¡¡¡¡£¨ÄãÕýҪȥʷ¿¨±£ÂÞ¼¯ÊÐÂð¡¡£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Parsley£»¡¡sage£»¡¡rosemary¡¡and¡¡thyme¡¡
¡¡¡¡£¨Ïã²ËÊóβ²ÝÃÔµüÏãºÍ°ÙÀïÏ㣩
¡¡¡¡
¡¡¡¡Remember¡¡me¡¡to¡¡one¡¡who¡¡lives¡¡there¡¡
¡¡¡¡£¨Çë´úÎÒÏòËûÎʺò¡¡£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡once¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine¡¡
¡¡¡¡£¨ËûÔøÊÇÎÒµÄÕæ°®£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Í¯Í¯ÄÇÓÐ׎ðÁå°ãµÄÒôÉ«ÈçÔ糿°ãÇå´¿×ÔÈ»£¬ÈçÒ»ã×ÓÅÃÀµÄÌïÔ°Ê«£¬¾«Ö¡¢É¢ÒÝ¡£ÄǸèÉùÌýÔÚ¶úÖиüÈçÒ»ÉùÉùÇáÈá¡¢Ê滺¡¢¶øÓÖÎÞÄεÄ̾Ϣ£¬Çß×ŵµµÄÓdzһ˿˿¸ÐÉË¡£Ã¿Ò»¸ö´Ê¾äСÐĶøÇáÈáµØ´ÓËý¿ÚÖÐͳö£¬·Â·ð³Á½þÓÚ¾ÃÔ¶µÄ»ØÒäÖУ¬ÓÖÏñÊÇÔÚÏòÒ»¸öÈËËß˵ÐÄÖеݧÉË£¬ÇáÇáµØ£¬ÇáÇáµØ£¬ÅÂÒ»²»Ð¡Ðıã»á´¥Åöµ½ÉúÃüÖÐ×î²»ÄܳÐÊܵÄÍ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Öò¹âÖУ¬ÓÐÁ½ÐÐÀáÂýÂý»¬¹ýͯͯµÄÁ³£¬µÎµ½ÁËÒ½ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊ׸èµÄÃû×Ó¡¶Scarborough¡¡Fair¡·Ò²½Ð¡¶Ê·¿¨²¼ÂÞ¼¯ÊС·£¬ÊÇ°Â˹¿¨½±Ó°Æ¬¡¶±ÏÒµÉú¡·£¨The¡¡Gradute£»1967£©µÄ²åÇúÖ®Ò»£¬¸Ä±à×ÔÒ»Ê×Ê®ÆßÊÀ¼ÍÓ¢¸ñÀ¼ÃñÒ¥£¬×÷ÓÚÁùÊ®Äê´úÄ©£¬ÁªÏµµ±Ê±Ô½ÄÏÕ½ÕùµÄʱ´ú±³¾°£¬²»ÄÑÁì»á¸èÇúµÄÄÚº¡£¶ø´ËʱͯͯµÄ³ªÆðÀ´£¬¾¹ÈçͬÒâ¾³µÄдÕÕ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸èÉùÍ£ÏÂÁË£¬ºÃ°ëÌìûÓÐÒ»µãÉùÒô£¬º¢×ÓÃÇÏñÊǶ¼±»Õâ¸èÉù¸ÐȾÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÀÏʦ£¬ÄãÏë¼ÒÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¸ö×øÔÚͯͯÉí±ßµÄСÄÐÉú¿´µ½ÁËͯͯÓÐÑÛÀᣬÎÕסËýµÄÊÖÇáÇáµØÎÊËý¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ºäȻһÉù£¬ÐÄÖÐÓÐʲôµ¹ËúÁË£¬³¤¾ÃÒÔÀ´Ö§³Ö×Å×Ô¼ºµÄÐÅÄîÒ»ÏÂ×Ó±ÀÀ£ÁË£¬¿ÉÊÇÃæ¶Ô׿¸Ê®Ë«ÉÁÁÁ¶øÆÛ´ýµÄÑÛÉñ¶ù£¬ËýĨÁË°ÑÑÛÀᣬǿ×öÕò¾²µØЦЦ˵£º¡°ÊÇ°¡£¬ÀÏʦÏëÂèÂèÁËÄØ£¬ÄãÃÇÒ²ÏëÂèÂè°É£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¼¸¸öº¢×Óʹ¾¢¶ùµãÍ·¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÂèÂèÔÚ¼ÒµÈÎÒÃÇÄØ£¬µÈÓêÍ£ÁËÎÒÃǾͿÉÒԻؼÒÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÒª¼áÇ¿Ò»µã£¬ÒªÏë×ÅÂèÂèºÍÎÒÃÇÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃǾͲ»Å´òÀ×ÏÂÓêÀ²¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¶Ô£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÒ»Æð¸ßÉù»Ø´ð×Å¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÚÊÇÓеĺ¢×ÓÃÇ˵£º¡°ÀÏʦÎÒÃÇÒ²¸øÄ㳪Ê׸è°É¡£¡±ÓÚÊÇ£¬º¢×ÓÃǸøËý³ªÆðÁË¡¶¸èÉùÓë΢Ц¡·£¬³ªÆðÁË¡¶ìĹâÀïµÄÂèÂè¡·£¬¸èÉùÓеã×ßµ÷£¬¿ÉÊǺ¢×ÓÃÇСÁ³¶ùÊÇÕæ³ÏµÄ£¬ËûÃÇÏ밲οÕâ¸ö±ÈËûÃÇ´ó²»Á˼¸ËêµÄÀÏʦ²»ÒªÏë¼Ò£¬ËûÃǵĸèÉùÈÃͯͯ¸Ð¶¯£¬ËýÔÚ´Ë¿ÌÕæʵµØ¸Ðµ½µ½×Ô¼º³¤´óÁË£¬ÊÇһλÀÏʦ£¬ÊǺ¢×ÓÃǵļҳ¤£¬ËýÔÚÕâ¸ö±©·çÓêÖ®Ò¹ÓÐ×Åĸ¼¦»¤³ûµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡BÊнñÄêÓöµ½Á˼¸Ê®Äê²»ÓöµÄ±©ÓêÔÖº¦£¬ÆøÏó²¿ÃÅÒѾ·¢³öÁË»ÆÉ«Ô¤¾¯£¬Ï½ÇøÄÚµÄÈý´óË®¿â¾ù³¬³öÁ˾¯½äˮ룬һ¸ö±ðɽÇø³öÏÖÁËÄàʯÁ÷ºÍ»¬ÆÂÏÖÏó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Êг¤³Â½úÄÏÒѾ¼¸¸öÖçҹδÃßÁË£¬¸÷´óË®¿âµÄ°²È«¼ì²é¼°·À»¤´ëÊ©ËûÒªÇ××ÔÂäʵ£¬¼¸¸öÒѾÊܵ½ºéË®ÔÖº¦Ó°ÏìµÄÏçÕòµÄ¾ÈÔ®¹¤×÷ËûÒªËæʱÌýÈ¡Çé¿ö»ã±¨£¬´ÓÒªº¦²¿ÃŵݲȫÊØÎÀ£¬µ½³ÇÊоÓÃñµÄÉú»î±£ÕÏ£¬Ëû¶¼±ØÐë×öµ½ÍòÎÞһʧ¡£ÕâÊÇËû¾ÍÈÎÊг¤ÒÔÀ´BÊÐÃæÁÙ×î´óµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦£¬ÕâÊÇ¿¼ÂÇËûºÍËûÁìµ¼µÄBÊÐÕþ¸®Ô¤¾¯»úÖÆÊÇ·ñ½¡È«£¬Õþ¸®Ãæ¶ÔÖØ´ó×ÔÈ»ÔÖº¦ºÍʼþ·´Ó¦ÄÜÁ¦µÄ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ËùÒÔËûË¿ºÁ²»ÄÜËÉи¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡È«ÊÐÊÜÔÖ×îÖصÄÊÇNÏصļ¸¸öɽÇøÏçÕò£¬ÊÐÕþ¸®µÄ¿¹ºéÇÀÏÕ×ÜÖµ°àÊÒÆß²¿µç»°´ËÆð±Ë·ü£¬ÕâÊÇÈ«Êи÷µØÔÖÇ鱨¸æµÄ£¬µ«ÊǺÃÔÚÊÐÏØÏçÈý¼¶Õþ¸®²¿ÃŵÃÁ¦£¬ÔÖÇéÉÐÄÜ¿ØÖÆ¡£³Â½úÄÏÒªÇó¸÷¼¶Õþ¸®µÄµ×Ïß¾ÍÊǼá¾ö²»ÄܳöÉËÍöʹʡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐøոձ»ÈÎÃüΪNÏØÏØίÊé¼Ç£¬Ö÷ÒªÊdz½úÄÏ¿ª·¢NÏز½ÔÆɽ£´£ÁÂÃÓη羰ÇøµÄÁ¢ÏîÒѾÆô¶¯£¬ËûÐèÒªÅÉһλµÃÁ¦µÄÈËÈ¥ÄǶù×øÕò¡£µ«ÊÇ×éÖ¯²¿ÃÅ»¹Î´ÕÒËû̸»°£¬±ã·¢ÉúÁ˱©ÓêÔÖº¦£¬Ó¦³Â½úÄϵÄÒªÇóÔÝ»ºËûÈ¥±¨µÀ¡£ÕâÑù¼´ÓÐÀûÓÚNÏØÏÖÔڵİà×ÓÈ«Á¦¿¹ºé£¬±ÜÃâÁËÐì¹âÐøÕÈ¥²»Á˽âÇé¿ö·¢Éú¾ö¶ÏʧÎó£¬ÓÖ¿ÉÒÔÆðµ½Îȶ¨¾üÐÄÈ«Á¦ÇÀÏÕµÄ×÷Óá£ÕâÑùËûÏÖÔÚÂÄÐеľÍÊÇÊÐÕþ¸®°ì¹«Ìü¸±Ö÷ÈεÄÖ°Îñ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐÃÒѾÁ¬ÐøÔÚÖ¸»Ó²¿Öµ°àÈýÌìÈýÒ¹ÁË£¬»ù±¾¾ÍÊÇÿÌìÓêÍ£µÄʱºòÔÚÖµ°àµÄ´²ÉϺϺÏÑÛºúÂÒ˯°ë¸öСʱ£¬¶ø³Â½úÄϲ»¹ÜÈ¥ÄĶù£¬Ëû¶¼Òª¸ú×Å¡£Õⳡ±©Ó꿼ÑéµÄÊÇÕþ¸®Ó¦¶Ô×ÔÈ»ÔÖº¦µÄÄÜÁ¦£¬Ò²¿¼Ñé×ÅÒ»¸öÁìµ¼ÕßÊÇ·ñ°ÑȺÖÚ×°ÔÚÐÄÀï¡£ËûºÍ³Â½úÄ϶¼²»ÄܵôÒÔÇáÐÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐÃÖÕÓÚÔÚÎçҹʮ¶þµãµÄʱºò£¬°Ñ³Â½úÄϱƵ½ÁËÖµ°àÊҵĴ²ÉÏÈ¥ÌÉÏÂÁË£¬ËûÅÂÕâÑù°¾ÏÂÈ¥Õâ¸öÌúÈË»á¿åÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡´°ÍâµÄ·çÓêËƺõÍ£ÁË£¬¸÷ÏØÊÐÇø½Ðø´òµç»°À´±¨¸æѶÇ飬Ëðʧ¶¼ÔÚ¿ØÖÆ·¶Î§Ö®ÄÚ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÁÙ½üÁ賿¶þµãµÄʱºò£¬³Á¼ÅÁËÒ»»á¶ùµÄÖµ°àÊҵĵ绰ͻȻ¼â½ÐÆðÀ´£¬³Â½úÄÏÏñÊÇÓÐʲô¸ÐÓ¦°ãÒ»ÏÂ×Ó×øÁËÆðÀ´£¬¼¸ºõÖÜʱ£¬Ò»Î»Öµ°àµÄ´¦³¤ÄÃÆðÁ˵绰¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÄĸöÏ磿£¡²½ÔÆɽÏ磿Çé¿öÔõôÑù£¿àÅàÅ£¬ºÃµÄ£¬ÎÒÂíÉÏÏòÊ㤱¨¸æ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏûµÈËû˵Í꣬±ãÒ»²½ÉÏÇ°½Ó¹ýÁ˵绰¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µç»°ÊÇNÏØÏس¤´òÀ´µÄ£¬¸ÃÏز½ÔÆɽÏçÔÚһСʱǰ±¬·¢ÄàʯÁ÷£¬³å¿åÁËÈý×ùÃñ·¿£¬ÏçÖÐѧµÄ½Ìѧ¥±»ÄàʯÁ÷ºÍºéË®³å¿å£¬Ò»Î»ÀÏʦºÍÎåÃûѧÉú±»Âñ£¬ÁíÓÐÊ®ÊýÃûѧÉúºÍ¼¸ÎÒȺÖÚ±»ºéË®³å×ߣ¬¾ßÌåÊý×ÖÉÐÔÚºËʵÖС£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐÃÌýµ½¡°²½ÔÆɽÏ硱¼¸¸ö×Ö£¬Éñ¾É²ÄǼä±ÁÁËÆðÀ´£ºÒ»²½ÇÀÉÏÇ°ÇÀ¹ýµç»°£º¡°ÄĸöÏ磿²½ÔÆɽ£¿±»ÂñµÄÀÏʦÊÇË£¿£¡Ò»¸öÖ¾Ô¸Õߣ¿£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö»¼ûÐì¹âÐÃÁ½ÑÛ·¢ºì£¬Ë«ÊÖ½ôÎյ绰£¬¶Ô×ų½úÄϺ°£º¡°³ÂÊг¤£¬¿ì£¬¿ìÈ¥²½ÔÆɽÏ磡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÕýÔÚ¸øÖµ°àԱϴïÃüÁ¼ûÐì¹âÐÃÕâÖÖ±íÇ飬Ҳ³ÔÁËÒ»¾ª£º¡°ÎÒÂíÉÏ×éÖ¯ÈËÔ±ÇÀ¾È£¬Äã¸øÊÐίÏÄÊé¼Ç´òµç»°£¬ÏòËû±¨¸æÎÒÃÇÕâÀïµÄÇé¿ö¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶øÐì¹âÐøù±¾Ã»Ìý¼ûËû˵µÄÊÇʲô£¬Ö»ÊÇÀ×ÅËûµÄÊÖ£¬¼èÄѵØ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Í¯Í¯£¡ÄǸöÀÏʦÊÇͯͯ£¡¡±È»ºó·èÁËÒ»Ñù³å³öÈ¥ÕÒʯͷ±¸³µ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÌýµ½Í¯Í¯Õâ¸öÃû×Ó£¬ÏñÊÇÒ»¸öÀ×ÔÚ¶úÕ¨Ï죬×ã×ãÓÐÁ½·ÖÖÓûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬Ã»Óж¯×÷£¬ÑÛÉñҲûÓÐÁ˽¹¾à¡£°ëÉΣ¬Ëû²ÅÏòÖµ°à´¦³¤Ï´ïÁËÃüÁ¡°Í¨ÖªNÏØÎ侯²¿¶Ó¡¢Ïû·À¡¢¹«°²»ðËÙ¸ÏÍùÔÖÇø£¬ÊÐÖÐÐÄÒ½ÔºÅɳöÇÀ¾ÈС×éÂíÉϳö·¢£¬Òª²»Ï§Ò»Çдú¼ÛÇÀ¾ÈÓöÏÕȺÖÚºÍѧÉú¡£Í¨Öª³£Îñ¸±Êг¤¸ÏÀ´Öµ°àÊÒ´úÎÒÖ¸»Ó¡£¡±Ëæ×Å˵»°µÄβÒôÂäÏ£¬Öµ°àÊÒÀïÒѾûÓÐËûµÄÉíÓ°ÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚͬʱ¸ÏÍù²½ÔÆɽÏç¾ÈÔ®µÄ£¬ÓÐBÊÐÏû·ÀÖ§¶ÓµÄÎåÊ®Ãû¹Ù±ø£¬´ø×Å×îÏȽøµÄ¾ÈÔ®×°±¸Ëæ×ų½úÄÏÒ»Æð¸ÏÍùNÏØ¡£ÁíÓÐBÊÐÖÐÐÄÒ½ÔºµÄ¼±¾È³µÒ²Ëæºó¸ÏÍùNÏØ¡£¶øסÔúÔÚNÏصÄÏû·ÀºÍÎ侯²¿¶Ó¶þ°Ù¶àÃû¹Ù±øÒѾÔÚ¸ÏÍùÔÖÇøµÄ·ÉÏÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²½ÔÆɽÖÜΧ¶¼ÊÇBÊк£°Î×î¸ßµÄɽÇø£¬Ïà¶Ô¸ß²î´ó£¬ºÓ¹Èƶȶ¸¾þ¡£±í²ãΪֲƤ¸²¸ÇÓнϺñµÄÍÁÌ壬ÍÁÌåÏÂÃæΪÖÐÉî¶ÏÁѼ°ÆäÅÉÉú¼¶¶ÏÁÑÇиîµÄÆÆËéÑÒʯ²ã¡£¶øÕâ¶Îʱ¼äNÏØÕ⼸ÌìµÄ½µÓêÁ¿ÒѾʹɽ¶¥ÍÁÌ庬ˮÁ¿´ïµ½Á˱¥ºÍ£¬¶øÔÚÒ¹ÀïÓÖÏÂÁËÒ»Õó¼±Ó꣬ʹÍÁÌåÏÂÃæµÄÑÒ²ãÁÑ϶ÖеÄѹÁ¦Ë®ÌåµÄѹÁ¦¾çÔö£¬ÄÜÁ¿Ñ¸ËÙÀÛ»ý£»ÖÂʹÔÓÐÍÁÌåƽºâÆÆ»µ£¬ÍÁÌåºÍÑÒ²ãÁÑ϶ÖеÄѹÁ¦Ë®Ìå³åÆƱíÃ渴¸Ç²ã£¬Ë²¼ä´ÓɽÌåÖÐÉϲ¿Çãк¶øÏ£¬Ôì³ÉɽºéºÍÄàʯÁ÷¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐÃÔÚ³µÉÏ£¬ÒѾ°ÑËûÌýµ½µÄ¹ØÓÚ²½ÔÆɽÏçÀ´ÁËһλӢÓïÀÏʦµÄÇé¿ö˵ÁË£¬ËûºÞ²»ÄÜ´ò×Ô¼º¼¸ÕÆ£¬¾ÍÒòΪËûÈÎÃüµÄʶù°ÑËûÔç´òËãÈ¥²½ÔÆɽÏçµÄʶùÍÏÁËÏÂÀ´£¬ËûÔøÏë·´ÕýËûҪȥNÏر¨µ½£¬È¥ÁË×ÔÈ»²éÇå³þÁË£¬Ôٺͳ½úÄÏ˵Õâʶù£¬ÏÖÔÚËû»ÚµÄ³¦×Ó¶¼ÇàÁË£¬Èç¹ûËûÔçÒ»ÌìÈ¥NÏØ£¬Ò²ÐíÕâÒ»ÇоͲ»»á·¢Éú£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ˵ʲô¶¼ÍíÁË£¬Ëûû×øÔڳ½úÄÏÄÇÁ¾³µÉÏ£¬¶øÊÇ×øÔÚÇ°ÃæµÄ¾¯³µÉÏ£¬¾¯³µÀ¿ª¾¯µÑһ·º¿½Ð׏䱼£¬ÔÚËûÃÇÕâÁ½Á¾³µµÄºóÃ棬»¹ÓÐÁ½Á¾¹«°²Ïû·À²¿¶ÓµÄ³µ¸úË棬ÕâÖ§Ïû·ÀÖ§¶ÓÔø²Î¼Ó¹ý08Äêãë´¨µØÕðµÄ¾ÈÔ®¹¤×÷£¬·Ç³£×¨Òµ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐþõµÃ×Ô¼ºÀ¢¶Ô³Â½úÄϵÄÐÅÈΣ¬ÐÄÀïÄѹýµÄÏë¿Þ¡£ÄÇÑùÒ»¸öÈ绨µÄÅ®º¢×Ó£¡ÉÁÁÁµÄíø×ÓÈçͬÐÇÐÇ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÒ»Ðе½´ïÏÖ³¡µÄʱºò£¬NÏصÄÊé¼ÇÏس¤ÒѾµ½ÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²½ÔÆɽÏçµÄÏ糤Ïò³Â½úÄϽéÉÜÁËÇé¿ö£º¡°´óÓêÏÂÁËÒ»Ì죬ѧУµÄº¢×ÓÃÇÔÚÏÂÎç¾Í·Å¼ÙÁË£¬ÓÉѧУµÄÀÏʦ·Ö·´øÁìËͻؼÒÁË£¬»¹Óв»µ½¶þÊ®¸öѧÉúÒòΪ¼ÒסµÄÔ¶£¬Â·Í¾ÓкÓÁ÷ºÍ¸ßɽ·²»ºÃ×ߣ¬Ñ§Ð£¾ÍûÓÐÈÃËûÃÇ×ߣ¬ÓÉѧУµÄÁ½Î»ÀÏʦÕչˣ¬Óêһֱûͣ£¬ÍíÉÏÒ²À䣬º¢×ÓÃǶ¼¼¯ÖÐÔÚ³õÈýÒ»°àµÄ½ÌÊÒ£¬ÁÖÀÏʦºÍ´ÞÀÏʦ¸ºÔðÕÕ¹ËÕâЩº¢×ÓÃÇ¡£ÍíÉÏУ³¤Ò²¹ýÀ´ÁË£¬Ò»Ö±ºÍÀÏʦº¢×ÓÃÇÔÚÒ»Æð¡£ÄàʯÁ÷ÊÇÊ®¶þµã·¢ÉúµÄ£¬º¢×ÓÃÇÓеÄ˯×ÅÁË£¬µ±Ê±Ð£³¤ºÍС´ÞÀÏʦÕýÄÃ×ÅÊÖµçÔÚѧУÖÜΧѲ²é£¬Ìýµ½ºóÃæɽÀïµÄÉùÒô²»¶Ô£¬Ò»±ßÍù»ØÅÜ£¬Ò»±ß´óÉùº°½Ðº¢×ÓÃÇ¿ì³öÀ´£¬Ð¡´ÞÀÏʦÅܵ½½ÌÊÒ£¬¾Í×¥×ż¸¸öº¢×ÓÍùÍâÀ£¬ÁÖÀÏʦҲ°Ñº¢×ÓÈ«½ÐÆðÀ´À×ÅÍùÍâÅÜ£¬Ð¡´ÞÀÏʦ´ø×ÅÊ®¼¸¸öº¢×ÓÅܵ½²àÃæµÄɽÆÂÉϺͶã¹ýÁ˺éË®ºÍÄàʯÁ÷£¬»¹Óм¸¸öº¢×Ó³å³öÁ˺ÃÔ¶£¬»ØÍ·¿´Â¥±»³å¿åÁË£¬ÒòΪµ±Ê±Óеĺ¢×Ó˯×ÅÁË£¬Ð¡ÁÖÀÏʦÔÚ×îºó»¤×ż¸¸öº¢×ÓûÓÐÅܳöÀ´£¬Ð¡ÁÖÀÏʦºÍÎå¸öº¢×Ó¶¼±»Ñ¹ÔÚÁË¥ϡ£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÒ»±ßµÄÀÏУ³¤ÀÏÀá×ݺᣬÆü²»³ÉÉù¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐúÍʯͷ¶¼²»¸Ò¿´³Â½úÄϵÄÁ³£¬Ö»ÌýËûµÄÉùÒôË»ÑÆ£º¡°ÄǸöÁÖÀÏʦ½ÐʲôÃû×Ó£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÁÖÐÀͯ£¡¡±ÀÏУ³¤Ò»±ßĨÑÛÀᣬһ±ß˵£º¡°ËµÊÇ´Ó±±¾©À´µÄÅ®ÍÞÍÞ£¬²»µ½¶þÊ®ËêÄØ£¬¹ýÄêҲû»ØÈ¥£¬Ò»¸öÈË´øÁËÈý¸ö°à£¬È¥ÄêȫУ¿¼ÁËÈýÊ®À´¸öÏظßÖУ¬²½ÔÆɽÏç´ÓÀ´Ã»ÓйýÕâô¶àÍÞÍÞµ½ÏØÀïÉϸßÖУ¬ÐÇÆÚÌìÒ²²»ÐÝÏ¢£¬¸øÍÞÍÞÃDz¹¿Î£¬Ò»·ÖǮҲ²»Òª¡¡¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÌý²»ÏÂÈ¥ÁË£¬Ëû¿¿½üÏÖ³¡ËѾÈ×ÜÖ¸»Ó£¬Ñ¯ÎÊÁËÏÖ³¡µÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏÖ³¡Ö¸»ÓÊÇÊÐÏû³ýÖ§¶ÓµÄÖ§¶Ó³¤£¬ÔøÇ××Ô´ø¶Ó²Î¼Ó¹ýãë´¨µÄµØÕð¾ÈÔ®£¬·Ç³£ÓоÑ飺¡°³ÂÊг¤£¬ÏÖÔÚ¿´Çé¿ö·Ç³£²»ºÃ£¬ÄàʯÁ÷ÍþÁ¦ºÜ´ó£¬³å»÷µ½½Ìѧ¥ºó£¬°ÑÂ¥ÌåÈ«²¿³å¿åÒÆλÁË£¬ÓÉÓÚÕâ×ùÂ¥Äê¾ÃʧÐÞ£¬ÒѾûÓп¹»÷ÄÜÁ¦ÁË£¬ËùÒÔÕû¸ö½Ìѧ¥±»³åµÄËÄ·ÖÎåÁÑ£¬²»¹ýºÃÔÚ²»È«ÊÇÄàʯÁ÷£¬Ö÷ÒªÊÇÕâÀïɽ¸ß¶¸ÇÍ£¬ºéË®µÄ³å»÷Á¦ºÜ´ó£¬Èç¹ûÕæµÄÈ«ÊÇÄàʯÁ÷£¬¿ÉÄÜÕâÂ¥¾ÍÒª±»ÂñÁË¡£¸ù¾ÝÌÓÉú³öÀ´µÄѧÉúÃÇ˵µÄÇé¿ö£¬ÁÖÀÏʦºÍ¼¸ÃûѧÉúÓ¦¸ÃÔÚ¶þ¥¥ÌݵÄλÖã¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÕýÔÚÓÃרҵµÄ¹¤¾ßËÑÑ°¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÁ³É«ÌúÇ࣬ÐÄÖÐÏñÊÇÓаÙÍ·ÀÇÔÚ˺ҧ×ÅËûµÄÐÄ¡£ËûûÓÐÍ£Áô£¬Î§ÔÚµ¹ËúµÄ¥ת×Å£¬¿´×ÅսʿÃÇÒ»µãµã̧Æðʯ°å£¬ÇåÀí×ÅËéʯ£¬Ò»µãµãÏòÂ¥ÖÐÐıƽø¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²Î¼ÓËѾȴóÔ¼ÓÐÈý°Ù¶àÈË£¬ÓêÔç¾ÍÍ£ÁË£¬Ìì¿Õ³öÀ´Á˵ãµã·±ÐÇ£¬¸½½üËѾȵÄսʿ´«À´ÏûÏ¢£¬±»ÄàʯÁ÷³å×ߵļ¸Î»Èº´ÓºÍÈýÃûѧÉúÕÒµ½ÁË£¬ÓÐÁ½ÃûѧÉúÊÜÁËÉË£¬ÆäËûÈ˶¼ÊÜÁ˵ãÇáÉË¡£³å¿åµÄÃñ·¿ÀïÓÐһλÀÏÈËËÀÍö£¬»¹ÓÐÒ»ÈËÊÜÁËÖØÉË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏûÏ¢Ò»¸ö¸ö´«À´£¬ÇåµãÁËѧÉúÈËÊý£¬¾Í²îÁÖÐÀͯºÍÎåÃûѧÉú¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁË°ë¸öСʱ£¬ÓÐÁ½¸öѧÉú´ÓËú·½µÄ½Ìѧ¥ÀïÕÒµ½ÁË£¬ÓÐÒ»¸öÖØÉË£¬Ò»¸öÇáÉË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡NÏصÄ120¼±¾È³µÔØ×ÅÉËÔ±×ßÁË£¬£ÂÊÐÀ´µÄÇÀ¾ÈСҽ¾ÍµØ¶ÔÖØÉËѧÉúʵʩÇÀ¾È¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»¹ÓÐÈýÃûѧÉúºÍͯͯûÓÐÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄϾøÍûÁË¡£Ëû×øÔÚѧУµÄ²Ù³¡±ßµÄÒ»¿éʯͷÉÏ£¬ÑöÍû×ÅÌì¿Õ£¬¿´×ÅÐÇÐÇÒ»Õ£Ò»Õ££¬ÏñÊÇÄÇСѾͷµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÀÏУ³¤ÁìÀ´ÁËС´ÞÀÏʦ£¬Ð¡´ÞÀÏʦÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸öÊÖ»ú£¬Ð¡´ÞÀ´µ½³Â½úÄÏÃæÇ°£¬°ÑÊÖ»úµÝÁ˹ýÈ¥£¬³Â½úÄϽÓÁ˹ýÀ´£¬ÔÀ´ÊÇÒ»¶ÎÊÓƵ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡´©×ÅTÐôµÄСѾͷÔÚ³ªÄÇÖ§¡¶Scarborough¡¡Fair¡·£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÊÖ»úÏñËز»¸ß£¬Öò¹âÀÈËÓ°²»ÊǺÜÇå³þ£¬µ«ÊÇСѾͷµÄÉùÒôÈ´ºÜÇåÎú¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Remember¡¡me¡¡to¡¡one¡¡who¡¡lives¡¡there¡¡
¡¡¡¡£¨Çë´úÎÒÏòËûÎʺò£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡once¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine¡¡
¡¡¡¡£¨ËûÔøÊÇÎÒµÄÕæ°®¡¡£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Tell¡¡him¡¡to¡¡make¡¡me¡¡a¡¡cambric¡¡shirt¡¡
¡¡¡¡£¨ÇëËûΪÎÒ×öÒ»¼þÃÞ³ÄÉÀ¡¡£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Parsley£»¡¡sage£»¡¡rosemary¡¡and¡¡thyme¡¡
¡¡¡¡£¨Ïã²ËÊóβ²ÝÃÔµüÏãºÍ°ÙÀïÏã¡¡£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Without¡¡no¡¡seams¡¡nor¡¡needle¡¡work¡¡
¡¡¡¡£¨²»ÄÜÓнӷ죬Ҳ²»ÄÜÓÃÕëÏߣ©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡he'll¡¡be¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine¡¡
¡¡¡¡£¨ÕâÑùËû¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÎÒµÄÕæ°®¡¡£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÇåÀäµÄÒ¹¿ÕÖУ¬·º³öÁ˵ãµã°×¹â£¬Ð¡Ñ¾Í·¿ÕÁéµÄÉùÒôÓÐ×ŵµµÄÓÇÉËÔڻص´×Å¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê¯Í·ÅÀÔÚÒ»¶Ñ·ÏÐæÉÏ£¬Ò»±ßÎØÎØ¿Þ×Å£¬Ò»±ßÓÃÊÖ°Ç×Å·ÏÐæÉϵÄשÍßʯ¿é¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Remember¡¡me¡¡to¡¡one¡¡who¡¡lives¡¡there¡¡
¡¡¡¡£¨Çë´úÎÒÏòËûÎʺò¡¡£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡once¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine¡¡
¡¡¡¡£¨ËûÔøÊÇÎÒµÄÕæ°®£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ð¡Ñ¾Í·£¬ÕâÊÇÄã×îºóÁô¸øÎÒµÄÉùÒôÂð£¿ÄãÊDz»ÊÇÏëÒª¸æËßÎÒʲô£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄãÕâ¸öºÝÐĵÄСѾͷºÇ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÒ»ÊÖÎÕ×ÅÊÖ»ú£¬Ò»ÊÖÎæ×ÅÁ³£¬ÓÐË®×Õ´ÓÖ¸·ìÖÐÁ÷Ï¡£
64¡¢Äã²»ÒªÄѹý¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¼¸Á¾Ïû·À³µµÄ³µµÆ°ÑѧУ¸½½üÏÖ³¡ÖÜΧÕÕµÄÑ©ÁÁ£¬ËѾȵĹٱøÃÇÒѾ¼¯ÖÐÔÚ¼¸¼äÂ¥·¿µÄ¿åËúÖÐÐÄλÖã¬
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÕÒµ½ÁË£¡¡±Í»È»£¬ÓÐսʿ´óÉùº°ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÊÖÒ»¶¶£¬ÊÖ»ú¡°°È¡±µÄµôµ½Á˵ØÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö»¼ûÄÇλÏû·ÀÖ§¶Ó³¤Ö¸»Ó×ÅÊ®¼¸Ãûսʿ̧¶¥ÆðÁËÒ»¿éË®Äà°å£¬ÁíÓм¸Ãûսʿ´ÓÀïÃæ´«µÝ³öÀ´±»Ñ¹ÔÚϱߵÄѧÉú£¬Èý¸öѧÉú£¬Ö»ÓÐÁ½¸öÊÜÁËÇáÉË£¬Ò»¸öÖØÉË£¬¶¼»èÃÔ×Å¡£×îºó£¬Í¯Í¯±»¼¸¸öսʿ̧Á˳öÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¼±¾È×éµÄÒ½ÉúÃÇÅܹýÀ´½Ó¹ýѧÉúºÍͯͯ£¬ÂíÉÏʵʩÁËÇÀ¾È¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÍòÐÒµÄÊÇ£¬Èý¸öº¢×Ó¶¼¶ãÔÚÎÀÉú¼äµÄÒ»¸ö¸ñ×ÓÀËûÃǵÄÀÏʦ»¤ÔÚÍâÃ棬ÓÐÁ½¸öº¢×ÓÃÇÖ»ÊDZ»ËéʯÔÒµ½ÊÜÁ˵ãÇáÉË£¬ÁíÍâÒ»¸öÄк¢×ÓÒ»ÌõÍȺÍÒ»Ö»ÊÖ±ÛÑÏÖعÇÕÛ£¬¶øͯͯȴ±»µôÏÂÀ´µÄÒ»¸öË®Äà°åÔÒµ½ÁËÍ·²¿£¬»èÃÔ²»ÐÑ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÐȺìµÄѪ˳×ŶîºÍÁ³Á÷Ï£¬È¾ÉÏÁËdzɫµÄ£ÔÐô£¬´ÌµÃ³Â½úÄÏÐļ£¬Ëµ»°µÄÉùÒô¶¼±äÁ˵÷£º¡°»Ø£ÂÊУ¡¡±×ê½ø³µÀï֮ǰ£¬ÓÖÖ¸ÁîÐì¹âÐ㺡°¸ø³ÂÔ¥±±´òµç»°£¬ÈÃËûÅÉÒ½Éú£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾¯³µÒ»Â·ÉÁמ¯µÆ¿ñ±¼£¬ÔØ׿¸Î»ÉËÔ±µÄÁ½Á¾120¾È»¤³µ½ôËæÆäºóÍùBÊгÛÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¼¸Î»ÇáÉ˵Ļ¼ÕßÒѾÁôÔÚNÏØÒ½Ôº¾ÍµØÖÎÁÆ£¬¶øͯͯºÍÁíÁ½ÃûÉËÊƽÏÖصÄѧÉúÔò±»Ë͵½ÁËBÊÐÖÐÐÄÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚͯͯ±»Ë͵½£Â³ÇÖÐÐÄÒ½ÔºµÄͬʱ£¬Ðì¹âÐÃÊÕµ½±¨¸æ£¬301Ò½ÔºµÄÄÔÍâ¿Æר¼ÒÒѾ³Ë³ÂÔ¥±±µÄ˽ÈËר»úÓɱ±¾©Æð·É£¬Ò»¸öСʱºó½«½µÂäBÊС£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄÏÁ³É«Òõ³ÁµØ¿¿ÔÚÇÀ¾ÈÊÒÍâµÄ×ùλÉÏ£¬´ÓÀ´Ò»Ë¿²»ÂÒµÄÍ··¢ÒѾÓÐЩÁèÂÒ£¬ÉíÉϵıã×°TÐôÆðÁËÖå¡£Ìýµ½Ðì¹âÐõı¨¸æÖ»ÊÇ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬´ø×ÅìåÆøµÄÄ¿¹âÈ´Ò»Ö±¶¨ÔÚÇÀ¾ÈÊÒµÄÃÅÉÏ¡£ÖÜΧµÄÈ˶¼ÔÚÎåÃ×ÒÔÍ⣬³ýÁËÐì¹âÐã¬Ã»ÓÐÈ˸ҿ¿Ç°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬³Â½úÄÏÏñÊÇͻȻÏëÆðÁËʲô£¬Ì§ÆðÍ·Ñ°×ÅÁËÐì¹âÐ㺡°ÄãÈ¥´¦ÀíýÌåµÄÊ£¬Ö»²¥ÐÂÎŲ»ÐíÌá¾ßÌåÃû×Ó¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ðì¹âÐÃã¶ÁËһϡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Â½úÄϽâÊÍ˵£º¡°Ò¶×Ó½ãÐÄÔ಻ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Õâ¸ö֪ͨ»¹ÊÇÍíÁËÒ»²½£¬µçÊǪ́µÄһλËæºó¸Ïµ½²½ÔÆɽÏçÈ¥µÄ¼ÇÕßÄõ½ÁËС´ÞÀÏʦµÄÊÖ»úÊÓƵ£¬²¢¸ù¾ÝÏÖ³¡ËѾÈÇé¿öµÄÇÀÅÄ£¬×ö³ÉÁËÒ»¸öר¼£¬×¼±¸ÔÚÔç¼äÐÂÎŲ¥³ö¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÊÐίÐû´«²¿³¤½Óµ½·âɱÁîÒÔºó£¬Ö±½Ó°Ñµç»°´òµ½Á˵çÊǪ́×ܼàÄǶù¡£Õâ¿É°ÑÍí¼äÐÂÎŵļàÖƸø¼±µÄÍÛÍÛÖ±½Ð¡£ÕâÊǶàºÃµÄÐûרµãÄÄ£¬±©ÓêÖ®Ò¹ÀÏʦµÄÊغò£¬É½ºé±©·¢ÉáÉí¾È»¤£¬Î侯¹Ù±øµ