当乔治受雇于工厂时，他认识了艾莉查。正是在那一段开心的日子中，他们结婚了。在此期间，由于雇主的信任和重用，乔治可以自由安排自己的时问。而女主人也因为自己身边的美丽姑娘找到了和她般配的黑人小伙子而对这桩婚姻表示出赞许。像其他女人一样，她撮合了这门亲事，并十分得意于在婚姻中担当媒人的角色，因此乔治和艾莉查的婚礼也得以被允许在女主人的客厅中举行。在新娘的秀发上，女主人亲自为她插上了香橙花，并为她披上了婚纱，这样的打扮使得新娘更显娇艳。在大厅里，糕点美酒应有尽有，戴着清一色白手套的客人们一方面对新娘的美丽交口称赞，一方面也不时称赞着女主人的慷慨与对仆人的恩宠。
结婚后的一两年，夫妻二人过着美满幸福的生活，还能经常见面。除了前两个孩子出世不久便死去以外，他们没遇到什么不开心的事。但两个孩子的死使得艾莉查非常伤心，以致于女主人不得不好言相劝，并勉励她以理性和宗教的教义来控制自己的情感。
随着小哈里的出世，艾莉查把一门心思都倾注于这个小鬼的身上，心也渐趋平静，以往的伤痛也得以愈合。从此，她沉浸于幸福中，直到乔治被狠心的的主人从好心的雇主那儿野蛮地带回庄园，并被置于狠心主人的严密控制下为止。
工厂主在乔治离开工厂一两个星期后，估计哈里斯的火头已经过去了，于是便履行诺言去拜访了那位庄园主，想方设法劝他让乔治回到自己的工厂干活。
“请不要再费什么心思了，”哈里斯固执地说，“我会处理这件事的。”
“我怎么会干预你的事情。我只是想提醒你考虑一下自身的利益，同意你的仆人回到我的工厂做工。”
“对这件事我非常清楚。那天我带他回庄园时，你们交头接耳，这可没有逃过我的眼睛。先生，乔治是我的仆人，在这个自由的国度，我让他干什么他就得干什么，事情就是这样的简单。”
希望的最后一抹光熄灭了，等待乔治的将是终身的劳作和枯燥单调的生活。而那狠心的主人所给予他的令他痛苦不堪的折磨和屈辱，他也只有默默地忍受。
一位熟稔法律的智者曾说过这样的话，处置一个人的最残酷的方法莫过于对他施以绞刑。这句话不对，还有一种处置人的方法比这种惩罚更为残酷。
正文 第三章 丈夫和父亲
书香屋 更新时间：2007…11…22 3：22：47 本章字数：4416
希尔比太太出门拜访朋友去了。望着渐渐远去的马车，艾莉查无精打采地站在门廊上。这时，有人从后面走来，把手搭在了她的肩膀上。她转回身，两眼顿时发出多彩的光辉，美丽的笑容浮现于脸上。
“真是你吗？乔治，你把我吓了一跳。我真是太高兴了！太太出门拜访朋友去了，晚上前不会回来。我们快到我那个小房间吧，我们可以有一段愉快的时光。”
她拉着乔治走进门廊对面那间小房间，平时，她总在那儿做针线活，这样她可以听见女主人的呼唤。
“你能来我真高兴，快来看一看我们的孩子，乔治，你为什么不高兴呢？”孩子紧抓住母亲的长裙羞涩地站在那儿，从卷发下偷偷地看着父亲。“你看他多么漂亮，不是吗？”艾莉查拨弄着孩子头上的卷发，吻了他一下说。
“我只希望自己没有出世，也没有生下这个孩子。”乔治惨然说道。
听完这句话，艾莉查既惊讶又恐惧。她哭着把头靠在丈夫宽阔的肩膀上。
“艾莉查，你真是太可怜了，我真不敢让你再伤心。”乔治爱怜地说，“如果当时你没有认识我，那你就不会这样不幸了。”
“哟，乔治，你这是说什么话呢？是不是发生了什么可怕的事，还是要有什么可怕的事要发生？从我们相识到现在，我们不是活得挺幸福吗？”
“亲爱的，确实很幸福。”乔治把自己的孩子抱到膝上，看着孩子那明亮的双眸，抚弄着他那柔软的卷发。
“艾莉查，你是我所见的女人中最漂亮的，也是最好的，你看，我们的孩子长得多么像你。但是当时我们如果没有见面就好了。”
“乔治，你为什么还要这样说呢？”
“事实是这样的，我们除了痛苦以外，还拥有什么呢！我这辈子是那样的苦，就像黄连一样。我的生气已经被煎熬殆尽。现在我干的是苦命的活，我是那样穷，不会有什么前途的。你跟着我不会有什么好报，我只会带给你霉运。我们一直在努力做事，学东西，想做个有用的人，但这有什么用呢？这样活着有什么意思，真不如死了算了。”
“乔治，你这样说真是罪过，我知道你不能在工厂工作，所以心里难受，你又遇到一个狠心的主人，但你还是要忍耐，说不定以后会有什么……”
“忍耐，难道我还不够忍耐吗？”他打断她说道，“自从他无缘无故把我从那个待我好的人的工厂带回以后，我说过什么吗？说实话，我把自己挣的钱全都上交给他了。那个工厂的人，哪一个不夸我的活做得好呢！”
“真是太可怕了，但他终究是你的主人啊。”艾莉查说。
“谁赋予他这种权力让他做我的主人？我不时地考虑着这个问题。他是人，我也是人，他凭什么要骑在我的头上，况且他还不如我。无论是经商还是管理庄园，我都比他行，我比他认识的字多，书写也比他漂亮，而所有这些我都不欠他什么，因为我是自学的。尽管他对我是那样的残忍，但我还是学会了这些本领。他存心不把人当人看待，他凭什么让我为他做牛做马？他凭什么不让我充分发挥我所学到的本领，为什么他不能容忍我干得比他好呢？他故意把最脏、最重、最下等的活派给我去做，因为他想借此凌辱我，他说他要让我屈服。”
“啊，我以前从没听你说过这样的话，乔治，你吓着我了，我知道你很愤懣，这我理解，但为了我和哈里，你千万不要做可怕的事情。不管你做什么事，一定要三思而后行啊！”
“我一直是三思而后行的，我一直忍耐着，但现在看来情况越来越糟。我的身体已经快难以承受了。他不会放过任何一个侮辱、折磨我的机会。我只想在干好活的同时读书，静下来学点东西，但他加在我身上的重担会随我的能力的增加而加重。他说我被鬼魂附体了，他要把它抓出来。除非我讲错了，否则他不喜欢的事情迟早会发生。”
“那我们该怎么办呢？亲爱的。”艾莉查悲伤地问。
“昨天，当我往车上装石头时，站在车旁边的小主人用鞭子使劲地抽打着，这使得那匹马受到了惊吓。我温和地劝他不要抽了，但他却不听我的话。我再次求他，他却转回身用鞭子抽打我。我抓住了他的手，他就大声喊叫起来，先是用脚踢我，然后就跑去告诉他父亲我打了他。主人听了非常生气，声称要教训我一顿，让我明白他是主人。他把我绑在树上，用柳条狠劲抽了我几下，而他的儿子也按照父亲的吩咐使劲抽打我，直到他感到累了时为止。我一定要出这口气的，否则我誓不为人。”他脸色非常阴沉，两眼中那愤怒的火焰着实吓了他的妻子一跳。“我只想搞明白是谁赋予他做主人的权利的。”
“我想我要服从我的主人的安排，”艾莉查惨然说道，“否则，我就不能算是真正的基督徒。”
“这话对你来说当然有一定的道理。他们给你吃的穿的，就像对待自己的孩子一样，他们疼爱你，给了你良好的教育，他们认为你是他们家庭的一部分。但我的主人呢？他常对我拳脚相加；让我呆在一边不理睬我，这已是我能得到的最好的待遇了。他们收留了我，但我也为此付出了超过百倍的代价。难道我还欠他们什么吗？我现在已经是不能再忍耐下去了。是的，不能再忍受了。”乔治握紧双拳，瞪着眼睛说道。
艾莉查没有说话，全身颤抖，她从未见丈夫这样愤怒。面对丈夫的愤怒，她的伦理观念顿时显得那样的苍白无力。
“你还记得卡洛吗？就是你送给我的那只小狗。”乔治接着说，“晚上，它和我一起睡，白天跟在我的后面跑，它是我唯一的安慰，它看着我时的眼神，就像它懂得我内心的痛苦与欢乐似的。有一天，主人碰见我拿门旁的剩饭喂卡洛，他就责怪我用他的东西喂狗，并说如果每个黑奴都养狗，他就会破产的，于是他逼我在卡洛的脖子上挂上石头扔到水塘中去。”
“乔治，你扔了吗？”
“我没有那样做，但主人把它扔进去了。而且他还伙同汤姆向濒死的小狗扔石头。卡洛，它是那样的可怜，它的眼中满是悲伤的神色，好像奇怪于我为什么不帮助它。为此，我还被主人抽了一顿鞭子，但我不在乎。我迟早会让主人明白鞭子是驯服不了我的。迟早有一天，我会让他为此付出代价的，他就等着瞧吧。”
“啊，乔治，那你打算做什么呢？千万别做坏事啊。只要我们对上帝虔诚，多做善事，上帝会帮助我们的。”
“艾莉查，我和你是两种人，我不信仰上帝，因为我心中充满了痛苦，上帝为什么要把事情搞成这样呢？”
“乔治，我们一定要相信上帝。太太常说，当我们无路可走时，上帝也正在想办法解救我们。”
“这些话让那些乘车、坐沙发的人说当然很容易，但如果他们处于我的地位，我想他们也不会想得那么简单了。我也向往做些善事，但我胸中的怒火现在难以平息。如果你是我，你也会受不了的，你不了解事情的真相，如果我告诉你我所受的罪，你会受不了的。”
“还有其它事情吗？”
“噢，最近主人一直说自己很傻，因为他让我在那么远的地方娶妻生子。他还说希尔比先生和他的家族非常傲慢，在他面前趾高气扬，他恨死他们了，而我现在也变得傲慢了。他还说要禁止我再来找你，让我在他的庄园娶妻生子。以前他还只是说说，但昨天他却明白地告诉我，我必须娶密娜，跟她一起生活，否则就要卖我到河那边去。”
“我们不是结婚了吗？我们不是也像白人一样由牧师证婚了吗？”艾莉查天真地问道。
“难道你不知道奴隶是不允许结婚的吗？这个国家的法律不允许奴隶结婚，如果他们决心分开我们，我是没办法留下你的。所以我才会说如果我没有出生，没有遇到你就好了，如果可怜的哈里没有出世，那该多好啊，那样的话这一切不幸就不会降临到他头上了。”
“我的主人可是心肠很好的。”
“但谁能料到以后会发生什么事呢？主人会死的，那时我们的哈里可能会被卖给别人，谁知道买他的是什么人呢！他是那样聪明漂亮，但这有什么值得自豪的呢？艾莉查，孩子越是机灵得讨人喜欢，那你的痛苦就会越深，你会因为他太值钱而失去他的。”
丈夫的话沉重地打在她的心头，那个奴隶贩子的身影好像又来到了她的面前。她面色苍白，呼吸变得急促起来，好像受到了一记猛击似的，神色非常紧张，并不时朝门廊外看去。孩子正骑着希尔比先生的手杖愉快地玩着，后来因为不想听父母谈论没有吸引力的话题而到别处去玩了。艾莉查本想告诉丈夫自己心中所担心的事，但最后还是忍住了。
“不能再让他担心了，可怜的他已经承担了太多的重担，”她想，“再说那不一定会真的发生，我相信女主人是不会欺骗我的。”
“亲爱的艾莉查，就这样吧，你一定要坚持，我走了，再见。”丈夫的声音是那样的凄惨。
“乔治，你要走到哪儿去？”
“加拿大，”他回答道，接着他又挺直身子说，“在那边，我会想法赎回你们的。这是我们所拥有的唯一希望。你的主人心肠好，我想他会允许我把你和孩子都买走的。我会做到的，愿上帝保佑。”
“你如果被抓住怎么办？那太可怕了。”
“不会发生这种事的，艾莉查。如果得不到自由，我宁可死，也不会让他们把我抓回去的。”
“你可不要做傻事啊！”
“我没必要做傻事，他们会很快杀死我的，但他们要想让我活着过河去，那是绝对不可能的。”
“乔治，你要当心。为了我别做坏事，也别做傻事，也不要杀死人。这真是太诱惑人了，但千万不要——你是要走的，但要小心行事，愿上帝保佑你。”
“好吧，艾莉查，你听一听我的计划。主人突然决定派我送给居住于一英里外的西门斯先生一封信。我想他知道我会到这儿来告诉你这件事的。他会非常高兴我这样做，因为这会激怒希尔比先生——他一直这样称呼他。我要赶回庄园，好像什么也没有发生，一切听其自然。我已经做了些准备，大约一周以后的某一天，我会出现在失踪名单中。所以，艾莉查，为我祷告吧，或许你的祷告会被上帝听到。”
“噢，乔治，请相信上帝吧，为自己祈祷，这样你就不会做坏事了。”
“好的，再见吧。”乔治说。他紧握着艾莉查的双手，深情地注视着她的双眸，但他却没有动。他们只是静静地站着，然后悄然话别，他们哭泣着，痛哭着。他们是那样的舍不得分离，就像蛛网一样难以割断。这一对小夫妻就这样分别了。
正文 第四章 汤姆叔叔小屋之夜
书香屋 更新时间：2007…11…22 3：22：47 本章字数：8751
汤姆叔叔的小屋是一所用圆木盖成的小房子，紧挨着“大宅”（黑人通常这样称呼主人的住宅）。小屋前有个小园子，在主人的精心栽培和浇灌下，每逢夏季，里面便长满了草莓、木莓，以及各种各样的水果蔬菜。园子的前面被错综交织的比格诺亚藤条和当地的多花玫瑰所覆盖，就连横放在园子前面的园木也被遮住了。这里，每到夏天，万寿菊、矮牵牛花和紫茉莉等鲜花就在园子的一个角落里竞相开放，所有这些无不令克鲁伊大婶喜悦和自豪。
让我们进屋看看吧。大宅里的晚餐已经结束，克鲁伊大婶作为领班厨师准备好晚餐后，把收拾碗筷等杂活交给其他仆人，回到了她自己的安乐窝来给老头烧饭来了。所以，在锅灶边忙碌的人一定是克鲁伊大婶无疑。她一会儿忙着在炖锅里炖着什么东西，一会儿又若有所思地揭开烤炉的盖子，顿时一股香气升腾而起，一看就是在烧好吃的东西。她圆圆的脸庞儿黝黑发亮，光光亮亮就像涂了一层蛋清似的，俨然就是她为茶点所做的小甜饼。她的头上戴着一个浆得笔挺的无沿帽，一张丰满的脸上，常挂着一丝满意的笑容。而且我们必须承认，对于附近首屈一指的厨师来说，脸上带着洋洋自得的神气也是一件很自然的事情。
克鲁伊大婶浑身上下都透露出一种天生的厨师的神韵。当她走近时，空地上的鸡、鸭和火鸡无一不是担惊受怕，显然它们也意识到了自己即将面临的悲惨命运。而且克鲁伊大婶确实青睐于将鸡鸭的翅膀扎在身上、往鸡鸭腹中塞配料以及烹烤等事情，而这又使那些感觉敏锐的家禽深感恐惧。她做的玉米饼花样繁多，如锄形饼、多角饼、松饼以及其它名目众多的饼，这让那些经验不足的厨子觉得真是不可思议。
客人的到来、酒席的置办，会引发她无穷的力量和精力；对她来说，没有什么比看到堆在门廓的一行行旅行箱更令她兴奋了。因为这时，她又可以大展