面对这支十万人马的联军队伍，在蒙古军队中引起极大的反响，在军事会议上，许多人说：“联军十万人，蒙古军队四万人，又是在人地生疏的异国土地上作战，给军队带来诸多不利，要取得战争的胜利，不易呀！”
者别首先说道：“既然是各国联合组成的军队，往往是联而不合。因为，各路军队首领众多，指挥不一，形成一伙乌合之众。”说到这里，者别向部下看了一眼，又说道：“可以预言，一旦战斗打响，那些联军必然是各部之间互相观望，或者畏缩不前，或是互相推诿，各自都想保存实力，因而人心不齐，力量自然就分散了，还有多少战斗力呢？”
速不台也说道：“根据已往作战经验，联军中领兵在前的，必然是其头目。我们可以先伤其头目，联军必然溃散，因为众军无头，其他队伍便各自逃命去了。所以别把联军的十万人马看得多么强大，那不过是虚张声势罢了。”
后来，者别与速不台经过商议，他们选派了十个能说会道、足智多谋的使者，分别去会见各国公爵，说道：“我们蒙古人与你们俄罗斯人没有利害冲突，也从未侵犯过你们的领土。我们大军到来，只是为了追讨抗命的钦察人，望你们切勿轻信那些钦察人的挑拨，帮助他们与蒙古人作战，那不是太幼稚了么？”
但是，俄罗斯公爵们没有听信蒙古使者的挑拨宣传，有的反而杀掉了蒙古的使者。
者别、速不台已预感这场战争已不可避免，一边部署兵力与联军对抗，一边派快骑到里海之东，请求术赤出兵支援。
速不台对者别说道：“俄罗斯人不是扬言要一举击溃我们吗？我们不妨将计就计，来个欲擒故纵。”
者别会意之后，二人又据此制定了示敌以弱，骄纵敌人，步步退却，诱敌深入的作战方针，开始与俄罗斯的这支联军拉开了战幕。速不台只领一千骑兵，与敌周旋，大队人马则由者别率领，埋伏在顿河以西的一块狭谷地带，静等联军的到来。
联军渡过第聂伯河，遂与速不台的人马相遇，两军交战不久，速不台便挥军败退。
第二天，速不台便派出使者到联军中说：“我们军队只是为了追击钦察人而来，与你们俄罗斯人无怨无仇，何必欺人太甚呢？不过，我们蒙古军队身经百战，并不害怕打仗，但是我们需要向你们俄罗斯人讲清楚，一旦把战争强加在我们蒙古人头上，我们将无所畏惧地迎击你们的挑战！”
这位使者的话对俄罗斯各国公爵震动很大，有人当即提出退兵，并且说道：“我们为什么要与一个不愿意与我们为敌的国家打仗呢？”
弗拉吉米尔大公却劝阻了他们，并说道：“蒙古人诡计多端，别相信他的话。”
不过，他们还是把蒙古的使者放了回来，说明者别、速不台的瓦解联军的目的已基本达到，只是没有完全令他们撤军就是了。
此后，速不台的军队与联军若接若离，且战且退，有时利用夜袭计策，扰乱敌军的安宁，一当联军来战，就有计划地撤退，故意使俄罗斯军队产生错觉：蒙古军队怯战怕死，所谓蒙古人英勇善战，全是一派胡言。
俄罗斯基辅公爵哈里克斯对他的岳父，钦察人的首领迦迪延说道：“蒙古人一见我们就逃，难道是计策吗？”
迦迪延立刻说道：“蒙古人善用埋伏，不可不防啊！”
哈里克斯听了，冷笑道：“据侦探来的消息，蒙古军队不过三四万人，让他们埋伏起来，又能怎样？”
说罢，竟然指挥自己的兵马，长驱直入，紧追不舍。
迦迪延立刻劝他说道：“不可孤军深入，等俄罗斯大公弗拉吉米尔的大军赶上来，再一起追击吧！”
哈里克斯被蒙古大军的故意怯战所迷，又想独占头功，便不听忠告，也不等弗拉吉米尔大公的部队来到，便紧催兵马，一连追了十二天，到达亚速海北方的迦勒迦河，与蒙古军队隔河对峙。
此时，河东的蒙古军队不足三万，而河西的俄罗斯联军却有八万之众，另有两万人在主力之南的沿河构筑工事。
当时，正是冬季到来，伏尔加河已经封冻，里海那边术赤的三万援军也飞驰而至。
在这之前，者别、速不台已攻下里海北岸的阿斯塔拉干，然后分军为二：
一路沿亚速海东南到黑海，迂回北上；另一路过顿河列阵以待，对联军形成钳形攻势。
为了迷惑敌人，者别又派使者到联军中说道：“因为俄罗斯不是我们的真正敌人，我们已对天发誓，决不相犯，请勿用兵。”
可是，哈里克斯却蛮横地说道：“既然不敢交战，让你们的主将前来归降，我们当即退兵，不然，我们的联军将一举歼灭你们。”
在这种情况下，者别对速不台说道：“钦察人已是我们的手下败将，不妨集中兵力首先击溃他们，然后再乘胜追击，再多的联军也要溃乱的。”
速不台立刻说道：“太好了，我俩想到一块了，这任务就交给我去完成吧！”
于是，速不台亲自点两万人马，在出发之前，向全军将士动员说道：“俄罗斯联军仗着人多势众，把这场战争强加在我们头上，认为我们蒙古人怯战怕死，硬逼着我们应战。现在，我们的援军已经到来，曾经被我们打败的钦察人就在前面，让我们用大刀去回击敌人的挑战吧！”
说完，速不台高举大刀，大声呐喊着，冲在队伍的最前面。他后面的二万铁骑也闪电一样，对准钦察人的阵地冲去。
钦察人早已吃过蒙古军队的苦头，成了惊弓之鸟，一见蒙古军队冲来，便吓得丢盔弃甲，慌慌张张地向后退去。
由于钦察人的溃败，不但扰乱了军心，而且造成俄罗斯联军的右翼空虚，甚至那些溃退的钦察人把俄罗斯的军队冲得七零八落，混乱不堪了。
这时候，哈里克斯见到军队的阵容大乱，心中也不由得又惊又怕，自己先渡河，上岸后，立刻命令沉掉所有的船只，以免蒙古军队渡河追击，结果他自己的近万士兵无船可渡，都成了蒙古人的刀下之鬼。
者别一见，及时挥军乘胜全线追击，这时的联军已腹背受敌，尽管抵抗了三天，由于冲不出蒙古人的包围，仍然是全军覆没。
这次决战之中，俄罗斯人生还者不足十分之一，有六个公爵（国王）和七十多个贵族出身的将领死亡，损失兵马七万多，俄罗斯的势力大大削弱。
击溃了联军的主力之后，蒙古军队又跟踪追击，包围了那个傲慢自大的基辅公爵哈里克斯的军营，又连续攻打了一昼夜，哈里克斯终于支撑不住，主动献出他的岳父、钦察人的首领迦迪延，请求投降。
者别、速不台答应了哈里克斯的请降，要他出营签约，哈里克斯来到蒙古军营，立刻被捆绑起来，他不服地叫喊道：“为什么不守信义，要虐杀投降者？”
速不台向他说道：“我们多次派使者向你们申明，不愿与你们俄罗斯交战，是你坚持把战争强加给我们蒙古人，你还有什么信义可讲？”
哈里克斯又叫喊道：“我已投降，为什么这样对待俘虏？”
者别对他说道：“我们蒙古军队遵照成吉思汗的命令，一向是宽待投降者，严惩反抗者，对俘虏一律处死，你还有什么话说？”
哈里克斯无力地低下了头颅，不再吭声，只等着速死了。
后来，蒙古军队把哈里克斯及其亲王，还有迦迪延等人，捆绑在一起，放倒在地上，然后在他们身上搭上一层木板，在木板上举行了庆功宴，于是基辅的这位公爵等人便在蒙古人的欢笑声中悲惨地死去了。
俄罗斯、钦察联军与蒙古军队的第一次大会战，就这样以惨败而告终了。
于是，俄罗斯境内形成无兵防守地带，举国一片惊恐。蒙古军队在者别、速不台带领下，长驱直入俄罗斯境内，如秋风扫落叶一般，几乎没有遇到多少抵抗，就一直进军到克里米亚半岛，攻进速答里城。
公元一二二四年，成吉思汗自河中地区班师，并召者别、速不台回军东归。
于是，者别、速不台带着数不清的战利品，从里海北岸东行，正走之间，者别骑在马上总觉得头重脚轻，脑子里昏昏沉沉，不知不觉竟一头栽下马来。
幸亏是走在一片柔软的草地上，没有摔伤头颅，速不台立即赶来，将者别抬进大帐，见他似睡非睡、迷迷糊糊，不断地说道：“我太累了，我太累了。”
那位坚持要嫁给这位勇士的“女王”伊丽娜莎流着泪，坐在者别身旁，用毛巾为他擦着头上的汗水，不时地去爱抚他那又黑又瘦的脸庞。
速不台对她说道：“请你照看着，让他好好睡一觉，也许他会很快好起来的，他是一位永远不会倒下的顶天立地的男子汉！”说完，让军队停下来休息一天再赶路。
当晚，者别仍在昏睡之中，直到半夜之后，醒来吃了一点东西，不久又迷迷糊糊地睡去，忽然觉得有人在喊他，仔细一听，那声音似远又近，飘飘悠悠，正在疑虑间，见帐门一掀，大将木华黎飘然而入，他不由喊道：“啊！原来是国王驾到，真是太高兴了！”
两人遂握手拥抱，然后坐下，亲热地不得了，还是木华黎先说道：“你怎么瘦成这样？”
者别听后，看着木华黎也说道：“你不是也不胖么？”
二人遂相视大笑起来，木华黎又说道：“你与速不台率领三、四万人马，远征万里之途，打胜数十百仗，征服许多民族，夺占无数城堡，立下了丰功伟绩，论贡献，我不如你呀！”
者别听了，急忙说道：“你太自谦了！我算什么？你一个人领的兵马也不多，独自闯入中原大地，斩将夺关，攻城掠地，为大汗立下汗马功劳，被封为太师、国王，我怎能与你相比？”
说完之后，两人又相视一笑，木华黎说：“无论怎么说，我们总算没有辜负大汗对我们的期望之情，也报答了他对我们的知遇之恩。”
两个战友，一对勇士，就这样说着知心的话儿，回忆着逝去的往事，不知不觉天快亮了，木华黎立刻站起来，说道：“我现在全身没有一点负担了，已经进入极乐世界里去了，真觉得轻松了。”
者别也感慨地说道：“我早已觉得自己活得太累了，也该跟着你到那极乐世界去享受自由了，可是——”
木华黎立刻问道：“你还有什么可留恋的？功成？名就，知恩报答了，你……你别忘了，自己已经老了！”
者别听了，伸手往头上一摸，叹道：“是啊，是老了，头上的白发就是明证！难怪有人说：世间公道惟白发，贵人头上不肯饶！这真是一句公道话啊！”
木华黎笑道：“那后面还有两句，是安慰人们不要多愁善感地
第十章
成吉思汗笑着对耶律楚材说：我一生中最为快乐的事情就是征服，就是征服天下！就是让天下人尽拜倒在我的脚下……年逾花甲的他又一次跨上了战马，踏上了追寻欢乐的征程……这一回，尽管这位战神没能再回到他挚爱的草原，但他征服了的大片疆土，也没有谁能丈量的出……
他又踏上了追寻欢乐的征程
公元一二二二年，成吉思汗在撒马耳干过冬避寒，享受着从里海吹来的暖风，直到第二年的春天，他也没有班师回蒙古的想法。
这座古老的都市撒马耳干，原是奥斯曼帝国的独立领地，这里商业繁荣，文化发达，华丽的宫殿并肩林立，是东方伊斯兰教的中心，虽然经历了这场战争浩劫，依然婀娜多姿。
美丽的阿姆河从这里流过，沿河风景幽美，公园别墅，绿草如茵，令人赏心悦目。
戎马大半生的成吉思汗，住进这金碧辉煌的宫殿里，在美妇如云的温柔乡中，已经乐不思归了。
一天，成吉思汗正在皇宫的草地上观赏着一群歌女跳舞，忽然进来一个护卫，走到大汗身边，对他悄悄说道：“士兵们在林子里捉到一头会说人话的怪兽，现已送来，请大汗前去观看。”
成吉思汗听后，不禁一怔，忙问道：“它真会说话吗？”
那护卫立即答道：“是，是会说话，刚才我还亲耳听到呢！”
成吉思汗便站起来，大手一挥，让那护卫带路，来到前面客厅前的大草坪上，果见一头鹿形马尾的动物，头上还生着一只角，浑身闪着绿色的光。
那护卫指着怪兽向大汗报告：“刚才它对我说：你们的大汗应该早日回蒙了。”
成吉思汗听后，便走近那怪兽，问道：“你会说话么？”
那怪兽看着大汗，点点头，意思是自己会说话，不相信，你就问吧！
成吉思汗见怪兽模样虽然难看，貌似凶猛，但是驯服得很，没有要伤人的举动，便又问道：“你叫什么名字？能告诉我吗？”
“我的名字叫独角兽，是角端的后代。”
成吉思汗见它真会说话，听那说话的声音如鹦鹉似的，心中十分惊异，遂问道：“你有话要对本大汗说吗？”
只见那名叫独角兽的怪兽头一抬，说道：“大汗应该早日回蒙，早日回蒙。”
说过之后，便转过身子，去啃吃坪上的青草，不再说话了，无论大汗怎么再问，那独角兽只顾低头吃草，一声也不吭了。
成吉思汗命护卫细心照看，别让人伤了它，更不能让它逃出宫去了。
成吉思汗回到大厅，心里直犯嘀咕，有生以来还未听说过有会说话的野兽，而且说了要自己班师回蒙古的话，真是奇中有奇，怪中更怪了。他想到这里，便派人去喊耶律楚材。
不一会儿，耶律楚材来了，大汗忙问道：“你见过那头怪兽吗？他可会说话呢！”
耶律楚材已来见过了那头怪兽，他灵机一动，计上心来，就针对成吉思汗的迷信思想，决心“以神道设教”，又联系蒙古将士普遍思归的心理，向大汗说道：“请大汗不要多疑，这是瑞兽啊！是吉祥的征兆。这种独角兽，其名角端，产于高加索山里，它能讲多种语言，并且好生恶杀，不易被人捉住。”
成吉思汗听后，激动地说道：“先生真是博学多闻，刚才那怪兽竟劝我班师回蒙，此乃长生天之意么？”
耶律楚材趁机附会说道：“这是上天降下神兽，以告示大汗，因为大汗乃天之娇子，天下之人都是大汗之子，希望大汗能体察天心，怜惜子民，顺应天意。”
成吉思汗不禁大喜道：“照先生说，这头怪兽倒是上天赐下的一头神兽了！它劝说之言也是上天之意，这就不能等闲视之，必须认真听从了。”
耶律楚材又说道：“大汗率领大军西征，历经六年之久，长驱数万里，攻城掠地，这是古今历史上罕见的，惊天地、泣鬼神的壮举。其丰功伟绩远远超过中原人经常称颂的秦皇、汉武、唐宗、宋祖，如今，偌大帝国，江山一统，班师凯旋，也正当其时了。”
成吉思汗听了，兴奋地笑起来，正要说话，忽然护卫进来向他报告道：“护送长春真人的刘仲禄派人来说：数日之内，真人将到，请大汗勿急。”
成吉思汗听后，更加高兴，忙对护卫说：“真人不远万里而来，跋涉山川，辛劳备尝，要早日安排馆舍，让他们好好休息，我要尽快接见他们。”
护卫走后，大汗忙对耶律楚材说道：“长春真人年高德勋，学识渊博，来此之后请先生多予关照，一切饮食起居、游芳寻趣之事，全都仰仗先生了。”
耶律楚材满口答应，说道：“请大汗放心，我也想多向长春真人学习呢。”
这个长春真人，名叫丘处机，山东栖霞人，号长