打过招呼后，罗夫特问：“怎么？就您一个人？”
布彻：“有什么办法？我是义务服务的，付不起人工费。安德森将军有信儿吗？”
罗夫特：“有，他是通过大使馆和我联系的。”
布彻：“中校，我非常尊敬那个老头儿，他是个好军人，我非常强烈地感受到了这一点。我愿意为他效劳。很幸运，我的这个小机构最近得到了几个委员会的承认，他们正在跟我合作。关于这种突破性的进展，我要感谢安德森将军，更要感谢您，我亲爱的中校，您把我的机构告诉了那几个委员会，他们知道在越南北方找到的美军失踪人员的遗骸有我的参与，或者说是我促成的。现在我得到了一点经费，他们提供的。虽然很少，但毕竟是有了。我很感谢您，中校！”
罗夫特早就听安德森将军说过此人一说话就唠叨个没完。今天一进门就有所领教了。他急忙插话：“布彻先生，不必客气，我认为在我的报告中必须提到您所做的一切，这是实情。我今天在这里只能停留几个小时，您……”
布彻眉飞色舞地叫道：“啊！我知道，我知道您很忙，那座星形大楼里谁又不忙呢？我不会占用您太多的时间。但是……您在忙些什么呢？”
罗夫特不太情愿地搪塞道：“唉……一些麻烦事，天知道从哪儿冒出来的海湾战争综合征……”
布彻：“我明白了。中校，那些老兵也够惨的了！有人说是萨达姆那个混蛋干的。是的，他把科威特上千口油井给点着了，还用灌满石油的壕沟燃起火墙，想想吧，一望无际的沙漠上到处燃烧着熊熊大火，几十公里长的公路上铺满了烧焦的尸体，空气中弥漫着刺鼻的臭气。那是地狱！但丁笔下的地狱！不！中校，不是因为这个！这只是一小部分原因，真正的原因在于我们自己。贫铀弹！敌人倒下了，当我们的士兵越过敌人的尸体前进时，他们不知道放射性污染已经侵害了他们的身体！它就像一把双刃剑，砍死了敌人弹回来又砍伤了自己。这种事情我经历过。在越南，落叶剂虽然使敌人无处藏身，但是我们的士兵也受到了伤害。这一切是怎么发生的……”
罗夫特：“我同意您的看法，布彻先生……”
布彻：“啊哈！您不喝点什么吗？”他打开电冰箱：“可口可乐？橘子汁还是矿泉水？”
罗夫特：“呃……好吧，橘子汁吧……谢谢。”
布彻把一瓶冰镇的橘子汁递给罗夫特，随口问道：“安德森将军现在怎么样了？我很想知道他的消息。”
罗夫特：“他现在正在越南北方的丛林中。据大使馆的鲁菲斯中校说，老头子得到了很多人的帮助，不断获得新的线索。最令人不可思议的是他遇上了一位中国的退休将军，也是寻找在越战中失踪的儿子的！现在可以肯定，他们两人的儿子是当年的对手。他们现在开始合作了。”
埋葬的利剑 第十五章（2）
布彻：“天哪！中国人！如果不是他们，越南人是支撑不了那么久的。中国人，我真想亲自去看看，这究竟是怎么回事。”
罗夫特：“布彻先生，关于艾伦·琼斯，你查到了些什么？”
布彻：“对、对！艾伦·琼斯。这小子自杀了！”
罗夫特：“是的，这事很蹊跷。我通过部里的专门机构没有查到他从越南回国的记录。他是被列入失踪人员之列的。可他是怎么冒出来的呢？这真是怪事。”
布彻：“这正是这件事情的复杂之处。请您看看这个。”他从办公桌上拿起一份材料，大概有十多页纸。
罗夫特接过来。
布彻：“不不！您可以带回华盛顿去仔细看，您的时间很紧。”
罗夫特：“这是什么？”
布彻：“拉斯维加斯警方寄来的，有关琼斯的调查记录。我可以简单给您介绍一下。”
罗夫特：“我还是……”
布彻得意地挥舞着手臂：“这是一份很有趣的材料，就好像一个故事被人以倒叙的手法写成的小说。在拉斯维加斯，这个混蛋叫麦克斯韦尔。他从哪里来的呢？底特律！在那里他叫辛克莱。他是从哪里到底特律的呢？迈阿密！在迈阿密他又叫安东尼。再往前，他又在纽约，名字叫帕特森！天知道他使用了多少假名。”
罗夫特：“这很奇怪啊，他为什么要经常变换名字？”
布彻：“警方在调查这种事情方面的确是有一套的。除此之外他们只会在酒吧里灌上两杯啤酒，在哪个小妞的屁股上摸上一把，然后到大街上去闲逛……呃，对对，现在让我把故事正过来讲。帕特森……啊，就是琼斯。他于1969年4月11日在曼哈顿因盗窃被警方拘留。他身上没有任何证件。审讯时他供称自己是法国籍货轮黑石榴号上的水手。但这艘货轮已从纽约开出半个月了。警方设法与黑石榴货轮的船长取得了联系，船长说确有其人。他们的船在纽约卸货时，帕特森不辞而别了。”
罗夫特：“他怎么成了水手啦？”
布彻：“别着急、别着急，咱们得按顺序来。”
罗夫特耸耸肩，慢慢地啜着饮料。
布彻：“您知道，警方对小偷小摸这种案子不是太重视的，就在他们核实帕特森身份的时候，帕特森跑了！他把看守他的警员打成重伤，准确地说，这位倒霉的警员经过三个月的治疗才使整个脑袋恢复了人的样子。”
罗夫特：“是够倒霉的，他们哪会想到竟然抓了一个前特种兵。”
布彻：“是啊。帕特森从纽约跑到了迈阿密，弄了一套假证件，叫安东尼。他在那里找了个修理汽车的活儿。如果他是个老实人，也许可以在迈阿密无声无息地生活下去。可这个狗杂种走到哪儿都不老实，他生来就是个惹是生非的坏种！黑帮分子找上了他，让他去参加非法拳赛。他去了，凭着他那凶狠的拳头挣了不少钱。警方几次把他拘留都有人保释他出来。但这个安东尼终于闹出了人命官司。”
罗夫特：“打死人了？”
布彻：“不，如果在非法拳赛中伤人致死是不会有人报案的。安东尼把一个*弄死了。那是1971年的6月……几号来着？啊，请翻开第四页。”
罗夫特翻开手中的材料，找到第四页：“1971年……哦，这里，是6月9号。”
布彻：“对！就是这一天。警方正式逮捕了安东尼，这一次没人保他了。经过法庭审理，确认安东尼犯了杀人罪。一个不知死活的警察在押解途中幸灾乐祸地讥讽安东尼，说他将在监狱里度过余生，再也不能干那事了。安东尼发怒了，他把四名警察全部打昏，绑了起来，抢了他们的警车，甚至还不慌不忙地取走了他的全部钱财和行李，然后一直把车开出半岛，开到车子没有油了才推翻在路边的阴沟里。等到警方第二天找到警车解救出四个倒霉蛋警官时，安东尼已经改名为辛克莱，在底特律的大街上游荡了！” 。 想看书来
埋葬的利剑 第十五章（3）
罗夫特：“这个恶棍！”
布彻：“事还没完哪！我亲爱的中校，别忘了，这时的辛克莱兜里可揣着一把手枪哪！是从迈阿密那四个倒霉蛋其中一个身上抢来的。他比任何时候都危险了，他的性情暴躁、易怒。天哪！我们这个国家成了什么了？大街上不知道有多少人是揣着枪在行走的，你也不知道什么人会在什么时候抽出武器来射击，这是多么可怕的事啊！”
罗夫特笑道：“没有那么可怕吧？辛克莱用这把枪干了什么？杀人？抢劫？”
布彻：“这倒没有。他这时已经有了些钱，租了间公寓住下来。后来在一家汽车厂找到了工作。看来他想安安稳稳地过日子了，因为他在底特律生活了七年，中间还结过婚，当然又离了。你想，什么女人能和这个恶棍生活久了呢？直到1978年的10月2日，据公寓管理员说，那天晚上他喝得醉醺醺地回到公寓，不久就听见楼上响了一枪，不一会儿，辛克莱背着一只包冲出了公寓，从此就没影了。警方接到报警后赶来，但没有抓到辛克莱。”
罗夫特：“发生了什么事？”
布彻：“他*了一位漂亮的女邻居。他是把女邻居弄到他的卧室里*的。这女人的丈夫正好回家，听到妻子的呼救声，破门而入，辛克莱向这位倒霉的丈夫肚子上开了一枪。”
罗夫特：“那人死了？”
布彻：“没有，救活了。”
罗夫特：“这么说，辛克莱又逃到了拉斯维加斯？”
布彻：“他是1981年到拉斯维加斯的。这期间鬼知道他在哪儿转悠了几年。只不过他没有再犯案，所以警方没有查到。他到拉斯维加斯后用了麦克斯韦尔这个名字，当过保镖，后来当拳击教练。他没有再结婚，但不断地变换同居的女人。他自杀前和一个叫伊丽莎白的*舞女同居。”
罗夫特：“有意思！布彻先生，这就是你要告诉我的全部情况吗？”
布彻狡黠地眨眨眼，故弄玄虚地说：“不不不！这只是一个前奏曲！伙计，别忘了，他可是一个特种兵啊！他是怎么回来的？为什么会当上了水手呢？警方可并没调查清楚啊。你不觉得这事很奇怪吗？”
罗夫特：“是的，很奇怪。他简直是个幽灵，一个恶魔般的幽灵。关于这些怪事你知道些什么呢？”
布彻：“就是前天，我打电话给你之前，你知道我看见了什么？”
罗夫特耸耸肩。
布彻：“黑石榴！”
罗夫特瞪大了眼睛：“你是说那条船？”
布彻捻了个响指：“他妈的！就是它！我到港口区去拜访一个人，远远地看见拖轮正引领一艘货轮进港。如果不是这艘货轮太特别，我也许就不会留神了。他妈的，真是太巧了！”
罗夫特：“它有什么特别的呢？”
布彻：“太破旧了，看样子都快散架了，我怀疑它是怎么抵御大西洋的风浪的。就在我多看了两眼的时候，这船转过来，我看见了它的船名，我差点没把车开进海里！当然，我无论如何也要见见船长。”
罗夫特：“你见到了？”
布彻得意地说：“见到了。上帝保佑，他就是当年那位船长。老头儿打算明年退休。那真是一个好老头儿！幽默、开朗，他请我喝波尔多酒、正牌的哥伦比亚咖啡，他妈的，我喜欢法国人！尤其是法国老头儿。呃……当然，法国女人更有味儿。可惜我已经过了*浪漫的年龄……啊，是的、是的，你知道他说什么？百慕大！他说他的船经过百慕大的时候突然感到天旋地转，他们都以为要完蛋了……”
罗夫特：“布彻先生，你从这位法国船长嘴里得到了什么情况？”
布彻很不情愿地鼓了鼓眼睛：“啊……是的，我问他琼斯……不，帕特森！我问他是否记得帕特森这个人？他说记得，而且还记得纽约警方给他拍过电报询问帕特森的情况。随后，他给我讲了帕特森的来历。他说，帕特森是1968年1月到他船上干活的。此人力大无穷，干活是把好手，就是脾气太坏，船员们都怕他。据帕特森自己讲，他是美国人，在马赛打了几年零工，由于喜欢航海，并且希望当船员多挣些钱，因此托行会的人把他介绍到船上来干活。后来船长才明白，帕特森并不是真的要当船员，而是利用这艘货轮偷渡回美国。船长说，当时他对帕特森的身份产生过怀疑，但是没有太在意。谁知道这个混蛋在船到纽约后一上岸就不辞而别了。”
罗夫特：“船长根据什么怀疑帕特森的身份呢？”
布彻摇晃着脑袋说：“这正是我要说的最重要的一点！船长说有一次在塞浦路斯的科马索尔停靠时，帕特森喝醉了酒，和别的船员争论世界上哪里的*最棒。帕特森说是泰国的，大家不信。帕特森说他去过泰国，而且他就是从泰国偷渡到法国的！”
罗夫特惊道：“泰国！1968年？天哪！他是从越南去的？”
布彻：“啊哈！是的，我亲爱的中校，对这个人和这件事的调查还远远没有画上一个句号哪！这就是我请您来面谈的原因。汤姆上尉和他的九名队员是我送他们上了霍尔沃斯的直升机，亲眼看着他们飞向了越南北方。但是，九个人都失踪了，只有他一个人活下来，他逃出来了，却没有回南方、没有回部队，而是跑到了泰国！从时间上看是这样的。然后他又偷渡到法国。他为什么这样做？为什么不回部队？为什么要使用假名？他是怎样逃离越南的？又是怎样到的泰国？中校，这些事情就不是我能查清楚的了。”
罗夫特：“我懂了。这件事就交给我吧。我会尽快向安德森将军报告此事，一方面请他在越南调查时把这事作为重点，另一方面我要和泰国方面取得联系，看看能做些什么。”
布彻：“要想查清这些疑问不容易啊，时间过去太久了。”
罗夫特：“是的，但是不管怎样我都得感谢您所做的一切。真是太感谢了！”
布彻：“小意思，有什么事需要我办，尽管吩咐，我愿意效劳。”
罗夫特站起来，向布彻伸出手：“看来我的报告里又要为您重重地写上一笔了。”
布彻握住罗夫特的手：“不胜荣幸！”
。。
埋葬的利剑 第十六章（1）
越南·孟丹
经过几天的朝夕相处，张崇武和艾丽丝已经混熟了。年轻人生性活泼，两人交谈和玩耍时干脆“你”、“我”相称了。这个奇异的旅行团现在已经壮大为三辆轿车的小型车队了。从洪波出发时艾丽丝就坐进了张国栋和张崇武乘坐的奔驰车，让爷爷独自驾车跟在后面。颂万的车在前头带路。
小小的车队行驶在甘蒙高原上，这里是拾宋早再山脉的中段，坡度不大的公路两旁是重重叠叠的山峦和浓密的原始森林。在车队行驶途中看不到村落和人家。
张崇武贪婪地看着车窗外的景色，忽然扑哧一笑，对艾丽丝说：“真有意思，就这么几天，跑了两个国家，这可是做梦都没想到的。”
艾丽丝奇怪地瞟了张崇武一眼：“怎么？你不能经常出国旅游吗？”
“不能。”
“为什么？”
张崇武和她说话已非常随便，也没多想，随口说：“没钱，我是学生啊。”
艾丽丝：“但是你可以向你的父母借钱啊，以后有了收入再还给他们。我上学的时候就是这么干的。”
张崇武：“你行，我可不行。”
艾丽丝：“怎么回事？”
张崇武：“我的父母供我上大学已经就不宽裕了，有时还得向爷爷求援哪。”
艾丽丝：“那就找爷爷借。我曾向爷爷借了两万块钱，都还清了。”
张崇武：“我爷爷是靠离休工资生活的，不如你爷爷有钱。”
艾丽丝：“他可是将军啊！”
张崇武：“将军怎么啦？他的离休工资用美元计算的话，每月也就……五百多吧。”
艾丽丝不相信地瞪大眼睛：“这不可能！”
张崇武：“真的。”
艾丽丝：“那……怎么生活啊？”
张崇武：“我们生活得很好啊。我知道，你们美国是高收入国家，但是也得高消费啊，对不对？我想，我们国家的物价比你们低得多，所以总的来说也差不多。不过出国旅游还不是我们这种家庭消费得起的。”
艾丽丝：“哦……是这样。”
张崇武生怕自己解释得不对，忙又补充道：“就像越南，他们的收入水平比我们低，但是他们的物价更低，人家不是也生活得很好吗？”
艾丽丝：“好像……有道理，我没去过你们国家，不知道。”
张国栋从前座上回过头来问：“崇武