外教汤姆缓缓张开双眼。在看到林宇立起的眼神后,立刻打一个寒颤,怕对方再逞凶。
见他这般模样,林宇冷笑了一声,开口道:“去看看黑板上那个翻译怎么样。”
听到这话,汤姆听话的起身,战战兢兢的走到黑板面前,很怕林宇会再次暴起。他此刻对中国功夫,忌惮得很。心里则暗暗想到:“我一定要把这件事上报给校长大人。威胁美国公民的人身安全,这是外交问题,太恶劣啦。中国学生,真是太没素质了。”
在看到黑板上林宇写下的翻译版本之后,汤姆顿时呆立当场,长大嘴巴却半天没有开口。不过这并不是因为他觉得这个版本好,或者这个版本不好,而是他根本不懂得中国古风,看不懂黑板上几句文字的意思。
看了一会之后,只能无奈的朝李宇摇了摇头,表示不明白。
台下众多学生们,则把讲台上的一切当做是一场闹剧,没有人认为林宇真的写出了什么好的译文。所以嘘声四起,直接将讲台上的林宇淹没在嘲笑声中。
其实也不怪他们,林宇平时学习成绩极差,这事已经深入人心。另外他此刻写出的黑板字,着实不能用工整来形容,一个个如同鸡扒,卖相极差,入眼便给人一种极为不整洁的视觉印象。例如,斯遇佳人的佳字,就差点写成了人圭。所以,根本没有几个人认真去看。
整个教室里,唯有平时就喜欢诗歌的杨芷琳,一双美目认真地盯着黑板上的字迹费劲辨认起来。
每看懂一句,她都会在自己的笔记本上记下来。在费尽周折的整理完毕后,她开始对着笔记本上的工整字句,比对着自己翻译的那个版本,认真揣摩起来。
“斯遇佳人,仙苑重深……”杨芷琳一边小声念出,一边思索着语句是否合理,翻译的含义是否正确。
随着比对的渐渐深入,她目光中的闪亮越来越显神采奕奕。她对好文字的那种执着感情,是一般不喜欢优美字句的人很难理解的。这种感情,就像摄影师热爱自然,画家迷恋人体一样。其中的风骚,不陷入其中,很难懂得,也很难理解。
她那副认真专注且越来越兴奋的模样,让其同桌齐悦也不禁产生了一丝好奇,开口问道:“怎么样?怎么样?”
见齐悦过来凑趣,杨芷琳一边逐句揣摩,一边开口为其讲解道:“虽然还没看完,但是我确定这个翻译版本,绝对是一个经典。这个版本包涵浓重的中国风,一句话四字,感觉上与南朝周兴嗣撰的《千字文》很像。从含义上说,几乎每一个字都翻译到了点上,堪称完美。而且这个翻译版本中,饱含的那种隽永与唯美,是白话版本中没有表达出来的。”
()免费TXT小说下载
“真的有这么好吗?”齐悦不确定的问道,他觉得林宇这种连古诗都不会背几首的货,怎么可能去背什么译文。
见她有此一问,杨芷琳确定的笑着点了点头:“当然啦。虽然林宇平时看起来不学无术的样子。可是这个版本的译文,绝对是经典中的经典。我估计,他是从哪里偶然看到,觉得不错就背了下来。”
杨芷琳脸上时常挂着经久不散的冰霜,兴奋时的笑容难得一见,所以周围几个偷偷注目的小男生,一个个看得眼睛都直了。觉得她的笑,是世界上最美丽的风景。
2002年,网吧已经开始盛行,可对一般人家来说,电脑还只是昂贵的奢侈品。
但对于齐悦来说,却不是如此。她父亲的滨城海边别墅里,还有她那套欧式公寓里,都是有电脑的,并且联通了互联网。所以对于林宇的这个译文,她有自己的揣测:“可能,是在电脑里找到的资料吧。这家伙,最近总喜欢霸占我的电脑,玩一些乱七八糟的游戏。我想,他很可能是在互联网上查到的资料。”
“呵呵,经常霸占你的电脑?那,有没有经常霸占你的床呢?就像是……昨天一样”杨芷琳收回笑容,偷偷在齐悦耳边小声说道。她脸上看起来则十分严肃,看起来八风不动。
昨天的齐悦生日会,杨芷琳也是有参加的,只是不适应那种氛围,所以中途离开。但林宇被灌醉放倒在齐悦床上的事,已经在整个三年五班传得沸沸扬扬,她多多少少有所耳闻。
“哎呀,小姑娘,没看出来,你还挺闷骚的!看奶奶怎么收拾你!”见同桌拿自己开玩笑,齐悦直接伸出魔爪,抓向对方胸前。
这个镜头,让众多小男生羡慕得口水都流了出来……
第一卷 第006章 偶尔露峥嵘
稳如泰山的杨芷琳,当然不会让齐悦轻易得逞,用两手护在胸前,挡住了对方的魔爪。
她嘴上还用只有两个人能听到的声音,不依不饶道:“那霸占了你的床,有没有霸占了你的人呀……”
“哎呀,小妮子。没看出来,你现在闷骚的厉害呀!”齐悦揶揄了一句,就要再次动手。
眼见要吃亏的杨芷琳这才求饶道:“好了!好了!不逗你啦!说正经的,电脑的互联网上真的能查到很多资料么?”
“那当然啦,要不你以为那个笨蛋,能自己译出那个什么中国风的版本?”齐悦随口回了一句,她误打误撞,竟然猜对了一点实情。
()免费TXT小说下载
林宇能写出那个中国风译文版本,自然是借助了脑中的强大搜索引擎。
听她这么一说,杨芷琳立刻眼睛一亮,开口道:“那我以后每天放学后都去你家怎么样?好想学电脑。可是我家的电脑,太后不让动。”
“行啊。不过,我每天放学后,都要跟林宇一齐去跆拳道馆训练,回家的时候,一般都快八点了。”齐悦大大咧咧回了一句。
“那么晚啊!”听到齐悦说完,杨芷琳微微有些失望。
这时候齐悦嘿嘿一笑,掏出一套钥匙,直接丢给了杨芷琳,开口道:“钥匙给你一套!现在你我林宇手里一人一套啦。你家不就在我楼下么,什么时候想玩电脑,就直接上楼。我妈在澳大利亚,我爸在海边别墅跟狐狸精住在一起,所以你不用担心会遇见他们。”
“呵呵,你不怕我偷你东西啊?”杨芷琳一点没客气的接过齐悦的钥匙,开口调笑了一句。
齐悦是她唯一一个闺蜜。两人更是在高三各自乔迁新居后发现,她们竟然搬到了一座楼里。而且更为巧合的是,杨芷琳就在齐悦的楼下。由于格局一样,两个人的卧室,只隔了一道墙。
“那我就抓你做小妾!”齐悦不客气的回了一句,一双魔爪直接伸到对方大腿上揩油。
将二人所有小动作看在眼里的林宇,心里一阵痒痒,邪恶的想到如果能跟这俩妹子来个三人行,那绝对会舒服死。
不过一阵清脆悦耳的铃声,很快便打碎了他心里的邪念。
伴随着这阵清脆的铃声,一个穿着休闲装的中年妇女,缓缓出现在三年五班的门口。
这妇女不是别人,正是三年五班的班主任何静,带五班已经将近三年,她个人代课的科目是语文。在这三年中,她那副严肃的嘴脸,给五班所有学生留下了极为深刻的印象。以至于五班大多数学生,都对她心怀敬畏。
翻开脑海里岁月泛黄的老照片,林宇想起了这个何静,当年这个班主任可是没少请他家长。每一次请家长,她都没说过自己一句好话。以至于,每一次他父亲从学校归来,都会对其进行一番棍棒加拳脚的双重教育。
但在林宇心中,对着何静并没有任何反感,因为她为人十分正派。只对事,不对人。在私下里,也没有因为谁学习不好,而看不起谁。这一条,是学校里九成老师做不到的。
何静过来之后,并没有因为自己是班主任,就直接进入到教室中。而是等到外教汤姆宣布下课之后,才缓缓走到教室中。
()免费电子书下载
她进来之后,自然是最先看到站到讲台边上的林宇,于是开口问道:“又因为什么事受罚?”
“受罚?没受罚啊!我是上来回答问题的!写的不错,所以老外让我站在这接受掌声。”林宇恬不知耻的回答道。
“你上来回答问题?”何静一副不相信的模样,然后小声问起坐在教师们附近的两个女生。
确认后,才惊讶的看向林宇。暗想这小子出息?三年来,还是头一次到前面回答问题。忍不住,好奇的看向黑板。
不看则已,在看过之后,何静那双并不算明亮,还高度近视的眼睛,立刻无法再转移到别处。
但她觉得这样看林宇的鸡扒字太费劲,所以缓步走到讲台上,一句一句将几句中国风诗句重新抄录了一遍。又拿起黑板擦,直接将林宇那些影响视容的字迹擦掉,然后才仔细斟酌起来。
过了许久,才移开目光,看向林宇,冷声道:“林宇,你刚才又骗老师了!是不是?”
“没有啊!这真是我写出来的。大家可以作证!”林宇双手摊开,一脸无辜的辩解道。那表情,像是六月天里的窦娥。
却见何静严肃道:“我说的不是这事。你写的是中国风,汤姆一个普通话都说不好的美国人能看懂什么?所以,他又怎么可能会让你站在前面接受掌声?”
“啊?”经过班主任何静这么一说,林宇还真哑口无言起来,不知该如何应对。
不过何静并没有生气,也没有继续追问什么,而是开口道:“这段译文很不错。就算是你背下来的,也很不容易。回座位去吧。继续努力。很多人,都因转变后的努力改变了人生。希望你能把握好高三最后的一个月。哪怕是多考出一些分数,考上个三本或者专科,也不枉费家长的一番苦心。”
说完这些,何静敲了敲黑板,开口道:“本来老师是来点名的。不过见林宇同学写下了如此惊采艳艳的中国风诗句,作为一名语文老师的我,就忍不住想多讲两句。所以今天就不点名了,带大家解析完这首诗,就放学。”
除去杨芷琳和齐悦早有心理准备,听到班主任何静这样说,班级里的众人一个个几乎惊讶的合不拢嘴,忍不住惊呼起来。从何静口中说出的惊采艳艳这四个字,有多大分量,他们十分清楚。
所有人不禁注目起已经回到最后一排座位上的林宇,对其刮目相看起来,暗叹人不可貌相。
当然,也有一些人认为林宇这一次是侥幸。恰巧撞上了大运,所以算不得怎样。
还有一些平时学习好的,暗暗有些嫉妒。不过他们随后就想到以后自己会考上名牌大学,林宇估计最多只能考三百多分,顶多是个专科,稍有不爽的心情逐渐缓解了下来。
这时,作为当世人的林宇,则沉浸在对往昔的追忆中。
班主任何静的一番话,让其想起来,当年父亲为了让他能上一高中,挪用公款为他交高额的赞助金,被竞争对手举报,导致仕途大受影响的事。
其实当时按照林宇父母的意思,是不准备让他去上一高中的。可是林宇一帮兄弟全部花了十万的赞助金,换来上一高中的机会。如果自己不去,他会觉得十分丢面子。所以用死威胁父母,让他们出钱。
想起这件让自己懊悔半生的事,林宇心中非常难受,不自觉的就攥紧了双拳,暗忖:“既然上天让我重新回到这一刻。那么,我一定要逆转一切!”
没过多久,何静就将那段诗讲解完毕。她讲完之后,夸林宇是平时不出众偶尔露峥嵘。然后就直接宣布放学,迈着比来时候要矫捷许多的步伐,迅速离开了教室。
这时候,班里一些女生再看向林宇时,眼神已经有些不一样啦。不少女生,都将林宇代入到了那篇中国风的译文中。觉得他不在是原先那个只懂好勇斗狠的形象。
下课的第一时间,齐悦飞快的亲了杨芷琳一口,便小鸟一样飞到了林宇身边,热情道:“走吧,去道馆。”
“算了,今天不去啦。我想早点回家。”
林宇回了一句,便起身往外走。他在重生之后,还没有见到自己的父母,自然没心情去跆拳道馆。
“那好!我今天也去你家吃。最爱吃阿姨做的菜啦。”齐悦笑嘻嘻道,由于父母不在身边,起居都由钟点工照顾,所以她常常去林宇家蹭饭,与其一家都混得极熟。
“行,走吧。”林宇应了一声,然后流氓一样拍了下齐悦的挺翘,齐悦则回了一记上勾拳,打在其心口。
他们的一系列暧昧动作,恰巧被收拾完书包,刚刚抬头的杨芷琳看在眼里。看到暧昧镜头的她,脸颊微微红了一下,但表情没有一丝波动,淡定的背上书包,缓缓离开座位。
第一卷 第007章 女孩是战利品
同齐悦并肩漫步在校园里,走在三三两两结伴而行的人群中间,看着挺立在道路两旁的垂柳,花坛里一朵朵盛放的不知名娇艳,林宇心中有种恍然隔世之感。一时间,忍不住感慨万千。
这些景色,是他前世从未留意过的。现在看起来,却成了弥足珍贵的最美丽风景。
有人说,命运是贝多芬在双耳失聪时指尖下所击出的那一曲曲悲壮的交响,命运是奥斯特洛夫斯基双目失明后写下的那一页页辉煌的华章。
说,命运的交响曲,注定要弹得轰轰烈烈才最瑰丽。
但此刻,林宇觉得这样宁静的与齐悦相伴,一起漫步,一起幻想,就很幸福,这感觉超越一切壮丽。他懂了,有时候,幸福就是如此简单,并不需要太多的激|情。
他甚至感觉,可能自己还有点文艺范呢。
但天蓝色校服的背后,手绘版樱木花道,已经深深的出卖了他……
二人走到校门口的时候,校园外的一块空地上,有两方在对持,明显是要开打了。
四周看热闹的学生们不计其数,不过都距离事发点有一定的距离,显然是怕双方开打后拳脚无眼,会被伤到。
校门口警卫室里的两个门卫,对此则习惯性的选择了视而不见。
对持的双方,一方有二十多人,领头的是一个穿着黑色背心,肩膀处露出纹身的光头,此刻他正叼烟指着一名学生的头,骂骂咧咧的说着什么。他们这边人多,占据压倒性优势,所以他虽然身高不如对方,却气势很足。
被他指着骂的,是一名身高一米八左右的学生,他皮肤颇黑,小平头,不胖不瘦,但身体很结实。他的校服背后,画了一条黑色的龙。这黑龙神采奕奕栩栩如生,看起来有几分霸道。唯一的美中不足,是黑龙没有眼睛。但正因为这样,黑龙颇显狰狞。
他身后,只有三人。一个身材魁梧,接近一米九的身高。一个是不到一米七的小个子,瘦得跟猴一样。还有一个大概有一米七五高,长了一张比女人还漂亮的脸。
四个对上二十多人,显然在人数上是明显吃亏的。而且对方手上基本都有棍棒等家伙。他们看起来是凶多吉少啦。
林宇一见这场面,立刻来了精神,只觉体内的肾上腺激素极速分泌起来。因为那四个高中生,正是他最好的几个朋友。
不少看热闹的学生都是往后退,林宇则直接走到对方的带头大哥黑衣纹身男身前,俯视他一脸不屑的鄙视道:“你胖乎乎的,长得跟愤怒的小鸟似地,没事出来得瑟什么?”
()免费TXT小说下载
说完之后,还不等在场有人反应过来,他直接一记右直拳,一下子打在纹身男的心口,将其打得退出去四五步,踉踉跄跄的差点摔倒在地。
林宇