碓械募颉�
“千万别辜负了这么好的春光。”简坚持把她打发出门，“再说了，你来弗兰德这么久，还从来没有骑过马呢。我有一匹栗色的小母马，非常聪明温顺，你可以骑它。”
“我的好简，你这不是要让我出丑吗？”莉迪亚哀求着，“我在马背上待不了五分钟，最多十分钟。而且我不喜欢马匹的气味。”
“那你也该出去散步和野餐。”简不让步，“我现在已经不像以前那么虚弱了，你不该再把你的时间耽搁在陪伴我上。泰勒太太今天会陪着我在家里，你大可以放心地去玩个痛快。”
因为实在不想和泰勒太太共处一室，莉迪亚不得不接受了简的提议。
宾利果真如简所说的，把一匹漂亮的栗色母马给了莉迪亚。温蒂小姐骑的是一匹个头较小的小马，而宾利小姐则和男士们一起，都骑着高头大马。因为温蒂的坚持，连怀特小姐都加入到了游玩的队伍里，骑着一匹灰马。
从卡罗琳·宾利掌控缰绳和对马的掌控中，不难看出来，她肯定是一个骑马好手。只是莉迪亚又忍不住多心地替宾利小姐担心她的小腰。
出发后，宾利小姐一马当先，一鞭子抽在马臀部，马儿撒蹄狂奔，一阵狼烟。莉迪亚在后面看着她英姿飒爽的背影，又是敬仰又是担忧，真怕她一个不小心给颠下来。
莉迪亚技不如人，只敢提着缰绳慢悠悠地走在队伍最末端，于是没有过多久，她就被甩下，很快就和大部队分散开来了。
莉迪亚也不担心，干脆像小媳妇骑驴子一样侧坐着，任马由缰，漫无目的地乱走。不知不觉地，她又来到了那片苜蓿地。
这片小牧场和几天前相比，没有什么变化，花草依旧茂密，蜜蜂和蝴蝶忙碌地在花间飞舞着。几只雀鸟被马蹄惊起，拍着翅膀飞上天际。
莉迪亚跳下了马，牵着缰绳，在草地里慢慢走着，享受着清晨的春光。
独处的时光并没有持续多久，一串轻快的马蹄声由远及近，停在了牧场边的林道上。莉迪亚转过头去，看到普莱斯利正一身英姿勃发的骑装端坐马上，朝着她笑得比春光都灿烂。
莉迪亚无语地笑了，“你不会是再度迷路了吧，普莱斯利先生。那么实在也太可悲了。”
“很不幸的，你又说对了。”普莱斯利跳下了马，牵着马走了过来，“我本来打算延着林道一直往前，却没想到走着走着，就失去了方向了。我只好瞎转，好不容易看到这片熟悉的树林。感谢上帝，你可真是我的指路女生，莉迪亚小姐。”
莉迪亚被他说得啼笑皆非，“你是在乡下才会这样迷路，还是你不论在哪里都找不着北？”
“又被你说中了。”普莱斯利挠了挠头，“我得承认这个不大光彩的缺点。”
莉迪亚扑哧一声笑出来，“那么，先生，我实在好奇，你在打猎的时候该怎么办呀？”
“非常丢脸。”普莱斯利老实坦白，“我必须紧跟着我的朋友，才不至于在丛林里迷路。而且这样一来，我往往猎不到什么东西，有时候连只兔子都没办法打到。去年我和朋友去狩猎，我一时头脑发热，追逐一只狐狸，结果迷路到晚上才被人找到。”
“可怜的，”莉迪亚笑着摇头，“你一定成了朋友们的笑话。”
“虽然很不想这么承认，可是你说的是事实。”
莉迪亚仰头笑。普莱斯利静静地望着她，一言不发。莉迪亚渐渐收敛了笑意。气氛非常宁静，充满了暧昧的尴尬。两个人站着，一时间谁都没说话。
莉迪亚低着头，摆弄着裙子上的缎带。风吹拂着她鬓边的碎发，她觉得很痒，便伸手拂了一下。
“莉迪亚小姐。”普莱斯利忽然开口，“不知可否请你与我一道散个步。”
“啊，当然可以。”莉迪亚咳了一声，收回了手，“不过请原谅我不想骑马。我始终无法适应这个姿势，让我的腰非常疼。”
“我很理解。”普莱斯利走近两步，低声笑着。
莉迪亚的脸又有点隐隐发烫。她早就发现自己对他低沉的嗓音十分招架不住，一听就有点心跳加速。听到动听的声音就容易失态，这可真是声控们的无奈呀。
两个人牵着马，慢慢地走在撒满碎光的田间林道上。微醺的春风吹拂着莉迪亚的衣摆，她整理了一下帽子，侧头看着普莱斯利。金发青年有着轮廓优美的侧面，睫毛纤长，鼻梁挺直。他的头发在阳光中呈现着极淡的金黄色，就像薄纱一样。
普莱斯利突然转过头来，和莉迪亚的目光对上。两人都怔了一下。莉迪亚窘迫地转过了头，不过她又很快地转了过来。
“和我谈谈你自己吧，普莱斯利先生。有关于你和你的家族，还有繁华的北方。”
普莱斯利侧头微笑，娓娓道来：“不怕你笑话，莉迪亚小姐，我的家族其实不值得一提。我的祖父是一个木材商人，早年开了一家木材店。后来到了我父亲这辈，他不再满足于做一个木材商。”
“那他做了投资生意？”
“不，我父亲是个吃苦耐劳的实业家。他选择做冶铁工业。”普莱斯利说，“他卖了木材店，最开始是投资冶铁工厂。在经历了失败和成功后，他积累了不少资金，然后自己开设了工厂。我出生的时候，工厂已经初具规模了。我可以说，是在工厂里长大的。”
“还真看不出来。”莉迪亚说，“老实说，我觉得你并不像工厂主的儿子。你更像来自绅士家庭。”
“那多亏了我母亲的教育。”普莱斯利露出怀念的神情，“我的母亲是一位优雅的淑女，她是一位爵士的女儿，我的外祖父投资失败，她才会下嫁我父亲。不过他们感情很好，我有一个兄长、三个姐姐和一个妹妹。我母亲去世后，我父亲没有续弦，一直到去世。”
莉迪亚不禁感叹，“那真是一段让人羡慕的婚姻。”
普莱斯利对莉迪亚投以温暖的笑容。
“那你兄长继承了你父亲的事业？”
“是的。”普莱斯利说，“当然，当初很多人都劝说他变卖了产业，可以在南方购置庄园和田地，过悠闲的乡绅生活。不过我的兄长和我都深受父亲的影响，我们认为人生并不在于没有追求地享受。继续操持家业，将之发展壮大，才是我们年轻时代应该做的。当然，我并不是说宾利先生现在的生活不好。请不要这样理解。”
“当然不会。”莉迪亚立刻说，“我想这完全是各人追求方向不同罢了。我们都在享受生活，只是方法不同。宾利先生乐善好施，经营庄园，做一个受人称赞的领地主。而你们则拼搏事业，创造利润，推动了科学的发展。虽然领域不同，但是你们都作出了卓越的贡献。”
普莱斯利轻笑了起来，“所有人都会陶醉在你的赞美之下，莉迪亚小姐。原来你不但是一个犀利的批判家，还是一名出色的赞客。”
“我的赞美动人，那是因为它们都发自我的内心。”莉迪亚俏皮地笑着，“那么，普莱斯利先生，你目前从事什么呢？”
“协助我的兄长。先父去世的时候将两处工厂交与我这个小儿子，不过为了保持家产的完整，我依旧继续和大哥一起治理着这些工厂。”
“显然，你和你大哥感情很好。”
“我大哥年长我十三岁，他一直是我的榜样。”
“那你的姐姐们呢？”
“全都出嫁了，最小的妹妹伊莉莎也已经订婚。除了我大姐，也就是泰勒太太，其他的姐妹嫁的都是商人。我希望你没有门第之间，莉迪亚小姐。”
莉迪亚斜睨他，“有关系吗？我若说我有门第之间，会影响到什么吗？”
普莱斯利抿着嘴，伸手摸了摸马匹，“因为我的家族完全和显赫二字挂不上边，也更没有什么显贵的亲戚。我的姐夫们，有的是工厂主，有的是贸易家。你可以将我们称之为投机倒把的一大家子人。”
“你太妄自菲薄了，普莱斯利先生。或者说，你故意贬低自己，来获得我的同情？那我可要让你失望了。”莉迪亚细声细语地说，“我完全没有门第之间。我们都是上帝的子民，我们生存在这片土地上，通过双手的劳动来获取食物和财富。或许富裕和贫困能将人分为不同的群体，但是就本质上来说，我觉得所有通过劳动而获取财富的人，都是平等并且值得尊敬的。”
普莱斯利久久没有出声。莉迪亚有点不安地抬头，一眼望进一片琥珀色中。男人目光里除了温柔，更多的是赏识和感激，还有一份惺惺相惜之情。
莉迪亚不得不承认，自己内心十分悸动。来到这个世界这么久了，认识了不少优秀男人，但是这才是第一个让自己发自内心地激动和欣赏。
一只粉白的蝴蝶翩翩地从马匹面前飞过，马儿打了一个喷嚏。
两个人都惊醒了过来，不约而同地别过脸。
普莱斯利最先恢复过来，他清了清嗓子，说：“我好像听到了我姐夫的声音。我想他们应该就在前面不远处了。”
“是的，”莉迪亚说，“再过去就是西岗了。我想如果他们到达得早的话，现在已经在吃茶点了。我们还是快点过去的好，免得他们找不到我们，会担心的。”
莉迪亚重新上了马，勉强坚持着，和普莱斯利一起赶到了西岗山坡上。宾利先生一行果真早就到达了，并且仆人都把野餐摆好了。但是只有泰勒先生一个人坐着吃苹果，其他人则都聚集在一起，看怀特小姐骑马。
原来怀特小姐的骑术还不熟练，等到要下马的时候，她不知道该怎么办。虽然宾利先生建议她跳下来，可是这个提议很快就被否定了，显然怀特小姐一没有这个身手，二来也没有这个胆量。
卡罗琳·宾利一直冷眼袖手旁观。她看到莉迪亚和普莱斯利双双从林道里走过来，鄙夷地翻了一个白眼，又瞅着在马上为难的怀特小姐冷笑。
“你来得正好呢，莉迪亚小姐。”宾利小姐尖着嗓子对莉迪亚说，“我想如果你去帮个忙，扶着怀特小姐的手的话，她就有勇气下马了。”
莉迪亚看着怀特小姐一脸柔弱惶恐的样子，心里也有点不耐烦，反问道：“那你怎么不去帮这个忙呢？你的骑术可比我好了不止十倍呢。”
“说到做事温柔细致，我可比不过你了。”宾利小姐扫了她一眼，有放低了声音，“我可不想摸她的手。”
“难道我就会乐意了？”莉迪亚也低声反问回去。
宾利小姐朝着站在马下发愁的宾利先生扬了扬下巴，“你可要好好考虑了。如果你不去，那我热心的哥哥就要去了。”
莉迪亚回以甜甜的一笑，转头对普莱斯利娇媚一笑，“行行好吧，普莱斯利先生。现在可正是体现你绅士风度的时候呢。快去帮助一下可怜的怀特小姐吧。”
宾利小姐恶狠狠地瞪着莉迪亚。莉迪亚笑眯眯地，对她视而不见。
全程目睹了女孩子们的针锋相对，普莱斯利也觉得这是一个绝好的抽身机会。他立刻把缰绳交给了仆人，然后走过去，朝怀特小姐伸出了手。
怀特小姐那一张原本吓得发白的小脸转成了红色。她匆匆摇头，“不，谢谢您了。即使这样，我也不敢下马。”
宾利小姐从鼻子里哼了一声，“装模作样。”
“生活总是需要调节剂的。”莉迪亚淡淡道。
宾利小姐扫了她一眼，“你现在大可事不关己。不过我可提醒你，到时候简受到了什么伤害，你别那时候才后悔。”
莉迪亚挑了挑嘴角。
那头，怀特小姐在普莱斯利的劝说下，终于下定了决心。她谁的手都没拉，自己跳下了马。但是，很不幸的，她也因此拐到了脚。
“你没事吧，怀特小姐？”普莱斯利立刻把她扶了起来，“伤到了哪里？”
怀特小姐依偎在普莱斯利的怀里，抬头就看到宾利小姐刀子一般的眼神。她吓得一个哆嗦，急忙推开普莱斯利，却站不稳。站在旁边的宾利只得赶紧又把她扶住。
“谢谢……”怀特小姐皱着眉，低垂着眼帘，小声道谢。
“这完全是我招待不周，我得道歉。”宾利大声说。
面对宾利小姐充满意味的笑容，莉迪亚没理会她，扭头对女仆说：“别发呆了，快去将怀特小姐扶着，然后去找史密斯医生来一趟。”
两个女仆跑过去，把怀特小姐从宾利的手里接了过来。而今天的野餐也因为这个小意外而提前结束了。
简很意外地看到众人这么早就回来了。她十分关心怀特小姐的脚伤，晚饭后就一直陪着她在楼上说话。泰勒太太只是客套地询问了一下，就自顾做绣活去了。而温蒂也立刻把怀特小姐抛在脑后，缠着普莱斯利继续玩猜牌。只有宾利知道怀特小姐的脚伤要休养一阵子的时候，表示欢迎她在弗兰德养伤，温蒂也可以多呆一阵子再回家。
次日用过早餐后，莉迪亚决定去探望一下怀特小姐。
怀特小姐的房间门是开着的，里面传出说话声。莉迪亚探头一望，就看到宾利小姐一耳光甩在了怀特小姐的脸上。怀特小姐悟着脸跌坐在地上，一副楚楚可怜。
“别冲着我露出你这下贱的样子，我可不吃你这套。”宾利小姐声音冷若冰霜，“我兄长热情善良、单纯老实，可你若以为你的这点小手段就能让他作出违背教义的事，那你就是痴心妄想了。我告诉你，你这样卑微无耻的人，应该被钉在十字架上。想染指我们宾利家族一分一毫，完全是做梦！”
怀特小姐呜呜地哭了起来。莉迪亚看到宾利小姐有转身的意思，急忙闪到了门边。她轻哼了一声，悄悄地走开了。
第 31 章
还未到吃午饭的时候，莉迪亚就从宾利那里得知了怀特小姐因为兄长生病而要提前启程回家的消息。
“这个消息真让人担忧。”宾利先生说，“不过既然她的兄长生病了，又给她写来了信，那她自然应该去探望一下的。”
宾利小姐在旁边不冷不热地说：“希望她连夜赶路会安全。”
泰勒太太一边做着绣活一边说：“但愿温蒂离开了她不会有什么不方便。”
温蒂立刻说：“我才不担心呢。我足够大啦，完全可以照顾好自己的。让怀特小姐去探望她的哥哥吧。这样一来我就不用做功课了。”
宾利立刻表示会给温蒂多安排一个女仆，并且决定自己亲自监督孩子的功课。这让小女孩好半天都打不起精神来。
怀特小姐果真没有下来吃午饭。而等午饭后，她则带着行李下楼来。她显然哭过，两眼通红，整个人都显得无精打采的。泰勒太太和宾利小姐都对她这模样视若无睹，简倒是真切地关怀了几句，并且嘱咐她路上要注意安全，不要过度伤心。
莉迪亚附和着姐姐在旁边说了几句安慰的话。怀特小姐露出感激的神情。她那双湿漉漉的大眼睛里又要流出眼泪来。
马车已经准备好了，男仆已经把行李放在了车上。
怀特小姐上车前，迎着宾利小姐刺人的目光，走到了宾利的面前。
她对宾利行了一个屈膝礼，“宾利先生，感谢您这几日来的盛情招待和相送，您的恩情我永远都会铭记在心的。”
“哦，不用如此，怀特小姐。”宾利说，“我希望你旅途平安。请你放心，我们会照顾好温蒂的。”
怀特小姐欲言又止，但是宾利却不等她多说，转过身去吩咐车夫小心驾车。怀特小姐等了又等，连莉迪亚都流露出不耐烦的神色，她这才终于依依不舍地上了马车。
纵然有再多的不舍，马车还是飞奔而去。不等马车走出庄园大门，泰勒太太就拉着�