“为什么？”海黛问，仍是不太相信，“您可以从我这里得到什么呢，大人？”
“我们有共同的敌人，我们可以互相帮助。”伯爵说，“你一定知道弗尔南多这个人。”
海黛的小身子不可控地抖了一下，这个名字勾起她太多的记忆。
“别怕，”伊林轻声说。
伯爵继续说，他知道越快让海黛知道真相，对她的伤害越小，“他是我的仇人，也是你的仇人，所以，我们算是朋友了吧？”
海黛感到自己的手有些颤抖，于是悄悄地在桌子底下把手紧紧攥成拳，她的尊严告诉自己要勇敢。她抬头地看着伯爵，“你说的是真的吗？”
“是的。我可以对上帝发誓。”伯爵郑重地说，“你也是基督徒对吗？”
“是的，和我妈妈一样……”海黛想到自己的母亲，眼睛里蒙上了一层水汽。
“我希望有一天，让弗尔南多得到应有的惩罚，你只需要和我们在一起，在某个恰当的机会指证他，我会保证你的安全。”伯爵说。“你同意这个提议吗？”
海黛咬着嘴唇思考着：伯爵的脸色严肃又有些怕人，但他的神态庄重，又对上帝发了誓，看起来像是真的。而且如果他们要害自己的话，不用这么麻烦的对待一个奴隶。如果能为父母报仇，要自己的生命都可以，何况是指证坏人呢！可面前这两个人好像都是法国人，这始终让她不能完全放心，当初弗尔南多也是对自己的父亲信誓旦旦的，可最后还不是背叛了他？
海黛想了许久仍无法判断，她的境遇让她对周围的人充满不信任。但她仍然是聪明的，目前，她除了答应伯爵别无选择，至于伯爵说的是不是真的，也许真的要寄希望于上帝了。于是说道：“我同意您的话，大人。”
“我已经说了，你是自由的身份，不需要这么称呼我。”伯爵说。
伊林皱眉，她稍微能理解海黛，但仍无法认可她的行为，明明是一个自由人，为什么要被敌人的一纸契约束缚？如果说她还小，没有能力独立生存倒是可以理解。但伯爵已经让她在精神上独立了，她为什么还不肯？
“海黛，虽然你被土耳其皇帝买走，但你没有义务成为敌人的奴隶，这件事由始至终都是不合理的，你是自由人，不应该被谁贩卖。在我们身边，你可以选择放弃或保持你故乡的习俗，随你喜欢怎么去做都行。我们买下你，不是要你做奴隶的。”伊林说。
海黛仍坚持自己的立场。“大人，夫人，我是你们买来的。”
“伊林，她还小，我们慢慢来吧。”伯爵说。
伊林点点头，这不会就是所谓的“斯德哥尔摩综合症”吧？
“海黛，你还记得阿里总督被出卖的经过吗？我知道回忆一定会让你痛苦，但大概只有你最清楚整个经过，只要简单的讲一下，行吗？”伯爵又问。
海黛每到想起自己的父母时，眼睛里都会发出异常明亮的光，那是痛苦的，却又是骄傲的，“我愿意讲出来！我都清楚地记得！”
她停了一会儿，像是在整理思路，更像是让自己镇静，“我四岁的时候，我的母亲，她叫凡瑟丽姬，那就是‘忠贞’的意思……有一天晚上，我突然惊醒了。我们那时住在亚尼纳的宫殿里……
“……我父亲弯下一条腿，就在这个时候，二十只手一齐向他伸过来，拿有长刀、手枪、匕首，二十个人同时攻击一个人，我父亲于是就在这些恶鬼发射出来的一阵烟火中倒下了，正象是地狱在他的脚下裂开了一样。我觉得自己在往地上倒下去，而我的母亲已昏倒了。”
说到父亲的死，海黛忍了好久的泪终于脱框而出，但她仍坚持着讲了下去：“……弗尔南多不敢收留我们，于是我们就被卖给了一个君士坦丁堡的奴隶贩子，他得到了四十万法郎。我们穿过希腊，半死不活地到达了土耳其的都城。城门口围着一群人，他们让开了一条路让我们过去，但突然间，我母亲的眼光看到了那件吸引他们注意的东西，她发出一声尖叫，倒在地上，指着挂在城门口的一个人头，在那个人头下面，写着这样几个字——‘此乃亚尼纳总督阿里·铁贝林的头颅。’我痛哭起来，我想把我的母亲扶起来，可她已经死了！”（注）
说到最后，她竟止住了哭泣，眼里的悲哀化作强烈的怒火。
因为情绪激动，加上是幼年的记忆，海黛所说的记忆的片段之间有些不连贯，却差不多清清楚楚地把每件事都回忆了起来。这些年来，没有人问她这些事，但她想忘都忘不了，那是她童年不多的记忆，过于深刻的记忆。
海黛大腿处的裙子已被她紧张的手攥出了深深皱纹。
中间有几次，伊林都听不下去想打断，但爱德蒙阻止了她，他相信海黛身为皇家的后代，一定能够面对过去。
伊林安慰了海黛几句，但她仍只沉浸在自己的悲痛里，伊林轻轻叹气，让女仆把她送到她房间里休息。
听了这样沉重的陈述之后，爱德蒙与伊林的心情都很压抑，许久没有说话。
“伊林，我选择的复仇的路是对的，是吗？”爱德蒙突然说。
“是的。爱德蒙。”伊林投给他安慰的目光。
“既然已经救了海黛，我想我们还是尽快离开这里吧。”爱德蒙又说。
“土耳其皇帝的打猎邀请呢？”伊林问，她不想在这里多呆，恨不得马上回到家。伴君如伴虎，何况爱德蒙根本不算皇帝身边的人，他去见皇帝，她总是不安心。
“我明天赴约之后，咱们就动身。”爱德蒙说。
“不可以推掉吗？我有点担心……”伊林担忧地看着他。
“我不会有事，向你保证。”爱德蒙安慰道。
接下来一切顺利，皇帝真的只是邀请了一些人陪他打猎而已，而且由始至终心情都很好，并没有为难伯爵。伯爵的枪法精准，皇帝很是欣赏，听到他就要离开土耳其的时候，还高兴地邀请他以后再来，并且送给了他一把精致的小刀。
巴浦斯汀安排了马车，因为这次有海黛坐在马车里面，伯爵觉得有些不便，就只让伊林陪着她坐车，自己在外面骑马跟着。
一路上，海黛很少说话，只有伊林和她聊天，问她问题时才谨慎地回答几个字。
因为回去的时候并不需要看风光，爱德蒙选择了海路，坐船经过希腊，直接在意大利登陆，再次换乘马车回佛罗伦萨。
在听说船只要经过希腊外海时，海黛有些坐立不安，终于第一次主动开口：“夫人，在路过希腊时，我可以去甲板看看吗？”
“当然。”伊林笑着说。“到时我们还会上岸稍作停留。”
“真的吗？”海黛的脸蛋微微泛红。
伊林肯定地点头。
在阔别了7年之后，海黛终于踏上了自己故乡的土地，这里已经是自由的土地了，想到自己的族人不再受战争之苦，不再被人鱼肉，她第一次天真地笑了起来，转而合起双手祈祷，告慰父母的在天之灵。
离开希腊的时候，海黛依依不舍地站在甲板看着自己的国家，久久不肯回船舱。
伊林看着海黛那有着古典之美的侧脸，和瞭望自己故乡那虔诚的目光，突然觉得她就像是奥林匹斯山上神族的后代。
可能是由于长时间的吹海风，再加上近期的情绪波动，海黛登上意大利的土地不久就感冒了，而他们还在途中。
“大概是年纪小，身体太弱了，”伊林皱眉道，“我们赶快找个地方给她看病吧。”
“嗯。”爱德蒙点头。“绕过前面那几座山，我们就可以到达城市。”
伊林随身带了一些药，给海黛吃了，却不见好转，而且开始断断续续的发烧。他们的马车比较宽敞，伊林就让海黛的头靠在她的腿上，不停换湿巾在她头上帮她降温。
“伯爵。”伊林叫道，“爱德蒙”这个名字，只有在两人单独在一起时，她才喊。
“怎么了？”爱德蒙让马车停下，从马背上俯身问。
伊林从窗口递给他水壶，“我看到刚刚那里好像有条小溪，你去灌些水好吗？海黛需要降温。”
伯爵看了一眼远处，一座山脚下，一条低矮的瀑布在岩石间形成了一道小水帘，瀑布下面应该有小溪，“好，你们先在这里休息一下，我很快就回来。”
爱德蒙拿着水壶策马而去，走到溪边时跳下来，溪水清澈透底，爱德蒙蹲□子灌了一壶水。这时已经是下午，他们还要连夜赶路，想到这里，爱德蒙又捧起水洗了一把脸，振作精神。
正当他往脸上撩着清凉的溪水时，突然，几声巨大的枪声响起，在这寂静的野外格外的清晰，连山谷里都传出回声。爱德蒙的心猛地一缩，迅速站起身，回头望去。
作者有话要说：【注：下面是海黛讲述经历的一段原文，没看过原著的同学可以看看。文中的“阿尔贝”是弗尔南多与梅塞苔丝的儿子。基督山在这里故意不让海黛说出弗尔南多的名字。】海黛把她的眼睛转向基督山，伯爵几乎难以觉察地叹息了一声，轻轻地说：“讲下去。”
“幼年时的记忆，在脑子里的印象是最深刻的，除了我刚才向您说到的那件往事以外，我幼时的回忆就都是伤心的了。”
“说吧，请说吧，夫人！”阿尔贝说，“我向您保证，倾听您述说。”
海黛抑郁地微笑了一下，回答了他这句话。“那么您希望我继续叙述我其他那些往事吗？”她说。
“我恳求您这么做。”阿尔贝回答。
“那好！我刚刚四岁的时候，有一天晚上，我突然让我的母亲惊醒了。我们那时住在亚尼纳的宫殿里。她把我从睡床上抓起来，我睁开眼睛，一眼就看见她的眼睛里充满了泪水。我见到她哭，我就跟着大哭起来。‘别出声，孩子！’她说。在其他时候，不管妈妈怎样疼爱或恐吓，我总是要任着一股孩子气哭个够，把我的悲伤或者怒气发泄完了才肯罢休。但这一次，我从母亲的声音里听出如此强烈的恐怖感，以致我立刻就不哭了。她抱着我急忙地走开。我到那时才看到我们正从一座宽大的楼梯往下走。在我们的前面，是我母亲的所有佣人，背着箱子、包裹、首饰、珠宝和成袋子的金币，都仓皇着从那座楼梯上奔下去。跟在女人的后面来了一队二十个卫兵，都拿着长枪和手枪，穿着希腊建国以来你们在法国早就知道的那种服装。您可以想象得到，一定是发生了某种可怕的、不幸的事情了，”海黛摇摇头，仅仅回想到那幕情景，她的脸色就变得苍白起来。“在这一大队的奴隶和妇女之中，只有一半还是清醒的——至少我看起来是这样，因为我自己都还不知是怎么回事。楼梯的墙壁上东一个西一个地映出巨大的影子，在松枝火把跳动的火光里跃动着，好象一直跳到上面那个穹形的屋顶。
“‘快！’走廊一头儿有一个声音说。这个声音让每一个人都对它低下了头，就象风吹过一片平原，使田里的麦子都低下头来一样，至于我，我听到了这个声音也发起抖来。这是我父亲的声音。他亲自殿后，身上穿着华丽的长袍，手里握着你们皇帝送给他的那支马枪。他用手扶着他心爱宠臣西立姆的肩膀，赶着我们这些人在他前面走，象一个牧童赶着他那散乱的羊群一样。我父亲是欧洲大名鼎鼎的人物，”海黛昂着头说，“大家都知道亚尼纳总督阿里·铁贝林，土耳其人一看见他就要发抖。”
这几句话的语气简直自豪和庄严得无以形容，阿尔贝听了不知为何竟吓了一跳；他仿佛觉着在海黛那一对明亮的眼睛里，有某种非常阴森可怖的表情；阿里·铁贝林那次惨死在欧洲曾经轰动一时，而她此时象是一个招魂的女巫，把那个血淋淋的鬼魂又呼唤了出来。
“没有多长时间，海黛说，“我们就不再往前去，发觉已经走到一个湖边。我的母亲把我紧紧地搂在她气喘喘的胸怀里。不远处，我看到了我的父亲，他正焦急地环顾。湖岸上有四阶大理石的台级通到水边，台级下面有一只小船浮在水面上。从我们站着的地方望过去，我可以看见湖的中央有一大团黑乎乎的东西，那就是我们要去的那个水寨。这个水寨在我看来好象相当远，也许是因为晚上天黑，什么东西都看不太清楚。我们踏上那只小船。我记得很清楚，桨打在水里，一点声啊都没有，在我侧身去寻找原因的时候，我才看到桨上包着我们的卫兵的腰带。除了船夫以外，船上只有女人、我的父亲、母亲、西立姆和我。卫兵仍然留在湖边，准备掩护我们撤退。他们跪在大理石台阶最下面的那一级上，以便遇到追击的时候，可以把另外三级当作防御工事。我们的船顺风飞驰。‘船怎么会走得这么快呢？’我问母亲。‘嘘！别出声，孩子！我们在逃命哪。’我不明白我的父亲干吗要逃呢？——他可是万能的，以前总是别人逃避他，他经常说：‘他们恨我，可是他们也怕我！’“但这次确确实实是我的父亲在逃亡了。我听说，亚尼纳城的守军，因为长期作战，疲惫不堪——”
说到这里，海黛向基督山瞥去一个意味深长的目光。在她叙述这一段的过程中，基督山的眼睛始终没有离开她的脸。
这位年轻女郎于是又继续往下讲，但讲得很慢，象是一个讲历史的人存心捏造或讳饰一部分事实似的。
“夫人，”阿尔贝说，他对这一段追述非常留心，“您刚才讲到，亚尼纳城的守军，因为长期作战，疲惫不堪——”
“已经有意和土耳其皇帝派来捉拿我父亲的那位高乞特将军讲条件。那个时候，阿里·铁贝林派了一个他非常信任的法国军官去见苏丹，然后决定撤退到他早就为自己准备好的那个避难的寨子里去。
“这位法国军官，”阿尔贝问道，“您还记得他的名字吗，夫人？”
基督山迅速地和这位年轻女郎交换了一次眼色，这个动作阿尔贝一点没有觉察到。
“不，”她说，“我现在已经记不得了，但如果想起来的话，我就会告诉您。”
阿尔贝几乎都要把他父亲的名字讲出来了，但基督山缓慢地举起一个手指，做出不满的表示；那位青年想起自己的诺言，就默不吱声了。
“我们当时就朝这个水寨划过去。我们力所能及看到的，不过是一座二层楼的建筑，墙上雕着阿拉伯式的花纹，露台一半浸在湖水里。但在地面的下边，还有一个又深又大的地窟，我的母亲、我还有女仆们都被领到那儿。这里藏着六万只布袋和两百只木桶，布袋里有二千五百万金洋，木桶里装着三万磅火药。
“在这些木桶旁边，站着我父亲的宠臣西立姆，也就是我刚才跟您说起过的那个人。他的任务是昼夜看守一支枪，枪尖上拴着一支燃烧的火绳，他已接到命令，只要我父亲发出一个信号，他就把一切都炸掉——水寨、卫兵、女人、金洋和阿里·铁贝林本人。我记得很清楚，那些奴隶们因为知道自己的生命危在旦夕，所以整天整夜不住地祈祷、哀号和呻吟。对于我，我永远忘不了那个年轻军人的那种苍白的肤色和阴郁的眼光。不管将来死神什么时候召唤我到另外一个世界里去，我相信他的神态一定跟西立姆的一样。我无法跟您说我们这种状态持续了多久，在那个时候，我甚至还不知道时间到底意味着什么。有的时候，当然这种机会很少，我父亲会过来把我的母亲和我叫到露台上去，每当那时我很高兴，因为在那个阴气沉沉的洞窟里，除了奴隶们哭丧着的脸和西立姆的火枪以外，我什么都看不到。我的父�