他和罗恩都轻轻敲了敲茶杯，用魔杖给它们施魔咒。哈利的茶杯冒出了四条够不到桌子的小短腿，在半空中无力地扭动着。罗恩的茶杯长出了四条又细又长的腿，它们非常艰难地把杯子从桌上撑起来，颤悠悠地立了几秒钟，接着一打弯，杯子就被摔成了两半。．“恢复如初，”赫敏迅速念道，一挥自己的魔杖，修补好了罗恩的杯子，“那样很好，可要是蒙太有长期的后遗症呢？”
“谁在乎？”罗恩不耐烦地说，这时他的杯子又像喝醉酒一样摇摇晃晃地站了起来，膝关节抖得厉害，“蒙太不该打算把格兰芬多的分数全扣光，对不对？要是你想为谁担心的话，赫敏，那就为我担心好了！”
“你？”她一边说一边抓住了自己的茶杯，把它重新摆在自己面前，刚才它正迈开四条健壮的带着柳树图案的细腿，乐颠颠地横跑过桌子，“我为什么应该为你担心啊？”
“当妈妈的下一封信最终通过乌姆里奇的审查程序时，”罗恩苦恼地说，托起了自己的茶杯，它那双纤弱的腿已经没力气支撑自己的重量了，“我的麻烦就大了。要是她又寄来一封吼叫信的话，我一点儿都不会觉得奇怪。”
“可是—— ”
“弗雷德和乔治出走是我的错，你们等着瞧吧。”罗恩郁闷地说，“她会说，我应该阻止他们离开，我应该抓住他们的飞天扫帚的尾巴吊在下面什么的？？是啊，这全都是我的错。”
“嗯，要是她真的这么说，那可太不公平了，但你一点办法也没有！不过我能肯定她不会这么说，我的意思是，如果他们真的在对角巷弄到了门面，那他们一定是策划很长时间了。”
“是啊，可是话又说回来，他们是怎么弄到门面的？”罗恩说着用力地敲打自己的茶杯，结果它两腿又一瘫躺在他面前抽搐着。“这有点儿奇怪，是不是？他们需要成堆的加隆才付得起对角巷那种地方的租金。我妈妈肯定想知道他们干了些什么才把那么多钱弄到手的。”
“对，是啊，这倒是提醒了我，”赫敏说着让自己的茶杯绕着哈利的茶杯一小…446 ？圈一小圈有规则地慢跑起来，哈利的茶杯短粗的小腿还是够不着桌面，“我一直怀疑蒙顿格斯可能在说服他们卖掉偷来的货物，或者是别的什么糟糕的东西。”
“他没有。”哈利简短地说。’“你怎么知道的？”罗恩和赫敏同时问。
“因为—— ”哈利犹豫了一下，也许是时候该坦白出来了，要是让人怀疑弗雷德和乔治犯了法，那么再沉默下去可就不是件好事了，“因为他们从我这里拿到了金子。我把去年六月三强争霸赛的奖金给他们了。”
罗恩和赫敏吃了一惊，大家都沉默了一阵，接着赫敏的茶杯慢慢跑过桌子边缘，在地板上摔了个粉碎。
“呃，哈利，你没这么做！”她说。
“不，我做了，”哈利倔强地说，“而且我并不后悔。我不需要那些金子，而他们却可以开一家成功的笑话商店。”
“这可太棒了！”罗恩表情兴奋地说，“这全都是你的错，哈利—— 妈妈一点也不能责怪我了！我能告诉她吗？”
“行，我觉得你最好还是告诉她，”哈利阴郁地说，“特别是如果她觉得他们正在接收偷来的坩埚什么的。”
在这堂课剩下的时间里，赫敏什么也没说，但是哈利很怀疑，可能用不了多久她就会克制不住自己了。果然，当他们刚一离开城堡，在五月柔和的阳光下站在一起休息时，她就睁圆了眼睛盯着哈利，表情坚决地张开了嘴巴。
还没等她开口，哈利就打断了她。
“跟我唠叨也没用，事情已经发生了。”他坚定地说，“弗雷德和乔治已经拿到了金子—— 看来已经花掉不少了—— 我投办法从他们那里要回来，我也不想这么做。所以省口气吧，赫敏。”
“我没想说弗雷德和乔治的事情！”赫敏委屈地说。
罗恩不相信地用鼻子哼了哼，赫敏狠狠地瞪了他一眼。
“不，我确实没有！”她生气地说，“其实我想问问哈利打算什么时候去找斯内普，要求他接着教大脑封闭术！”
啥利心里一沉。当他们花了很多时间，详尽地谈论完弗雷德和乔治富于戏剧性的出走以后，罗恩和赫敏就马上想要听听小天狼星的新消息。因为一开始哈利没有向他们吐露自己想和小天狼星谈话的原因，所以很难想出该对他们说些什么，最后他说，小天狼星想让他恢复学习大脑封闭术，这倒是实话。从那时起，他一直很后悔。赫敏不愿意丢开这个话题，她老是在哈利最意料不到的时候重新提起这事。
“你可别对我说，你已经不做离奇古怪的梦了，”赫敏马上说，“因为罗恩告诉我，你昨天晚上睡觉时又在嘟哝。”
…447 ？哈利生气地瞪了罗恩一眼。罗恩当然显得不好意思。
“你只嘟哝了一小会儿，”他带着歉意喃喃地说，“好像是说什么‘再远一点’。”
“我梦见自己在观看你们那帮人打魁地奇球，”哈利气冲冲地撒谎说，“我正想让你的手再伸远一点儿，好抓住鬼飞球。”
罗恩的耳朵红了。哈利感到一种报复带来的快乐。当然了，他从来没有梦到过这样的事。
昨天晚上，他又顺着神秘事务司的走廊走了过去。他穿过了那问圆形房间，当时那个房间里充满了滴答声和正在舞动的光芒，最后他发现又进入了那问像巨穴一样的房间，里面摆满了架子，架子上排列着满是灰尘的玻璃球。
他急忙径直走向第97排架子，向左一转，沿着它跑去？？也许就是在那时，他大声说了出来？？再远一点？？因为他感到自己的意识本身正想努力苏醒过来？？到达这一排架子的尽头之前，他发现自己又躺在了床上，盯着自己头上四柱床的顶篷。
“你在试着封闭自己的大脑，对吗？”赫敏说着，睁圆眼睛看着哈利，“你一直在练习大脑封闭术吗？”
“当然了。”哈利说，努力显出自己觉得这个问题很无礼似的口气，但是他没有正视赫敏的眼睛。实际上他很想知道，那间摆满蒙着灰尘的圆球的房间里究竟藏着什么东西，他非常希望这些梦能接着做下去。
问题是，离考试只有不到一个月的时间了，课余时间全都被用来复习了。当他上床睡觉时，自己的脑子里好像灌满了学过的东西，他发现自己根本就睡不着；而当他入睡以后，在大多数夜晚里，他那过度紧张的大脑所显现出来的。都是些傻乎乎的关于考试的梦。他还觉察到自己大脑的一部分—— 这部分经常用赫敏的口气说话—— 现在在它沿着走廊游走到尽头处的黑门时感到很内疚，而且会设法在他到达旅程终点之前唤醒他。
“你知道。”罗恩说，他的耳朵还是红彤彤的，“如果在斯莱特林跟赫奇帕奇比赛前，蒙太还没有康复，那我们也许能有个机会赢得魁地奇杯。” “是啊，我也这么想。”哈利说，很高兴能换个话题。“我的意思是，我们赢了一场，输了一场—— 如果下个星期六斯莱特林输给赫奇帕奇—— ”
“是啊，我也这么想。”哈利说着，已经快忘记自己在赞同什么了。秋张刚才穿过了院子，下定决心一眼也不看他。
格兰芬多对拉文克劳的比赛将在五月的最后一个周末举行，这是魁地奇赛季的决赛。尽管上一场比赛赫奇帕奇险胜斯莱特林，格兰芬多也不敢指望能打…448 ？赢比赛，这主要是罗恩糟透了的守门记录造成的（不过当然没有人这样对他说）。可是他好像产生了一种从来没有过的乐观情绪。
“我的意思是，我不可能更糟糕了，对不对？”比赛那天早上吃早饭时，他对哈利和赫敏严肃地说，“现在没什么可损失的了，对吗？”
“你知道，”又过了一阵，当赫敏和哈利随着异常兴奋的人群走向球场时，她说道，“我觉得弗雷德和乔治不在旁边，罗恩也许能干得更漂亮些。他们俩从来没怎么鼓励过他。”
卢娜洛夫古德走到了他们的前面，她头顶上蹲着一只活生生的老鹰。“哦，天哪，我忘了！”赫敏一边说一边看着那只老鹰扑扇翅膀，这时卢娜沉着地从一群咯咯笑着、指指点点的斯莱特林旁边走了过去，“秋张会参加比赛吧？”
哈利没忘记这个，不过他只是哼了一声。
他们在看台最高处找到了座位。今天晴朗无云，罗恩再也找不出比这更好的天气了，而且哈利发现自己抱着一线希望，但愿罗恩不要再给斯莱特林们机会，让他们热烈地齐声高唱“韦斯莱是我们的王”。
照旧是李乔丹来担任比赛解说员，自从弗雷德和乔治离开后他就垂头丧气的。在两支球队飞快地跑到球场上时，他报出了球员们的姓名，但是不像以往那样兴致勃勃了。
“？？布拉德利？？戴维斯？？秋张，”他说道，秋张走进了球场，她闪亮的黑发在微风中飘扬着，这时哈利感觉自己的胃不太舒服，但它没有翻腾，而更像是突然稍稍向旁边歪了一下。他不能确定自己还希望发生什么事情，不过他肯定无法再忍受争吵了。在准备骑上飞天扫帚时，秋张正热情地和罗杰戴维斯交谈，连这个景象让他感到的也只不过是微微刺痛的妒忌。
“他们起飞了！”李说，“戴维斯立刻抢到了鬼飞球，拉文克劳队队长戴维斯带着鬼飞球，他闪过了约翰逊，他闪过了贝尔，他又闪过了斯平内特？？他朝球门直冲过去！他要射门了—— 然后—— 然后—— ”李声音很响地骂了一声，“然后他得分了。”
哈利和赫敏与其他格兰芬多学生一起呻吟起来。不出所料，讨厌的新莱特林们在另一侧的看台上开始高唱：“韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡？？”
“哈利，”一个沙哑的声音在哈利的耳边说，“赫敏？？”
哈利扭头一瞧，看到海格长满胡子的巨大脸盘出现在两个座位之间。显然，他是从后排的一年级和二年级学生中一路挤过来的，那些学生都显得挺生气，而且看起来就像被压扁了似的。不知为什么，海格深深地弯着腰，好像担心被别人…449 ？看到，可他还是比大家高出至少四英尺。“听着，”他小声说，“你们能跟我来一下吗？就现在？趁着大家都在看比赛的时候？”“哦？？不能等等吗，海格？”哈利问道，“等到比赛结束怎么样？”“不行，”海格说，“不，哈利，必须现在？？趁着大家都看着另一个方向？？拜托。”海格的鼻子正在渗出鼻血。他的两只眼睛全都青了。自从他回到学校以后，哈利还没有在这么近的距离看到过他；他看上去愁容满面的。
“当然，”哈利马上说，“我们当然可以去。”
他和赫敏侧着身子，顺着他们那一排座位走了出去，在不得不为他们站起来的学生中引发了不少抱怨。海格鄢一排的人们没有抱怨，他们只是想把自己尽量缩小一些。
“我非常感激你们这么傲，感激你们俩，真的。”他们走上台阶时海格说。他走向下面的草地时，一直在紧张地四处张望。“但愿她没注意到我们走了。”
“你是说乌姆里奇吗？”哈利问，“她不会的，她和调查行动组的全体成员坐在一起，你没看见吗？她肯定觉得比赛会出什么乱子。”
“是啊，其实，出点乱子也没什么不好的，”海格说，停下来四下张望着看台边缘，好确定从这里到他的小屋之间的那片草地上没有人，“能多给我们一些时间。”
“怎么了，海格？”赫敏露出担心的表情，抬起头看着他问道，这时他们正急匆匆地穿过草地朝禁林边缘走去。“是啊—— 你们马上就明白了。”海格说着回头看了看，此时他们身后看台上的学生们发出了响亮的欢呼声，“嘿—— 刚才是不是有人得分了？”“肯定是拉文克劳。”哈利沮丧地说。“好啊？？好啊？？”海格心不在焉地说，“那就好？？”
他们必须小跑着才能跟上他，他大步穿过草地，每走两步就要看看四周。当他们来到他的小屋时，赫敏不自觉地向左转，朝小屋的前门走去。然而海格却从小屋旁走过，径直走到了禁林边缘的树阴下，他在那里拿起一把斜靠在一棵树上的弩。当他意识到他们不在自己身边时，他转过了身。
“我们要进去。”他说着朝身后摆了摆毛发粗浓杂乱的脑袋。
“进入禁林？”赫敏困惑地说。
“对啊，”海格说，“来吧，快点，趁着他们还没发现！”
哈利与赫敏对望了一眼，然后俯身跟着海格钻进遮天蔽日的树林。海格把弩架在胳膊上，已经大步走远，进入了绿色的阴影里。哈利和赫敏跑着赶上了他。
…450 ？“海格，你为什么要带武器啊？”哈利说。“只是为了以防万一。”海格说着，耸了耸宽大的肩膀。“你向我们展示夜骐那天可没有带弩啊。”赫敏战战兢兢地说。“是啊，嗯，那时候我们不用走进去那么远。”海格说，“再说，那是在费伦泽离开禁林以前吧？”“为什么费伦泽离开以后就不一样了？”赫敏好奇地问道。
“因为别的马人很生我的气，这就是原因。”海格轻轻地说着朝周围扫了一眼，“以往他们—— 嗯，他们说不上很友好—— 不过我们相处得还不错。他们一直不跟别人来往，但是如果我想跟他们谈谈的话，他们总会出现。可今后再也不行了。”
他深深地叹了口气。
“费伦泽说，他为邓布利多工作让他们很生气。”哈利说，他一直在望着海格的侧影，结果在一截突起的树根上绊了一跤。
“是啊，”海格沮丧地说，“唉，不止是生气，而是气疯了。要不是我插手帮忙的话，我猜他们会踢死费伦泽—— ”
“他们攻击他了？”赫敏吃惊地问。
“是啊，”海格粗声粗气地说着，使劲挤过一些低垂的树枝，“半个群落的马人都朝他扑了过去。”
“你阻止他们了？”哈利说，既吃惊又敬佩，“只有你一个人？”
“当然了，总不能袖手旁观，眼睁睁地看着他们杀了他吧？”海格说，“幸亏我刚好路过？？我觉得费伦泽在传给我那些愚蠢的警告之前，应该先想想这件事情！”他突然生气地补充了一句。
哈利和赫敏互相看了看，感到很吃惊，但是海格皱着眉头，没再细说。
“总之，”他说道，呼吸比平时稍微沉重了一些，“从那时候起，别的马人就对我很恼火，麻烦的是，他们在禁林里很有影响力？？在这里的动物中，马人最聪明。”
“我们就是为了这个到这里来的吗，海格？”赫敏问道，“为了那些马人？”
“哦，不是的，”海格说着轻蔑地摇了摇头，“不是，不是为了他们，嗯，当然了，他们会让这个问题变得更麻烦，是啊？？但是你们过一会儿就能明白我是什么意思了。”
说出这个难以理解的解释后，他陷入了沉默，而且突然加快了速度走到前面去了。他迈一步就能顶上他们三步，所以他们费尽了力气才能跟上他。
他们越是往禁林里走，小路上的杂草就越繁茂，树木就越密集，光线暗得就像黄昏时分。他们经过了海格向他们展示夜骐的林中空地，不久以后就走出更远了，但是哈利并没感到不安，直到海格出乎意料地离开小径，开始在树木间左…451 ？转右绕，走向阴暗的禁林中心。
“海格！”哈利说着奋�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架