伊似鹄础Ｈ嗣欠追状┥狭撕裢馓祝缘钟淇掌那窒０吕窃诮淌颐趴诮刈×丝眨涣逞暇馗嫠咚滤固厥芰酥厣耍丫频桨亓值木乱皆毫恕？招睦锟┼庖幌拢笔本突帕松瘛Ｋ还税吕窃谏砗蠛艋剿吨迸艹隽诵Ｔ啊５笔彼哪宰永镏挥幸桓鱿敕ǎ褪且砩霞胶滤固亍Ｈ啡纤桨参奘隆＞驼庋芰瞬恢嗑茫钡嚼鄣闷跤酰詹琶腿换毓窭础Ｋ皆涸谀亩疾恢溃ツ亩滤固啬兀课弈沃拢缓糜只氐搅搜！０吕钦谛Ｃ趴诮辜钡厮拇φ磐？醇罩蟊憷潘狭艘涣境鲎獬怠Ｒ煌系搅艘皆骸�
到了医院，郝斯特的父母已经先于他们到达。透过走廊中的百叶窗，凯瑟琳看到郝斯特趴在床上，正在和父母说这什么。他的上身和右腿都缠着绷带，显然受了严重的伤，不过精神还好。凯瑟琳和奥利维亚一同走进了病房，郝斯特看见凯瑟琳的时候，对她露出了一个温暖的笑容。
“凯特，你来了。”郝斯特的语气就像在说早餐吃了什么一样平静，但他的眼神却出卖了他此时喜悦地内心。在前线的作战的时候，他没有一刻不在思念着她。
凯瑟琳坐到了郝斯特的床边，握住了他的手，镇定地问道：“你的伤怎么弄的？”
“炸弹碎片。”郝斯特轻描淡写地说道。他观察着凯瑟琳的表情，生怕她忍不住哭起来。
“然后呢？”凯瑟琳问道。
“然后？然后我就上这儿来了。医生说要静养一阵。”
“你的腿……”
“伤到了肌肉组织，至少有一个月要靠拐杖走路了。”
“你的背？”
“皮肉伤，不碍事。”郝斯特没告诉凯瑟琳，有一个弹片离他的心脏只有不到两公分的距离，差一点就要了他的命。
“那，就是没有大碍了？”
“是的。”
“那就好。”凯瑟琳以为自己见到郝斯特的时候会当场哭出来，不过连她自己都不知道为什么。在最初的焦急和心悸过后，在赶赴医院的途中，反而慢慢平静了下来。似乎在潜意识中有一个声音告诉她，郝斯特不会有事的。
奥利维亚看着平静的凯瑟琳，心中暗暗称奇。她以为凯瑟琳至少会哭一鼻子，但是她没有。她甚至比郝斯特本人还淡定。这让奥利维亚不禁有些佩服她了，她心道如果换做是约亨趴在这儿，她恐怕早就哭得一塌糊涂了，然后约亨这个伤员还得反过来安慰她。想到丈夫，思念之情又充盈了她的内心。她已经有半个多月没有收到过派普的信了，这令她感到不安。她想开口问郝斯特是否得到过派普的消息，但又觉得在这个场合问不太合适。郝斯特和凯瑟琳目光交缠了一阵，反手握住了凯瑟琳，似是要把全部力量传递给她。
“凯特，我很抱歉。恐怕婚礼的时候，我要做个一瘸一拐的新郎了。”郝斯特带着歉意说道。
“我不在意这些的。”凯瑟琳轻声说道，“你平安无事就好。”就算你真的成了瘸子，我也不会介意的。这句话，凯瑟琳是在心里说的。
老派普夫妇在一旁交换了一个欣慰地眼神，他们对郝斯特能娶到这样识大体的妻子而感到满意。
“对了，奥利维亚。”郝斯特对奥利维亚说道，“我回柏林之前，听到了约亨的消息。他的部队在罗斯托夫附近。目前他很平安。”
“谢天谢地。”奥利维亚长舒了一口气，心中的一块大石头总算落了地。一旁的老派普夫妇听到这个消息后也松了口气。他们和奥利维亚一样，已经很久没有收到过小儿子的信了。
郝斯特同样没有告诉奥利维亚的是，派普在东线跟随警卫旗队师参加了一系列大大小小的会战。有些局部战役的规模虽然不大，但却打得异常艰苦。进入十月份，苏联的天气迅速转冷，这对德军来说是一个极大的考验。对作战地形的不熟悉也让德军吃了不少亏。10月17日的一次的激烈交火使得派普带领的11连伤亡惨重。此时距他正式接管11连还不到一个礼拜。不仅是11连，整个3营都在频频伤兵损将，折戟大半。郝斯特最后一次听到派普的消息时，他的11连只剩下3名军官、8名候补军官以及82名战士得以幸存。派普则为了近距离击毁苏军坦克，奋不顾身冲到队伍的最前沿。坦克爆炸的剧烈轰鸣导致鼓膜破裂。他在接受简单的治疗又重返战场。
郝斯特更没有告诉家人的是，就在这个月。警卫旗队师占领塔甘罗格后发现了6具党卫军的尸体。他们是在先前被俘后遭到苏联内务部警察处决的。尸体上的伤痕表明，他们在死前遭到了惨无人道的酷刑。迪特里希勃然大怒，作为报复，他下令屠杀投降的苏军士兵。屠杀进行了整整三天，4000名苏军惨遭杀害。消息传开，全军皆惊。这意味着，德军与苏军凶恶残暴的相互报复正式拉开了帷幕。自此之后，东线再无日内瓦公约。万一不幸被俘，为了能够尊严的死去，为了不遭到非人的虐待，只有自杀一条路。
为了给凯瑟琳和郝斯特这一对许久不见的情侣制造私人空间，老派普夫妇和奥利维亚没待多久就离开了病房。奥利维亚想起两天前，海莲娜在学校里找到她，说自己跟随拉尔回到了柏林。如果她没记错的话，海莲娜应该也是在这家医院。她决定去看望一下好朋友。奥利维亚和公公婆婆告了别，凭着记忆走上了五楼。“复健中心”的牌子让她确信自己的记忆力没有偏差。她刚刚走进走廊，就看到一个熟悉的身影迎面而来。
“奥利维亚！”对面的人显然很高兴见到奥利维亚，他激动的声音都颤抖了。
“汉斯·菲利普？你怎么会在这里？”奥利维亚看到汉斯·菲利普时，脑海中浮现出了一些她不愿回想的往事。自从那件事后，派普对她比以前更加用心，用无限的柔情和爱意让她渐渐淡忘了此事。但今天突然见到汉斯·菲利普，内心深处恐惧的回忆被唤醒了。她忍不住打了个寒颤。
“奥利维亚，你冷吗？”汉斯·菲利普细心地发现了奥利维亚的动作，他关心的问道。
“我没事。”奥利维亚努力让自己恢复了平静，她在心中不断地告诫自己，过去的事情就让它彻底消失吧。
“你怎么会来这里？”汉斯菲利普问道。
“这是我刚刚问你的问题。”奥利维亚忍不住笑了一下。她注意到，汉斯·菲利普的领章发生了变化。他现在已经是上尉了。
“我特地请了一天假，回来看望拉尔。”JG54在芬兰一带的战斗任务相比起其他联队要轻松不少。所以汉斯·菲利普能够申请到短期假期。
“我也是。顺便看望海莲娜。”
“最近好吗？”
“如你所见。你呢？我听说前线的战事非常紧张。”
“很艰苦。不过为了德意志，一切都是值得的。”
“……请多保重。”
“我会的……奥利维亚，能不能……”
“不能！”
“……”
“对不起……”
“那么，再见了。”
“再见。”
当奥利维亚和汉斯·菲利普擦肩而过的时候，她甚至感觉到他的呼吸中都带着沮丧伤感的情绪。她生出几分不忍，但这一次，她必须坚定地拒绝。
汉斯·菲利普一步三回头地看着心爱的姑娘远去的背影，只觉的自己的心情像一壶没有烧透的咖啡，满嘴尽是苦涩之味。
当奥利维亚站走到拉尔病房门口的时候，看见坐在轮椅上的拉尔正开心地对海莲娜说着什么。他的双眼深深凝视着海莲娜，似是一刻也不能从她身上移开。海莲娜带着怡人的笑意静静的听着，眼神中流出不由自主的温情。这幅宁静美好的画面让奥利维亚不忍心去打扰，她笑意盈盈地注视了他们一阵，然后安静地离开了。
Chapter 112 偷吃东西的讨厌鬼
自从郝斯特受伤入院之后，凯瑟琳每天都多了一节课——去医院探望郝斯特。每次她都会精心准备美味的食物，生怕医院的伙食不合郝斯特的胃口。郝斯特对凯瑟琳的这种行为从善如流，他特别喜欢看着她为自己忙碌的模样。他也不打算告诉她，其实医院的伙食非常好，总是带着笑意将她带来的食物一扫而光。
这天下午，凯瑟琳又来到了医院。盛汤的时候不小心撒了一点在自己的衣服上，她连忙跑到洗手间清洁衣服。当她走回到病房门口的时候，看到一个左臂上打着石膏的男人坐在床边，一边毫不客气地吃着碗里的食物，一边喜笑颜开的对郝斯特说着什么。这让凯瑟琳非常不爽。她刚想走进去会会这位乱吃东西的男士，就听到他戏谑地声音。
“你小子命真大，居然没被炸死。”那个男人大口嚼着香肠，顺便调侃着郝斯特，“这是谁做的？真好吃！我好久没吃过这么美味的食物了？”
“我未婚妻。”郝斯特笑着说道，“说起来你还没见过她。”
“嗯，我想起来了。”男人放下了叉子，又端起了汤，喝了几口。一脸满足地说，“你小子真有福气。”
“弗里茨，你慢点吃。你看起来像头饿狼。”
“我现在就是头饿狼！我受够了那些该死的罐头了！”
“听听你现在的话，哪里像个帝国军人？你现在这幅样子，没人相信你是那位‘贝尔格莱德的征服者’。”
“征服者也要吃东西。快收起你那副酸溜溜的书生劲儿吧！我简直不敢相信你居然能追到姑娘！”凯瑟琳在门外心痛地看到，那个被称作弗里茨的家伙又吃掉了一块斑鳟鱼。她简直不能再容忍他这种行为了，她冲进了病房，瞪大了眼睛气呼呼地看着面前大快朵颐的男人。
这是个标准金发碧眼的雅利安男子，明明应该是和郝斯特一般大的年纪，面相上却小了好几岁。配上他一身党卫军军服，有一种说不出的喜感。让凯瑟琳总觉得是一个未成年的男孩偷偷穿上了父兄的军装。此时，这个娃娃脸的男子也正好奇地打量着自己。
“凯特，你回来了。”郝斯特柔声说道，眼睛扫向了她沾着水渍的衣服。
“这是你未婚妻？”讨厌的男人停止了咀嚼。
“凯特，这是我的好朋友，弗里茨·克林根伯格。弗里茨，这是我的未婚妻，凯瑟琳·斯皮尔曼。”郝斯特为他们介绍着彼此。
“您好，斯皮尔曼小姐。我经常听郝斯特说起您。您嫁给郝斯特，简直是做出了巨大的牺牲。”克林根伯格一本正经地说着，一边站了起来。凯瑟琳感到一个巨大的黑影自上而下的迎面而来。他非常高，比郝斯特还要高大半个头。凯瑟琳不得不努力抬起头，以使自己能看到他的下巴。
“您好，克林根伯格先生。”克林根伯格？我记住了。偷吃我东西的坏蛋。凯瑟琳在心里暗暗说道。
“弗里茨，你这是什么意思？”郝斯特状似生气地诘问道，但是他的表情告诉在场的所有人，他根本就没生气。
“我是在赞扬你未婚妻高贵的品德！和你在一起是多么的无趣啊！”克林根伯格说完自己先大笑了起来。
“你这个……”郝斯特也笑了起来。不过他不敢有大的动作，怕牵动身上的伤口。
凯瑟琳走过去，坐在了郝斯特身边，她一脸哀怨地看了看几乎被克林根伯格一扫而空的食物，又郁闷地看了看郝斯特。郝斯特轻笑了一下，伸手搂住了凯瑟琳的腰。用眼神示意她不必介意。
“啧啧啧，感情真是好。”克林根伯格调笑道，凯瑟琳的脸红了。
“说真的，你还要当伴郎呢。（凯瑟琳的独白：我不要他当伴郎！）不过，你的胳膊是怎么回事？”郝斯特完全不在意克林根伯格的调侃，问起了他的伤势。
“还不是那帮该死的俄国佬！”克林根伯格恶狠狠地说道，他重又打量了一番郝斯特，对他说道，“瞧瞧你这幅鬼样子，圣诞节还能结婚么？”
“问题不大。”郝斯特和凯瑟琳心有灵犀地对视了一眼。
“真是有趣，一瘸一拐的新郎，和打着石膏的伴郎。幸好新娘是健全的……伴娘是谁？”克林根伯格突然间来了精神，“漂亮么？”
“漂亮。不过，她有男朋友了。”凯瑟琳偷偷撇了撇嘴，对克林根伯格说道。这个举动没有逃过郝斯特的眼睛，暗自好笑了一番。
“那简直太遗憾了！”克林根伯格完全感受不到来自凯瑟琳的怨气，自顾自地哀叹道。
“听说你被调去荷兰了？”郝斯特问道。
“是的。去帮忙训练新来的士兵。圣诞节后还要回师部报道。”
“看来他们有得受了，谁都知道克林根伯格上尉是最严厉的长官。”
“那是为他们好。”克林根伯格点燃了一支烟，缓缓吐出了一个烟圈，房间里瞬间弥漫起了烟草的味道。“战场上，生死只不过一秒钟的事。平时训练放松要求，等于让他们去前线送死。”
郝斯特叹了口气，房间内沉默了一阵。最终还是由克林根伯格打破了沉默。
“苏联的天气越来越冷了。如果不能在冬天来临之前拿下莫斯科，恐怕……”在郝斯特受伤后的第五天，也就是10月19日，帝国师到达了距离莫斯科仅49公里的莫扎斯克。随着愈发临近莫斯科，他们遭到的抵抗就愈发强烈。苏军接连不断的炮火让帝国师前进的步伐愈加缓慢，伤亡惨重。从巴巴罗萨计划实行以来，帝国师已经伤亡了将近7000人。想着前线的紧张局势，克林根伯格又陷入了沉默。
“北方军也仍旧没有拿下列宁格勒。这种相持不下的局面实在令人担忧。”郝斯特不禁皱起了眉头。早在九月份，德军攻至列宁格勒城下，连续几天的陆空两线猛烈轰击没有使列宁格勒投降。苏联人顽强地守住了列宁格勒。从9月份到现在，双方一直处于对峙状态。德军攻不进去，而苏军也难以击退敌人。他们开始了围困与反围困的斗争。希特勒宣称德军的目的在于包围这个城市，用炮击和连续不断的空中轰炸，把它夷为平地。虽然希特勒的口气很大，但众军将士心中都非常清楚，这种长时间的僵持不下，对于长线作战且即将面对严酷气候的德军非常不利。列宁格勒的态势相当不乐观。
凯瑟琳看到苦闷的郝斯特，忍不住轻轻为他抚平了眉间的“川”字。郝斯特宽慰地冲凯瑟琳笑了笑，他看了看克林根伯格。后者还在一脸凝重地思考着什么。和最初吊儿郎的样子相去甚远。
这对难兄难弟又聊了一会儿前线战事，克林根伯格便起身告辞了。临走时对凯瑟琳说，你的手艺真不错。凯瑟琳拼命忍住了冲他做鬼脸的冲动，僵硬地笑了一下，说了一些客气话。待病房里只剩下她和郝斯特的时候，凯瑟琳郁闷地把碗盘都收拾了起来。坐在郝斯特身边一言不发。她听到他们说战争的残酷，心中惴惴不安。她不敢想象，也许下一次在医院中见到的，是郝斯特冰冷的尸体。她不想把自己的担心过多表露出来，只装作气愤克林根伯格吃了她的爱心晚餐。郝斯特深深凝视着凯瑟琳，在她的手背上落下了一个温柔的吻触。
“别担心我，凯特。我不会有事的。我保证。”
Chapter 113 小别胜新婚
“我亲爱的蒂洛：
今天，我坐在阳台上享受着温暖阳光，把笔记本放在膝盖上给你写信。我获得了骑士勋章。此刻它正幸福地悬挂在我脖子上，于阳光下闪闪发光，这种感觉真好！
我回到荷兰了，这里正进行一次作战指令。昨天我击落了第四十架、第四十一架敌机。现在我希望能更容易地提升自己的战绩。下星期我就会在阿姆斯特丹，诚挚的邀请你能够来到这里与我团聚，到时我会与你联系。
真不敢相信我们相识已经快600天了。我们在一起享受了许多美好时光。蒂洛，我经常充满爱意的回忆起和你共同度过的日子。虽然我们已经很长时间没见过面了，但我能幸福地说出，我们之间间隔的仅仅是物理上的距离。
蒂洛，为什么你离我这么远，为什么我们能见面的时间这么少？想见到你