雍苡腥ぃ俊�
他的怀疑得到了男孩用力点头的回答。哈利·波特的声音里透出明显的兴奋：“是的！那真的很有趣——莱姆斯教我怎么使用狐媚子灭剂来清理窗帘，我们用布掩住鼻子和嘴，看上去就像蒙面大盗！我们在客厅的沙发底下发现了一窝死掉的蒲绒绒，可是壁橱顶上的两窝都还活着。莱姆斯说如果我愿意可以留下来养，但是西里斯认为只有女孩子才喜欢这种宠物，而我已经有了海德薇……猫头鹰通道旁边的壁洞里七八只蝙蝠在冬眠。碗橱里的蜘蛛长得有茶托那么大——我们打扫的时候惊动了它，结果它大发脾气，把自己包裹成一个银色的球在屋子里乱滚。楼上的一间厕所里藏了一只老食尸鬼，非常凶狠，西里斯不许我帮忙……花了很大力气才解决掉它。莱姆斯还修好了大厅里的老爷钟，之前它在有人经过的时候发射螺丝钉，但现在只会拼命地报时直到你回答‘我知道了，谢谢’。休息室的玻璃门立橱里有一大堆奇奇怪怪的东西，它们好像一点都不乐意被从灰堆里拿出来……有一个样子很难堪的银镊子，长着好多只脚，会像蜘蛛一样飞快地往人身上、胳膊上乱爬，把我们吓了一跳。莱姆斯打开了一个音乐盒，它发出的音烙镆粲锓ɑ剐枰欢问奔淅词煜ず徒邮堋！�
“他会说法语，稍稍带了一点洛林口音。比起德语这更像是他生活中的常用语，因此具有相当灵活和不那么正式的特点。但是他的书写相当规范，表意明确，语法严谨，而措辞文雅得体。”
“他还会说一点俄语、西班牙语、意大利语，但不像德语、法语的运用自如，仅仅到可以进行最基本的交际、也就是礼貌寒暄的程度。”
“他有着相当深厚的希腊语功底。而且相比现代希腊语，他对古典希腊语的掌握可以用‘出色’来形容。”
“他的拉丁文掌握得很好，阅读四、五世纪以通俗拉丁语书写的文献完全无须借助字典之类的工具。因此藏书室中将近三分之二的藏书对于他是开放的。”
“他对古代魔文有相当的涉及。在中古魔文和魔法咒方面的知识远远超出一般程度，甚至一部分专业的研究者也未必能够达到他这样的水平。他先后零散地指出了尤金·德奈莫所著《中古魔文体系之于现代魔咒的影响》一书中十九处错误，而其中十四处有关语法的观点已经得到了相当有利的证明。”
“他不擅长龙语和精灵语，对妖精、矮人、绿仙子等魔法种族的语言了解得也少而零碎。但是就目前所流传和保存下来的、这些魔法种族可以被巫师习得的那部分攻击和防御魔法，他对他们语言所掌握的程度足够他顺利地使出以上全部。”
“对于所掌握的各种语言，显然他听得懂所有那些的俚语俗语，但从来没有哪怕是一个粗鲁低下的单词在他自己的言谈中出现。”
“他对格林德沃藏书室中比德姆斯特朗更丰富的，由不同语言书写的，甚至根本就来自于众多不同魔法种族的藏书毫无惊讶。他显得非常适应在藏书室里度过整个夜晚和白天。”
“而对于实验室他也会显得同样适应，尽管因为身体尚未完全康复他并没有真的那么做过。但显然他有相当的炼金术基础和超群的魔咒才能。他可以在头脑中精确地模拟出药物炼制过程中全部的魔法反应。”
“与此同时，他具备将自身所知表述出来的能力，简洁明确且重点清晰——薇薇安小姐、奥斯卡先生和米歇尔先生得到他三言两语的指点后都在他们专注的方面取得了巨大的突破。”
“但他也同样很适应在厨房、起居室、花园这些地方度过一整天。即使在魔法力透支并没有完全恢复的时候，他也完全不吝惜在众多小的事情……家务方面使用魔法。这些咒语有一部分是众所周知的，也有一部分是连我们的女管家，汉娜·费兹法赫太太都毫无概念的。但无论他使用什么样的咒语，都必然是在他自身魔法力能够承受的范围之内，最快捷、最省力——最高效达到目的的方式。”
“他对家养小精灵的存在显得毫不意外。确切地，他的所有言行都表明出习惯有它们服务，并且对它们的种种服务怀抱尊重和感谢——这种态度因为真诚而尤其显出特别。”
“他看起来非常擅长融入环境，哪怕是陌生的、第一次进入的环境，都能在极短的时间适应和彼此协调起来。他会让自己处于一种放松的、随性的、舒适的状态，当他明确知晓只有自己一人的时候。但当有任何第二个人或者智慧生物在场，他都保持着相当的警惕戒备。当然，在戒备的同时，他的礼仪无可挑剔。”
“对于大部分人来说见效缓慢因而容易产生无聊、焦躁情绪的养伤和恢复过程，他显出了充分的耐心。当然，偶尔也会有悲伤、失落、迷茫之类负面情绪出现，不过总体保持心平气和。而且他很好地体贴了我们的情绪，对一切治疗和恢复手段积极配合，并且在我们的面前表现出真心的感激和精神愉快。”
“对年长者礼敬尊重，对年幼者宽容爱护……他似乎能够应对人们的各种态度，敌意的或善意的，怀疑的或好奇的，排斥的或接纳的——并且在很短的时间内赢得他人的好感乃至友谊。虽然只有三个月时间，与他接触过的较年长者都认为这是一个相当不错的年轻人；而家里的年轻人们，女孩们都已经喜欢上了他，男孩们则承认他是值得尊重和有必要交好的。”
……
***
“那么，你怎么看呢，亲爱的路易斯？”
我清楚地记得当时，狄休斯老爷站在二楼书房的窗前，将目光从楼下花园中嬉闹着的年轻人身上收回来。奥斯卡·格林和伍德家的三兄弟为庆祝哈利·阿尔法多少爷的完全康复举办了下午茶会，但我知道这些男孩子的真正目的是和这个实际年龄还在他们之下的年轻人一较高下。三个月的时间已经令他们迫不及待——在听过他一人对战接近两打食死徒还能取得完胜的经历后，这群男孩们的好胜心已经被彻底地激起……
或许还有女孩们的。我看到花园里临时的“决斗场”边，安东妮德小姐正跃跃欲试。伊利莎小姐和薇薇安小姐不得不一起抓住她才能阻止她代替自己的兄长下场。不过，她们的眼睛分明和安东妮德小姐一样，在春日午后温煦的阳光下，像最上等的宝石闪闪发亮。
“你怎么看呢，路易斯？”
让老爷重复问题，是身为侍奉者的严重失职；而听清楚了老爷的问题却不指其所指以致无法回答，这更令我羞愧异常。然而一如曾经的每一次，狄休斯老爷展现了他的宽容大度：“从方才你的陈述，三个月来格林德沃的家人们所看到、听到、感受到的，路易斯，你得出的结论是什么？”
我在心中长长出一口气。
“佩弗利尔先生是一位相当出色的年轻人。”我回答。
老爷抬起眉毛。他坐到窗前那张宽大而舒适的扶手沙发椅上，随手把玩随身的那只怀表。
“他拥有罕见的天赋，血脉中蕴含的魔法力和爆发力强大得惊人。”
“他受过与天赋相匹配的良好而全面的教育，才识出众，言行得体，风度迷人。”
“他具备众多优秀的品质，善良、宽厚、谦逊、怜悯，战斗中则勇猛、果敢、机智、镇定。”
“毫无疑问，是战争在他身上留下了深刻的印记——他的沉稳宁静是通常年轻人身上所罕见，而通常只体现在经历了世事、经验丰富的成熟男子言行举止中的。”
“他有明确的是非善恶观念，立场坚定不容动摇。他的宽和本性使得他能够接受，或者说尽可能设身处地理解和体谅绝大多数的看法和观点，然而一旦涉及原则立场则绝不退让半步。”
“他的正直坦荡在面对作为救命恩人的格林德沃的我们时展现得格外真实和令人震动：毫无犹豫地指出盖勒特先生当年所犯下的罪行，对魔法世界造成的伤害难以弥补；但对于盖勒特先生的自我禁闭和忏悔反思，又给予明确和充分的肯定。”
“这三个月时间，确证了老爷当初对他所做的判断——佩弗利尔先生是一位正派而优秀的巫师，将他救下并带回格林德沃祖宅的决定非常正确。”
狄休斯老爷露出了微笑。
“狄休斯·格林德沃的判断从不会错。”老爷说。
他的手指在沙发扶手上一下下轻快地敲打——那是老爷的习惯，表示他正在思考而且思考时心情愉快。窗外花园里传来女孩的鼓掌嬉笑和男孩不甘的哀号，中间混杂着哈利·阿尔法多少爷一贯平静温和的话音。显然从没有真正面对过生死的男孩们毫无意外地输掉了比赛，而我完全想象得出这帮向来骄傲的年轻人此刻的表情……
“你希望他留下来吗，路易斯？”
狄休斯老爷突然的问题，瞬间拉回了我的神思。“……老爷？”
“他会留下来的，路易斯。”
***
哈利·阿尔法多少爷在格林德沃家留了下来——狄休斯老爷的判断再一次被证明正确。
尽管过程颇有波折……相当惊险，以至于甚至老爷本人，也一度对他最终会做出留下来的决定发生过动摇和怀疑。
那是在那个圣诞节过去六个月之后。失去了导师和挚友的少爷接受狄休斯老爷的建议，同时也是应家里那群年轻的小姐先生们的强烈要求，在格朗斯顿大街暂住下来。“先前的三个月只是让你的魔法力恢复到正常状态，而从现在开始是对这种状态的巩固和提升。”老爷这样对他说，“你不会喜欢再经历一次魔力透支，当街上还有众多乱窜的食死徒。”
那确实是一个混乱的时期。相比伏地魔消失之前，失去了首领的食死徒们似乎也彻底失去了理智和控制，面对失败已成定局的情势垂死挣扎，发起了疯狂的反扑。伏地魔消失的这八个月食死徒在欧洲大陆造成的破坏超过了他们之前二十年所造成破坏的总合；而格林德沃，令人意外地，也受到了食死徒们的攻击——
“当然，这与你无关，哈利。不过，食死徒……这帮蠢东西也知道格林德沃财务紧张，所以在最后一搏，特意加快加深危机么？”
狄休斯老爷一边清理着各处产业上报的损失一边向哈利·阿尔法多少爷说。在与食死徒相关的消息传来时老爷总是确保少爷也在场。而随着相处时间的增加，老爷越来越不避讳在他面前提及格林德沃。因此当说到食死徒造成的破坏，老爷的语气是面对格林德沃家族财务状况时一贯的漫不经心……若无其事。但显然当时少爷并不了解这一点——而且，即使他了解狄休斯老爷的习惯，少爷的性格也不会允许他就此心安理得地置身事外。
所以，“狄休斯先生，请允许我——”
“哈利？”
老爷的目光柔和，如翡翠般碧绿的眼睛颜色变得深沉。在这样的注视下少爷毫不意外地顿住，无法顺利地把话说出口。但随即，年轻巫师那双绿眸里闪烁出坚定的光芒。
我想那是我第一次意识到他们之间存在某种联系——某种深藏在惊人相似的表象之下的，本质上的联系。
“狄休斯先生，我想去某个地方，去三个月。”少爷说，“三个月后，我会回来。”
当时老爷正握着羽毛笔，准备在“老格林”的半年财报上签字——他保持了提笔悬在半空的姿势大约三秒钟。
“路易斯，为哈利准备行李，随身要带的东西。”
而我为哈利·阿尔法多少爷准备的这些，在六个月——少爷离开了原本允诺的两倍时间后返回格林德沃家时，一件不少地带了回来。与此同时，少爷还带回了给格林德沃的礼物，足以让财务将近崩溃边缘的“格林—伍德”起死回生的无价之宝——
产于坎斯特拉姆菲尔群岛的亚特兰蒂斯灰珍珠，唯一能够直接作用于魔法生物的肌体，使肌体衰老速度明显变缓的物品。虽然它们不能像魔法石那样令人长生不老，但显著的驻颜功效足以令女性甚至男性疯狂，而无愧为魔法世界最珍贵的珠宝……我想即使富比金矿的葛雷特巴赫也从来不敢想象一百三十颗亚特兰蒂斯灰珍珠聚集眼前、发出柔和光芒的情景。
而百山祖沙葵——一旦成熟每个部位都是珍贵药材而根茎的汁液更可以中和百分之九十五的药性冲突的神奇植物，但在近百年前就已然被魔法世界认为“灭绝”了的物种……即使只是三株幼苗——不，正是因为是三株幼苗，且处于不同生长阶段——足够让整个魔法世界为之疯狂。
面对哈利·阿尔法多少爷带回来的“礼物”，以及诚恳地希望以此作为对格林德沃恩情回报的心意，狄休斯老爷数十年来第一次陷入如此长久的沉默。
“路易斯。”
“老爷？”
“你希望他留下来吗……作为这个家的正式成员，一个格林德沃？”
我不能否认那一刻内心由衷的震动。当然，狄休斯老爷的决定向来是正确的；运筹帷幄，高瞻远瞩，没有人能否认狄休斯·阿尔法多·格林德沃是格林德沃家族有过的最出色的统领之一，时间和事实总是一次又一次地证明他的英明睿智……但那一刻，我第一次真正对老爷的决断产生了怀疑。
“哈利先生不是一个格林德沃，狄休斯老爷。”
“感谢你的指出，路易斯·路易先生——但是他姓佩弗利尔。”老爷向后靠住沙发椅的椅背，十指交叉放在胸前，神情间流露出好心情的大猫一般的狡黠和玩味。“我想当年那是非常完美和相配的一对……艾丝美拉达·格林德温尔和弗拉基米·佩弗利尔。”
我本能地倒抽一口冷气，为狄休斯老爷的异想天开和预备周密。我突然明白了桌上那本古老的、厚重的、有无数魔法和咒语保护着的书里记载着什么内容。“但那是五百……将近六百年前。”
“所以这是恩赐，亲爱的路易斯——我们找到了离家太久的孩子，而他应该回家。”
“但这不能是交易……以物易物的交换，狄休斯老爷。格林德沃的骄傲不允许这样做。”身为格林德沃的管家，即使深信狄休斯老爷不会凭一时冲动做出决定，提醒、劝谏仍然是我的职责。甚至，我已经做好了据理力争，乃至于竭尽所能阻止老爷接下来可能行动的准备。“而且这对哈利·佩弗利尔先生也是不公平的。”
“是的，路易斯·路易先生。”
我清楚地记得那双绿色的眼睛里一瞬间闪出的光芒。
“所以，会是他——来作这个选择。”
番外：圣诞哈利路亚（下）
——由哈利·佩弗利尔来做选择。
这显然不是什么容易的选择，甚至，不是一个真正好的、有利可图的选择。
当然，格林德沃是欧洲最古老尊贵的姓氏，无论是在魔法世界还是在麻瓜世界。它最初来自精灵语。精灵女王帕拉斯·盖拉德丽——传说中永掌青春、爱与美的女神，赐给通过了重重考验的的心腹侍女赫拉丽和她的爱人，守林人之子威利婚姻的祝福，并将意味着独立自由身份的姓氏——格林德温尔，“女神垂青之人”——作为结婚礼物赐给这对年轻人。但成为自由民的威利·格林德温尔没有试图博取更多的功勋，他和妻子一起继续为盖拉德丽守护森林。夫妻二人的忠诚令精灵女王由衷欣喜，她预言他们的子孙中必将出现拥有睿智头脑与强大魔力的魔法师，辅佐人类的君主，一起建立起世人瞩目的功勋。
精灵女王的预言成真。威利和赫拉丽的六代孙，辅佐奥托一