作者：缪娟
推荐看点
1、这是作家缪娟继《丹尼海格》后的首部转型力作。一个是东北大妞，一个是法国绅士。郎有情，妹有意，他们有缘千里来相会。这样的主角、再加上一个个劲爆麻辣的故事，让本书充满了浓浓的生活气息！在轻松的故事中学会如何找到并抓住自己的幸福，正是缪娟写作此书的目的。
2、缪娟在《智斗》中的语言风格与《丹尼海格》大为迥异，源远流长的言情风蕴彻底消失。在《智斗》中，爱情已经自然而然地寓化入现实当中，生活气息跃然纸上。不管是小感悟，还是大生活，缪娟用凝练的三几行字便能简明地表达清晰，具有极强的穿透力，读后如刻脑海。
3、作者曾出版过《翻译官》《丹尼海格》等多部小说，都有很不错的销量，有其固定且庞大的粉丝群，人气很高。外加这本书有安宁作序，桐华、桩桩等名作者的给力推荐，相信也会吸引更多的读者。
编辑推荐：
如果说《丹尼海格》是写给每个女孩的梦想，那么《智斗》讲的是真正实现在我身上的故事，是我从知道一个女孩总要结婚开始到我二十九岁这一年的故事。我一直梦想着一个温柔聪明的男人，所以当他刚一出现，无论之后经过了多少的波折和选择，我都没有对我们的未来有过任何的怀疑，更从没想过放弃。因此，我的梦想实现了。
——缪娟
JP：“我从来不做梦，最近总能梦到你……”
我：“梦到我什么啊？”
JP诚恳地说：“……梦到你洗澡。”
我一巴掌打在那张屁股一样的脸上，“臭流氓！”
……这就是我和我老公，幸福得像花儿一样的生活。
读者评论：
以幸福掩卷——安宁
偶然的机会，看到缪娟在博客上连载《智斗》。
之前很喜欢她写的《丹尼海格》，阅读中那种微微不绝的震撼感，许久后还记忆犹新。不用找都知道，想寻一本相当相类的，让自己再沉迷再感动一次的故事，虽不说难若登天，在良莠不齐的海量网文里，还是有如大海捞针。
心虽嗜爱向往良文，然小说看得多，慢慢也变得挑剔，那些能够深深打动人心的故事，可遇不可求。阅读的欲望总不能得到很好的满足，时有一种遍寻不得的焦灼感，又似久旱，只苦无好书充甘露以止渴。
文荒，尤其是好文特荒，简直没法活下去。
所以当无意中看到缪娟开了新坑，我眼前仿佛有许多梅子飘过，惊喜异常。
每过几天就去趴一趴她博客的墙头，悄悄追着看。
完全没想到，这次她的下笔，与《丹尼海格》风格大为迥异。
甫开篇，便完全湮灭王子与灰姑娘美好但虚幻的轨迹，将源远流长的言情风蕴彻底剔筋去骨，不留丝毫余韵。再一运笔，爱情明明仍是经典永恒的童话，却已经自然而然地寓化入现实当中，一言一语，一颦一笑，生活气息跃然跳脱。
一个作者总是写同类型的文章，她要么是懒惰，要么是迎合。一个作者总是做新的尝试，则读者会发现，她的文越写越好。
《智斗》带给我的便是这种惊喜，流畅如水，无可挑剔。
《丹尼海格》的强感染力或许难以超越，然在《智斗》中，缪娟的笔力才真正到达一种淋漓尽致的境地。不管是小感悟，还是大生活，凝练的三几行字，借事叙理，深入浅出，简明清晰，具有极强的穿透力，读后如刻脑海。那些为人处世的道理，平时觉得稀松平常，被她三言两语一提，让人深以为然。
从开始读者就知道结局的一段波折不多的爱恋，为她写来，巧妙的起转承合如信手掂就，一下将人的心思高高吊起，一下又将人被勾紧的心安抚下去，波谷波峰，徘徊跌宕，有种千回百转的错觉。一道细细的情绪，被她有形的文字无形的笔意牵引，只觉得男女主之间的爱情张力，竟比许多情节更谜样曲折的故事还要荡气回肠。
如果说从《丹尼海格》中感受到的是隐隐的震撼和冲击，那么《智斗》所给心间留下的印象就是温暖与隽永。因了JP举止得宜背后的睿智，因深爱她，对她的骄纵或无理完全视而不见，包容如海纳百川；也因了缪娟情商高谋背后的强韧，认定是他，便不惜劈除万难勇往直前，甘心远去故国，为他飞越万水千山。
最后那句，关于言情男主和一个丈夫的对话，会让你不知不觉地微笑。
在这世上，让她遇见他，让他们走到一起，多么美好。
这便是终章，以幸福掩卷，或不能忘。
现实深处的浪漫——桐华
看完《智斗》后，有一瞬间不知道该怎么形容这个故事，因为它和缪娟之前的故事都太不一样了，它平凡、琐碎、真实，就象是自己的闺蜜穿着睡衣，和自己躺在大床上絮叨那些私密的话，后来想起缪娟的qq签名：油盐酱醋版的《丹尼海格》，倒真是很贴切。
这个故事源自缪娟自己的真实生活，女主就叫缪娟，男主是一个法国的工程师，故事的开始并不浪漫，这和缪娟别的故事很不一样，她的其它故事，不管女主的生活再窘迫，总会带着几分浪漫的奇迹，与那个命中的王子相遇，即使那个相遇并不美丽，那也是灰姑娘摔掉水晶鞋的尴尬。
但是，这个来自生活的故事，就是一个各方面条件不错的“剩女”在犯愁婚事时，来了一个异国的平凡男子，他不是富豪，也不英俊，他们的相遇没有惊天动地的心跳，有的就是暗藏着私心的小心翼翼地相亲，连吃什么菜都能把相亲区分成三六九等。看到这里时，我在笑，笑缪娟的幽默、慧黠，以及那些每个女人都会有的小自私。
一对平凡的男女，相遇在并不年轻的年龄，爱情不再是爱情，而是可能的婚姻，婚姻则意味了太多别的东西：经济基础、门当户对、家人的相处……每一步走来，都实在不浪漫，充斥着生活市井，甚至斤斤计较的味道，可也许正因为这种有点近乎残酷的真实让人阅读时总是几分无奈地会心一笑。
但是，当一个人把另一个人装进心里时，他（她）的心必定会柔软，一种叫做“爱”的魔法照亮温暖着一切。看到JP放弃瑞士的升职，穿云过海奔赴沈阳时，看到缪娟毅然决然决定未婚同居时，看到JP把自己的房产改成婚后财产时，看到缪娟哭泣着为母亲洗脚后飞赴法国时……其实，这就是这个世界最大的浪漫：一对男女，因为相爱，克服一个又一个困难，只为朝朝暮暮的相守。
再大的豪宅，再璀璨的钻石，能比“执子之手，与子偕老”更奢华、更美丽吗？
除了缪娟和她的JP先生平凡又浪漫的爱情外，我还非常喜欢缪娟描写的她作为异国媳妇和公公、婆婆、嫂子的相处。在两种文化的交战中，缪娟的慧黠、勇敢、甚至正值，体现得淋漓尽致。
这个故事的复杂滋味，让我想起中国大街小巷都有，女孩子都爱吃的一种小吃——麻辣烫，和玻璃橱窗中的哈根达斯冰激淋比起来，它并不优雅，并不精致，但价格实惠，滋味美妙，百吃不厌。
楔 子
十七岁的时候，高中物理课和语文课的课间，与几个女同学聊天，大家对于未来要念的大学，要从事的职业没什么概念，但是基本上一边开玩笑一边确立了一个目标：结婚要趁早，我们争取在二十岁上成为“千禧新娘”！
我二十岁了，在北方的一所大学里学习法语，眼看着千禧年一天一天在我的书页之间流逝了，大学二年级的我却没有结上婚，于是我定下了新的目标：我要去法国，念书的同时顺便小小地荒唐一下。
二十三岁的我过着忙碌而充实的日子，但是在这样的日子里有时候也会寂寞，我觉得自己是一个由一块一块长形的木板箍成的水桶，恋爱与婚姻那块短了一大截，所以无论其他的木板有多长，我幸福的水位不可能太高，TMD。
二十五岁的我开始相亲或者进行一些不咸不淡的约会，几个形状各异的男同学让我领悟了一个道理：其实自己过也没有那么糟糕。同时几个情况类似的闺蜜之间也达成了共识：如果我们没有好的男人，就让我们努力工作多赚些钱，然后锻炼好身体，游遍祖国大好河山。
二十七岁的时候，精力充沛，面色红润，冷静狡猾的我认识了现在的爱人，施以诡计，几番小斗，将之擒下。
二十九岁的我在这里讲一个女孩成长的故事，同时想要告诉跟我年龄相仿或更年轻一些的朋友：
桃花在三月开放的时候，槐树还没有动静，但是谁不爱它在五月里的芬芳馥郁？
所以无论迟早，每个姑娘都一定有她的白马王子。
但是更多的时候，幸福来源于我们自己的内心。
1剩女不可怕，可怕的是剩女扎堆
二○○四年初秋的一天，中国国际航空公司一架从欧洲飞来的客机经北京转停之后在沈阳桃仙机场降落。从这架飞机上下来四个法国人，他们是代表法国APT公司来沈阳重型装备器材集团商讨合作事宜的，其中最年轻的公路收费系统软件工程师Jean…PaulChantier在耐心等待着自己的行李从传送带上出来的时候尚不知道之后会遇到我。
时年二十四岁的沈阳原住民缪娟同学我，是这样一个状况：中等身材，体壮且精力旺盛，不是美女但是很把自己当美女，单身。
我在大学里面教书，每个星期大约是四个小时的工作量，其余的时间自己支配，做些兼职赚钱买衣服或者旅行，比如做翻译或在补习班讲课。在我的职业生涯里面有这样可以夸耀的几笔：曾经为数位国内外政要做法语翻译，曾经给十二位毫无外语基础的中国壮汉培训了四个月法语，让他们最终通过了法国大使馆的面试，获得赴法国工作的机会，现在在欧洲大陆上宰牛，收入稳定丰厚。
这时候的缪娟，收入还是可观的，生活还是热闹的，朋友还是够多的，精神还是愉快的。
在这个年龄上，每次朋友聚会的话题已经渐渐地从某人找到什么样体面的工作，逐渐转向Ta找到什么样的男女朋友，继而是谁跟谁结婚了。此时的我因为岁数还不够大，除了对这帮结了婚，而婚礼又办得很温馨隆重的家伙有一星半点的羡慕之外并没有什么危机意识，也不知道自己正随着日子的流逝一胳膊一胳膊地往剩女那个方向匍匐前进。
我们当时大约是四个闺蜜，条件状况都差不多：工作稳定且算体面，学历较高且爱好文学和美男，收入不错且嘴馋，都十分有幽默感但不是异性欣赏的那种。
说到这里请所有立志摆脱单身的女孩们注意了：剩女并不可怕，可怕的是剩女扎堆。
这就跟上学的时候本来学习就不好还非跟差生一起玩，下棋的时候本来眼睛里面就没有步还非跟臭棋篓子较劲一个道理。
我们这几个人你看我，我看你，互相打量一下：得，都这样，我还着什么急啊。很容易就心理平衡了。
有一天我们在著名的辽菜餐厅鹿鸣春一边吃雪棉豆沙和锅包肉（看这两道好菜点的，很淳朴吧？），一边达成了一个共识——
如果找不到好的男人谈恋爱，我们就趁年轻好好工作多赚一点钱，如果赚不到什么钱，我们就要身体健康且精神百倍地迎接每一天！
Cheer！！
给这几个法国人做翻译是他们到沈阳之前就定下来的事情，我在市外办的朋友联系到我，说重型集团有这么这么一个事儿，有这么这么几个法国人，请你做两整天的会议和陪同翻译，法国人付酬。该朋友素来跟我不错，还特意跟我说：“我跟法国人说了，报酬每天不能低于五百元。”
话说二○○四年的时候，在沈阳这个报酬还是可以的，可是我一听说有很多技术方面的材料要准备就觉得实在是块鸡肋，不太愿意去。那位朋友于是告诉我，反正报酬是多少还没有敲定，你不如自己跟法国人说吧。
所以当我在喜来登酒店见到这帮法国人的时候，当我初次见到JPChantier的时候，我简单地看了一下他们提供的资料以后，就马上切入了我的正题，我跟其中负责整个工作接洽的巴铎先生说：“关于翻译的报酬……”
老家伙毕竟是搞营销的，谈到钱的时候敏感又精明，未等我说完就说：“报酬不是每天五百元人民币吗？没有问题，您需要我们先付酬吗？”
法国友人买了便宜梨子，想赶快付钱把买卖砸实呢，可是他小看了面前的我。
我胸有成竹风情万种云淡风轻地笑了，“先生，之前跟您通话的我的朋友不太了解状况，像这种比较高端的技术翻译，最低的报酬也不能低于一千元每天。”我把“不算小费”憋回去了，然后说道，“这是我的报价，如果您不同意的话，我再帮您问问别的朋友，不过我不保证会马上给您消息。”
不常在中国混的老外有个特点，就是不讲价，三个人简单商量了一下之后就同意了。我先收了一半的报酬，写了收据给他们，又带走了他们给我的一些法文资料回家做准备。
我说关于给我报酬的事情，是“三个人商量一下”，没参与商量的就是这位JPChantier先生。三个人都讲话，他除了跟我握一下手介绍自己姓甚名谁之外就再没讲话。而且另外三个人都是西装革履，只有这位穿着长袖衬衫和纯棉休闲裤，总之他就是有点不太一样。
于是我在心里有了些小判断：Chantier先生看样子肯定不是过来监工的大老板，他又像护着宝贝一样的总是背着他的手提电脑，那么他就十有八九是——马仔！
我判断了一下就过去了，也没多想就精神抖擞地开工了。
看官们不要对我们初次见面毫无火花而有什么遗憾，我得跟大家讲讲我的职业操守：兔子不吃窝边草，吃饭的地方不拉屎！
话糙理不糙，我要是见到一个什么法国人都去YY一下的话，我就不是职业翻译缪娟了，我是女版西门庆。
被我以为是马仔的Chantier先生在后来法方与重型集团高层的会议上被证明并不是马仔，双方一旦涉及技术设备方面的问题和细节，他的同事都要现场征求他的意见。渐渐我知道了，原来他是工程师，做技术的，其余三人分别负责商洽合同，提供财务意见和法律意见。
这次工作涉及的领域太繁杂了，把我给累得够戗，心里想着一千元一天我也要少了。好在时间不长，整两个工作日以后，任务结束了，法国人应该乘第三天晚上的飞机离开沈阳，他们在第二天晚上给我付酬的时候问我，能不能利用白天的时间陪他们去一下商业区给家里人选购些小礼物和纪念品，我那天没有课也没有别的安排就同意了。早上我去接他们的时候，只有JP没有去。他自己去离喜来登酒店不远的沈阳很有名的电子市场三好街逛去了。
我问他的同事：“他自己搞得定吗？Chantier先生会汉语吗？”
“不会，比我还少呢。”他们说得很愉快。
我心里祝福着三好街的小贩们好好宰一顿这老外。
那天下午两点，我带着三个法国人从中街买了不少东西回来，在喜来登大堂与JP会合。他居然收获颇丰，买了两个硬盘还有好几个游戏机。我对这些东西的价钱也少有了解，发现他并没有吃太大的亏，大约每五百元的东西能被多要二十元左右的比率。
我说：“您不错啊，还会讨价还价？”
他说：“没有啊。我事先上网看了一下这种产品在中国的价钱，然后我就跟卖家建议一个价格，他�