“没事,孩子。”父亲勉强微笑了一下。
“坐好。”拉托将站起来的女孩按下。
“爸爸,你快上船呀!”另一个女孩也在哭叫着。
露丝看着这一幕,一股酸楚涌上心头,她默默地想着什么……
“爸爸跟你暂时告别,就一小会儿。”父亲极力安慰着女儿,“爸爸坐另外的船。这船只坐妈妈和孩子。听话,孩子,跟妈妈在一起。”
父亲的话说起来很安详,但是露丝听得出来,他的话里带着痛楚,带着悲哀,带着依依惜别的深情。
女孩母亲的泪水流了出来,但她没有大哭,因为她不能让孩子伤心。
露丝突然转向杰克:“你不走我也不走,”
杰克一愣:“你必须走,快!”
“不,杰克!”
杰克有些急了,现在没有时间再磨蹭了,要是她再不上船,就真的没有任何机会走了。他大声喊道:“快上船,露丝!”
“不,杰克!”露丝也同样大声回答。
杰克几乎恳求她了:“你走,快上船……”
“是的,快上船,露丝。”旁边有人插进一句话,杰克回头一看,来人竟是卡尔。
“唉呀,瞧你,这么憔悴。”卡尔轻轻地抚摸露丝的头发,看见她全身湿淋淋的,便扯下她身上那件从水里捞出来的长裙,然后脱下自己的外衣,披在露丝的身上:“来,换这件。”
对这突然出现的人物,杰克一时不知道该如何对待。他现在顾不得卡尔了,首要的是要露丝马上上艇。他一把推开卡尔,对露丝说:“你先走,露丝,我坐下一趟。”
杰克说得很轻松,好像他们这是在乘公共汽车。一旁,卡尔和勒杰冷冷地看着他们。
在露丝先走这一点上,卡尔不仅不反对,而且是赞成的。他找到露丝,就不想再丢掉她了。只要她能上船,而肯定他自己也会有船上,剩下的就是杰克那个穷光蛋了。他只有死路一条!刚才勒杰没有摆平他,现在,他还是得完蛋。想到这里,卡尔心里更有数了,因此,他没有打断杰克的话。
露丝从刚才那个父亲与女儿的对话中已经明白,分手就意味着永别。她不能没有杰克。
“不,要走一起走。”
“我没事的,真的,没事儿。我有求生的技能,你放心,去吧,上船。”杰克笑了笑。他的表情全出于内心真诚的意念,这使露丝多少有点儿放心了。
“刚才我跟一个当官的说好了,杰克和我没事儿,都能走。”卡尔插进一句。
露丝从来不相信卡尔的话,尤其不会相信他能这样好心为杰克的生死担忧。因此,她颇为怀疑地看着卡尔。
但是杰克却高兴地说:“瞧,我也能走了。”似乎杰克完全相信这样的好事会降临到他的头上。他边笑边推露丝上艇,旁边的卡尔也劝道,“嘿,快,快点儿上艇。”
确实不能再等了。船员怀德已经催促:“快点儿上船,小姐。”
露丝将信将疑一步一回头地上了救生艇。
“留神脚下,踩稳了,留神脚下……留神,快一点。”怀德见人已经坐好,便下令:“小心手,准备放船!往下放!”
绳索松动了,人们紧张地惊叫起来,但是马上救生艇便平稳地降向海面。
“慢一点儿,往下……往下!两边一齐放!……稳着点儿……”在怀德的口令声中,露丝看着杰克的脸逐渐升高——那是救生艇在向下降落。
杰克也在看着渐渐离他而去的露丝,他一边招着手一边微笑,就像在送旅游的亲人。
露丝渐渐觉得眼睛模糊了,那是泪水慢慢地涌上眼眶。随着救生艇的降落,一种诀别的感觉逐渐强烈。她无法忘记在这短短几天中的一切,那是已经烙印在脑海中永远不会磨灭的记忆。这短暂的时日浓缩了人一生的精华,使她感到从未有过的充实。只有在与杰克相处的时候,她才真正体会到生活的真谛。现在,对她来说,跳海以前的岁月,她只是没有生命的躯壳,是杰克赋予了她新的生命,就像上帝再造了一个露丝。他不仅挽救了她的肉体,也打开了她心灵的窗户。从那时起,她才感到活着真好。
杰克看到了她的泪水,那是在灯光下闪烁的光点,从露丝的眼睛里散射出来,撞击在他的心上。也许,这只是他的感觉,他的想象,他对露丝极其强烈的爱所产主的幻象。但是,这却是他浪迹大涯最难忘的一刻。他将要与他的所爱分开,直到他们再次相逢。那将是在另一个世界里等待的漫长岁月——如果这个世界存在的话。
“你挺会装蒜!”卡尔的声音在他身旁响起。杰克明白,现在是他们之间的较量了。他并没有改变脸上的表情,但是话语变得尖厉了:“跟你完全一样。”
卡尔没有回答。
“根本没有说好,不是吗?”杰克把话挑明了。
“当然说好了,可是没有你的份!”卡尔冷酷地一笑,“我总是胜者,总是我赢!”
露丝一直在看着上面两个男人的表情。她根本不信卡尔,她知道卡尔是什么坏事都做得出来的。就在不久前他还在给杰克栽赃,然后把杰克关押起来,如果不是找得及时,杰克现在已经……
露丝想到这里,悚然一惊,就在刚才还要置杰克于死地的卡尔怎么能帮杰克脱离险境呢?他所说的全是假话!卡尔欺骗她,这可以理解,杰克为什么也附和着说呢?显然,杰克知道,他不可能有活下来的机会,他不想因此连累她,所以催她快走……
“慢一点儿……放……慢一点儿……”怀德的声音在露丝的耳边越来越弱,她已经完全陷入感情的旋涡之中了。此时,露丝耳边又响起在她跳海瞬间杰克说的那句使她终身难忘的话。突然,她做出一个决定——个义无反顾的决定。
就在救生艇即将落到海面的瞬间,露丝突然猛地扑向对面的一个打开的船体上的窗口,并且抓住了窗框。
“你要干什么?”怀德吓了一跳,其他的人也都大吃一惊。顿时,船上艇内一片大乱……
“露丝!”杰克探身大喊。
卡尔也大叫:“拦住地!”
众人全为这个反常的举动所惊呆,趴在船舷上俯身观望;杰克却立即转身冲向下层的甲板。
露丝一爬进泰坦尼克的大厅,便向楼上飞跑。杰克冲下楼,迎面抱住了她,两个人紧紧地拥抱在一起……
从分开到重相聚,只有短短的几分钟。但是对他们来说,好像已经跨越了几千年的时光。从露丝踏上救生艇的一刹那,这一对恋人就在经历着感情的煎熬,尽管他们看似冷静、沉默,有谁知道在他们的内心里,如熔岩般的激情在怎样地沸腾!这可以融化千年冰雪的热力一旦喷涌。就会不可遏止,燃成燎原大火。
现在,外界的一切对他们来说都已经不存在了。他们的眼里只有对方的身影、对方的泪水、对方的笑容……爱情,当它到了它的绝对高度时,常常掺和着一种使人莫名其妙的将一切抛向九霄云外的魄力,至高无上的只有爱情本身。
“你真蠢……你为什么这样做?……为什么?”杰克一边发疯似的吻着她,一边不主地问。
露丝也在动情地回吻,她用泪水擦洗着杰克的脸颊,用无声的啜位向爱人诉说着瞬间与永久相思的凄苦。
“为什么这样做?为什么……你真蠢……”这句话反复地从他们的嘴里说出,却没有一个确切的回答。因为这不是用嘴回答的问题,心灵在用行动做着注解。
当他们开始用语言交流时,露丝的第一句话使得杰克的泪水一下子涌了上来。她说:“‘你跳我也跳’这是你说的,对吗?”
“对,对!”杰克不知道用什么来表达此时的感情,他只是更紧地抱住因哭泣而有些颤抖的露丝,杰克不是一个轻易落泪的硬汉子。但并不是没有泪水。男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处。
“哦,天哪,……我不能走……”露丝的话语断断续续,“……我不能撇下你……”
杰克强忍着自己的感情,他不想让露丝感到他的软弱。他轻轻地擦着她脸上的泪水,抚摸着她的头发,低声道:“好吧,想想办法……
就在他们的头顶上,一双妒忌得发红的眼睛恶狠狠地盯着这一幕。卡尔就在楼上的栏杆处,他明白,现在,他是彻底失去了露丝。
对于卡尔来说,他从来没有失败过。他不能容忍别人胜过他,只要是他想要的东西,他一定会得到手!但是今天,他败了,惨败!这是他那狭隘的心胸最不能容忍的:在他的妒火还没有烧到忘乎所以的时候,勒杰及时地抓住了他的肩膀:“走吧。不然真的来不及了。”
两个人离开了那沉浸在爱之中的恋人,向甲板走去。
“现在怎么办?”
勒杰默默无语,突然,卡尔像发疯似的一把掀起勒杰的衣服,把他腋下的手枪一下子抽了出来,然后转身冲下楼梯……
这一系列动作说起来慢,但是做起来却是很快,一气呵成。当勒杰想阻拦时,枪声已经响了起来。
杰克突然发现卡尔出现时,他已经握枪在手了。杰克毫不迟疑将露丝一推:“快跑,露丝!”两个人向下一层楼梯跑去。
就在这间不容发的瞬间,卡尔手中的枪射出了第一颗子弹,楼梯扶手处的装饰物被打得粉碎,溅出的碎片从杰克低下的头上飞过。
露丝被这突然的袭击吓坏,她嘴里不住地叫着,被杰克拉着飞跑。
卡尔一个大步蹿下楼梯,不料正踩在楼下的一张纸上,他被滑倒在地上,手枪摔了出去,他爬起来,捡起枪继续向下面的杰克和露丝开火。
于弹呼啸着射向楼下已经漫上来的海水,将水溅起老高。但是没有一枪击中两个逃跑的人。由于船即将沉没,所有的人全在逃命,只有一个船员企图阻拦一下,但被推开后,看到卡尔那疯狂的模佯,他也退缩了。再没有其他的人对这样的事感兴趣,因此,他们在这艘即将沉没的豪华大船的楼上楼下追杀与逃跑如入无人之境,尽管尚有许多人在为脱困奔忙。此时,不能不为人性的卑劣而感叹!在生命危及每一个人时,别人的危险和自己的生命相比就不那么重要了。也许只有至爱的人才会把对方的一切看得比自己的生命更重,但是这样的事情我们知道得太少了。
卡尔在楼梯下又一次摔倒,为杰克和露丝的逃跑赢得了宝贵的时间,此时,他们逃向最下面一层的餐厅,那里已是一片汪洋。杰克和露丝停了下来,听听卡尔的动静。当脚步声依旧在楼梯响起的时候,他们两人只好瞠进已经没腰的水中……
“快,露丝!快!”
“啊!”
在水中行走,速度明显慢了下来。杰克拉着露丝,奋力向另一方跑去。
卡尔穷迫不舍,当他发现逃跑者已经进入大厅中间时,也毫不犹豫地跳进水里,边追边不断地射击。
一把手枪的子弹不会永远打不光,当杰克消失在大厅的另一端时,卡尔手中的枪再也打不响了,直到这会儿,卡尔才注意到周围的情况——眼前是不断上涨的海水,下面的海水像地泉一样向上冒着,仿佛在灌一间室内游泳池,无止无休。而他则正站在这大游泳池的里面。
冰冷的海水浇灭了卡尔的妒火,一旦冷静下来,他马上想到目前的处境。用不了多少时间,这里就全部成为水的世界。船体由于倾斜使得重心偏移,因此承受不了超出的重量,发出刺耳的吱——吱——嘎的可怕响声。他可不想与这两个人一起成为大船的殉葬品!哗哗的水声像是在提醒他:目前的处境已是万分危急,船沉人亡已经不遥远了。
“哦!啊!你们到地狱里去结婚吧!”卡尔大声喊着。他只有用这句恶毒的诅咒来发泄他的仇恨了。
卡尔回到楼梯上,他又看了看杰克和露丝消失的地方,那里没有人影。他不甘心地摇摇头,自嘲地笑了。
勒杰赶来,看着他那被仇恨与懊悔弄得扭曲了的面孔,不解地问:“又发生了什么事情?”
“我把钻石放在外套的口袋里,又把外套给她披上了……”
第十章
杰克拉着露丝跑进另一面的餐厅,穿过尚未被水淹的高层用餐平台,向后面的通道奔去。泡在水里的餐桌和漂在水面的盘子轻轻浮动,随波逐流。
他们终于听不到后面追击的声音了。但是,他们不敢轻易地露面,因为随时会有子弹射过来。直到他们确定卡尔已经回去了时,才从所在的通道顶端向里面行进。
海水已经从四面八方涌向这个通道了,一排排巨大的涌浪,从黑暗中山峦般滚滚而来,怒汹汹地钻进了泰坦尼克的第一条缝隙。从这一通道下去,可以通向三等舱,他们曾经在这里寻找过出路。现在,他们必须再找到向上的通道,否则,很快这里就将被淹没。
上层已经从楼梯向下流水了,而且水流正在变大,说明甲板上的海水正在向各舱里漫延。必须趁水流不大的时候冲上高层,不然的话,他们就失去了最后的时机。当他们刚要上去之际,在哗哗的水声中突然听到有孩子的哭声,这使他们停下了脚步。寻声来到拐角,只见一个约七八岁的男孩正站在通道的边上被吓得号啕大哭。脚下,海水正在逐渐上涨。
“不能撇下他。”露丝毫不犹豫地说。
“我们一起走。”杰克跑过去,把孩子抱了起来,三个人迅速向前面的一扇门跑去。
突然,杰克发现门的四周都在渗水,这说明门背后己经布满了海水,这是一条死路!他急忙转身向相反的方向跑。可是前面的门已经被冲破,海水扑面而来。他们急忙又返回刚才的方向。此时,脚下的水已经快到膝盖了。就在他门想再找一条路时,从中间的通道里冲出一个中年男子,他就是杰克抱着的孩子的爸爸。看到孩子遇救,他非但没存感敦,反而大为不满:“爸爸在这儿,这是我的孩子,你给我滚开!”男子一边骂。一边从杰克手中抢过孩子,还用力推了杰克一把,然后,从地上抄起一个皮箱,向前方走去。
对这无礼的举动,杰克摇了摇头,拉上露丝准备离开,突然,他发现那个男人正走向他们刚才见到那扇要被海水冲垮的门,便急忙叫他:“回来,那儿过不去,快回来!”话音未落,就在一瞬间,门被海水的压力一下子冲垮了,扑面的海水刹时便将那父子席卷而去。杰克和露丝因为恰好站在中间的通道上,没有直接面对海水的冲击,幸免于难,但是海水又涌向他们所在的通道。
“别停下!”杰克拉住露丝,两人拼命向前跑。汹涌的海水像恶狼一样在背后追踪而至。浪花在这狭小的通道里翻卷着,很快扑上了他们的后背,并用力地把他们推向前方。
如果通道再长一些,他们肯定也会遭遇刚才那对父子的命运,所幸的是,这条通道是三等舱的一个旁边出口,在疏散妇女儿童时,为了不让三等舱的人上来,这里加上了铁栅栏。现在,这个铁栅栏救了他们。当海水巨大的压力把他们推向前时,两个人都被压在铁门上,海水从铁门的栅栏缝中喷泻而下,减轻了他们的压力。
杰克用力扭过身体,露丝也努力翻转过来。她把手伸向杰克,两个人用力握紧,迎着扑面而来的海水,逆水行进。
水已经淹到胸口了,这次不同于解救杰克那次,因为海水来势凶猛,不断冲击着他们的身体,加上船体倾斜,人很难在水中掌握平衡。要是此时倒下,就十分危险了。因此,杰克用手扶住头上的管道,以便控制身体的姿势,同时抓紧露丝的手,以免她被水冲走