚的儿子罗宇，跟左右军官都讨厌谯登，所以，不供给他粮秣。新任益州州长皮素申斥罗宇，打算给他惩罚。
十二月，皮素到达巴郡（益州州政府所在郡·重庆市），罗宇派人在夜间刺杀皮素；建平郡（重庆市巫山县）民兵司令（都尉）暴重（暴，姓）又击杀罗宇，巴郡陷于混乱。
李骧知道谯登粮食已尽，援军又绝，对涪城的攻击更为猛烈。守城官民用烟火把洞穴中的老鼠熏出来，拿来烤熟吞食，饿死的人很多，但没有人叛离。李骧的儿子李寿，早就在涪城（李寿母子被俘事，参考三○四年十一月），谯登把李寿送回给李骧。
“三府”所属官员（三府：平西将军府、益州刺史府、西戎校尉府，罗尚身兼三职）联名上书晋帝国中央政府，推荐巴东郡（重庆市奉节县东）监军官（监军）、南阳郡（河南省南阳市）人韩松接任益州州长；州政府设巴东郡。
２５ 最初，晋帝国皇帝司马炽因汉赵帝国王弥、石勒大军，逼近京师，下诏命青州州长苟晞率州郡地方部队###。正巧，汉赵帝国安东将军曹嶷击破琅邪郡（山东省临沂市。参考本年二月），北上夺取战国时代齐王国（山东省）故地（包括山东半岛），兵势强大，代理青州州长苟纯（参考三○七年十二月）紧闭城门自守（青州州政府设临淄【山东省淄博市东临淄镇】）。苟晞回军救青州，跟曹嶷作一连串会战，击破曹嶷攻势。
２６ 本年，晋帝国所属宁州（州政府设滇池【云南省晋宁县东晋城镇】）州长王逊到职，保荐李钊（前州长【刺史】李毅的儿子）当朱提郡（云南省昭通市）郡长。这时，宁州（云南省）外有成汉帝国的压迫，内有蛮夷的变乱，城池村落，都成废墟。王逊克勤克俭，穿粗衣、吃蔬菜，招集逃亡，安抚回归人士，数年之间，州境之内，稍稍安定。又诛杀十余家犯法违纪的土豪劣绅，因五苓部落曾经领导过叛乱（参考三○三年闰十二月），出军把他们消灭；内外震动畏服。
２７ 汉赵帝国皇帝刘聪知道依照宗法顺序，他不该继承帝位，对他的嫡兄刘恭深为猜忌。于是，乘刘恭睡觉时，派人凿开墙壁，把刘恭刺死。
２８ 汉赵帝国单太后（一任帝刘渊继妻）逝世，汉赵帝刘聪尊娘亲张女士当皇太后。
单太后年轻貌美，刘聪遂跟这位嫡母通奸。单太后生的儿子、身为皇太弟的刘乂，屡次劝阻娘亲，单太后羞愧而死。刘聪对刘乂的宠信遂迅速减退，但仍因单太后之故，没有罢黜刘乂。刘聪的正妻呼延皇后，开始为自己的儿子刘粲夺取继承人地位，对刘聪说：“老爹死亡，事业由儿子继承，是古今以来正常道理。陛下宝座，是继承高祖（一任帝刘渊），跟皇太弟（刘乂）有什么关系？陛下百年之后，刘粲兄弟恐怕连种都不会留。”刘聪说：“我知道，等我慢慢想一个办法。”呼延皇后说：“事情一拖延，就可能发生变化。太弟眼看到刘粲兄弟渐渐长大，内心一定不安。万一有宵小人物在中间挑拨，发生灾祸，未必不由于你今天不能决断。”刘聪动心。
刘乂的舅父、特级国务官单冲，对刘乂流泪劝告，说：“疏远的人永远无法隔绝亲近的人，主上（刘聪）有意把帝位传给他的亲生儿子刘粲，你为什么不让开？”刘乂说：“七月政变，主上自己考虑到嫡庶的分别，要把宝座让给我，我因为主上年长，所以推奉他即位。天下是高祖（一任帝刘渊）的天下，老哥传位给老弟，有什么不可以？刘粲兄弟长大后，跟今天的情形，会完全一样。而且，弟弟跟儿子，亲疏又差得了多少？主上怎么会有这种想法？”
txt小说上传分享
三一一年 辛未（1）
（表略）
１ 春季，正月十四日，晋帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）青州（山东省北部）州长（刺史）苟晞被汉赵帝国（首都平阳【山西省临汾市】）安东将军曹嶷击败，放弃城池（州城临淄【山东省淄博市东临淄镇】），投奔高平郡（山东省金乡县西北昌邑镇）。
２ 汉赵帝国镇东大将军石勒，打算在长江、汉水地区（湖北省中部）建立基地，军事参议司令官（参军都尉）张宾反对。正巧，大军粮食缺乏，瘟疫流行，死亡人数超过一半。石勒遂渡沔水（汉水），攻击晋帝国江夏郡（湖北省云梦县）。
正月十五日，石勒攻陷江夏郡。
３ 正月十七日，成汉帝国（首都成都【四川省成都市】）太傅（上三公之二）李骧攻陷涪城（四川省绵阳市），生擒晋帝国守将谯登。太保（上三公之三）李始攻陷巴西郡（四川省阆中市），斩晋帝国守将文石。成汉帝（一任武帝）李雄（本年三十八岁）下诏大赦，改年号玉衡（之前是晏平六年，之后是玉衡元年）。
谯登被押解到首都成都，李雄打算宽恕他，谯登不肯屈服，李雄遂斩谯登。
４ 巴蜀（重庆市、四川省）流亡到荆州（湖北省）、湘州（湖南省）一带的逃荒难民，不断受到原住地居民的迫害。蜀郡（四川省成都市）人李骧（非成汉帝国太傅）遂在乐乡（湖北省松滋县东北）聚众起兵。晋帝国南平郡（湖北省公安县）郡长应詹跟醴陵（湖南省醴陵市）县长杜彛餐靼芾铈＝酃Ｖ荩ㄖ菡杞辍竞笔〗晗亍浚┲莩ね醭危啥脊ê笔∏苯形髂希┛こぃ谑罚┩趸ㄒ嬷荨舅拇ㄊ≈胁俊看舐抑螅罹Ｖ菽峡さ幕荨竞笔∏苯形髂稀俊⒅萘辍竞笔『楹卸薄俊⒓嗬竞笔〖嗬亍咳兀鞒啥纪跛韭碛钡牟梢兀瞥啥脊�###李骧。李骧请求投降，王澄承诺赦免一死，但在李骧投降后，却诛杀李骧，把李骧的妻子儿女当做奴隶婢女，赏赐给别人，投降的难民八千余人，全部驱逐到长江中淹死（人间惨事），巴蜀难民怨恨愤怒，更如火如荼。
于是，蜀郡人杜畴等再聚众起兵。湘州（州政府设临湘【湖南省长沙市】）军事参议官（参军）冯素，跟巴蜀人汝班（汝，姓）早不和睦，冯素警告州长荀眺说：“巴蜀难民都要叛变！”荀眺相信，打算把所有的难民全部诛杀。难民们大为惊恐，四五万人家，霎时之间，一齐武装起来。难民们因醴陵县长杜彛且嬷荩ㄋ拇ㄊ≈胁浚┫缋镉兄赝娜耸浚ǘ艔｜，蜀郡【四川省成都市】人，任罗尚总务官【别驾】，反对强迫遣返秦州难民。参考三○一年九月），就共同推举杜彛斓肌６艔｜遂自称梁州（四川省东北部及陕西省南部）、益州二州全权州长（牧）兼湘州州长。
５ 晋帝国淮南郡（安徽省寿县）郡长裴硕，被扬州（安徽省中南部及浙江省）军区司令长官（扬州都督）周馥击败后（参考去年【三一○年】十一月），向驻守建业（江苏省南京市）的琅邪王司马睿求救；司马睿派扬威将军甘卓等，攻击周馥所在地寿春（安徽省寿县）。周馥的部队溃散，投奔项县（河南省沈丘县）。豫州（河南省东部）军区司令长官（豫州都督）新蔡王司马确（时驻许昌【河南省许昌市东】）逮捕周馥，周馥忧愁愤怒而死。司马确是司马腾的儿子（司马腾被杀，参考三○七年五月）。
６ 晋帝国扬州（州政府设建业【江苏省南京市】）州长刘陶逝世。琅邪王司马睿命安东将军府参谋主任（安东军咨祭酒）王敦，再任扬州州长；不久，加授扬州征剿司令长官（都督征讨诸军事）。
７ 正月二十二日，晋帝国平原王司马幹（司马懿的儿子）逝世（年八十岁）。
８ 二月，汉赵帝国镇东大将军石勒攻击新蔡郡（河南省新蔡县），夺取南顿（河南省项城县），斩晋帝国新蔡王（庄王）司马确，再陷许昌，斩晋帝国平东将军王康。
９ 氐部落酋长苻成（苻成叛李流归降罗尚事，参考三○三年三月）、隗文再叛晋帝国，从宜都（湖北省枝城市）进攻巴东郡（重庆市奉节县东），晋帝国建平郡（重庆市巫山县）民兵司令暴重迎战；利用出军机会，暴重击斩益州（州政府设巴东郡）州长韩松，自己担任“三府”总部执行官（领“三府”事。三府：平西将军府、益州刺史府、西戎校尉府，参考去年【三一○年】十一月）。
１０ 晋帝国东海王（孝献王）司马越既跟青州（山东省北部）州长苟晞结怨（参考三○七年十二月），首都洛阳市长（河南尹）潘滔、国务院执行官（尚书）刘望等，更从中谗言陷害，苟晞愤恨恚怒，一时爆发，上书晋帝（五任怀帝）司马炽（本年三十八岁），要求交出潘滔人头。公开声明说：“司马越当宰相，偏私不公，使天下大乱，我苟晞怎么能接受这种不仁不义的人驱使！”于是向各州发布文告，宣扬自己的功劳，指控司马越的罪行。
晋帝司马炽也厌恶司马越的蛮横专权，处处违背旨意。而留守京师（首都洛阳）的将领何伦等更行为凶暴，抢夺三公部长们的家产，奸淫侮辱皇帝的姐妹女儿（公主）。司马炽下密诏给苟晞，命苟晞###司马越。苟晞跟皇帝之间，使节不断来往，引起司马越的疑心，派出巡逻队在洛阳、成皋（河南省荥阳县西北汜水镇）之间，盘查行旅，果然捕获苟晞的使节，搜出皇帝密诏。司马越怒火如烧，下令宣布苟晞罪状，任命参谋指挥官（从事中郎）杨瑁当兖州州长，配合徐州（江苏省北部）州长裴盾，共同###苟晞。苟晞派骑兵部队突入京师，搜捕潘滔，潘滔乘夜逃走，得免一死。骑兵部队遂生擒国务院执行官刘曾、高级咨询官（