在处理这个案件时，他必须欺骗其他委托人，好让自己有更多时间处理比利的案子。正如茱迪说的，“由于担心忽略了其他人，你得加倍努力工作，结果是由我们的家庭和家人付出了代价。”
跨进车内，望了一眼巨大丑陋的维多利亚式建筑点点头；现在，比利已是其他人的责任了。
（5）
12月23日，比利因为要与作家面谈而感到有些紧张。他对幼时的生活记忆少之又少，只是一些零星的片段，而且还是从别人那儿听来的呢！他该如何告诉作家有关他的故事？
早餐后，他走到大厅尽头，倒了第二杯咖啡，坐在椅子上等待作家的到来。上个星期，他的律师戈爱兰代表他与作家和出版商签了一份合约，那的确不容易；但是，麻烦才正开始呢！
“比利，有访客。”迪诺玛的叫声吓了他一跳，他从椅子上跳起来，咖啡洒湿了衣服。只见作家正穿过前门的阶梯朝这儿走来。
“嗨！”作家微笑道，“准备开始了吗？”
比利领他到自己房间，看着这位留胡子的作家取出录音机、笔记本、铅笔、烟斗和烟丝，然后坐在椅子上。“每次开始，先说出你的名字；为了写作上的需要，请问我现在是与谁说话？”
“比利。”
“好的，第一次与我在郭医师办公室见面时，你曾经谈到”聚光灯“，当时你说不太认识我，所以未加说明，现在可以说了吗？”
比利注视地板，十分难为情。“那天你听到的并不是我，我很害羞，是不会与你说话的。”
“是吗？那天是谁呢？”
“亚伦。”
作家皱起眉头，若有所思地吐了一口烟。“好的，”他在记事本上做个记录，“能不能告诉我什么是”聚光灯“呢？”
“我也是学来的，就像在哈丁医院只完成部分融合为止我曾学过的东西一样。那是亚瑟告诉其他小孩走进真实世界时的一个用语。”
“你们走出来的地方是什么模样？你看到的是什么？”
“地板上有一片图形光线，每个人都站在光线旁或躺在四周的床上，有人注视，有人睡觉，也有人忙着处理自己有兴趣的事。但不论是谁，只要站出来，那个人就有了意识。”
“当每个人都被称为比利时，是不是每个人都有反应？”
“睡觉时，如果有人叫唤”比利“，所有人都会回应。有一次，吴可妮博士向我解释，其他人会为了隐藏多重人格的事实而做出一些行为来掩饰。我的存在之所以会被人知道，是因为当时大卫非常害怕，对谭如茜博士说溜了嘴。”
“当初其他人存在时，你知不知道？”
他点点头，靠在椅背上思考，“我还小的时候，克丽斯汀就来了，我不记得那是什么时候。在八岁快九岁时，他们大部份都已经进来了，我继父米查他……米查……”他突然打住不说话。
“如果这件事让你很难过，那就别说了。”
“没关系，医生说，突破我自己对我而言很重要。”
他闭上了双眼，“我记得当时是愚人节之后的那个星期，我四年级，他带我到农场帮他整理田地，带我走进谷仓，将我绑起来，然后……然后……”他眼中充满了泪水，声音也变粗了，有些迟疑，像小孩一样。
“如果太痛苦，就别……”
“他打我，”他边说边揉手腕，“他发动引击，当时我想我可能会被引擎撕裂、被叶片打碎。他说，如果我告诉我母亲，他会把我埋在谷仓里，然后告诉我母亲因为我恨她而逃走了。”泪水不断流了下来，“下次，再发生同样事件时，我只需闭上双眼，画面就会消失。现在我知道了，多亏当时乔哈丁医师帮我恢复记忆，我才知道，当时被绑在引擎上的人是丹尼，后来由大卫出现承受痛苦。”
作家发现自己也因愤怒而浑身抖个不停。“天哪！你能活过来还真是奇迹！”
“现在我已经明白了，”比利低声说道，“警察来逮捕我时，我并不是真正被逮捕，反而是获救，对于事发前的受害者我感到很抱歉，但是，最后我的确感觉到神对我露出微笑，这是廿二年来从未有过的事。”
第六章
（1）
圣诞节的次日，作家驶过了弯弯曲曲的漫长道路，前往雅典的心理健康中心与比利进行第二次面谈。他感觉，比利在医院里的过节情绪一定很低落。
作家听说圣诞节前一周，比利曾要求郭医师允许他去勒冈市的妹妹家过节，但郭医师说他不宜外出，因为他到院才两星期。院中其他病患至少都有一段很短的假期。比利认为，如果医生说治疗他与其他病患并无不同，那么他就该获得应有的待遇。由于郭医师知道比利正在试探他，而且也了解，得到比利的信任很重要，因此郭医师同意向上级申请。但郭医师很清楚，这是不可能核准的。
这项申请案果然引起了不少反应，包括假释机关、州政府心理健康局和哥伦布市的检察官办公室。蔡伯纳检察官甚至也打了电话询问史凯瑞，雅典市到底在搞什么鬼。史凯瑞说他会试着去查一查，“但我现在已经不是他的律师了。”他补上一句。
“如果我是你，我会打电话给他的医生，”蔡伯纳说，“告诉他们要冷静的想一想，如果在判决看管后才两星期就让他外出休假，大众一定会针对俄亥俄州精神异常刑事犯，提出订定新法令的要求。”正如郭医师预期的，申请被驳回了。
当作家打开厚重的铁门走向比利房间时，他发现整座医院仿佛空无一人，他敲敲比利的房门。
“等一等。”一个睡意很重的声音。
门打开时，只见比利似乎刚起床，他看着腕上的电子表，脸上表情很迷惑。“我不记得我买过这只表。”他走向桌子瞄了桌上的纸一眼，然后递给作家，那是医院褔利社开的廿六元收据。
“我不记得买过这只表。有人花了我的钱──那些钱是我卖画得来的，我不认为这是对的。”
“或许福利社小姐会取回去。”作家回答道。
比利看了一下，“留下来也好，反正我也需要，品质不怎么好，但是……我看看。”
“如果你没买，会是谁买的？”
他往四周看了看，好象要查探是否有其他人在房里，“我曾听到一些奇怪的名字。”
“说说看？”
“凯文和菲利浦。”
作家试着不露出惊讶的表情，他曾读过关于比利十种人格的报导，但从未有人提到刚才说的两个名字，作家检查录音机，确认它是否正常运转。“这件事你告诉郭医师了没有？”
“还没，”他说，“我想我会的，但我不知道这代表什么？他们是谁？为何我想到他们？”
当比利说话时，作家想到了12月18日《新闻周刊》上登载的最后一段：“无论如何，其中还有一些未解开的疑点……他对那些被强暴者声称的《游击队》和《杀手》指的究竟是什么？医师们认为，比利或许还有未经揭露的其他人格──其中的一些人或许犯过一些未被发现的罪行。”
“比利，在此之前，我想我们有必要设定一些基本规则；首先，我要确认你告诉我的话不会被别人用来做为伤害你的言词。如果你觉得你告诉我的一些事情可能会被人用来攻击你，那么，你只要说”不要列入记录“，我就会把录音机关掉。在我的档案中，不会有任何资料连累你，如果你忘了说，我会主动制止你，同时把录音机关掉。清楚了吗？”
比利点点头。
“另外一件事，如果你曾经计划犯案，别告诉我。如果你告诉我，我必须立即向警方报案，否则我也会被视为共犯。”
他看起来仿佛受了惊吓，“我不会计划任何其他犯罪行为的。”
“我很高兴听到你这么说。现在，告诉我那两个名字。”
“凯文和菲利浦。”
“这两个名字对你有什么意义？”
比利看看桌上的镜子，“没什么，我不记得了。但是，一直有句话浮在我心头──《惹人厌的家伙》，这与亚瑟有些关联，但我不知道是什么。”
作家倾身向前，“告诉我亚瑟的事，他是什么样的人？”
“没有感情，他让我想起《星际之旅》中的史波克，他是那种在餐厅里一不顺眼就大发牢骚的人。他经常为自己向别人解释，但是如果别人不知他在说些什么时，他就会很生气。他就是无叫法容忍。他永远说自己很忙──许多事要安排、计划和组织。”
“他从来不曾放松过？”
“有时候他会下下棋──通常是与雷根下棋──但他最讨厌的就是浪费时间。”
比利耸耸肩，“亚瑟不属于那种你喜欢或不喜欢的人，而是那种你尊敬或不尊敬的人。”
“亚瑟的长相是不是和你不太一样呢？”
“身高、体重和我差不多──六呎高、一百九十磅重，但是他戴眼镜。”
第二次的谈话持续了三个小时，他们谈到一些报纸上曾经提及的人格、比利家庭的一些事情以及幼年时的回忆。作家正在摸索如何使一些资料能依自己的方式收集。目前最主要的问题是“记忆丧失”，由于比利的记忆中有许多空白，因此若想知道他的幼年生活，或是七年之中由其他人格主宰他的详情是不可能的。作家最后决定，虽然他必须杜撰一些内容，但他仍会忠实于比利的真实经历；除了未解决的罪行之外，一切都依比利所说的记载。问题是，他担心这个故事中有太多瑕疵的情节；如此一来，就很难成书了。
（2）
郭医师抬起头，办公室外的巨响令他分心，他的秘书正与一位有布鲁克林口音的男子说话。
“郭医师很忙，现在无法见你。”
“小姐，我不管他有多忙，我必须见他，我有东西要给他。”
郭医师才站起来，办公室的门就被推开了，比利站在那儿。
“你是比利的医生吗？”
“我是郭医师，”
“耶！好，我是菲利浦，我们之中有些人认为，这鬼玩意儿应该要交给你。”他将黄色的法律用笺“啪”的一声丢在桌上，然后转身走出去。郭医师看了一眼，发现那是一连串名单：比利十种人格的名字，同时还有其他名字，最后一个并不是名字，而是《老师》。
他本想追出去，但是突然想到更好的方法，于是抓起电话拨给医疗微波技术员。
“乔治，我打算今天与比利、马大卫开会，我要你做全程录影。”然后挂上电话，开始研究那份名单。其中有很多不熟悉的名字──一共有二十四个。郭医师不敢想象将会发生什么结果。是否曾经也有人处理过类似的案例？而那个《老师》到底是谁？
午餐后，郭医师敲比利房门。一会儿，比利将门打开，还有睡意，头发散乱。“什么事啊？”
“比利，今天下午我们排了进度，过来参加吧！”
“好啊，郭医师。”
比利随着这位身材矮小却精力充沛的男子走出健康中心。他们沿着走廊朝现代化的老人医学大楼前进，经过饮料自动贩卖机，推开医疗微波室的房门。
乔治已等在房里，摄影机也架设好了。比利和郭医师进来时，乔治向他们点点头。右侧有一排椅子，像是为不存在的观众准备的。左侧的百折拉门前摆了摄影机和一些监视器设备。比利坐在郭医师指示的位子上，乔治帮比利把麦克风系在胸前。此时，一位黑发男子进入房间，郭医师走上前去欢迎他，他正是资深临床心理医师马大卫。乔治比个手势表示摄影机已准备就绪，郭医师于是正式开始。“为了记录，请告诉我们你叫什么名字？”
“比利。”
“好，比利，我需要你的协助得到一些资料。我们知道‘你们'之中出现了一些新名字，据你所知，是否真的还有其他人？”
比利一脸惊慌的模样，他轮流不停的看着郭医师和马医师。
“哥伦布市有位心理学者问我有关菲利浦名字的事。”郭医师发现比利的膝盖上下不停抖动，神情异常紧张。“其他名字像是萧恩、马克或罗勃，这些名字对你有什么意义吗？”
比利想了一会儿，望向远方，嘴唇蠕动，像是在自言自语，然后喃喃说道：“我刚听见他们在说话，亚瑟和某个人正在争论，那些名字在我脑海里回响，我不知道他们在说什么。”他迟疑了一会儿，“亚瑟说：”萧恩并不迟钝，在心理上并不迟钝，但他天生是个聋子，动作是慢了些，就他的年纪来说，这样并不正常……“自从吴可妮博士叫醒我之后，每天睡觉前我的脑子里就会展开一场持续不断的战争。”
他的嘴唇又在动了，郭医师用眼神指示乔治给比利脸部一个特写镜头。
“你希望由谁来解释？”比利颇神经质地问道。
“你认为我和谁谈比较好？”
“我不确定，过去这几天一直都很混乱，我不清楚该问谁。”
“你自己是否可以离开《聚光灯》？比利？”
比利立刻露出惊讶、受到伤害的表情，似乎以为郭医师要赶他走。
“比利，我并不是要……”
比利两眼茫然，僵坐许久，然后四处张望，就像才刚惊醒。只见他扳动手指关节、怒目而视。
“你已经树立不少敌人了，郭医师。”
“可否说明清楚？”
“唔……我才不管，问题出在亚瑟身上。”
“为什么？”
“因为《惹人厌的家伙》进来了。”
“谁是惹人厌的家伙？”
“那些被亚瑟弄哑的家伙，因为他们已经失去利用价值了。”
“如果他们没有利用价值，为什么会存在呢？”
雷根怒目相视，“你希望我们怎么做？杀了他们吗？”
“我知道了，”郭医师说，“继续说下去。”
“我不满意亚瑟的决定，他和我一样是守护者，我并非什么事都办得到。”
“可否多告诉我一些有关《惹人厌的家伙》？他们是否很凶暴？是罪犯吗？”
“我是唯一有暴力倾向的人，但只在某种情况下才如此。”突然，他注视手表，一脸惊讶。
“那是你的手表吗？”郭医师问。
“我不知这是哪儿来的，一定是趁我不注意时比利买的！如我所说，其他人都不是贼。”他笑一笑，“亚瑟对《惹人厌的家伙》的态度很执着，他告诫其他人绝不可提起那些人，这是秘密。”
“在此之前，这件事为什么都没有人揭露呢？”
“从来就没人问过呀！”
“从来没人问过？”
他耸耸肩，“或许有人问过比利或大卫，但这两个人都不知情。在未获得完全信任之前，那些《惹人厌的家伙》是不会被公开的。”
“既然如此，为什么又要告诉我呢？”
“亚瑟渐渐丧失主宰地位，那些惹人厌的家伙正在反抗，他们自己要让你知道。名单是凯文写的，那是必要的第一步骤。但是，在没有足够的信赖关系之前，对于公开之事，我们采保留态度，否则我们会丧失防御能力。我曾发誓不可泄密，但我又不会说谎。”
“雷根，往后还会发生什么事？”
“我们会团结起来，同舟共济，完全的控制，记忆不再丧失，只有一个人拥有支配权。”
“那个人会是谁？”
“老师。”
“谁是《老师》？”
“他是个很受欢迎的人，和普通人一样，有优点也有缺点。他也知道现在的比利，他的情绪会随着环境而改变。老师未公开过自己的名字，但我知道谁是老师。如果你知道谁是老师，你一定又会把我们视为精神异常者。”