。“你说得对，你知道吗？我很富有。要比你能想象到的有钱得多。我有能力安慰我的良心，就这么回事。”她明白这些话听起来是怎么回事，它们的效果很可能会跟她想要的正好相反。但她不得不冒这个风险，就像她完全有意识地放弃影响法耶的决定一样。那是她必须的选择。“如果你愿意，我可以帮助你从这儿出去。但必须是你自己想这样做。”
“那你呢？”法耶问道，比先前更怀疑了，但也……困惑，“你想干什么？你干这一切可不会因为你是一个大好人吧。我得为此做什么？”
她当然不会理解她的真实原因——那又怎么样？巴斯特自己都不是真的理解它们。她撒了个小谎做借口：“我说过，我有资格做个好人。另外我的宗教要求我这么做。”
“什么？做个好人？”法耶笑了，但笑声很不自然。
“帮助别人。我被教导生命是神圣的，我们必须保护它，也保护一个陌生人的生命。”
“我明白了。”法耶说道，“如穆罕默德、安拉等，你是穆斯林教徒。”
“穆斯林教徒。”巴斯特纠正她道，摇摇头，“不是。我是某种……更古老的东西。”
法耶沉默了，越来越久，巴斯特能从她的脸上读出她心底的真实想法。她当然不信她。她又怎么能相信她呢？她嗅到一个陷阱或者至少在想她到底不得不为这所谓的大方建议支付什么代价。
“可是这……该怎么做呢？”她犹豫地问道，“我不能说离开就离开这里。我能去哪儿？”
“这我不知道。”巴斯特老实回答道，“但我们会找到一个解决方法的。我不会在这个国家待很久，但我们可以一起考虑。”
“然后呢？”法耶显得……失望了，也固执，“你回你宫殿里的家或你的绿洲，我待在这里，想办法应付？”
“我没有讲我要负责你的生活。”巴斯特温柔地回答道，“但我可以帮助你学会对自己负责。”
“在一两个礼拜里？”
“有时候一个小时就足够了。”巴斯特回敬道。“有些人永远也学不会。”她夸张地叹息一声，“还能再给我一杯这种难喝的茶吗？”
“你难道想说你喜欢喝它吗？”
“不是。”巴斯特回答道，“可它是热的，外面相当冷。”
法耶没有冲她微笑一下，或者哪怕是撇撇嘴唇，她转向炉子，伸手去拿水壶，但她没有将这个动作做完。
外面有什么东西。
巴斯特比她稍早片刻听到了——这够令人不安了，最初她都无法确认：那是一种拖曳声和啪嗒声，估计是脚步，但她的一部分坚持认为，那是坚硬的爪子抓在石头上和铁翅的沙沙声。
“有人。”法耶警惕地说道，这句话惊跑了幽灵。是脚步声。“有人来了——在这个时候？”
“有人知道你住在这里吗？”巴斯特站起来。
“只有凯特知道。可她只来过这里一回，她为什么偏偏今天……”
巴斯特刚好来得及明白走近门口的绝不是女人的脚步，它们根本不是小心翼翼，但她的状态让她无法像她习惯的那样迅速尤其是正确地做出反应。门猛地被推开了，法耶刚好来得及跳开，才没有被撞着，一个肩膀很宽的人影出现在门口。水壶落到了地上，开水溅向四面八方。法耶尖叫了一声，但巴斯特说不清是因为疼痛还是惊骇，她本人动作敏捷地让到墙边，跟黑影融合在一起。书包 网 87book。com 想看书来书包网
太阳神赫鲁斯 第四章（42）
“她在哪儿？”一个醉醺醺的声音含糊地说道，“那个黑人浑蛋在哪里？我知道她在这儿！”
是罗伊。巴斯特本来应该从他的臭味就认出他来的，但他这时也摇摇晃晃地走进来了，他的脸进入了小煤油灯的光芒里。脸是肿的，左眼下几乎发黑——巴斯特根本记不得打得这么重——他醉得很厉害，下唇耷拉着，发亮的唾沫从下巴上往下流。
但他的动作还是很快。法耶终于战胜了恐惧，想经过他身旁冲出去，但他很容易就抓住了她，将她抛到床上，同时用另一只手关上门。
“别这么快，小家伙。”他含糊不清地说道，“她在哪儿？”他的目光在房间里扫来扫去，有一小会儿似乎直接盯在巴斯特的脸上，然后又往前移，没有看到她。
“我……我不知道，什么……”法耶说道，然后，当罗伊抬手像要打她时，吓得喘息一声住口了。
“你别骗我，你这个小表子。”他吼叫道，“我知道她是跟你一起走的！我跟雷德谈过，他说你们是一伙的！跟她干过了，是不是？”
但他并没有打来。法耶举起双手挡住脸，在床上从他面前爬开一点，她的目光也几乎绝望地在小小的房间里扫视，一种十分茫然的表情甚至一度将害怕从她脸上赶走了，她也跟罗伊刚才一样没有看到巴斯特。
“她……她不在这里。”她结结巴巴地说道，“我不知道她在哪里。真的！她……她走了！”
“可你们干过了，我说得对吗？”罗伊口齿不清地说道，“该死的黑娘儿们！我希望她是自己花钱来的，因为这是最后一次。我要杀死她，这头蠢母猪！”他将手伸进上衣口袋，试了两次才成功地掏出一把枪膛长得几乎可笑的六发手枪。
“我要是逮到她，我就一枪撂倒这个黑娘儿们。”他含糊地说道，“或者撂倒你，如果你不告诉我她去了哪里的话！”他试图瞄准法耶，但再也控制不住他的动作了，也许那武器眼下对他来说太重了。枪膛一个劲地晃来晃去，到处乱瞄，就是不瞄她。
但法耶还是害怕地继续从他身前爬开。“可我……我不知道啊！”她呜咽道，“求求你！她刚刚还在这里，我发誓！一秒钟前还在！”
“啊呀，那她是从我身旁过去了，而我没有看到她，是不是？”罗伊咯咯地笑道，“是的，肯定是这样的了。反正她跟夜晚一样黑。”
“可我真的不知道她在哪里……”
“也好，那我就先开枪打死你。”罗伊含糊地说道，脸上浮起狰狞的冷笑，嘴里流出更多的口涎，从下巴往下滴。“你先让我看看你从那个黑表子那儿学到了什么吧。”他开始解他的裤腰带，但他醉醺醺的手指完成不了这个复杂的任务，这也许是因为那根宽皮带断了，是用一根粗糙的麻绳相当草率地接在一起的。
“求求你，罗伊！”法耶呜咽道，“我们从没有吵过……”
“我们现在也没有吵。”罗伊冷笑道，“如果你这个美人乖乖地张开双腿，也许我还会让你活着。”
“够了！”
巴斯特无声地一步走出黑暗，冷笑地盯着罗伊。他愚蠢地迎着她的目光，似乎根本不理解他看到的东西，但法耶的眼睛不相信和吃惊得几乎要从眼窝里跳出来了，脸上也失去了最后的一点血色。“放开她，罗伊。你根本不想怎么她的，难道你真的有必要对儿童施暴吗？”
罗伊眨眨眼，他渐渐认识到了这里有什么东西不对头。他试图举起手枪，可他现在也只能将它晃来晃去，看样子他现在连站都站不稳了。尽管如此，巴斯特还是没有犯低估他的错误。如果击中了，一颗误射出的子弹跟一次瞄准的射击一样是致命的。除了她真的很倒霉，一颗手枪子弹也杀不死她或者哪怕是值得一提的阻止她——可毕竟还有法耶在，谁也说不准罗伊在这种状态下会做出什么。
“放下手枪，罗伊。”她平静地说道，“我来这里不是为和你吵架的。”
罗伊顺从地垂下胳膊，肿胀的脸上出现了一种彻底惊呆的表情。也许他慢慢地在问自己她到底是从哪儿钻出来的……或许他只是在奇怪他的右手为什么不做他想要它做的事情。
“将那东西放开。”她说道。罗伊服从了。他的困惑变成了……害怕？
“反正你我之间的事情从一开始就不顺。”巴斯特一边接着说道，一边缓缓地向他走去，“我估计，从一开始就是一个大误会。”
罗伊想说什么，可她不允许他说，就像她紧紧地抓着那怪物在咆哮着拖扯的铁链一样。还不行。罗伊眼里茫然的吃惊变成了纯粹的惊骇。
（）
“可我相信，现在我知道你到底想要什么。”她微笑着说道，“你为什么不早说呢？这会给我俩省去很多麻烦的。”
罗伊只是继续瞪着她。即使她放开他的意志，他恐怕也是一句话都讲不出来——可她当然避免这么做。
“法耶，你知道凯特住在哪里吗？”她问道，“或者玛丽·珍妮特？”
“在……圣凯特琳之家。”法耶吞吞吐吐地回答道，“为什么？”
“你知道在什么地方吗？”
“离这儿不远，知道，可是……”
“那你就去那里，问她们今天夜里你能不能住她们那儿。”巴斯特一边打断她，一边脱下她的大衣，“我和罗伊有些事要……讨论。”
① 旧英国金币，合21先令。
太阳神赫鲁斯 第五章（1）
虽然门关着，狭窄的窗户外还是漆黑一团，低低的响声和偶尔一闪的黄｜色光芒还是不仅钻进了窗户，也穿过了她的合拢的睫毛，奇怪的是没有完全钻进她的意识。她感觉自己受到监视，既没有重量，也没有身体，很不舒服。前所未有地孤立和孤独。某种东西——某个人——似乎将她发现的一切都推进了一座无底的黑暗深渊，那里面除了孤独就什么都没有。一直有那种被人盯视的感觉。真的很不舒服。
巴斯特想张开眼睛，可一开始她连这也做不到。她感觉……晕眩，但那种方式很特殊，很久未曾有过了。虚弱，但不疲惫。可是很虚弱。像是在一场……
胡说！
她对自己的毫无意义的念头十分恼怒，这给了她力量睁开眼睛，她看到的景象几乎比她刚才所想的还要荒谬：一张窄小的瘦脸，某种程度上它似乎既像一个成*人的脸又像一个发怒的孩子的脸，不高兴地打量着她。这是一则多么疯狂的梦啊！
如果这是一场梦就好了。
“这就是你想要的吗？”法耶问道。巴斯特不理解她指什么。
直到她在破枕头里转过头去，望见一张肿得变形了的厚脸的时候，她才理解了，那张脸上的眼睛半张着，失神地望着她。
巴斯特猛地坐起来，猛得她一下子头晕目眩，周围的整个房间开始摇晃起来。
也许摇晃的是她。
睡意蒙眬是某种她实际上不认识的东西；也许正因为此她才感觉它更严重。可这也许是由于她的虚弱。不管她能从罗伊那里取多少，几乎不足以遏止她的一半饥饿。但它总算阻止了更严重的事情发生。
奇怪的是她不感觉到饥饿也不感到虚弱。
巴斯特谛听内心，那难受的饥饿感不存在了。它没有完全消失，但早就不像昨夜那么难以忍受和痛苦不堪了。
昨天夜里真是难熬啊。
她尽可能甩掉晕眩，坐起来一点。盖在她身上的薄被子终于从她的肩头滑落，掉到了地上，她直到现在才感觉到房子里有多冷。小小炉灶里的火早已熄灭了，不仅寒冷，而且潮湿，让人很不舒服。她是在罗伊的胳膊里醒来的，当她坐起身时，那胳膊从她的肩上滑落了，她的大腿还挨着他的腿，可他的皮肤也是冷的，感觉就像潮湿的泥土一样不舒服。
窗外还是黑糊糊的。这意味着曙光至少还要半个小时才会到来，偶尔有一束光被破裂的玻璃割断，仍能听到人语和低低的其他响声。她周围的城市在醒来。
“你还没有回答我。”
巴斯特费力地扭过头来，望着法耶的脸——最初的刹那一片茫然，后来她明白了：第一，法耶一直站在床头盯着她；第二，她彻底忘记了这回事。她霎时更吃惊了。
“我差点相信了你。”法耶继续说道，“那整个的道德说教，我应该自己主宰我的未来，不应该出卖我的灵魂，你知道不？我差点就相信你了！而你所要的跟来这里的那些人根本没有区别。”
巴斯特不理解她声音里的苦涩，事实上她头太晕了，无法进行真正的思考。她睡眼惺忪地从狭窄的床上下来，当脚底接触到冰冷的地板时，她明显地哆嗦了一下，然后毫不做作、美美地伸了个懒腰。她从眼角看到法耶也同样大胆——同样笨拙地——端详着她的身体，但她感觉不到羞耻。不管到底会是什么，最迟从昨晚起法耶对于她就是一个孩子，也许将永远这样下去，即使当她有一天八十岁了。
太阳神赫鲁斯 第五章（2）
（）免费TXT小说下载
“她们没有让你在圣凯特琳之家过夜吗？”她一边问道，一边伸手去取她的衣服。
“圣凯特琳之家只接受没有住处的妇女。”法耶回答道，“可她们给我冲了杯热茶，让我待了几个小时。她们本来可以让我待得更久些的，但我担心你。”
“因此你就回来了。”巴斯特套上她的衣服，双手将它抚平，当她的手指滑过黏糊糊的潮湿时，她厌恶地做了个鬼脸。血？奇怪——她跟罗伊干了很多事，可她记不起他出血了……后来她明白了，那血来自本被砸碎的鼻梁骨。想到昨晚的那件讨厌事，她感到有点遗憾。本最终只是做了他的工作分内的事，某种程度上——他不是一个真正的坏家伙。她希望她没有将他伤得太重。
她赶紧在衣服上擦净双手，没有让法耶发觉，然后啥事都没有发生过似的接着说道：“如果我有危险，你会怎么做呢？将他打倒吗？”
“不可能。”法耶生气地说道，“可我会将你……哎呀，妈的，我不知道，可我会想办法做点什么的。可这是不必要的，是不是？”
“是的，不必要。”巴斯特冷静地回答道。突然，瞬息之间，法耶的行为让她厌烦。这个愚蠢的孩子在想什么？她表现得就像是一个母亲，逮到了孩子跟送炭工一起在床上！
她恼火地转身走向五斗橱，用盆里剩下的水洗净双手和脸。水冷冰冰的，她昨夜到来时那水就已经不干净了，但她的手指上至少不再沾有会让法耶提出更多愚蠢问题的血了。
“不，这真的没有必要！”法耶生气地说道，“他妈的，你跟他干什么了？这家伙差不多死了！”
“跟他干？你想知道细节吗，小家伙，或者……”为什么是差不多？巴斯特不解地盯了那个黑发女孩一眼，转身一步来到床前，向那个一动不动的人俯下身去。
罗伊仍然保持着原来的姿势躺在那里，睁着眼睛，目光无神，他的呼吸很轻，你必须很仔细才能看出他还在呼吸。
可他在呼吸，他本来是不可以这样的。
巴斯特继续往下俯去，拉开被子，手平放在罗伊的胸上。他的心跳很慢，一分钟也许二十或二十五下，但它在跳动，他的皮肤是暖的。
“他……活着？”她呢喃道。
“他当然还……有一点点气！”法耶说道，“你指望是另一种样子吗？”她怒气冲冲地走近。“如果你事先说了你打算干什么，我会要求你付房租的！”她的声音很愤怒，即使是在这种情形下，似乎也愤怒得让人无法解释，让巴斯特吃惊地抬起了头。她从她的脸上看出也可以从她的声音里听出来的愤怒，可那下面还隐藏着一种只是努力克制着的惊骇。她不安地笑笑。“嗨，有一会儿你真以为她死了，是不是？要不是我事先知道了帕齐确实是你的朋友的话，那我最迟现在也会相信了。”
“为什么？”巴斯特问道。她几乎很难讲出这唯一的一个单词来。罗伊很显然活着……但他不可以这样的！她是那样地饿，如果她真的活吞了罗伊�