但准将已离开房间。
“这个时候，”我再次引用家族传奇“当她父母承认了她不可改变的性别，按信仰的要求，顺从真主；就在这一瞬间，拉扎怀中这个崭新而安睡的生命便开始——这是真的！——脸红了。”
脸蛋涨红的苏菲亚·齐诺比亚！
很有可能，上述事件在一遍又一遍讲述和重述过程中有点儿被美化了，但我不是对口述传统真确与否提出质疑的适当人选。他们说那女婴出世时就脸红。
那时，即使是那时，她已动不动就感到羞耻了。
txt小说上传分享
《羞耻》十六：宝谷的征服者
有一个谚语说，在井里呱呱叫的青蛙，会被回答它的巨型青蛙的嗡嗡声吓坏。
当Ｑ镇地区的针谷发现大天然气田的时候，坏脾气的当地部族人的不爱国行为成为举国关注的事件。一支由钻孔工程师、勘探员和天然气科学家组成的队伍，被派往针谷建造丁烷矿，但遭到部族人的袭击。部族人平均*每位队员次（其中次从背后干，只有次从口腔干），然后100％地割开专家们的喉咙。州首席部长阿拉丁·吉奇基要求军队协助。奉命来保护宝贵天然气资源的部队的指挥官不是别人，正是远征安索河谷的英雄拉扎·海德，他现在已是正式的上校了。这项任命很得人心。“谁最适合保护一个宝贵的山谷呢？”全国最重要的报纸《战争报》很雄辩地探问，“当然是另一个宝谷的征服者！”“老拉肠锯肚”本人在踏上通往西部的新装了冷气的邮政列车的时候，对同一报纸的一位记者讲了如下一句话：“这些土匪是井蛙，我是好长官，真主保佑，我打算成为那个把他们吓得屎流屁滚的巨人。”
那时，他女儿苏菲亚·齐诺比亚15个月大。她，还有他妻子毕奎斯，随海德上校远赴不可能山脉。他们的列车出站，“不信神的闹饮”（拉扎的原话）的喧嚣声便浸入他们的包房。拉扎问卫兵，邻座是什么人。回答是：“很大的人物，长官，一些行政官，还有一家著名电影公司的几个女明星。”拉扎·海德耸耸肩。“这么说，我们得忍受这些吵嚷了，因为我不想降低地位跟搞电影的人争吵。”毕奎斯听了这话，便收紧双唇露出无血的微笑，双眼凶猛地盯着墙上那面镜子，那堵墙把她与她过去的帝国隔开。
车厢是新式的，有一条走廊经过各个包房的门。数小时后，毕奎斯从隔壁回来，临别时一个唇厚不亚于伊斯坎德·哈拉帕的青年人斜身伸出腐化的电影人包房，对她作出啧啧的接吻声，低诉爱慕的话：“我发誓，真的，你可以留着你的外国货，土产绝对是最好的。”毕奎斯感到他的眼睛正在瞄她的乳房，但基于某种说不清楚的理由，当她回到丈夫身边时，她没有提到这件令她荣誉受侮辱的事。
拉扎·海德在旅程上也遭受一次侮辱性的打击，或者准确地说，是在旅程终结时，因为当他们抵达Ｑ镇的军营区站时，他们发现多如蝗虫的人群正在月台上等候。人群唱流行歌曲、扔鲜花、挥舞欢迎的标语和旗。虽然毕奎斯可以看见拉扎捻弄胡子，但她微笑的双唇并没有张开来警告他这个明显的事实，也即人群欢迎的并不是上校，而是隔壁那帮贱货。海德下火车时敞开双臂，一次确保重要天然气矿场安全的演说似乎已垂唇欲滴，但他却差点被一拥而上争着要求装得羞答答的女演员们签名，并抢着吻她们衣服褶边的人潮撞倒。他失去平衡，没有注意到一个厚唇青年正朝着毕奎斯的方向摆动告别的手指。他的自尊心造成的伤害，可解释接下去发生的大部分事情。他以被侮辱者的不讲理态度，开始拿他妻子来出气（她与他的敌人有一个共同背景，就是电影），他的独生子转世时摆了乌笼所带来的激怒，又再猛醒来，并越过他妻子与影迷新建立的桥梁，直至他开始不自觉地迫使Ｑ镇的浅薄影迷们注意他这个原装正版遭遇的困难。
婚姻中的麻烦就像雨季的水积聚在平铺的屋顶。你不知道它在哪里，但它愈积愈重，直至有一天，随着一声巨响，整个屋顶从你头上塌下来……海德一家离开辛德巴德·孟加尔（也即那个厚唇青年，他是电影公司老板最小的儿子，来这里接管该地区的电影活动，承诺要更新每周节目、建造新的电影院以及定期请最著名的电影明星和电影插曲歌星亮相），带着他们自己那一份胜利的信心，在欢呼的人群中挤出火车站。
在豪绅酒店，他们被引领到一套蜜月房间。房间弥漫着一股由那个衰弱的脚夫散发出来的难闻的樟脑丸气味，脚夫还带着最后一只受训练、穿着侍应制服的猴子。这个脚夫在深深绝望之余，还是忍不住碰一碰拉扎·海德的手臂问道：“请问大长官，您知不知道英吉利老爷们什么时候回来？”
书包 网 。 想看书来
《羞耻》十七：洗劫一空
阳台环绕四堵墙壁。一条架蚊帐的长通道连接屋子与厨房小平房。这个地方的奇迹之一是，薄煎饼沿着这条木地板通道送到餐室时，竟不会变凉，苏法菜也从不会掉下来。油画，枝形吊灯，高高的天花板，还有铺柏油碎石的平坦屋顶；有一次，在丈夫未抛弃她之前，她曾跪在屋顶上，透过天窗的晨光对着仍在床上的丈夫咯咯笑。伊斯坎德·哈拉帕的住家。“至少我占有他这部分，这块地，他的第一个住处。毕奎斯，我是多么不知羞耻的人，竟然满足于得到我男人这么一小部分。”毕奎斯在Ｑ镇那边的电话中说：“也许这对你挺好，宝贝，但我绝不能忍受，绝不，不管怎样我的拉扎不在家，在天然气矿，但你别同情我，亲爱的，当他回家他可能会累得不成样子，但从没有这么累，你明白我的意思。”
现在尘云已经飘到米尔村来了，原来不是旋风而是一个访客。她努力抑制激动。村子是用伊斯坎德已去世的父亲米尔·哈拉帕爵士的名字命名的，他曾因各项功劳而被英吉利当局封为爵士。他的骑士塑像上的鸟屎每天都被清除一次。米尔爵士用他的石头目光，对村里的医院和妓院投以同样的轻蔑，显示一位开明印度地主的威严……“一个访客。”她拍一下手，按一下铃。没有反应。很久，伊斯基的阿丫才携来一罐石榴水，她是一个骨头突出的女人，两手柔和，不生茧。“没必要这么弄出这样的声音，伊斯基的娘子，你丈夫的家懂得如何接待客人。”阿丫背后站着古尔巴巴，一个全聋半盲的老头，他背后的地上拖着一串漏下的阿月浑子果仁，一直延伸至他手上半空的碟子下。“天呀你的仆人，亲爱的，”毕奎斯表达她的长途观点，“他们都是五百年前那些老保守的残余。我发誓，你应该带他们去看医生，给他们打安乐死针。真够你受的！你要让人叫你皇后，就得让人知道你是皇后。”
她在阳台的躺椅里摇晃着，这句刺激话像针一样徐徐移动，时光消逝的压力正一滴一滴把青春和快乐挤出她的身体，接着几个骑马人驰入大院，她认出是伊斯坎德的堂兄小米尔·哈拉帕，他是从北面地平线那边的达罗庄园来的。在这些地方，地平线成了分界线。
“拉妮公主，”小米尔在马背上叫道，“你千万别怪我。怪你丈夫，你应该看紧他。请原谅，但这家伙真是*，他让我忍无可忍。”
十来名武装骑手跨下马，开始洗劫屋子，小米尔则骑在马上腾来腾去，在一阵狂乱的躁动中发出马嘶声般的狂吼，连珠炮向他的堂弟媳申诉理由。“你知道那个阉牛*干些什么吗，夫人？操到我的口里来了，他以为我不知道。这个同性恋猪的臭。问问村民，他老爹怎样锁老婆，每夜到妓院鬼混；当一个*的大肚子不能用她吃的东西来解释时，她怎样失踪；接下来是哈拉帕夫人抱着一个婴儿，但人人都知道她已有10年没被干了。有其父必有其子，这是大实话，你不喜欢那就对不了。这操姐姐的婊崽子，简直是食腐尸的兀鹫。他以为他可以公开侮辱我然后拍拍屁股走掉？谁大，是我还是那个吃病猴直肠拉出来的臭屎的家伙？谁是更大的地主，我还是他？他的六寸土地连虱子也养不了。你告诉他在这些地方谁是王。告诉他谁可以在这一带呼风唤雨，告诉他应该像一个奸杀自己老祖母的杂种，爬来吻我的脚求饶。这个咬母牛左奶的混蛋。今天我要让他看看是谁说了算。”
洗劫者把鲁宾斯学派的油画从金框上割下来；谢拉顿椅被切断截肢。古银器被放进磨损的旧鞍囊。雕花玻璃水瓶被砸碎在精织地毯上。她，拉妮，继续刺她的刺绣，任由他们进行惩罚性的抢掠。那些老仆，阿丫、古尔巴巴、擦地板姑娘、马夫、米尔村的村民，都站着看，蹲着听。小米尔，一个骄傲的骑手，村里那座蔑视一切的雕像的化身。他一刻也不停口，直到他的手下坐回到马背上。“男人的荣誉在他女人身上，”他喊道。“他抢走我那个娼妓，就是抢走我的荣誉，把这话告诉他，那个蹦跳的喝尿小子。告诉他井蛙的故事，看巨蛙怎么回答。告诉他小心，还要庆幸他自己走运，好在我是个风度温和的人。我原可以剥夺他的荣誉，拿回我的。夫人，我可以胡乱糟蹋你，随我高兴，而谁敢说不呢？这里法律是我执行的，法律是米尔执行的。祝你平安。”骑手们离去时扬起的尘土落进石榴水里，然后沉下去，在罐底形成一层厚厚的渣滓。“我还不敢告诉他，”拉妮在电话中告诉毕奎斯。“我感到太羞耻。”
书 包 网 txt小说上传分享