“诺玛，这位是比利，”郭医师说，“他是新来的，我们需要有个人带他熟悉环境。”
“当然，郭医师。”
但是，当迪诺玛引比利走回房间时，她却盯着他说：“你已经知道这儿的情况了，所以没必要再走一趟。”
当比利知道当天晚上母亲和妹妹会来看他时，他变得很紧张。审判时，他曾看见自己的妹妹凯西，当初那个十四岁的小女孩，如今居然长成亭亭玉立的廿一岁女人了。在他坚持下，母亲并未到庭旁听。虽然凯西曾向他保证，母亲曾多次去哈丁医院探望他，而且在利巴嫩监狱时也是如此，但他一点儿也记不得了。
上次见到母亲时他十六岁，当时体内的其他人格还未让他沉睡。母亲在他心中的影像已是好久以前的画面了；美丽的脸庞上洒满了鲜血，一大束头发从头皮上掉下来……那是他记忆的面孔，当时的他十四岁。
当母亲和妹妹到达时，他真的不敢相信母亲已是如此苍老，脸上布满皱纹，头发一圈圈的，看来好象假发，但是她蓝色的眼睛和翘起的嘴唇依旧很可爱。
她和凯西回忆起当年的时光，两个人似乎在比赛谁的记忆好，那段日子正是他小时候最迷糊的时光。现在，他们终于知道那是因为其他人格所造成的。
“我一直知道有两个人，”母亲说道，“我一直说一个是我的比利，另一个人我不认识，我试着告诉他们比利需要帮助，但没人愿意听我；我告诉医生和律师，就是没人相信我说的。”
凯西看着母亲说：“但是，如果你告诉他们有关米查的事，就可能有人会相信。”
“当时我并不知道，”母亲说，“凯西，神可以见证，如果我当时知道他对比利做了什么，我一定会把他的心给倒出来。我从未将那把刀拿开过，比利。”
比利皱起眉头，“什么刀子？”
“这事就像是昨天发生的一样，”母亲说道，同时将腿上的裙子整平，“当时你大约十四岁，我发现在你的枕头下有一把小刀，我曾问你是怎么回事，你知道你怎么回答吗？我想应该是另外一个你回答的，”女士，你的丈夫今天早晨难逃一死！“这些话是你亲口说的，神可以作证。”
“雪儿现在怎么样了？”比利改变了话题问道。
他母亲望着地板。
“怎么了？”比利又问。
“她很好，”他母亲说。
“总感觉不太对劲。”
“她怀孕了，”凯西说，“她离开她丈夫，正要回俄亥俄州和母亲同住，直到孩子生下来。”
比利用手挥挥，像要挥去烟雾一般，“我知道不对劲，我感受到了。”
他母亲点点头，“你一直有办法让人说出来，就像千里眼一样。人们是怎么说的？”
“第六感。”凯西回道。
“你也一样。”他母亲说，你们两个人什么事情都知道；即使不说话，也知道别人的心里在想什么，这一直让我不寒而栗。“
她们停留了一个多小时。离开时，比利躺在床上，凝望窗外雅典市灯光闪耀的夜景。
（3）
接下来几天，比利在医院草地上慢跑、读书、看电视、接受治疗课程，哥伦布市的报纸刊登有关他的故事，《People杂志》刊出关于他一生的故事，照片也出现在《哥伦布月刊》上。经过这些报刊杂志的披露，有很多人打电话到医院，要求向他买画。在郭医师的核准下，他获得一些作画材料，在房中搭起画架，画了十几幅人物和风景画。
比利告诉郭医师有不少人曾与史凯瑞、茱迪接头，谈论有关他生平故事的版权，另外也有人希望他能参加六十分钟和其他电视节目。
“你希望有人写你的故事吗？比利？”郭医师问。
“有钱最好！痊愈之后，我必须回到社会，到时候就需要钱过生活。毕竟谁会给我工作呢？”
“除了钱之外，你对外在世界对你的遭遇有什么看法？”
比利皱起眉头，“我认为可以协助人们了解虐待儿童的结果是什么！”
“好，如果真想找个人写下你的故事，或许我可以安排一位我认识而且信任的作家和你见面，他在俄亥俄大学教书，写的书有一本已拍成电影，我这么说只不过是要让你有更多的选择。”
“你认为作家愿意写一本有关我的书吗？”
“和他见个面没什么关系，你可以听听他的想法。”
“好啊！这是个好主意，我喜欢。”
当天晚上，比利幻想他与一位作家谈话时的情景，假想那作家是什么样的人，或许身穿斜纹软尼西装，嘴里含着一根雪茄好似亚瑟。能在大学里教书一定是伟大人物吧？作家不都是住在纽约或比佛利山庄吗？郭医师为什么会推荐他呢？他一定是个很小心的人。史凯瑞曾说过，写一本书可能可以赚很多钱，更别说是拍电影了。谁又会饰演他的角色呢？
他整夜翻来覆去，就这样过了一晚上。他非常兴奋，却也害怕，要和一位真正的作家见面，这位作家的书还被拍成电影，那会是多么难得的经验啊！最后，当他睡着时天也快亮了。亚瑟认为比利没有能力与作家会谈，因此必须由亚伦出面。
“为何选上我？”亚伦问。
“你是最佳演员，谁会比你更合适？你很机警，不会吃亏上当。”
“每次都是我当挡箭牌。”亚伦抱怨道。
“那正是你的专长！”亚瑟如此告诉他。
第二天，亚伦与作家见面时，他吓了一大跳，而且非常失望，那作家并不像他想象中的高大有魅力，他只是个留胡子、戴眼镜的瘦小男人，身穿一件棕色灯心绒运动服。
彼此介绍之后，走进郭医师的办公室。亚伦坐在皮椅上点燃一根烟，作家坐在他对面也点上一根雪茄。闲聊了一会儿之后，亚伦谈到主题。
“郭医师说或许你有兴趣写我的故事，”亚伦说道，“你认为有这个价值吗？”
作家笑了笑，吐出一口烟，“不一定，我必须多方了解你，确定出版商是否有兴趣出书，必须与报纸或杂志上刊载的那类不同。”
郭医师露出微笑，“这一点绝对没问题，我可以向你保证。”
亚伦倾身向前，手肘顶在膝盖上，“我还有很多故事，但我不会就这样告诉你，我在哥伦布市的律师说，有很多人想拿到版权。有一位好莱坞来的人打算买下电视和电影的权利，这个星期另一位作家会飞来这里提出购买条件和合约。”
“听起来满诱人的嘛！”作家说，“由于你已是知名人物了，所以我想应该有很多人想阅读关于你一生的故事。”
亚伦点点头笑笑，并决定要多了解对方一些。
“我希望能读一些你写过的书，好让我知道你的作品，郭医师说你有一本书还拍成了电影。”
“我会送你一本小说，读完之后，如果有兴趣，我们再见面。”
作家离去后，郭医师建议，在采取任何进一步的动作之前，比利应该先找一个当地律师负责自己的权益。哥伦布市原来的公设律师将不再代表他了。
那个星期，亚伦、亚瑟和比利轮流阅读作家送来的小说。读完后，比利告诉亚瑟：“我想他应该可以为我们写书。”
“我同意，”亚瑟说，“他那种内心世界的表现手法，正符合我们的要求。若想了解比利的问题，写出来的内容必须是内心世界，作家必须站在比利的立场来写这本书。”
雷根叫道：“我不同意，我不同意把我们的故事写成书。”
“为什么？”亚伦问。
“让我这么说吧！比利会和那个作家说话，你们也会出来说话，这样很可能就会把以前的罪行都说出来。”
亚瑟思考了一会儿，“我们可以不把这些事说出来呀！”
“除此之外，”亚伦说，“我们还可以随时脱身。如果谈话中有任何事情伤害我们，比利可以随时中止这本书的写作。”
“要怎么做呢？”
“只要否认所有的事情就行了，”亚伦说，“我可以说我只是假装自己具有多重人格，如果我说那全是虚构的故事，就不会有人去买它了。”
“谁会相信？”雷根问道。
亚伦耸耸肩，“这没关系，没有一家出版商愿意冒险出一本有可能说谎的书。”
“亚伦说的没错。”亚瑟说。
“同样的理论也可用于比利签署的任何合约上。”亚伦补充说道。
“你的意思是说他无法胜任签约。”雷根问。
亚伦笑了，“我们不是”因精神异常获判无罪“吗？我在电话中与史凯瑞律师曾谈到这一点。根据他的说法，我们永远都可以说我们是在精神异常的状态下签下这份合约的，因为郭医师强迫我们签。如果有必要，那份合约就被视同无效。”
亚瑟点点头，“也就是说，我们可以安全无虑地要求作家为这本书找出版商。”
“我仍然不认为这是明智之举。”雷根说道。
“我相信这非常重要，”亚瑟表示，“把故事公诸于世！虽然也有其他谈到多重人格的书，但从未有像比利一样的书。如果世人可以因此了解这些现象是如何发生的，那我们对人类的心理健康会很有贡献。”
“除此之外，”亚伦说，“我们还可以赚很多钱！”
雷根接着说，“这是我今天听到最好而且也最明智的辩论。”
“我想你最喜欢钱了，”亚伦说。
“这也是雷根最有趣的矛盾，”亚瑟说，“他是忠诚的共产党员，却因爱钱而偷钱。”
“但是你应该会同意，我每次都把我们剩下的东西或钱拿去帮助那些贫困的人。”雷根说。
“是吗？”亚伦笑道，“或许我们可以因慈善损赠而减税啰？”
（4）
12月19日，当地报纸《雅典讯息报》的主编打电话到医院，要求采访比利。比利和郭医师都同意了。
郭医师引领比利进入会议室，他将比利介绍给《雅典讯息报》的主编艾哈伯、记者赫鲍伯以及摄影师佛盖尔。郭医师展示比利的画作，而比利则回答有关他过去的问题──他曾企图自杀以及由其他人格主导之类的事。
“关于那些暴力行为你有何看法？”艾哈伯问，“雅典市的居民如何才能保证安全？如果你获准在外走动，如何才能保证你不会威胁到本地居民的安全？”
“我想，”郭医师回答，“关于暴力行为不应由比利回答，该由另外一个人格回答。”
他带着比利走出会议室进入他的办公室，要比利坐下。
“现在，比利，我想你必须与雅典市的当地媒体建立良好的人际关系，一般百姓有必要知道你对他们并不会造成危险。总有一天，你必须到城里不受人监视，能自由上街买作画的材料、看场电影或买个汉堡，显然这些报社人员的心肠仁慈，我想应该让他们与雷根谈一谈。”
比利安静地坐在那儿，嘴唇微微摆动。过了一会儿，他身体前倾。“郭医师，你疯了吗？”
郭医师听出这个粗鲁的声音，“雷根，你为何这么说？”
“这么做是不对的，我们必须努力让比利醒着。”
“如果不重要，我是不会叫你出来的。”
“当然不重要，那只是报纸的宣传，我反对，我很生气！”
“没错，”郭医师谨慎地说，“但社会大众要的是保证，保证你们是法院所说的那样。”
“我不在乎别人怎么想，我不想让个人隐私出现在报纸的头条新闻上。”
“但在雅典市，保持良好的媒体关系是很重要的，这儿的居民想法如何，对你的治疗和你的权利有很大的影响。”
雷根思考了一会儿，他感觉郭医师是想利用他来加强他对新闻界所说的真实性，但郭医师的话也很合理。“你认为这么做是正确的吗？”他问。
“如果不是的话，我才不会如此建议。”
“好吧！”雷根说，“我同意接受记者的访问。”
郭医师带领他返回会议室，三位记者则感激似的抬起头。
“我会回答问题。”雷根说道。
这完全不同的口音令赫鲍伯感到惊讶而有些迟疑。“我……我的意思是……我们正在问……我们想要确定本市不会……比利不是暴力份子。”
“只在有人要伤害比利、有人要欺负女士或小孩时，我才会采用暴力。”雷根说，“只有在类似的情形发生时我才会介入。你会让别人伤害你的小孩吗？不会的，你会保护你的妻子和小孩，甚至任何一位妇女。如果有人想伤害比利，我就会保护他。但是，在不被激怒的情况下就采取暴力，是一种野蛮行为，我可不是野蛮人。”
问过几个问题后，记者要求与亚瑟说话。郭医师转达了他们的要求，然后只见雷根充满敌意的表情接着出现的是傲慢、深邃的表情。亚瑟看看四周，从口袋里取出烟斗。点燃，吸了一口再缓缓吐出一缕长烟。
“这太疯狂了！”他说道。
“什么太疯狂了？”郭医师问。
“让比利沉睡而要我们出来呀！我已尽了最大的力量让比利醒着。你知道吗？让他控制一切是很重要的，但是……”他将注意力转到记者身上，“现在回答你们有关暴力的问题。我可以向这座城市的所有母亲保证，她们晚上可以不必锁门，比利已经进步了，他从我这儿得到了理智，从雷根那儿得到了控制暴力的能力，我们正在教导他，他也不断的吸收。当比利学习了我们教他的一切之后，我们就会消失。”
只见那些记者立刻在记事本上写下来。
郭医师要求比利出现。当他再度出现时，他开始咳嗽。“我的天哪！那玩意儿会让我窒息！”他把烟斗丢在桌上，“我不抽烟。”
在回答了更多的问题之后，比利说他已经不记得郭医师带他离开房间后所发生的任何事情，他热切地谈论自己未来的理想，他希望出售一些自己的画作，将一部份钱捐给儿童虐待基金会。
当报社人员离开时，郭医师发现他们三人都十分震惊。他在陪比利回房时说：“看来，又有更多相信我们的同伴了。”
由于茱迪正忙着处理另外一个案子，因此史凯瑞陪同事务所的主管前来雅典市探望比利。史凯瑞想要更进一步暸解那位即将写书的作家和戈爱兰律师，女律师是比利雇来处理公民权利的。早上十一点，他们在会议室碰面，同时还有郭医师、比利的妹妹和她的未婚夫鲍伯。比利坚持说这是他自己做的决定，他要这位作家为他写书。史凯瑞转身递给戈律师一张写有出版商、作家以及一家愿意将故事拍成电影的制片人清单。
会议之后，史凯瑞抽出一点时间单独与比利聊天。“我目前手头上正在处理一件报纸头条新闻上的案子，”他说，“二二口径的枪击事件。”
比利表情严肃说道：“你必须答应我一件事。”
“什么事？”
“如果真是那个人干下的话，别为他办护。”
史凯瑞笑了，“从你的口里说出来，比利，那真是很重要。”
史凯瑞离开时，心绪非常复杂──比利的问题现在已由别人接手处理了，过去的十四个月，的确很不可思议，更是累坏人的日子。
由于这件案子，他和妻子离婚，因为他一直没时间与家人共聚，而且更由于他为声名狼籍、强暴女人的疯子辩护无罪开释，每到深夜总会有人打电话抗议，这些骚扰也造成了家人的负担；他的小孩因为父亲为比利辩护，甚至为此与同学大打出手。
在处理这个案件时，他必须欺骗其他委托人，好让自己有更多时间处理比利的案子。正如茱迪说的，“由于担心忽略了其