作品：雀斑丑小鸭
作者：方蝶心
男主角：张错
女主角：冯拾翠（北川丽子）
内容简介：
他会认得她吗？
和阿错哥哥相恋，是她毕生的目标愿望，
为了够格追求他这围棋界的天之骄子，
她和奶奶许下约定，
抱着不成功绝不返国的决心，
前往日本，接受姨婆严格的非人锻炼，
除了围棋造诣得强下功夫，
甚至还将她面上疤、雀斑脸、塌塌鼻、
玻Р＇眼、乱牙嘴、乌鸦声一一整形，
而她辛苦忍痛刀子刨割的代价，
即是麻雀变凤凰的奇迹降在她身上，
如今十年了，
一封飘洋过海的围棋名人赛邀请函，
提醒她，掳获他的心的时候到了……
正文
序
人生如围棋 方蝶心
麻雀变凤凰，这是多少女孩的梦想，曾经咱也这么疯狂的幻想过，幻想自己一觉醒来变成宇宙、世界、无敌的大美女，或者幻想自己瞬间成了千万富翁，可以尽情挥霍。
呵呵，偏偏不论咱怎么幻想、祈祷，每天醒来，镜子里的咱还是一脸昆虫样，打开钱包还是几个小铜板在叮叮当当，穷困又朴素的模样跟「上流美」相比，差得有些远ㄋㄟ！
看来，麻雀变凤凰这种戏码，还真不是随便人演得起的，至少咱就演不了……
咦，有没说过小蝴蝶很喜欢操控遥控器？
说来可笑，咱人生的分割大概就是睡觉、写稿、按遥控器，尤其是最後一项最是忘我、疯狂，常常一个节目看一遍还嫌不过瘾，咱非得反反覆覆的把每一次重播都看过一回，小蝴蝶才觉得畅快，这个陋习让蝴蝶姊十分感冒，索性把电视机让给我。
其实咱也不想这样依赖电视机，但就是会不自觉的沉迷，每每心爱的连续剧接近尾声时，小蝴蝶总会陷入一种茫然、无所适从的恐慌，担心临时找不到喜欢的新连续剧垫档，这是一种很诡异的心态。
如果说咱的人生不能或缺什么，那真的是非电视机莫属。
写这个故事时，咱正沉溺在围棋的虚幻世界，倒不是咱废寝忘食的潜心学习棋艺，而是单单喜欢那种看似平凡、实则虚幻巧妙的境界。棋盘就像是人生的缩影，操棋者的心态、技法，皆关系著这盘棋局的胜负。
人生又何尝不是如此，每跨出一步、作出决定，对与错都是现实存在，与未来环环相扣延续，咱想，围棋何尝不是在教导大家慎思明辨、勇於面对成败的精神？
或许日後遇上令人犹豫的难题时，咱们都该拿出围棋的思维，仔细思索，然後才毅然决然的跨出下一步。
楔子
隆隆的引擎声伴随著跑道上的奔驰後，拔地而起的压力让整个座舱的旅客都感受到气压的转换，当机身没入云层的压迫松却後，只见天气清朗、晴空万里，翱翔在天际，云层间不时透出太阳的余光。
截至今日，北川丽子对於这种波音客机的惊骇依然存在，若不是在国度的转换间必须把握这一分一秒的时间，说什么她都不喜欢这种交通工具。
「北川小姐，请问需要什么服务？」空服人员亲切的问著。
「对不起，可否麻烦你给我一杯热咖啡？」她脸上神情紧绷。
这种时候，唯有一杯热暖的咖啡，才能够让她放松下来。
「好的，马上来。」空服人员浅浅一笑，「今天的天气很好，窗外云层的景色很别致，北川小姐可以在等待咖啡的同时，欣赏窗外的美景。」
「我知道了，谢谢。」
「稍後，我马上为您送来热咖啡。」美丽的空服人员轻巧俐落的脚步声让人心安。
北川丽子拉起窗户，眯著眼看著外头的天色，云层叠嶂，心中盈满她的近乡情怯。
整整十年了，从她与祖母立下誓约踏上日本的国土，这是十年来她首度返回台湾，为的就是参加台湾举办的围棋名人赛，为的就是再看那个男人一眼。
「我就要回来了，台湾。」她低低的说，脑海中想起一个模糊却又清晰的身影。
张错啊张错！如果回忆有断层，那必不会是落在关於你的回忆上，如果思念有转移，那也必然不会出现在关於你的思念上。
恍神之际，她的手不自觉的抚上了脸庞，想起那些低蔑的叫唤——蠢丫头、野麻雀、丑八怪、癞虾蟆……过去她不敢确定，现在她敢断言，这些称呼将不再属於她，谁也不能把这些称呼冠到她身上。
从皮包里掏出一只小镜子，北川丽子用一种迷离又依恋的眼睛看著镜子里的女人，那眉眼、那粉唇，是青春的样貌，却是经过一番挣扎、蜕变後才得到的完美，伤痕不再、美貌浮现，如果这是她的筹码，她会好好善用的。
只是……
「他会认得吗？他会知道我是谁吗？在他眼中，我会是北川丽子，还是……」
一声无奈的叹息，镜子里的美丽容颜移了开，拧握在掌中镜子被搁回皮包，心是澎湃的期待。
她阖上眼睛，安静於沉缅的过往，让思绪陷入最难忘的阶段，所有的画面都汇聚在那栋深具日本特色的「天丰棋院」。
第一章
豪门大院的高墙中，不是金碧辉煌的现代化建筑，而是一栋历史悠久的日式建筑，斑驳的色泽显露出它的久远年代，然而门楣上的天丰棋院四个丰，则印证著它的地位斐然。
天丰棋院是台湾硕果仅存，始终遵循日本传统的围棋棋院，它历代的接班人都曾赴日深造棋艺，囊括不少胜利赢取日本围棋界十段棋王的声名、在围棋界占有一席地位的职业棋士。时至今日，棋院里的人虽然少了，但是遵循的传统可不曾少过。
年仅十三岁的冯拾翠趁著暑假，跟著爸爸、妈妈从美国回到台湾探亲，这是她第一次踏上台湾的土地，来到这里。
仰头看著这栋古老的建筑，虽不若美国家园的美丽舒适，她却感到一股悠然的质朴，甚至於美国NASA一头热的火星探测计画，都没有这个天丰棋院来得叫她钦崇，这真是一栋有趣的老房子。
她以为这就是爸爸口中的老家，然而并不是，这是奶奶的落脚处，她工作的地方。这一次返台，他们是特地回来游说奶奶到美国享福的。
冯拾翠的父母都是美国NASA的杰出科学家，不但志趣相投还郎才女貌，堪称是天造地设的一对金童玉女。
不过，别想用优生学那一套逻辑来断定冯拾翠的一切，因为，她是个奇葩，或者说她是突变还来得贴切些。
撇开她像芒草割过的细眯双眼、塌塌的鼻子、还有那一脸的雀斑不说，她个子矮小，声音粗哑得连乌鸦都比不上，外加一口东倒西歪的乱牙，幸亏有两颗虎牙撑场面，堪称可爱，要不，只有一种惨绝人寰的乱字可以形容。
不单如此，她左脸上的疤痕，真是让人觉得……祸不单行的丑。
老天爷也真是折磨人，她的双亲聪颖卓越，偏偏她资质驽钝还「姿」质平庸，横看竖看都是家中的异类，唯独心地善良、对人生充满梦想，堪称是她硕果仅存的优点。
「棋院是什么？」冯拾翠问。
「供人学习、切磋棋艺的地方。」
「是像我们玩的西洋棋吗？」
冯父摇摇头，「不一样的，这里下的是日本十分风靡的围棋，不是你学校玩的西洋棋。」
「围棋？」她似懂非懂。
是把棋子围起来的玩意儿吗？都围起来了那还玩啥？下棋不就是风声鹤唳的直捣黄龙这样才痛快，围起来有什么趣味，又不是躲猫猫。
「爸，为什么奶奶住在棋院？」
「因为奶奶在张家当管家，这棋院是张家所有，所以奶奶住在这里帮忙管理棋院。」
「为什么奶奶是管家？」
「嗯……」沉吟半晌，冯父思索著该如何告诉女儿这冗长的来龙去脉。
向来聪慧体贴的冯母接话，「管家也是一份工作，每个成年人都需要工作赚钱，就像爸爸妈妈也需要到NASA作研究一样。」
「那奶奶到美国去，该做什么工作？她已经找好新的工作了吗？」
「傻孩子，奶奶年纪大了，该是退休的时候了，所以我们这次是接奶奶到美国享福的，不是去工作。」
「I see。」冯拾翠会心一笑。
绕过长长的走廊，在繁复的通报引领下，终於找到忙碌的冯家祖母。
「奶奶、奶奶——」她唤著穿著一身日式衣服的老妇。
虽然是第一次踏上台湾的土地，但是在密切的鱼雁往返中，冯拾翠跟奶奶的感情好得不像话，况且在爸爸精心准备的视讯工具帮助下，她就是有办法一眼认出她奶奶来。
「小翠……」老妇人漾出欣喜的笑容，开心的接住往怀里窜来的小孙女，「怎么说回来就回来，我还以为要下个月呢！」
「妈，假期临时又调动，所以提早回来了。」
「先进屋里去，我得叫人张罗一下待会的晚餐，晚些再跟你们好好聊聊。」冯奶奶拉拢衣摆，准备工作去。
「妈，我跟你一块去忙。」冯母挽著婆婆的手，一块离去。
和室留下父女俩，冯拾翠看著祖母的房间，「爸爸，管家也要煮饭吗？奶奶这样好辛苦。」
「奶奶不用煮饭，但是她得张罗管理手下帮佣的人，指挥他们工作，就像署长得指挥爸爸、妈妈工作一样。」
「喔。」她似懂非懂。
冯拾翠在木造房里来来回回的游走，随手敲敲隔间的墙，咚咚的声响是原木质地的回应。这个天丰棋院给了她新鲜的感觉，想不到城市中满是方方正正的现代化建筑里，仍有一栋如此古朴的日本建筑耸立在其中。
空气中隐约飘荡著一股味儿，似是檀木薰香，又仿佛老木屋透出的质朴木香。
「爸，我去外头走走。」她对这儿的气味实在太著迷了。
「拾翠，别乱逛，打扰人家可不好意思。」他叮嘱著女儿别太好奇。
「我知道，我只是想看看这屋子。」
冯拾翠套上鞋子，带著探索的心，在这灯光初点的屋子里来回的摸索著。
依稀听见人声交谈，她纳闷自语著，「咦，那边有人？会是在下棋吗？」
对於那种把棋子围起来的游戏，她好奇得很，很想看看是怎样的一个围法。
寻著稀落的人声，冯拾翠走过长廊。这里每个房间的地板都铺著榻榻米，榻榻米的味道混著木屋的香，形成这屋子独特的气味。看这门前堆了几双鞋，她隐身在门後探出好奇的头，试图看清楚他们在做啥。
只见偌大的空间里，四、五个孩子围聚成团，每个人的注意力都落在榻榻米上端跪的两个男孩，成为目标的男孩之间隔著一张小木桌，黑黑白白的圆子儿堆了一桌子，两人屏气凝神的很专注，不住的拾起各自的圆子儿持续往桌上堆摆著，每一步，都让围聚的人看得直抽气。
男孩之一背对著冯拾翠，她瞧不见人，至於另一个，她可是清清楚楚的看见他的神态。
炯炯有神的目光，夕阳的余晖在他身上汇聚成迷蒙的晕黄绯红，他约莫是十七、八岁的青少年，宽平、端正的姿态却宛若老僧入定的稳当，食指与中指敏捷的夹住圆子儿，是黑色。
他的棋步下得不疾不徐，每当他手上的棋子落定，对手总陷入一番漫长的沉思。
冯拾翠睁眼看著，感到空气的流动仿佛都缓慢了下来，唯独依著两人的一来一往继续著。他的每一个眼神，似乎都把对手心思揣透，只见对方思索的时间越来越长，他没有不耐，薄抿的嘴依稀带著些微的隐笑，她感觉到他的胜利在望。
「难道这就是围棋？把两个比赛的人团团围住？」她的脑子闪过这个问题，天丰棋院的天空也冷不防的飞过一群麻雀。
把两个比赛的人团团围住？亏她想得出这种烂规则。
正当她专心的看著里头的人，她的身後也出现了一个同样专注看著她的人，并且将她刚刚的话听得一清二楚。
张士杰忍住笑，好奇的看著眼前陌生的女孩。他可以肯定她不是棋院里的人，要不，他怎可能不知道她。
「张、士、杰，谁准你乱跑了？你别又使著轮椅乱走，万一找不到你，大家又要挨骂，你知不知道——」
一记泼辣的女声传来，冯拾翠慌张的回过身去，不过两三步的距离，一个年纪与她相仿的男孩坐在轮椅上，慵懒的对她耸耸肩苦笑著。
「那是我表姊，脾气很坏吧？」
她处在惊愕之中，哑口无言。
张士杰在她的讶然下，从容的旋转轮椅，迎向那个破坏一屋子沉静的祸首——一个青春洋溢的女孩。
女孩容貌姣好，不过就是盛气凌人得让人吃不消，瞧她那双眼，瞪得让人浑身发毛，而那尖锐的叫唤更是足以震破平常人的耳膜了。
她盛怒的看著轮椅上的人，并用睥睨的眼神扫了他後头的冯拾翠一眼，嘴边随即漾起一抹轻蔑不屑的笑容，她还来不及开口，张士杰已经发声抢白。
他举起食指放在嘴巴上，「嘘，思咏表姊你小声点，大哥正在跟恩新下棋，你若扰了这盘棋，大哥一定不高兴。」
「邵恩新才不是阿错表哥的对手，他想赢，等下辈子吧！」话落，像斗鸡似的方思咏稍稍收敛後，仍一派倔然的将白眼一翻，赏给了两人之後，便蹑手蹑脚的脱鞋走入那个围聚的空间，用崇拜的目光看著她眼中的张错。
方思咏，张错姑姑的女儿，由於父母早亡，自小被安排住在张家。长期居住张家的她，因寄人篱下的自卑而反生出不择手段、盛气凌人的习性，总是任性骄纵的固守她的领域跟地位，生怕被人忽略。
「那是我表姊，脾气很坏吧？」张士杰重复的说。
「嗯。」冯拾翠尴尬的笑著。
「我叫张士杰，你呢？我没在棋院见过你。」
「我是冯拾翠，我从美国回来接奶奶的。」她的眼神无瑕，尽是天真。
他看著眼前这个相貌平凡的女孩，恍然大悟，「你是冯奶奶的孙女？」
「嗯，没错。」咧嘴一笑，她露出参差不齐的牙，「对了，请问为什么围棋得把下棋的人团团围住？西洋棋不这样的。」
「呵呵呵……」他朗声大笑，「不是的，他们是在观棋，而不是把下棋的人团团围住。在棋院里，只要是我大哥跟恩新一对弈，就会吸引大家的注意。」
「原来里头下棋的人是你大哥，哪一个？是拿黑圆子儿的那一个吗？」她好奇的张望著。
张士杰把轮椅往前挪栘著探看，「嗯，执黑子者是我的哥哥，他叫张错，而另一个则是邵恩新，是我跟大哥从小一块长大的好朋友，恩新他下棋最喜欢挑战我大哥了。」
「可是他总是思虑好久，就像我一样，一急就得想个半天。」
「呵呵，恩新当然得想，整个棋院，没有人可以打败我大哥，他是天丰棋院的继承人，棋艺当然精湛出众，偏偏恩新不服输，就是喜欢挑战他。」
「他叫张错，为什么你不叫张对？」冯拾翠问。
他顿时哭笑不得。呵，亏她想得出来，整个棋院恐怕找不到像她这么有趣的人了，虽然她长得并不……好看，但是却不让人讨厌。
兄弟里并不是一个名中有「错」，另一个就得名中有「对」吧，况且大哥是爷爷生前最看重的长孙，就连名字可都是别有用意的，即便他取了「张对」这个名字，也比不上大哥「张错」这两个字来得重要非凡。
「走，我们看棋去，不过你得帮我个忙，你知道这轮椅不好使，万一惊扰了这盘棋，那才是损失。」
「你几岁啊？」她问。
总觉得这人说话的感觉成熟得很，倘若他还