英文”版《来自新大陆的好消息》（Joyful News out of the Newe Founde World）一书，1577年在伦敦出版。用翻译者的话说，他们把古柯叶和烟叶一起嚼，麻醉他们自己”。“自然，看印第安人是多么渴望麻痹自己的头脑，是一件很值得考虑的事。”另一位西班牙人，乔斯？德？阿科斯塔神父（1540－1600）1571年作为耶稣会传教士被派往秘鲁。他估计当时秘鲁每年的古柯贸易值达50万美元。事实上，人们将古柯作为货币交换。收获古柯叶的生命代价已经引发禁止古柯叶种植的建议，正如阿科斯塔在他的《西印度群岛自然与人文历史》（Historia Naturaly Moral de las Indas）描述的那样。此书被译成意大利语（1596）、法语（1597）、荷兰语（1598）、德语（1601）和英语（1604）。阿科斯塔叙述说，古柯使印第安人鼓足“力量和勇气”，一把古柯叶使他们可以多天不吃肉。古柯需要精心种植，采收的古柯叶放在长长的窄篮子里，用一群一群的羊从安第斯山中运出。恶劣的气候，艰辛的工作，使许多古柯劳动者丧命。因此，西班牙人展开讨论，是铲除这些植物，还是让它们生长，哪一种更有利，但是最终它们还是留了下来。”
第一章 早期历史（4）
到了1709年，雷登大学生物园中建了第一批温室，古柯才在欧洲落户。这些生物园的主管赫尔曼？柏罕夫（1668—1738）有一些古柯方面的知识，但可能来源于发表的文章，因为最早知道的样本直到1750年才由法国植物学家约瑟夫？德？裕苏（1704—1779）运到欧洲。1798年在一次印第安人起义中，###城市拉巴斯被包围，因此人们对古柯的功效有了更深的了解。在食物耗尽的情况下，守城士兵靠古柯维生，显示了古柯的营养和维持功能。1787年，耶稣会信徒安东尼奥？朱利安（1722年生）提出给欧洲穷人提供古柯以消除饥渴，保证“劳动人民……可以持久工作”。佩德罗？诺拉斯科在1793年发表的一篇论文里，同样提倡给海员们提供古柯叶，提高他们的劳动力，将古柯叶取代酒。可卡因、古柯叶中影响神经系统的生物碱，到19世纪才被发现。
尽管大麻遍布全球，古柯最终得到广泛使用，但在毒品史上，首屈一指的还是鸦片。现代欧洲早期使用鸦片形成了一条历史长河的起点，影响世界大部分地区对鸦片的态度和经历。鸦片很可能是早期人类发现的第一种毒品。它的使用肯定早于酒精制品，因为生产酒精需要蒸馏知识。相反，鸦片的制作就比较简单，只需采收罂粟，然后制备。因此，鸦片值得进行特别详细的介绍。
尽管有28类罂粟，众多的品种，然而鸦片属罂粟。这一拉丁语的意思是催眠罂粟，是它的植物学名，是瑞典植物学家卡尔？凡？林奈（1707—1778）于1753年造的词。林奈广为人知的名字是林内乌斯。虽然大部分罂粟都能产生白色的乳汁，含有称为生物碱的化合物，可以对人或动物产生明显的生理作用，但只有鸦片（在罂粟家族中有另外相近的一种）含有生物吗啡。正是吗啡使得罂粟有了特殊功力。1804年人们从生鸦片中提取出生物碱，而在几千年前，人类就已认识了罂粟的特殊功力。简？夏尔丁描述了17世纪的波斯人收获鸦片罂粟的情景：虽然其他国家也有大量的罂粟，但是没有哪个地方的罂粟像这里的那样，有那么多的汁、那么茁壮。它株高4英尺，叶子雪白，六月成熟。他们在冠部切口，从中取汁。波斯人出于迷信，总是切12个口子，以纪念12位阿訇。他们用一把小钩刀，刀上有三个像梳子牙一样的刃，一次性地一个接一个切三个口。然后从里面流出一种黏糊的汁。他们一大早，在日出之前将这些汁采集在一起，味道如此强烈，使得采集的人如同刚刚从坟墓里出来的死人一样，个个面色发青，身体瘦弱，浑身直打哆嗦，好像中风一样。
虽然鸦片罂粟通常呈白色，也有深红的、粉红的、青紫的或者其他各种颜色，切割罂粟荚渗出的汁是乳白色的，接触空气后凝结变成褐色。生鸦片晾晒几天，水分蒸发后，剩下的黏状、有伸缩性、深褐色的固体被制成块、饼或砖状。这样可以存放几个月。生鸦片必须进一步加工才能使用：把生鸦片放在水中熬，过滤掉杂质后再熬，一直熬成纯褐色液体；然后将这种液体鸦片用文火熬成稠糊，称为“熟的”、“精制的”或“褐色的”鸦片。熟鸦片在太阳下晾晒成厚厚的成型黏土。它比生鸦片纯得多。
人们只能推测罂粟的早期历史。对罂粟特性的了解可能源于埃及、巴尔干或黑海地区。很显然，罂粟的最早农业化大约在8000年前的地中海西部地区。然而无法确定全球系统种植罂粟的所有区域。最古老的现存的书面语是闪语，最早被证实出现于公元前3100年左右的美索不达米亚北部。闪语有个象形字，表示鸦片罂粟为“快乐植物”。人种学家理查德？鲁格里（1961年生）认为，大约在同一时期，鸦片的制作方法从青铜时代的塞浦路斯传到了埃及，用于医疗和在庆典时让人陶醉（也可能用作春药）。公元前1552年的一张草纸显示底比斯医生被告知大约700种不同的鸦片配方的用途，包括一种令烦躁儿童安定的配方。阿拉伯商人将鸦片传到了波斯、印度、中国、北非和西班牙。荷马在《奥德赛》中叙述了墨涅俄斯款待忒勒马科斯的情景。墨涅俄斯是公元前13或12世纪斯巴达国王。回想起特洛伊战争中的死难战士，全场人哭泣不已。墨涅俄斯妻子海伦走了过来，在他们的酒碗里轻轻倒了一种药，有解忧、止疼和消除所有痛苦回忆的功效。喝下这碗药酒之后的人，那天再也流不出一滴眼泪，甚至死了父母，眼睁睁看着亲兄弟或亲生儿子丧命剑下，也不会掉眼泪。”海伦的忘忧药，可以消除悲伤和焦虑，很可能是融在酒中的鸦片。
第一章 早期历史（5）
阿拉伯、希腊和罗马的医生熟知鸦片的危害。克勒芬的尼坎达在公元前2世纪描述了鸦片喝得太多而人事不省的人的状况：“他们双眼紧闭，眼皮一动不动，筋疲力尽，全身大汗淋漓，发出阵阵异味，脸色灰白，双唇肿胀，颌关节松弛，喉咙里喘着微弱、冰冷的气息。常常指甲青紫、鼻孔发皱，预示着死神的来临。”尼坎达建议对处于这种昏迷状态的人实施急救：要立刻拍打他的脸或者喊他，把他唤醒。如果他再次昏睡，要再次把他晃醒。这样，那昏睡的人可以摆脱致命的昏睡。” 犯罪分子也深知鸦片溶在酒中可以致命。罗马皇帝尼禄利用鸦片于公元55年杀死了布列塔尼库斯，并从其手中篡夺了皇位。
埃及的早期文献有用鸦片止伤病和肿痛的记载。老普林尼（公元23？—79）指出，罗马人用鸦片治疗象皮病、痈、肝病、癫痫和蝎螯。伽林（公元130—约200）是希波克拉底之后最著名的古希腊医师，他的著作描述了罗马皇帝马库斯？奥里利乌斯（公元121—180）使用鸦片的情况。马库斯？奥里利乌斯的统治被吉本誉为“世界历史上人类状况最幸福的时期”。马库斯？奥里利乌斯是奉行斯多葛学派的哲学家，但不仅仅是一个寂静主义者。他的《沉思录》（Meditations）表达了那种无尽的内心平静，建议人们思维和行动要适度。他的用药习惯反映出这一原则。御医每天调整用蜂蜜调制的鸦片糊的剂量，以满足马库斯？奥里利乌斯睡眠的愿望，同时不破坏他的执政能力。他是一个勤奋的统治者。作为统治者，他最糟糕的是过度容忍他人的恶行，也许这是由于鸦片麻醉后带来的麻木。伽林写到，奥里利乌斯可以辨别鸦片剂中成分的质量，必要时减少用量，以处理国事。这是一个有节制的人，他用毒品并未上瘾，用不着不断增加剂量。
鸦片长期用作四种标准通用缓和剂的成分，然而到了16世纪，这类药方开始大肆添加鸦片剂量。医生和药剂师研制了大量新的鸦片酊，而且进入了药典。菲利浦？奥雷俄卢斯？塞奥佛拉斯图斯？保巴斯特？封？荷恩海姆（1490—1540），德国医生，职业名为帕拉塞尔苏斯，据说为他的秘方造了“鸦片酊”一词。鸦片酊的成分是四分之一的鸦片，其余为天仙子、珍珠粉、珊瑚粉、琥珀粉、麝香粉和其他珍稀物料，也包括（他声称）从牡鹿的心脏、独角兽和牛肠中提取（被称为牛黄），考虑到他将自己的医术吹得神乎其神，他的一长串名字中有一个“Bombast”也是恰如其分。“许多老妇人或乡下女人用几棵熟知的、普通的园中草药，其效用也比那些夸大其词医生所谓的奇异的、昂贵的、异域的、珍稀的臆想药要好。”罗伯特？波顿（1577—1640）在《解析忧郁》（The Anatomy of Melancholy，1621）中写道：“我们忽视了近在咫尺的东西，却去追求那远在天边的东西，并为此远渡重洋。” 到了1660年，英国著名的医生托马斯？威利斯（1621—1675）抱怨道，冒牌医生比比皆是，天天吹嘘他们有特制的鸦片酊，遇病就开鸦片酊。”庸医们乱开处方“危害极大”。
“鸦片酊”一词专指鸦片和酒精的混合剂，就像海伦的特洛伊忘忧药一样，为所有受过古典教育的人所熟知。古典历史影响着西方人对鸦片的态度。但到了16世纪期间，一种新的文学强化了这种影响。旅行传奇的出版，开始令受过教育的人对###人将鸦片用于非医疗用途产生极大兴趣。法国博物学家皮埃尔？贝隆（1517—1564）曾到小亚细亚和埃及旅行。1546年，他写道：“没有一个土耳其人不会将他的最后一分钱用于买鸦片。无论战时还是和平时期，他们都会随身带着鸦片。他们食用鸦片；因为他们认为他们会因此变得更加勇敢，对战争危险的恐惧更小。在战争时期，人们购买量是如此之大，以致很难发现有存货。”从贝隆那个时代起，鸦片就与奥斯曼武士有着联系，但在英国早期传说中，鸦片常与愚蠢和懒惰相关联。
克里斯托堡？阿科斯塔（约1515—约1592），西班牙内外兼修医生，1582年发表了一篇关于东印度群岛的毒品和药品的论文。该论文被译成拉丁文和法文。阿科斯塔写道：鸦片在整个东印度群岛既被用作药品又被用作食品——被工人视作面包一样。”在马拉巴尔，他认识一位官员，是地方领主的书记官：一个聪明、活跃、非常精明能干的人。他每天服用5打兰，而且当着我的面。”阿科斯塔认识到了鸦片的危害，它“有麻醉服用者的作用，如果使用不小心的话，还会令其丧命”。他举了一个例子说明鸦片的作用。这件事是他“穿过好望角”返回葡萄牙时，在一艘装有土耳其、帕西和阿拉伯俘虏的船上亲身经历的。这些俘虏私藏一些鸦片。“当用尽了所有鸦片后，他们中一个来自亚丁的非常聪明的、长得像土耳其人的对我说，因为我负责照顾那些生病和体弱者，如果不给他们鸦片，他们有生命危险；活不了两天，因为他们年轻的时候就养成了服食鸦片的习惯。”阿科斯塔没有鸦片，但与那个土耳其人达成协议，没有鸦片就给他们一些酒，每天增加一点。结果所有的俘虏都活了下来，在不到一个月的时间里他们既不想喝酒，也不需要甚至不想要鸦片。”阿科斯塔如同其他作家常做的那样，谈鸦片必论色情，“鸦片也用于性用途”，他写道，虽然这会令人反感，但是人们大量使用，它成为色鬼们最常用和最熟悉的补药。”然而，他提醒说，如果用得太多，鸦片的麻醉作用会使男人阳痿。”这一点“不论是我们的医生，还是阿拉伯的、帕西的、土耳其的、科拉桑的、桑代西的、马来的、中国的以及马拉巴尔的医生，都很清楚”。阿科斯塔注意到那些通过服用鸦片增加性能力的富于想象力的人反而常常产生早泄，因为幻想和鸦片的共同作用令他们兴奋过度。然而对那些刻板的人来说，鸦片却大有帮助。 。。
第一章 早期历史（6）
他们可以从容不迫地做爱。由于女性在很大程度上不像男人一样射精，他越慢，她也就越能更好地控制自己的性欲。这样，他们常常可以一起达到高潮。因此，食用鸦片是一件幸事。必须说明的是，虽然鸦片凉性极大，减缓或几乎阻止了大脑排精的通道，也正是这一作用给性伴侣们带来了快乐。
不仅是西班牙和葡萄牙商人令欧洲人对鸦片有了新的认识。英国和奥斯曼帝国的官方联系始于16世纪80年代，1592年建立了一家英国贸易公司，名为黎凡特公司。到了1600年，在君士坦丁堡、伊兹密尔、阿勒颇等城市，都有了英国商业团体。因此，###奥斯曼帝国是英国人落脚最早的非基督教国家之一。这些早期移民很少有民族或经济优越感。实际上，在某些情况下，他们称赞居住地的乡村人比英国乡下人更有礼貌。他们很少像对罗马天主教那样对穆斯林文化充满敌意。到这些定居点旅行的英国人在17世纪头10年开始传回有关鸦片的报道。1600之后，阿勒颇的英国商人的神父，威廉姆？毕度夫叙述说，土耳其人聚在咖啡馆里，比英国人聚在酒馆里还普遍”，食用“鸦片，令他们忘乎所以，闲扯空中楼阁，仿佛他们看到了幻象，听到了神意”。诗人乔治？桑迪斯（1578—1644）回想起1610年他从威尼斯到君士坦丁堡的旅行，指出咖啡馆比英国的酒馆更为诱人：许多地方养育娈童引诱客人，“土耳其人食用鸦片也非同小可……他们勇敢无畏。但我倒认为是头晕目眩”。这样的故事经泰晤士河边一个教区的牧师塞缪尔？帕切斯（1577？—1626）广为流传，他遇到过许多到伦敦港的海员，在1613年和1619年成功出版了两部书，发表了他们的故事。
其他民族也产生了类似的航海者的故事。意大利人彼特罗？代拉？瓦勒（1568—1652），娶了一位叙利亚基督徒，成为最早考察波斯的欧洲人。他在1622年对鸦片做了描述。大多数波斯人每天都食鸦片，食用数量非常大，令人惊讶的是竟然没要他们的命。有些人吃的鸦片有胡桃那么大。”他们认为，鸦片对健康有益，可以放松心情，使他们忘记所有烦恼。的确如此，因为鸦片具有极大的麻醉性”。伊朗王最喜爱的法国珠宝商夏尔丁也做了类似的权威描述：在我国，人们熟知鸦片是一种高度镇静剂，真正的毒品。这些波斯人却认为鸦片用美好的幻象满足人们的想象，是一种快乐。食鸦片的人，在一个小时后开始出现反应，他们欢乐起来，然后神魂颠倒，开怀大笑。之后，胡言乱语，恣意妄为，就像小丑一样。”夏尔丁深知为什么食鸦片的人需要不停地食用鸦片，需要增加食量；为什么如果他们试图戒掉对鸦片的依赖，就会痛苦：“只要一个人沾上一点点罂粟丸，就必须不停地用。如果一个人仅是一天不用，就会在面部和身体上表现出来，就会处于一种憔悴的状态，好像会使任何人都为之怜悯。对于那些上瘾到骨子里的人来说，这种情况要糟糕得多。因为如果他们克制不用的话，他们就会有生命危险。”由于鸦片导致许多人死亡，波斯政府曾试图禁鸦片，但未成功。夏尔丁指出：“它成为如此普遍的疾病，每十个波斯人中，你找不到一个没鸦片恶习的。”
17世纪不但是一个国际旅游拓展的时代，也是一个医学发现的重要时代。英国医生托马斯？西德纳姆（1627—1689），曾被称为“医学界的莎士比亚”，在镇静剂史上有着重要的贡献。17世纪50年�