怀∶骋渍健�
从小洪的所记与所思中我想到了一个问题：一个国家GDP增长并不难，难的是整体实现现代化。韩国的人均GDP已经突破1万美元大关，但离现代化国家还有相当差距。现代化国家应该是全方位开放的，但韩国不仅在农业中实行最严格的保护，而且国民心态上民族主义情结相当浓厚。爱国主义是好的，如果再向前一步成为民族主义就不好了。这种民族主义还表现在对华人甚至华裔韩人的歧视上，这决不是现代社会应有的心态与做法。看来实现现代化的确是一个相当长的历史过程。
韩国与中国是近邻，文化传统都是东方的儒家文化。尽管韩国的人均GDP比中国高得多，经济也比中国发达，但两国仍有一些共同问题。例如，大学教育的普及与教育费用高昂，大学生就业难，劳资冲突，在全球经济一本化背景下如何保护农民，在经济发展过程中如何
（）免费TXT小说下载
保证一定程度的公平，等等。读小洪的日记这些发生在韩国的事情引起我的关注，看来我们也要有一定的政策来化解各种矛盾与冲突。在读小洪的日记中，我对韩国的了解具体了，也比以前深刻了，许多没去过韩国的人，或者对韩国不太了解的人，都可以从这些日记中有所收获。
小洪在韩国的经历使他对韩国产生了浓厚兴趣，想以此为起点研究韩国经济。我想，小洪有深厚的经济功底，又对韩国有切实的具体的了解，一定会成为经济学家中的韩国通，成为研究韩国经济问题的优秀专家。愿以后能看到小洪更多研究韩国经济的著作。
小洪在韩国时把他在韩国的日记以E…mail的形式发给国内各位朋友，也写过不少文章在国内发表。这些作品引起了我的兴趣，所以，当他把这些作品编为集子请我作序时，我就把这些感想写成一篇小文，充当序言。
2005。1怀柔陋室——
目录（1）——
序
赴韩前夜
甫抵韩国
美丽的朝鲜大学
久违了的田园般生活
复旦博士毕业的“时间讲师”
来韩第一堂课
听W教授述说华侨境遇
认学位不认职称的韩国薪酬
朝鲜大学的中国留学生
领略韩国民族主义情绪
数倍于北京的光州物价
无所不在的汉语方块字
险遇“鸣蝉”号台风
发现新大陆：韩国国家统计年鉴
从数据比拼中韩经济
教学进度众口难调
20天的光州印象
韩国对外国人的居留管理
第一月的薪水
（）好看的txt电子书
孔孟之道盛行于韩国
环保至上的国家
洋溢青春气息的校园英语刊物
体验韩国大学校园政治
难忘的“外国人之夜”
凭吊五一八公墓
初为人师的乐趣
与SK基金会博士团相会于仁川
汉城回光州，都市到乡村
一个小农户供养三个大学生儿女
都市里的流莺暗娼
ABCDE，学生成绩评分我大难
韩国学院非中国学院
韩国注重自己的历史文化传统
读报上网所得盘点
田间观刈稻谷
李滨大使来朝鲜大学讲演
韩国城乡还有定期集市
感受韩国社会的升学压力
诚实的韩国学生不需要考场纪律
大学教授的收入与社会地位
周末登山顶峰相遇一群公务员
朝大外国语大学的其他外籍老师
姜良信公务员一家
今非昔比的中餐馆生意
秋天是韩国最迷人的季节
参观一个区政府
中国人出门怕着火，韩国人出门怕摔跌
令人失望的五一八纪念公园
中国留学生与韩国中文系学生互相帮助
（）好看的txt电子书
目击区政府大院的罢工行动
（）
酒巴里的学术交流
在韩国的中国留学生生存状态
在光州泡澡堂子
收入百万韩元是穷光蛋
每天泡网十小时
大学里的单身女贵族
普通公务员的生活
无所不在的竞选
大学教授工作全凭自律
韩国女性海外分娩热
韩国的集体行动
嫁到韩国来的中国新娘倒苦水
善良的房东一家人
离家的路越远，爱国的心越重
是校方苛求中国老师吗？
订回北京机票
新娘得为新郎准备三把钥匙
给学生到中资企业求职支招
逛跳蚤市场
出席韩国朋友的家宴
与在韩的其他国家科教文卫人员联欢
中国老师从北至南的薪金递减
换汇有熟人方便还节省
韩国公务员的职业操守
开学前的艰苦写作
音乐家郑律成原来是光州人
禽流感后韩国的鸡肉价格不降反升
和华侨W教授夫妇爬无等山
韩国人对待历史的态度值得深思
（）免费电子书下载
（）
婉拒学生们的挽留
造访中国留学生租住的小房
美丽的韩国西海岸之行
韩演艺圈明星在中国赚得比韩国多
中韩人士共同推进纪念郑律成活动
学生们心目中的“中国印象”
听学生说“汉语热”
目击国会弹劾卢武铉总统
关注总统弹劾风波
韩国国民对重大政治变局的反应
思索南北韩统一与台湾海峡两岸统一
谈韩国**，没理由“一百步笑五十步”
中韩交流课的夜班生
通过学生的觜和眼，“睁眼瞎”体验校园文化
参加大学生们的MT活动
韩国电影压倒好莱坞
韩国人以为中国人都会唱昆曲、毛笔字漂亮、打太极拳
韩国社会中的前辈后辈文化
比较中韩电影：《英雄》VS《太极旗飘扬》
半个世纪前的韩国报章汉字占一半
在韩国第一次看电影
网上征询旅游资讯
参观韩国古都庆州国立博物馆
看到几处韩国世界文化遗产
喜看韩国经济复苏
网上“愤青”的极端民族主义
一位同情泛蓝阵营的台湾网友
夜遇妓女拦路揽客
韩国学生更换手机何其快
（）好看的txt电子书
韩国作家穷困潦倒
（）
“老师，什么时候给我们做中国料理”
闻过则改的《朝鲜日报》
身在异邦，倍感“家国”二字的份量
业余学习滑翔成本低于北京
批改学生作文的心得
一对通过教授汉语事业重振的夫妻
地方大学比首都圈大学略逊一筹
中国打个喷嚏，韩国经济就感冒了
韩国经济严重依赖中国市场
关注韩国议会第三大党
“劳动贵族”与“劳动贫困层”
悼念死因不明的学生
政坛及民意显现的“亲华疏美”倾向——
目录（2）——
识繁体汉字而不懂简体汉字的男生
课外汉语小组上比较中韩自杀现象
纪念郑律成国际研讨会的预算
受外部因素影响太大的韩国经济
对韩国学生解释“上山下乡”经历
教师节学生为我举行PARTY
教师节的礼品
五一八前夜访道厅
悲痛欲绝的五一八烈士遗属
网上论战
移民局为什么歧视中国人
寻访世界文化遗产：支石墓群
率学生瞻仰郑律成的故居
运动会为中文系学生加油助威
佛诞节游智异山
巴士司机罢工了
（）免费电子书下载
韩国教授奢华的家居
一对留学生恋人汉城来访
由编者变作者的感悟
野餐会上唱韩语“手拉手”歌
韩国家足球队选洋帅趣谈
纪念音乐家郑律成的国际盛会
位卑未敢忘忧国
各行各业罢工此起彼伏
纪念南北首脑会谈四周年气氛浓
在韩教书的各国教员有人喜有人忧
参加CEO形势报告会
随教授休假团韩国中部旅行
电视目击任命总理听证会
婉谢基督教徒上门辅读圣经
有病不瞧，生命保险公司最高兴
与乡校儒学首席教习对话
探望工伤的在韩中国劳工
韩国大学生的花销
拜访民主劳动党光州分部负责人
走访韩国农户，参观小企业
饯行的饭局一个接着一个
BBS上“写在归国前的话”
嫁到光州来的中国全职太太
思念山东故土的中餐馆老板娘
为什么会留恋韩国
（）好看的txt电子书
购买归国礼品花去一月工资
给后来的中国老师的留言条
再见光州，再见韩国
后记
***************
（）免费电子书下载
*第一部分
***************
韩国人喜欢用国货。街上极少外国车。大学教授几乎人人开车，但没看到一人开的是外国车。麦当劳、肯德基快餐店似乎不像北京那样多。我住的和顺郡城数万人，只有一家麦当劳店，该店对面是韩国一家快餐店，经营的品种与麦当劳无论是内容还是形式都差不多，价格却要比麦当劳高不少，然而韩国店的生意比麦当劳店生意火爆得多。 ——
听W教授述说华侨境遇——
2003年9月4日周四
中文系的华侨W教授分别为我和H老师买到了电话卡，当晚就给儿子打了半个小时电话，真过瘾。每张一万元韩元（合人民币70元），可打185分钟，与在国内用卡打长途电话费用差不多。
在H办公室听W教授讲他的家世，讲韩国华侨的境遇，很是感慨。华侨在韩地位不高。上世纪80年代整个韩国还有华侨三万多人，但现在只有二万多人。我很是不解地问，中韩建交11年来，两国经贸文化体育交往日益频繁，往来两国间的人流物流与20年前相比不可同日而语，如何华侨人数不增反降？
W教授回答，主要是韩以往历届政府对华侨政策所致。华侨与韩国人同工不同酬。还有不鼓励外国人在韩国置产。如外国人只能在韩国买一处住房，对外国人投资也有诸多限制。不少华侨到了上世纪90年代就迁移到美国、加拿大、澳洲去了。再加上第二代华侨加入韩国籍的人多，这样华侨数量不升反降了。限制外国人置产创业的政策直到金大中总统执政时才有较大改变。
W深有感慨地说：“我们华侨尤其是台湾来的华侨简直是弃儿，韩国说我们是中国人，中国则认为我们出生在韩国，应是韩国人。还又总被人问是大陆人还是台湾人。身份上找不到认同感。真是生的不亲，养的不爱。可我们认为自己是地地道道的中国人，龙的传人，血管人流的是炎黄子孙的血。我们在家里都教孩子认方块字说中国话，但无语言环境，难以吸收继承中国文化。我们这些年近花甲的华侨很少有加入韩国籍的。我们打心里盼望中国强大。无论是大陆人还是台湾人，都是中国人，我们都视他为亲人。”是的，W教授说得一点不错，我们才来不到10天，就与我们聚餐两次，座谈好几次，有时说着说着，就老泪纵横。每当我们对他的帮助表示谢意时，他就颇为生气，说我们太把他当外人看了。我告诉他，国内经济学界对海外华侨的贡献评价甚高。有篇文章曾分析比较过中国与前苏联改革成败原因，认为如舍去其他因素，中国海外5000万华侨对国内的支持——直接投资，是中国改革所以成功的一个极为重要的因素。听了我的介绍，W觉得挺宽慰。
光州的华侨以山东人居多，尤其是胶东半岛的多。想必是海上距离近，几十年前出入境管理可能还不如现在这样严格，驾一条渔船拖张渔网，在海上飘泊几天，全家跨过黄海也就来韩国了。上世纪六七十年代，华侨的孩子还不能在韩国上大学，那时韩国与中国还没建交，孩子回大陆读书也不便。华侨的孩子只好到台湾去上大学，现在五六十岁的较有地位的韩国华侨，大都是中国台湾地区的大学毕业的。他们大学毕业后回到光州，经营中餐馆的不少。我们来光州任教的中国的大学教授们聚会多在中餐馆，价格绝对打半折，老板说，只要收回成本就行——
认学位不认职称的韩国薪酬——
2003年9月5日周五
收到朝鲜大学给我的聘书，为“外国专任讲师”。韩国大学里对聘请的外国老师，只认学位而不认你在自己国内的职称，如果有博士学位可聘为助理教授，硕士只能聘为讲师，而我只是有硕士学位。学位高低对收入会有不小影响。我这年近50的研究员要与二、三十岁的讲师甚至是助教拿一样的薪水，真是笑话。
L教授领我到银行办了信用卡。说9月17日信用卡上会有第一笔收入，届时也就知道自己的工薪到底是多少。在韩国任教的外籍教师与韩国本国的老师不可能做到同工同酬。就连像华侨W这样出生在光州，在朝鲜大学执教了近20年的教授收入也比同档次的韩国教授低1/3。有的第二代移民不愿意忍受此歧视，就加入了韩国籍。另一大学的一个中国女教员嫁给韩国人，入了韩国籍，也在大学教汉语。但是这些改了国籍的中国人的待遇并没有立即得到改善。收入仍按外国老师待遇。何时能拿真正的韩国人一样高的薪水，还得等年头了。
韩国同事办事不是太牢靠，虽然几天前系主任P教授就说今晚全系的教授（时间讲师都无份）要在一家中餐馆为我和H老师摆宴接风。可到了下午五点多钟，也没人正式通知我们。我只好在办公室等，不敢回家。到了七点，还是没有人通知我，只好与L教授联系，他说教授们全部已到餐馆了，他们以为KIM会通知我并开车带我来。结果谁都是自己开车去，没人记得没车的我了。还是华侨W教授打的来接我，来回花了他近万元，还不让我付钱，我极过意不去。我在车上对W抱怨了韩人的“待客之道”，W说，这也许就是文化冲突。在餐桌上，我尽量显得开心，不停用啤酒向他们敬酒，免得让人看出我的不快。不过据说，在韩不会喝酒是很难与人深交的，这又要苦了我这个不沾白酒的人——
领略韩国民族主义情绪——
2003年9月8日周一
每周我只有周二、四、五有课。今天是周一，无课。上网收到学人茶座系列编辑部主任董新兴的电子邮件，倍感亲切。知道第十四辑《经济学家茶座》还差部分稿件，我当即回信，说准备将旅韩日记作为投稿，另外发电子邮件约梁小民、蔡（日方）、张宇燕、姚洋等长期支持《茶座》的经济学界名流写稿救场。人虽来韩，但无时不牵挂着《经济学家茶座》，我曾开玩笑说过，它是我与山东人民出版社同仁们的儿子。
虽说来了不到几天，对韩国强烈的民族主义情绪领略到不少。
韩国人喜欢用国货。街上极少外国车。大学教授几乎人人开车，但没看到一人开的是外国车。麦当劳、肯德基快餐店似乎不像北京那样多。我住的和顺郡城数万人，只有一家麦当劳店，该店对面是韩国一家快餐店，经营的品种与麦当劳无论是内容还是形式都差不多，价格却要比麦当劳高不少，然而韩国店的生意比麦当劳店生意火爆得多。满城大街上、高层建筑物的广告尽是“HUNYDAI（现代）、SAMSUNG（三星）、LG（乐喜金星）、KB（大韩银行）、KT（韩国电信）”等民族企业及品牌，难见“可口可乐”、“百氏可乐”等欧美产品广告。商店的门口偶尔能看到有类似国内愤青的韩国青年学生写的“boycottUSAproducts”（抵制美货）的字样，就连用卡车运水果来街头零售的农民也在车上挂个牌，