「你几岁啊？」她问。
总觉得这人说话的感觉成熟得很，倘若他还与她年纪相同，那她还真是要检讨了，因为妈妈老说她还是个奶娃儿。
「十五，你呢？」
「十三。」
「我哥十七了，以前他总是在日本、台湾两地往返，但是我知道过不了多久，他就要到日本去长住，好专心钻研棋艺。真好，我希望我也快点成年，也能到日本去深造棋艺。」张士杰心中难掩欣羡，一闪而逝的落寞看向自己残疾的腿，随即又开朗的面对眼前的一切。
冯拾翠没瞧见他的模样，只是专注的在帮他操控著轮椅，试图帮他推过门边的木轨，好顺利入内观赛。
无奈她手脚笨拙，推了半天，弄出一堆吵杂的声响，只换来那个趾高气扬的方思咏不住的白眼，然而轮椅依然卡在木门轨道上。
半晌，这盘棋已然结束，对弈的两人恭敬虔诚的朝对方行礼後，围聚的人纷说著张错的精湛棋艺，依然落败的邵恩新兀自盯著棋盘发愣思索。
「阿错，你这走的是啥棋法，怪难懂的。」他盯著棋盘，嘴巴喃喃自语。
没有回答，徒留下满桌的黑白棋，张错如往常般率然自若的起身离席，然而下一秒，他的眼神追寻著声音，独独落向那个奋力推椅的女孩身上始终不移。
因为那声响很难不让人注意到她的存在。
她是谁？为什么从来没见过她？
张错停住的视线让众人不约而同的从棋盘上挪移注意力，纷纷落向门口的冯拾翠跟张上杰。
「那是谁？长得真普通，呆呆笨笨的。」旁人交头接耳。
「不知道，没见过。」下一秒又有人嚷嚷，「她长得不是普通，是丑。你瞧，脸上还有疤呢！」
敏感的方思咏感受到大家对那丑女孩的注意，嘴角得意一扯，率先发难，「你这笨丫头是谁？怎会长这么怪，还不知道收敛，一场棋赛就听见你吵闹的声音，你不知道吗？下棋是很神圣的艺术，观棋则是很风雅的事情，你这样吵，叫人怎么专心呢？」
冯拾翠愣了愣，连忙怯生生的说：「对不起……」
她也不想引起注意，偏偏轮椅就是卡在这门轨上。
「思咏表……」张士杰厌恶的要开口阻拦方思咏的毒嘴。
「思咏，安静些。」破天荒的，张错的语气有著不悦。他走了过去，接过冯拾翠的动作，「我来，谢谢你。」
蓦地，冯拾翠的脸不知怎的轰然一热，两颊的徘红比血还艳，她不自觉的抚著脸，看看张错又慌乱回避，心跳得如此之快是过去的十三年来从没有过的。
他是那么的高帅，连声音都好听得不像话，比起她乌鸦似的低哑，真叫人迷惑依恋。
「小翠，你怎么跑到这里来了？」冯奶奶总算寻到她了。
「奶奶。」她大大松了口气，赶紧奔去。
老妇人将她拉到身後，「阿错少爷、士杰少爷，晚餐已经准备好了。」奶奶不同於冯拾翠记忆中的慈蔼，隐去笑容、全然的内敛、敬然的说。
「谢谢，冯奶奶，我们马上过去。」张错推著弟弟的轮椅，往餐厅的方向去。
「哥，等等。」张士杰从轮椅上别过头来喊，「你叫拾翠对吧？来啊，一块来吃晚餐，难得你从美国来看冯奶奶。」他的手不住的邀约著。
「这……」她又惊又喜。
张士杰是她到台湾後第一个认识的人，还有他的哥哥是那么的让人震慑，只消一眼，她的掌心就会无端的发酸，酸得让心都不对劲，可她很想多看他一眼，看看这人到底哪里不一样，竟会叫人舍不得移开目光。
「谢谢士杰少爷的邀请，不过拾翠不该去打扰的。」冯奶奶代为婉拒了。
「本来就是，她只是个下人，怎么可以跟我们一块儿吃饭！」方思咏的鼻子哼了声道。
张错凌厉的扫看了她一眼，阻止她的多嘴。
「冯奶奶，让你的孙女一块来吧！今天爸妈不在，恩新他们也都会留下来吃饭，况且我只是想要谢谢她刚刚帮士杰的忙。」他代为说项。
冯拾翠讶然张错的宽大心胸，老半天说不出一句话，脸又无端发烫了。
只要他看她一眼，她就会恍惚得不知所措。
「这……」冯奶奶沉吟思虑著。
「冯奶奶，让她来吧！一群人吃饭热闹多了。」张士杰又说。
「奶奶，可以吗？」冯拾翠仰头看著祖母，一脸的希冀。
「就来吧！棋院都是一些熟面孔，阿错跟哑巴没两样，士杰太单纯，和他斗嘴老像是我欺负他，至於那个表小姐，不用开口就够让人倒胃口了，吃饭对著这几个家伙都会腻，还是新朋友好。」才输棋的邵恩新把手搁在口袋里，一派潇洒的说。
「邵恩新，你嘴巴放乾净一点，我才见不惯你在我们家吃饭。」方思咏带刺的攻击著。
「恩新，原来你这么嫌弃我跟大哥，我看今天晚餐你还是自理吧！」张士杰则不以为意的笑说。
「二少爷，你还真是说不得啊！」邵恩新挤眉弄眼的，似是抗议著又像是回应他的揶揄。
看著他与张士杰一来一往的说嘴，众人都笑著，就连张错嘴边都泛起些微的笑意。
孩子的友情建立向来快速，即便大人想拦阻也无法阻拦。看著孙女的央求，冯奶奶只好点点头。
方思咏跺跺脚，不耐烦的离去。
张错瞅了冯拾翠一眼，便推著张士杰率先定去，「小妹妹，快来。」
小妹妹？他叫她小妹妹！
也是，虽然她已经十三，偏偏长得又矮又小，人家张错都十七了，挺拔得跟参天入云的林木似的，难怪他叫她小妹妹。
「喔。」她傻呼呼的跟著张错的步伐。
如果这一步意味著日後跟随的开始，那么，冯拾翠的祖母绝对会阻止，然而她一错过时机，毫无所觉把心爱的孙女送上追随的路。
第二章
晚餐中的张错是很沉默寡言的，他只是安静的吃著饭，有时会冷不防的对冯拾翠扫来一瞥，让她紧张万分。
冯拾翠几乎把头埋进碗里，她知道自己长得不讨喜也不可人，眼睛小得几乎像芒草割过似的，鼻子塌扁得让人找不到她的鼻孔，一脸的雀斑密密麻麻的，像多洒的芝麻般，而且左脸上还有疤，再说她的牙，又不是他山之石，竟然参参差差的乱，幸亏还有虎牙权充场面，她勉强跟可爱构上一点边。
「拾翠，你吃饭干么把脸埋在碗里？」张士杰莞尔问。
「把脸埋著才不会吓人。」方思咏刻薄的说。
「那你更该把嘴巴埋在碗里。」邵恩新嘴快的说，「免得机关枪扫射到无辜的旁人。」
「邵恩新，你说什么——」方思咏拔尖嗓子的嚷嚷。
「我说什么？」他故意装傻，「士杰，我刚刚说了你表姊啥了吗？」
「没、没有……」张士杰拚命的忍著笑。
他不喜欢思咏表姊的咄咄逼人，身为他好朋友的恩新更讨厌她，他们一天来个几回唇枪舌战是家常便饭了。
「表哥，你看士杰跟邵恩新！」
张错这才抬起眼眸，淡淡的说：「拾翠是客人，说话要礼貌些。」
邵恩新发出一记怪声的欢呼，「噢耶！阿错，你总算说句人话了。」他挑衅的看著方思咏。
她不甘面子受损，忿忿的搁下碗筷，「跟丑八怪吃饭我会胃溃疡，还跟个没教养的野猴子同桌，我怕我会染上病毒。」说完，她起身离席。
「哇，小泼妇被惹毛了，记得回去刷牙喔，要不然嘴巴会好臭。」邵恩新人来疯似的挑衅著。
「恩新，思咏的坏脾气有一半是你惹出来的。」张错说。
「阿错，你这么说不公平，拾翠没有惹她，也不见思咏收敛多少，还不是看到黑影就乱开枪。」
冯拾翠怯怯的看著，真不习惯自己成为争吵的起火点。
「拾翠，你不要生气，思咏表姊就是嘴巴不饶人，快吃，冯奶奶每天都会让厨子做好多新鲜的东西，你在美国一定不常吃到。」张士杰向她眨眨眼。
「谢谢。」她羞赧的一笑，看看张错，又低头安静。
「喏，这给你，张家的男孩很不贴心，光会动张嘴招呼人，也不会帮人服务一下，乱没诚意的。」邵恩新夹了一大口菜，放在她空荡荡的碗里，「惨的是，有人连动嘴都懒。」他眼一飘，瞥向沉默的张错。
「谢谢。」她的脸埋得更低了。
张错依然故我，反正面对邵恩新的揶揄，他早习惯了。
他依然俐落的夹菜品尝，手法之精准，就像他在下棋时那么的稳操胜算，只不过他吃完饭就消失了，害冯拾翠拚命的往外头看去，就为了找寻他的身影。
「阿错虽然话不多，但他还不至於孤僻或目中无人，你不用怕。」邵恩新说。
「对，大哥在围棋的领域造诣非凡，生性却比较内敛寡言，但是他对人很好的。」张士杰补充说。
「士杰，沉默跟围棋造诣无关，你这么说是拐弯指我棋艺不佳吗？」邵恩新发出严正抗议。
「人要多心我有啥办法。」他不在意会惹毛恩新，反正他就像思咏表姊说的，真像是只野猴子，一激就恼，偶尔戏谑一下猴子也不为过。
冯拾翠又忍不住探看外头一眼。她没有怕张错，只是很想多看他一眼。
她没有搭话，安静的扒著碗里的白饭。
那天夜里，她辗转难眠，外头爸爸、妈妈还在游说著奶奶一道去美国，偏偏奶奶说啥都不肯，只是一直强调誓言的重要性。
她不懂奶奶口中的誓言是什么，倒是脑子里萌生一个荒唐的念头，倘若奶奶不去美国，那么她也要留在台湾跟奶奶作伴。
二话不说，她扯开棉被，拉开和室的门。
「拾翠，睡不著吗？」
摇摇头，她在奶奶身边坐下，「奶奶，你真的不希望跟拾翠到美国去吗？」
「我的小翠啊，奶奶在这儿住了一辈子，美国是年轻人的天堂，不是我这老太婆去的地方。」
「那我留在台湾陪奶奶，我想要留下来。」她的语气坚定。
她的话在三个大人心中炸出一个窟窿。
「啥？」冯奶奶傻了。
「拾翠……」冯家父母也愣了。
「爸、妈，我想跟奶奶留在台湾，有我陪著奶奶，你们就不用担心奶奶一个人会孤单，奶奶在张家的天丰棋院当管家，我就当小管家。」她漾著开朗的笑容。
「拾翠，管家的工作很辛苦，况且你还有学业。」冯奶奶说。
「舍翠，你不是想学画图？将来还要成为一个插画家的。」冯父提醒她。
「台湾也可以念书、学画啊！留在台湾，爸爸就不用担心我的国语学不好了，说不定过不了多久，我连台湾话都可以说得流利呢！而且我也想学围棋，我觉得围棋比西洋棋神奇多了，就只有黑白两色的圆子儿，没有尊卑大小的差别，一视平等的较劲著，这比西洋棋还叫人沉迷。」
冯拾翠的眼神发亮，那璀璨的光芒在细小的眼缝下发出强光，让在场的三个长辈都震慑。
「小翠……」
那一夜，三个大人都为难得睡不著觉，没料想到打小在美国生活的拾翠，会突然想要在这陌生的故乡落脚，她才十三岁，对父母而言只是个小娃儿，没有人放得下心。
只有冯拾翠心里明白，是张错，是他下棋的模样蛊惑了她。这是什么感觉？是不是就像美国同学挂在口中的Fdll love at the first sight？
他为什么名字中有个错字？难道是在诉说著什么的错误？但姑且不论何因，她就是喜欢那个错字。
那晚，她也一夜没睡，谁都没料到旁人眼中蠢钝的她，唯独对爱情破天荒的早熟。
几番的争取後，冯拾翠那对开明父母终於点头首肯，让冯家的一老一小相依为命的留在台湾。
为此，冯奶奶还特地请示过张家人，尤其是十七岁的张错。
「冯奶奶，你是说拾翠也要留在棋院里吗？那真是太好了。」张士杰开心的嚷嚷。若不是双腿不方便，他还真想起身手舞足蹈一番。
他母亲向他扫来一眼，要他稍安勿躁。
张错的父母不懂围棋也不大习惯作主，因为张家老主人在时，总是特意把问题扔给张错作决定，在他心里，张错是未来的继承人，学著作决定是为将来准备，相对的，张家父母就只是父母，对棋院没太多主导权力。
张家父母看看一旁的张错，「阿错，这事你决定就好。」
张错放下古老的棋谱走向冯奶奶，「奶奶，你坐。」他招呼著她入坐，「拾翠是你的孙女，想留下便留下吧！这样也好有个人跟奶奶作伴。」
「谢谢少爷。」她恭敬道谢。
「两个人住在一块，房间是不是小了些？要不，改明儿个冯奶奶和拾翠搬到前头的大屋子去住，宽敞些。」
「对，大房子宽敞，我才可以推著轮椅去找拾翠。」张上杰猛点头。
「不用了少爷，谢谢您的好意，现在住的房间足够了，士杰少爷若有事，唤小翠一声便可，少爷就不用这么辛苦。」
「不辛苦的，朋友就是要有往有来才会感情好。拾翠看来就是个乖孩子，我和恩新都喜欢她，大哥也一定是喜欢她，才答应让她留下来的。」他看向张错，「对不对，大哥？」
张错无言的看了弟弟一眼，似是恼他的多言，「我先回房了。」撇下众人，他从容的离去。
身为天丰棋院的继承人，他从不讨厌谁的，也没有喜欢，在他的心中，人就像围棋，只有黑白两种，所以人也只有男女的分别。
在围棋里，操棋者可以让黑白子在一盘对弈中失败、胜利，是以他对黑、白棋没有特别的喜欢或厌恶，因为他是操棋者，啥都一样，唯独他的棋路，才是他专注的焦点。
人也一样，他对谁都一视同仁，因为他只专注在他的人生，带点放纵、挑战的人生。
房里专属的电话响了，张错接起淡淡一应，「喂？」
「喂啥喂，张老头，你是让围棋兜昏了是下是？还不快出来。」一个青春活力的男孩声音扯著嗓门叫嚷。
「阿龙，干么？」卸下内敛肃然，回归纯真的年少，他连说话的语调都不自觉的年轻了好几岁。
「靠，你忘记今天啥日子了吗？今天是兄弟聚会啊！还不出来兜兜风，下午咱们再去敲几杆，我就不信这一次我还会输你。」
这阿龙是一个中辍生，在撞球场偶然的相遇，不打不相识的他们成了莫逆之交。阿龙混帮派，可是与张错的友情，就是那么的自然无瑕，单纯的男孩情谊。
「你啊，就败在你求胜的意图太外显。」张错笑著。
「少罗唆，阿错，快点，我在撞球间等你。」
「嗯，我马上去。」
挂上电话，张错迅速的更衣，准备出门去放纵青春。
他也不过是个十七岁的青少年，在天丰棋院，他是棋艺精湛的继承人，把外放的情绪收拾得稳当，精准沉稳的下每一著棋，平静的看著棋院来去的人。
然而骨子里，他还是洋溢著年轻人的不羁与放荡，喜欢用速度挑战著生命的极限，也喜欢在杆子与球体的推送下，玩著年轻人的普及消遣。
拎著安全帽，他往寂静的屋後走去，一路上他用手指抓散梳整的头发，好不那么的死沉。
两年前，阿龙帮他弄来一辆改造摩托车，就藏在屋後的树林里，夜半他们会结党追逐速度的快感，偶尔敲个几杆撞球，聚会结束後，他依然是张错，而阿龙还是混著他的帮派，这是他的秘密，未料就要让人发现了。
衣衫的宪挛声之後，鲜少人烟的长廊尽头，一个矮小的女孩正瞪著眼看著他的打扮。
冯拾翠不敢相信穿著�