“疲倦的话，乾式特制饮料最有效。”乾殷勤地递上他的饮料罐。
“不，不用了，谢谢。”我一瘪嘴。
四周响起一片爽朗的笑声。
“亚久津学长！为什么你要退出网球部！”
颁奖仪式结束后，走去买饮料的路上，意外地看到掉头带小男生正追赶着亚久津。
“因为已经够了。品尝过顶级美味的怀石料理，谁还会对粗糙难咽的糠团感兴趣。”
小男生和我一样没听懂亚久津的话，“为什么？学长身材高大，骨骼强壮，又厉害，我怎么努力也无法成为像你这样完美的球员啊！”
“请你不要放弃打网球！”低下头，他的泪水打湿了地面。
“太一，”亚久津转过身，望向缓步走来的我，“以我为目标的话，会扼杀你所有的可能性。”
抬臂他指向我，“那才是你的目标。”
小男生愕然转头，看到我，他明显一楞。
“再见。”亚久津深深望了我一眼，转身就走。
“我以前，一直认为自己很讨厌网球。”我不明白自己为什么要多口，亚久津的背影停顿下来。“那时的我并没有认真对待网球，最后，很丢脸地输给了和自己差不多大（大概吧）的别人。不过，我还是厚着脸皮继续在打。以后也不会停止。”
并未转头，短暂沉默后，他开口，“既然你现在已经打赢了我，就不准再输给别人！”
“当然。”
亚久津的背影最终消失在漫天的红霞中。
身旁，那个小男生终于停止了哭泣，用力一檫眼泪，“越前君，我会辞去经理的职务，成为球员。然后，有一天，和你比赛！”
微笑看了他一会，我忽地偏头一撇嘴，“你还差得远呢～”
美国来的未婚妻？（一）
早上总是睡不够。打着哈欠快走到网球部室前，发现那里热热闹闹地围了一大群人。大清早的看马戏吗？
正盘算着要不要乘这乱劲偷溜去睡觉，人群忽然裂开，从里面窜出一个金黄的人影，向我直扑过来。
“龙马～我的甜心～（作者语：非特别注明此人说话全英文）”一把搂住我的脖子，她嘟起嘴就要往我脸上亲。习惯反射地举手一挡，她的吻就被我堵在了掌心上。指缝间，碧绿的双眸笑意流转，伴着瓮声瓮气模糊不清的声音，“被我亲下脸又不会死！”
“这里是日本，不是美国。（作者语：主角与此人说话时全英文）”我将她的脸推离我三尺外。就是在美国也不允许你这么做。我扫她一眼，一年多不见，这家伙的习惯还是一样，头发也还留那么长，都快盖住屁股了。也是，她不怕麻烦，因为这些都不需她自己打理。
“厉害呀，小不点！”菊丸突兀的声音让我注意到四周的异样。这帮家伙干嘛都像看马戏团的狮子老虎似的看着我？
“喂！你谁啊！”横眉立目，朋香一手叉腰，一手气势汹汹地指向我身边的金发小美人，“谁允许你和龙马少爷这么亲热！”
“我是谁啊～”那家伙再接再厉地凑近，两手往我肩上一搭，整个人就挂靠到我身上。碧绿的眼眸一眯，斜睨向朋香，她用生硬但易懂的日文一字一句地说，“我是龙马的未婚妻。”
朋香她们当场石化。
乾的手中忽然变戏法似的多了本资料本，他一边飞快地摇着笔杆一边作着例行评论，“看不出来，越前还真是人小鬼大。不错的情报。”
“少胡说了，史蒂芬。”无奈地再次推开她凑过来的脸（习惯动作），我没好气地开口，“你要来怎么事先也不给我打个电话。”
“人家想给你个惊喜嘛。谁叫你这么长时间都不跟我联络下。”（不跟你联络你不照样知道我在哪？）她撅嘴抱怨，“我可是坐的凌晨到达的飞机，晚上还要坐飞机回程呢。好累～”
“谁叫你偷溜出来。”她家的人决不会放她一个人跑这么远，尤其是她那个恐怖的哥哥。
“人家想你嘛！”她跳起来揪住我胸前的衣襟使劲摇晃，“难道你就不想我吗？龙马！”
众人的瞠目中，被她摇得前仰后合的我忽听一声怒喝，“不抓紧练习在这磨蹭什么！”
双手环胸一脸严肃的部长出现在人群中，气温直线下降，“全体！绕场２０圈！”
“好凶，他谁呀？”史蒂芬一吐舌头。
“我们部长。”都怪你，害我们大清早就要忍受北风呼啸。“等我练习完再说。”
“好。但你今天不准去上课，请假陪我。”她命令。和以前一样蛮不讲理。
“是——”我拉腔拉调地应了一声。
“越前～你今天怎么这么安静啊？”绕场跑步时，桃城边跑边向我挤眉弄眼。恩？有吗？
“安静啊～是因为坠入爱河了吧～”菊丸露齿一笑。
大石海堂也和我们挤作一堆，拉长耳朵装出一副若无其事的样子。
这个场景怎么那么熟呢？
“你们说什么呢？！”我终于体会了河村的心情。
“恩哼哼～”菊丸发出一阵意味不明的奸笑。
“呐，龙马呀～你是怎么有空闲认识这个漂亮小妞的？”不二笑眯眯地凑了过来。这家伙的记性还真好……
“送课本。”
“送课本？”众人不解。
“恩。”我解释，“史蒂芬那时先天心脏不好，有一阵子厌学没来上课。班长要我把新发的课本送他家去。”
“所以你们就一见钟情了？小不点～”菊丸冲我一挤眼。
“我吃了个闭门羹。”没去仔细计较菊丸的话，我脑海中又回想起那个城堡般的建筑，以及那栅栏粗如儿臂在当时的我眼中山一样高的大门。史蒂芬那时脾气出名的怪，所以送课本的苦差事才会落到我这不明底细的转校生头上吧？
“后来怎么样了？”大石担心地插嘴。
不二忽地“扑哧”一笑，“那还用问，以他的性格，一定是跟个榆木桩子一样戳在人家大门口，直到门开吧。”果然是妖狐，能知过去未来啊。
“哦，然后就皆大欢喜了，对不对？小不点！”菊丸这么兴奋干嘛？
乾竟然还能边跑边作笔记？好险他今天也被罚跑，不然乾汁一定少不了。
海堂也不时朝这里偷瞥。
只有部长还是满脸严肃目视前方一声不吭地跑着。说起来，他干嘛也跑？
“哪有。不知为什么，她好象特别看我不顺眼。”从小到大，看我不顺眼的特多。虽然我以前总是不明白哪里得罪了他们。到了现在，有些明白，有些也懒得去弄明白了。“她叫了她哥哥——一个小太保，来教训我。”
“没怎么样吧？”河村也是个爱操心的主。
“我不是好好的在这跑步吗？”
“那你们现在怎么关系这么好啊？”桃城瞥了一眼场边和朋香她们站一起的史蒂芬，锲而不舍地追问。这家伙，有继承乾衣钵的潜质。
我们看上去关系很好吗？“大概是一起溺水的缘故。”
“溺水？！”众人齐声惊呼。
作者有话要说：接下来几章对原著没有提及的主角在美国的生活通过史蒂芬浮光掠影的回顾一下。脾气倔强沟通能力贫弱的主角作为少数有色人种在美国的生活会怎样呢？大概可以猜得出来。
美国来的未婚妻？（二）
“怎么回事？越前！”大石忍不住发问。
我呼出一口长气，今天好象说话太多，“简单讲，就是史蒂芬约我出去，不小心掉水里，我去捞她，力气不够，一起沉下水。”
“你就没想过先叫别人或者力气不够时先保自己吗？”不二的妖眼朝我一瞥后又转了开去，“不过，凭你这榆木脑袋一定想不到。”……我哪里得罪你了啊！
“后来呢，后来呢？小不点～”
“被她老哥救起。完毕。”
“说够了吧！”部长今天是不是放了马后炮？“最后一圈！”
跑完大家围坐一堆休息时，传来朋香激动的大叫声，“你说什么！”
见我们目光都望向她，朋香有点不好意思，支吾地指向史蒂芬，“她，她刚才好象说这里是动物园耶。”
我马上明白了怎么回事——史蒂芬爱取绰号的老毛病又犯了。这毛病我也有，只不过我多半闷肚里自己嘀咕而已。
迎着众人探究的目光，史蒂芬大模大样地一手叉腰，一手指点起来。
“蛇。”她的手指第一个就点向海堂。这句英文谁都懂，众人的闷笑声中，海堂的脸色立时变得和他戴的头巾一样绿，但又不能和个“小女生”计较什么，气愤地长“嘶”一声。
“哇哈哈——”桃城笑了一半卡了壳，因为史蒂芬正指着他的刺猬头说了一个词。他急忙抓住身边眯眯笑着的不二左右摇晃，“什么？她说什么？不二学长！”
“豪猪。”我不客气地解释。
部员们一阵哄笑，桃城咬牙切齿地看向我。你搞错该生气的对象了吧？
史蒂芬继续站那豪气十足地指点江山。
“牛。”她指向河村。
“猫。”她指向菊丸。
“母鸡。”她指向大石。喂喂，史蒂芬，你这么说也太过分了吧～这几个词大家都听得懂耶！不过，我不得不承认——她的直觉够灵敏。
这次部员们没敢大声笑，一个个都做着面部肌肉运动。大石的脸涨得像猴子屁股。
指向乾时，史蒂芬停顿了一下，盯着他思索了一会，肯定地说，“獾。”
不愧是史蒂芬！能抓住这两种事物的共同特征——搞地下活动的。
这个单词能听懂的人不多，但不包括黑着脸的乾本人，还有轻笑出声的不二。
不过，不二的笑容很快僵住，史蒂芬指着他说出了我一直在心里嘀咕却始终没敢说出的词：“狐狸。”到底是朋友，想法就是一致。
“还想再跑２０圈吗？”部长冷冷的声音瞬间把笑得东歪西倒的部员们冻成冰雕。
斜眼看看他，史蒂芬作了个鬼脸，嘴里吐出一串单词。部长头上立时冒起青筋。
“呐呐，小不点～刚才她到底说了手冢什么？”菊丸勾住我的肩悄声问道。
“刚过冬的北极熊。”我面无表情地解释。
“唔？北极熊倒可以理解，为什么是刚过冬的？”菊丸捋着下巴。
“因为刚过冬，脂肪消耗完了。这时，处于饥饿状态的北极熊特别凶暴。”我耐心地说出自己的理解。
虽然我们两个已经把声音压低了，但在一片沉寂中清晰可闻。
“菊丸！越前！”部长这次的声音可谓冰霜泠泠，让人有身处北极气候圈的临场感。
“绕场３０圈！”……这是明显地公报私仇。
又３０圈跑完，早锻炼也快结束了。
史蒂芬一脸不爽，“龙马～日本的学校训练就这么枯燥啊。你不应该再待在动物堆里浪费才华，还是早点和我一起回美国吧～”
别以为你用英文讲就没人听得懂了啊！我心虚地望向身后的学长们。果然，部长，乾和不二的脸色都不大好。
“就算你这次不跟我回去，哥哥也答应我了，会想办法把你弄回去！”史蒂芬仰起下巴强调，“你知道，他向来是说一不二的。”没错，但对我无效。
我当然不会忘记那个银发冰眸的家伙，他还欠着我一笔帐呢！
美国来的未婚妻？（三）
旷课陪史蒂文（作者：史蒂文＝史蒂芬，音译不同，哈，别扁我）逛东京。他并没继续刚才的话题，只是随兴所至地拉着我东游西逛。说起来，我的生活其实很单调枯燥，除了网球还是网球。挥霍这么大把时间来逛东京，加上被大石拖下水那次也只是第二回。
不过，史蒂文的形象太惹眼了，他那头其长过腰的闪耀金发让我们无论走到哪，都会聚集众多的目光。也许他要的就是这个效果。喜欢成为众所瞩目的焦点这一项，他和他哥哥都一样。（作者语：不是休假时间两个中小学生模样的家伙在大街上瞎逛就够扎眼了，别忘了你还穿着蓝白衫呢！）
走到一处公园中心的喷水池旁，我停了下来，摊手摊脚地靠坐到水池边的长椅上。
“怎么不走了？”史蒂文疑惑。
“累了。”我仰头一闭眼，压压帽檐。
史蒂文的脸上慢慢绽放出一个大大的笑容，一屁股坐到我身边。
望向阳光下波光粼粼的涌泉，他的面容沉静下来，半晌，忽地转头冲我一笑，“龙马，你还记得那个湖吗？”
“记得。”差点把命丢掉的地方谁都会记得。
“你知道吗？我是在那天下定决心去做手术的。”他望向我，“你转学得太快。”
“新的心脏到现在没有不良反应吧？”
“要听听看吗？”他朝我一瞥。
摘下帽子，俯耳贴向他胸前，我仔细聆听了一会儿，“跳得很有力啊。”
抬头碰到他的手，史蒂文的笑容有点古怪。被他直直盯视Ｎ秒钟后，我开始怀疑脸上是不是粘了什么东西。
“所以，你不用担心我会累。”他忽然咧嘴而笑，“有些东西是怎么也不会变的呢～”
用那碧绿如潭的双眸扫我一眼，他笑言，“龙马，还记得那次湖边我对你说的话吧？我现在还是一样，不，比以前更加……”
干咳一声，我戴上帽子，压低帽檐，“我——大概也一样吧。”
“不。你那个和我的不一样。”
“有啥不一样？”
“层次不同！”他截口。
我朝他一翻眼皮，跟这家伙没道理可讲。
两人一起望着那喷泉默不作声了好一会儿，他收起嬉笑的脸，认真看向我，“龙马，其实我知道，你变的地方很多。你的表情比以前开朗丰富了，你也喜欢笑了。是那群动物改变了你，对吗？”
我一楞，随即微笑应道，“恩。不过，别叫他们动物。”
“你转学后，迈克他们对以前的事很后悔。”他转头望向喷泉，“他们不是有意要排挤你，打击你，只是有点羡慕妒忌，而你又显得那么不可接近——那时我们都还太小了。”
“他们完全不必自责，这不是他们的问题。”我站起身走向座位不远的自动贩售机，点了两罐饮料，打开橙汁递给史蒂文，自己开了芬达喝下一大口，“这是我自己的问题。”不然就无法解释为什么我到哪都不受欢迎了。
“这绝不是你的问题。与众不同有时就是大众眼中的异端。”史蒂文的脸板得够严肃。
“你想说，天才都是寂寞的。对吧？”我憋不住要笑——这家伙真会安慰人。“那我真该庆幸。因为我现在这个学校，与众不同的天才可不止一个。难怪我没成为异端啊～”
看向我，史蒂文也微笑起来，“你真的变了。”
“你也变了。”以前他脾气够大。现在已经能和迈克他们打成一片，听到他们的心里话了。我抬抬帽檐，“因为，我们都长大了一点吧。”
“有道理。”喝了口饮料，史蒂文换了个活泼的语气，“那么，让我来猜猜看，那群动物中，你最喜欢哪只吧。猫？母鸡？牛？豪猪还是蛇？”
我对着他摇头叹气，江山易改，本性难移啊。“你好象漏掉不少嘛。”（作者语：你也一样！）
“因为人家不喜欢那只狐狸还有獾，看上去很阴险。”
我连连点头。
“难不成，你最喜欢那只饥饿的北极