被称作世界的首都,而这座城市也一直是流行的风向标,贵族和有钱人疯狂地购置最新潮的服装,谁都会羞于穿着过时的服饰去参加聚会。
伊林的目光从窗外收回,落在半透明的窗幔上,巴黎的风景再好也不能让她觉得愉快,她惦记着爱德蒙,没想到她竟然先于他出狱看到了外面的景色。不知道他现在在想什么,会怪自己的不辞而别吗?她需要先获得自由,再想办法救爱德蒙出来!
9。斯图尔特一家
伊林回到家里的第二天,斯图尔特子爵开门进来,他有着深棕色的眼睛,和他头发的颜色一样,微勾的鼻子下面留着整齐的胡子。艾尔莎正站在窗口看着街景,看到女儿像笼中鸟一样,子爵的心里也是一酸,“艾尔莎?”
伊林回头,子爵拿着手套在离伊林还有四五步的地方停住,怔怔地看着她。
“嗯,艾尔莎,”子爵一紧张就摆出一副受气包的表情,即使是在家里最没地位的艾尔莎面前,“对不起,我们这么久才找到你。相信我,我们从没想过你会被抓进监狱。”
“那你们又是怎么找到的我?”伊林问。
“说来话长,自从你离开之后我们几乎找遍了巴黎,所有能想到的地方都找了,可就是没有你的消息。直到上个月,我们碰巧遇到了萨尔维欧伯爵的管家,他说好像在马赛见过你,我们才想到你也许是跑到了马赛。我们让萨尔维欧伯爵帮忙,终于打听到那一阵曾经有个和你差不多的姑娘被关进了监狱。”子爵解释道。
原来如此,伊林沉默,如果真的想找艾尔莎为什么仅仅只找了巴黎?中间的时段又为什么不继续寻找?不过她坐牢时用的是“伊林”这个名字,时隔两年能找到她也算是不容易了。
“你的病我会尽快找医生帮你看的。”子爵说完僵在那里,手里搅着那副手套,似乎想表示亲切又不知道该做些什么,停留了一会儿就讪讪地出去了。
伊林看着他的背影,觉得有些可怜,他应该还是爱自己女儿的吧,可惜她已经不是她真正的女儿,那个可怜的姑娘大概是在被卫兵非礼的时候出了意外才让她进入了这具身体。子爵走后不久,伊林的房门又被打开,多莉安,也就是艾尔莎的妹妹走了进来。多莉安和艾尔莎一样,有着浅褐色的头发,不同的是她的眼睛是棕色的,和她的父亲一样。
“艾尔莎?你真的回来了!”多莉安的双手握在胸前,看伊林的表情好像是自打她回家第一次见她一样。
伊林昨晚进家门的时候,多莉安就站在楼梯上,当时这个妹妹看到她什么都没说就转身离开了。因此,伊林对她的印象并不好,现在她像没事人一样地进来,伊林皱了皱眉头,难道每个人都有她房门的钥匙,只有她自己没有?
“天啊,爸爸妈妈说你不认得他们了,难道你连我也忘了吗?”多莉安双手捂腮,故作惊讶,眼里却是幸灾乐祸的笑意。
伊林明白了,她根本就是来看自己的洋相,这个妹妹和她的母亲一样的让人厌恶。“我不认识你,请你出去。”
“可怜的艾尔莎,我是你的妹妹多莉安啊~”多莉安想握住伊林的手表示一下亲切,可是她的手停在半空又收了回去,伊林那双苍白毫无血色的手让她想到了肮脏的监狱,她厌恶地皱了一下眉,没有去碰伊林。
多莉安假惺惺的动作让伊林完全地产生了恶感,她故意笑着说:“原来是妹妹,哎,坐牢让我的记忆受到了损伤,竟然连你也记不得了~不过现在终于回家了,我会和你多亲近的。”伊林不由分说地抓上了多莉安的手,“你不知道牢房里有不舒服,那些跳蚤、虱子……”
“呀!”多莉安惊叫着抽出手跑了出去,“我以后再来看你!”
玛丽刚好走进屋子,惊讶地看着多莉安慌张地跑出去,她冲伊林问,“多莉安小姐怎么了?从没见她这样惊慌过。”
“我和她开了个玩笑。”伊林觉得好爽。
玛丽是进来为她收拾房间的,她有着一头黑发,一双圆圆的黑色眼睛,白里透红的皮肤现着一种健康美。她穿的正是那种动漫里常见的黑色蓬蓬裙系白围裙的女仆装,看起来超可爱,“玛丽,你说你在这里工作了两年是吗?”
“是的,艾尔莎小姐。”玛丽回答。
“那么是我离开家之后吗?”
“是的,我来这里两年,前天才知道家里还有一位小姐的,以前从没人提起你。”玛丽一边说一边用掸子扫着花瓶上的灰尘。
“玛丽,今天不用干活了,坐下陪我说说话。”
“是的,小姐~”玛丽听说不用干活,高兴得眼睛发亮,她今年才十八岁,和多莉安一样大,正是爱玩的年纪。
伊林已经有着二十多岁的灵魂了,这些小女孩的想法她可以很容易的看穿,玛丽虽然喜欢做些打探别人隐私的事,但却是个心直口快的姑娘。“玛丽,夫人是怎么和你说的关于我的事情?”
“她说你刚从乡下养病回来~”玛丽说,“不过我刚见到你时真的吓了一跳……”
伊林笑笑,“见到我时你是怎么想的?”
“我说了你不要生气好吗?”玛丽犹豫着,看到伊林点头才说道:“你的头发又长又乱,几乎看不到脸,身子瘦得吓人!我当时就……”
“就什么?”伊林问。
“就想到了鬼……不过!我想到夫人的话,你是因为得了一场大病,心里又不由得替你可怜。不过,当你剪完头发之后,我感觉你的精神好得很,我相信您再多休息几天一定会恢复气色的!”玛丽几乎是一口气说完,生怕伊林怪罪她。
伊林点点头,果然是个单纯的人。“你能不能帮我个忙?”
“什么?”玛丽问。
“嗯,让我出去走走,房间里太闷了。”伊林说。
玛丽的头摇得像拨浪鼓,脸吓得刷白,“这个我不敢,夫人会杀了我的!”
伊林心里叹了口气,看来只能等待时机了。
多莉安跑到斯图尔特夫人的房间里,利奥内尔也正在那里,克劳伊不悦地看着小女儿,“慌慌张张的像什么样子。”
“是艾尔莎,她太讨厌了!”多莉安嘟着嘴说。
“这么说你的姐姐太没有礼貌了,多莉安。”利奥内尔说。
“妈妈,我不要和满身是跳蚤的人住在一幢房子里!”多莉安搂住克劳伊的胳膊。
“别胡说。”克劳伊瞪了一眼女儿,“别提和监狱有关的任何字眼!”她又转向丈夫:“说起来,艾尔莎一点礼貌都没有,我要给她找个老师,好好管教管教她。”
“她才刚回家,先让她平静一下吧。”利奥内尔说。
“要等到什么时候?再不快点把她嫁出去,要留在家里当老姑婆吗?”克劳伊不满地说,多莉安扑哧一笑。
“好吧,听你的。”利奥内尔只得让步。
当天晚上,斯图尔特夫人带着多莉安坐上马车,她们要去参加子爵夫人的闺中密友伊皮奈男爵夫人(注)家的聚会。
伊皮奈男爵夫人比斯图尔特夫人小几岁,但已经不幸地成了寡妇,她的丈夫奎斯奈尔将军在前几年被人暗杀,现在男爵夫人带着她的十来岁的儿子弗兰士一起生活。奎斯奈尔将军为男爵夫人留下了一笔还算丰厚的遗产,加上伊皮奈家族的帮助,男爵夫人和儿子的生活还算富足。斯图尔特夫人和多莉安到了伊皮奈家时,男爵夫人笑着把她们迎进屋,“亲爱的克劳伊,还有可爱的多莉安,真高兴看到你们来。”
参加聚会的人都是当时巴黎上层社会的一些夫人小姐,多莉安很快看到了她的同伴。
“多莉安,这里!”一个穿着红色裙子的女孩冲她挥手,她的身边已经围了两三个差不多年纪的女孩。
多莉安走过去。“你怎么了?看起来闷闷不乐的。”红裙子女孩关切地扶上她的肩膀问。
“唉,阿尔梅,我觉得自己快要死了。”多莉安垂头丧气地说。
“怎么了?发生了什么?”叫阿尔梅的女孩马上好奇地问,聚会中的女人们唯一不缺的就是八卦精神。
(注:伊皮奈男爵夫人在原著中因难产而死,从没有露面,本文改动了。)
10。病人
伊皮奈男爵夫人的聚会上,客人们互相寒暄、谈论最近发生的各种新闻。由于来宾大多是女士,谈得更多的话题还是巴黎社交界发生的各种新鲜事。
阿尔梅与多莉安离开了周围的人,慢慢走到大厅一处相对僻静的角落。
多莉安扭捏着对阿尔梅说:“我接下来告诉你的话,你千万不要对别人说啊!”
“当然。”阿尔梅用扇子抵了一下自己的嘴,“我会守口如瓶的。”
“唉,我那个讨厌的姐姐艾尔莎回来了。”
“你说过的那个私奔的姐姐?”
“不是私奔,只是逃婚而已。”多莉安纠正道。
“好吧,在我看来都差不多。”阿尔梅耸肩,“你不是说她失踪了吗?”
“没错,你猜她去了哪里?”多莉安神秘地说。
“哪里?”
多莉安刚想说监狱,突然想到母亲曾经警告过她一定不能说出去,她顿了一下说:“疯人院!你能想到吗?一个女人在疯人院里和那些邪恶的疯子一起呆了两年,我只要想想就觉得恶心!”多莉安抱住自己的胳膊,她只觉得应该把她的痛苦发泄出来,至于过程她才不在意。在她看来,疯人院要比监狱体面点,而且失去记忆的艾尔莎正适合住在疯人院里。
阿尔梅吃惊地捂住嘴,这可是个大新闻,绝不可以错过,“是真的吗?”
“是的,想到以后家里要有那样一个女人一起住,我难过得要死!不过,你可千万不要说出去!”多莉安再三叮嘱。
阿尔梅信誓旦旦地点头。
伊林越来越觉得呆在家里比伊夫堡还要痛苦,玛丽可以陪她说话,但说的大多是一些她不感兴趣的话题。玛丽很惊讶艾尔莎小姐的各种习惯,她无论走路还是说话的动作都太随意了,虽然很亲切,但一点不像贵族的小姐,难道是在乡下呆得太久了吗?
现在伊林独坐在漆黑房间中,她的眼睛已经习惯了黑暗,没有特殊的事情她是懒得点蜡烛的。她白天曾试图从窗口逃出去,也许是因为她已经有过一次逃婚的记录,很明显克劳伊已经加强了防备,窗户被狠狠地钉死了。
“医生,请您稍等一下。”门口传来说话声,接着有人敲了敲门,“艾尔莎,我带医生来给你看病了。”是子爵的声音。
伊林脑筋一转,不如装病!这样他们放松对自己的警惕之后不就可以找机会逃跑了?伊林想着钻进了被子里,用虚弱的声音回答:“进来吧。”
门被打开,子爵带着一个很老的医生进了屋,“医生,这就是我说的病人,她什么都不记得了。”
老医生走到伊林的床边,“你好,我是达米恩医生,我来帮你看病。”
伊林点点头。
“听你父亲说,你不记得以前的事情了吗?”达米恩问,一边查看她的眼底和脉搏。
“不记得。”
“记得自己经历过的事情吗?”
“不记得。”
“这症状是从什么时候开始?”
子爵赶紧抢着说道:“一天早上,突然发现的。”
达米恩奇怪道:“没有发生什么特别的事情吗?”
“没有。”子爵说。
“那就奇怪了,”达米恩想了一会儿说,“抱歉,失忆的病症我目前还下不了结论。但是看你的脸色可是不太好,你还有其他的症状吗?”
“我浑身无力。”伊林装得很虚弱,“不想动弹。”
“没错,你似乎是缺乏营养,平时吃不下东西吗?”
伊林点点头。
“那就对了,我给你开些促进消化的药,观察一段时间看看吧。”医生从医药箱里拿出一个小瓶,对伊林说了服用剂量,又和子爵说了几句话,提着医药箱离开了,子爵跟着他送他出去。
达米恩医生是位德高望重的大夫,对病人也相当负责,他回家后,马上给几位医生朋友写了信,与他们探讨艾尔莎的病情。
接下来的一个月里,斯图尔特夫人没有让伊林单独走出过屋子,家里所有的仆人都被动员来监视伊林,斯图尔特夫人明确地说:“艾尔莎小姐身体不好,如果谁放任她走出家门,就等着被辞退吧!”
玛丽每天为伊林端来饭菜,伊林把她想象成自己的新“狱卒”。“玛丽,给我讲讲最新的有趣事吧。”
“好的,艾尔莎小姐。”玛丽无需思考,她的脑袋里总有说不完的话题,“前几天,夫人又邀请了勒内·布朗先生来家里做客,他是警务大臣的秘书,夫人肯定是想撮合他与多莉安小姐。”
“多莉安还没有未婚夫吗?”
“是啊,曾经有几位追求者,但都被夫人委婉地拒绝了,她一心想让多莉安小姐嫁到真正的贵族家庭。”
伊林觉得好笑,出身就那么重要么?大概真正的艾尔莎就是因为不满意这个逃婚吧。关于伊林以前逃婚的事情,没有人肯讲给她,只听说被毁婚的那家很生气,与斯图尔特家断绝了往来,因为有损两家的颜面,这件事被双方掩盖了。
“玛丽,我请你帮我打听的事情呢?”伊林又问。
“是的,我也打听了。”玛丽说,“您让我找这里的老仆人,我就问了车夫、帮厨、还有园丁,他们都是在这里干了好几年的。”
“怎么样?”伊林急切地问,她曾经拜托玛丽帮她打听艾尔莎以前的情况。
“打听到了一些!”玛丽高兴地说,“他们都说您是个温柔乖巧的人,谁也没想到会突然离开家。”玛丽说到这有点吞吞吐吐。
“他们说我为什么离开家吗?”伊林问。
“他们不肯说,只有帮厨那个女佣偷偷告诉我说你是为了逃婚……这怎么和夫人说的不一样?”玛丽问。
“哦,”伊林了解地点头,“她说的没错,是因为逃婚。”
“天啊!”玛丽的眼睛一闪一闪,好像看到了偶像,“她说的时候我还不相信!逃婚,多么浪漫的事~小姐,我太佩服你啦!”
“呵呵,玛丽,原来你是个这么热情的姑娘~”伊林笑,“我失去记忆的病,你没有告诉别人吧?”
“当然没有!”玛丽使劲摇头,“我知道什么该说什么不该说!”
真的吗?伊林笑着看她,玛丽倒是蛮善良的,竟然肯帮这个在家里没有一点地位的斯图尔特大小姐干活。不过,她大概一方面是为了帮自己,另外还有一方面是在满足好奇心吧。
伊林的装病没有达到预期的目的,反而成了斯图尔特夫人关她禁闭的有力理由。不久,斯图尔特夫人给她找来了一位礼仪老师——玛吉梅夫人。玛吉梅夫人穿着黑色的裙装,带着金丝眼镜,头总是微微地扬起,她的每个动作都像机器人一样地执行着,表情比伊夫堡的墙壁还坚硬。
伊林直觉她的日子要不好过了,不过她监狱都呆了,谁怕谁?这些天伊林已经想通了,即使她逃出去,孤零零一个女人也是没法救爱得蒙的,说不定还会像上次一样被人迫害,她可没有再坐一次牢的勇气了!她决心要表现出配合的姿态,让家人觉得她改过自新,重新获得她的家庭地位。她要打入巴黎的社交圈,想救人就必须找有一定特权的人帮忙,而她混入上流社会的速度越快,就能越早救爱得蒙!既然身处19世纪,就应该学习当时的礼仪,毕竟她将来还想和伯爵混呢!
***
爱德蒙靠着墙壁,沐浴在惨淡的月光下。他的目光落在墙上,思绪却不知道已经飘到了哪里,月光在他的脸上打出棱角柔和的阴影,若不