笆叶济慌沤ィ 碧媪硪桓鼋淌靠感欣畹慕欧蛩怠�
“老弟，你当着这两位可敬的教士的面，也撒谎么？那回你明明和我一起在广场上做的祈祷来着。”
“我怎么会撒谎呢？那次我确实提前去排队了，不过，哎呀。有一个异教徒，就是那个老雅各布，出了二十个银币买我的位置，所以……”
“赫，老弟，你倒是做了一笔好生意，但是我不相信，异教徒会来买教堂的位置，早先。咱们已故的王太后用砍头威胁都没让他们进了教堂呢，现在倒摸出他们的神来，求咱们一个教堂的位置？”
“为什么不会呢？他的孙子已经皈依了，照我看。他也是为了皈依在打前站呢！”先前的那个脚夫很有自信地说。年轻的教士听到这话，往他的脸上看了看，然后又低下了他的头。
“我只是不信。”第二个脚夫说。
“怎么？你怀疑我们最可敬的主教的传道的威力么？”
“我不怀疑。只是那些信异教的总是不能叫人相信，也许他们看到不能像以前那样用钱财腐蚀我们这位最可敬的主教。又在想别的什么阴谋诡计了呢？”
年轻的教士听了，眼皮跳了跳。但是他什么也没说，他的眉头深深地皱了起来。
这时候他们走到了城内，先前妄想进城后拥挤程度会减轻的人这时候都彻底放弃了希望，因为城里比城外拥挤的水平简直不在一个程度上。所有的人甚至不得不靠着右边，随着人群前进，否则他们很可能在下一分钟被汹涌而来的人潮冲倒。
这种缓慢的前进倒没有使得旅客们生气，因为路边可看的东西太多了！
路边有许多高大整齐的木屋，上面盖着不是木制的而是烧制的瓦片，门口绘着圣奥布里，圣西娜或是别的圣徒的画像。沿街都是些装饰得又漂亮又华丽的商店，他们将得意的货物挂在门外做招牌，有的还请了杂耍人在门口表演。因为图尔内斯特一天到晚都有源源不绝的顾客，所以谁都可以尽情地招揽客人，在这里，垄断的行规差不多都取消了，兴旺的店铺能雇佣六到八个伙计，但是商品的质量还是有保证的，谁都知道，主教对于商人们非常和蔼，可他也从来不饶恕破坏了图尔内斯特商业名声的人。
从国外来的人们目瞪口呆地看着这图尔内斯特的一景，有些商店财大气粗到了这种程度，叫人不仔细看，会以为这是国王或者主教的宫殿——整栋房子都是用红砖砌成的，上面盖着烧制的砖瓦，屋顶上竖着红砖砌的烟囱，还竖了一只铁皮做的风信鸡，窗户是玻璃的，玻璃后面是陈设着各色货物的货架，人们在店外就可以看得一清二楚。
顾客最多的是那些卖饮食的店铺，这里售卖各种饺子、面条、蜂蜜面包和蜂蜜酒，食物和饮料的香味弥漫在整条街道上，每个路过的都忍不住打开自己的钱包。
看到售卖烤小猪的商店伙计在跟人推销说这是经过开光许可的，不但可以在斋期吃，并且可以在祈祷和悔罪禁食的时候吃，年轻的教士不禁在心里把这个口沫四溅的伙计和引诱人下地狱的魔鬼等同起来，这简直……
居然还有几个教士打扮的人在那里等着烤小猪出炉！
他愤愤地将头转过去，还能更堕落一些么？他伤心地望着这座他原本以为非常熟悉的城市，那狭窄的街道和偶尔窥见的，街道后面黑暗幽深的小巷，与他的记忆相印证，可是其他的部分，却完全像是两座城市了！
到处都流淌着金钱和贵重值钱的商品，人们想得到和想不到的，这里简直应有尽有。街道上的妇女，比其他地方的简直多了一倍都不止，她们戴着色彩鲜艳的头巾，脖子上围着贝壳和木雕串成的项链，个把甚至戴着银质的首饰，小孩几乎看不到（因为不是被送去上学就是变成了分包链条上的一个小零件）也难怪船主和朝圣者们谈论的时候，把它比作传说中富庶的东方圣地。
但是，堕落和亵渎的痕迹，是这样的举目皆是，叫他想转过头去不看到都不可能。
这里，在售卖开光的，“不但可以在斋期吃，并且可以在忏悔禁食的时候吃”的烤小猪，那里，一群人在高声地谈论借钱的利率，而且脖子里都挂着圣像，一点儿也没有伪装成异教徒的样子，人人都迫不及待地炫耀财富，大吃大喝，他们口里还不停地念着圣徒的名字，做的却是圣徒绝不容许的行为。
最后他们来到了大教堂门口，那里到处张灯结彩，显然在为即将到来的节日做着准备。
因为教堂装修的缘故，许多市政人员都把办公场所搬到了广场上，脚夫告诉他们，其中最长的一条队伍是递交向主教的诉状和预约的，现在主教非常忙碌，不预先向市政人员预约，谁也不能和他说上话。
听到这话，那个年轻的教士就走到队伍的最前端，径直插进第一个人和办事员之间。
他的这番举动引起了一阵不满的咆哮，好几个人举起了拳头，但是当他开口后，那些人都安静下来了。
“我要见他，因为我是他的表哥。”他这样陈述完后，恐怕那些人不明白，又补充了一句：“我是他在这世界上最后一个亲人了。”（未完待续。。）
179 道不同
教士跑去通知主教的时候，他正在教堂下面的地窖里，和罗怡等人一起。
那个地窖是古时候就有的，在前任图尔内斯特主教手里规模大大扩张了一番（这似乎是他对教堂整体不多的改动之一），在新任主教还是个服侍前任主教的孩童的时候，他曾经从替教堂服役的仆人们那里听说地窖里全都是满满的酒桶、干酪、咸肉和其他的好东西，而当他接任的时候，这里面已经空空荡荡，不过就留下的一些痕迹来看，当年那些仆人并不是吹牛，只是老主教在走的时候将那些没有登记在教堂簿子上的财富都搬走了。
在他们查看那些痕迹的时候，在地窖末端还发现了一个隐藏的地下室，里面放着几具石棺，众人都以为是古代教堂神职人员的安眠之处，所以不敢惊动，让那些棺材留在了原地。
新主教接任后，这个地窖一直空着，因为被老主教搬空的不止地下，地上还有许多被搬空的房间，可以盛放男爵夫人送来的东西，取用起来远比地下室方便，所以他们就让地窖一直保持着主教接任时候的样子。
现在教堂已经被四方香客奉献的供奉塞的满满的，又碰上装修，连市政人员都不得不搬到教堂门口的广场上去办公，所以当男爵夫人送来一件新的预备放在还没建成的后殿的大家伙的时候，主教就想起了这个空地窖。
这次罗怡送来的不是别的，是全图尔内斯特教区的立体地图。
这件立体地图当然不能与秦始皇地宫里那个超豪华版本相比，既没有珍珠做的日月星辰。也没有水银做的江河湖海，整件用红山所产的那种特殊的砂岩捏制。凡是有城镇、村庄、烽火台或者其他特殊建筑的地方都放了木制的小模型。那些模型都很粗糙，因为这是实用的而不是观赏性的。
地图之上有挖出河流。并在末端放了木制的小水车，用以控制水流。还有一个门字形的铁架飞凌其上，上面悬挂着一个小滑轮，滑轮下面系着一个透明玻璃做的半圆形油灯。
“太阳？”
罗怡点点头，这个后添加的设施也许不太用得上，不过从汉尼拔那次著名的战役看来，日照的方向是值得考虑一下的——他们可能都知道，但是加上这么一个装置也用不了几个钱，何必在这方面吝啬呢？
这地图是他们预备用来做军事地图用的。做得很大，以至于要挪动放在地图中央的旗子和人马模型的时候，光是斜身伸手是够不到的，必须像电影《伦敦上空的鹰》里那样，使用类似钓竿的设备。
即便如此，照男爵夫人的话讲，也还是最粗糙的模型，因为好几块贵族领地至今他们的计道车等工具还进不去，只能靠徒步商贩的估算——像解放前秘密在西藏测绘的英国间谍那样。经过训练的人，可以精确地走多少步为一里，然后计算步子得出里程——但是罗怡手下暂时还没有如此才能高超的间谍人才，只能将那些地方涂上其他颜色。表示“尚未精确测绘”。
罗怡叹了口气，其实他们最需要的恰恰就是这几个顽固的贵族的领地资料，不过这幅地图是粗制的。他们还可以继续修改。
这时候，一个教士跑了进来。告诉主教，他的表哥来了。
罗怡看到主教的眼皮跳了一下。“他叫什么名字？哪里地方的人？从什么地方来的？有人证明么？”他向着那个教士一口气问道。
“他叫沃尔夫，就是咱们图尔内斯特城的人，今天才从码头下的船，是和一个杰弗里会的教士一起来朝拜圣奥布里的。刚才已经有人认出他了，是您小时候的邻居。”那个教士恭敬地回答道。
“呵。”主教沉默了一小会儿，然后他对那个教士说，“请他到我的办公室去稍等一下，给他所有需用之物，告诉他我这里还有人，等会见结束后我马上去迎接他。”
打发走那个报信的教士后，主教向后仰了一下，似乎在收拾心情，那是遭遇了不愉快又不得不去面对的人的表情。
他还有个表哥！——在场的好几个人都这么想到。
而且看起来两人相处得不怎么愉快——他们随后想到。
“其他人请先出去，男爵夫人请留步。”主教说道。
当就剩他们两个的时候，罗怡已经抑制不住她的好奇心了：“你从来没有跟我说过你还有一个表哥！”
“我们都超过十年没见面了。”
“咦？”
“他是我姨妈的儿子，比我大三岁，”主教沉浸到回忆里，“他是个遗腹子，没见过他的父亲。我听邻居说，他的父亲是出海的时候死于风暴，我不知道他是做什么的，家里的人从来不谈和他有关的事情。他的母亲——我的姨妈，在他六岁的时候过世，然后我的母亲将他接到我家抚养。”
他停顿了一下，显然是想起一些不怎么愉快的事情：“我的母亲视他为己出——其实，有时候我觉得他才是我母亲的儿子——他很虔诚，是那种我和我的父亲从来都想不通的虔诚——比起跟母亲念祈祷文和参加圣礼，我一直一直更喜欢看我的父亲做买卖或是提着刀跟人吵架……我们两个的道路从一开始就不同……”
讽刺的是，最后却是他这个一开始就谈不上虔诚，后来又把灵魂出卖给魔鬼的投机分子成了高高在上的主教。
“在我的父母死于那次瘟疫的前两年，他发愿要终身服侍神，我的母亲恳求我的前任给他写了推荐，本来是准备送他去圣弗雷德修道院进修的，正好一位杰弗里会的教士要去朝拜圣奥美尔的圣戈里修道院，需要一个少年随行服侍，我的前任就说服了我的母亲，让他先跟着那个教士去一趟，试试他的信心——打那以后我就没见过他。”
说完了这些以后，他又一次仰头：“呵，但愿来的是个骗子！”（未完待续。。）
180 不相容
等在地窖门口的人们有些惊讶，因为那个主教的表亲再三催促仆人来询问主教什么时候能有时间接见他。他们对来询问的仆役表示只有主教本人才能决定，这样把他们打发回去，但是过了一会儿，又有另外一个仆人被差遣过来，末了，他亲自过来了。
显然，天上的神明没有听到已经把灵魂卖给魔王的主教的祈愿，众人一看到来客，立马就信了他是主教的表亲。
原因不是别的，是他那张面孔生得与主教有七分相似，由于年长和廋削，那张脸比主教的更有棱角一些，但是谁见了他们两个，不经介绍就能明白这是一家人，这就是血缘和遗传的力量。
他表示自己有紧急的事情，刻不容缓，非得立即面见主教不可，然后他在未经允许的情况下就进入了地窖。其他人面面相觑，然后就在骑士的带领下紧跟着也进入了地窖。
地窖里空空荡荡，除了主教和男爵夫人以外别无他人，来客一眼就看到了他们，然后疾步朝他们走去。
这个不请自来的客人穿着杰弗里修会的黑色山羊毛织成的带兜帽的修士服，手里拿着一支曲柄的手杖，教男爵夫人一眼望过去，还以为自己又穿越了，来到了一个有魔法的奇幻世界，因为他那身打扮太像奇幻小说里的魔法师了。
主教却看到他的血亲除了杰弗里修会的一般装扮以外，还在腰间缠了一条铁链，那是虔诚的苦修者的装束。于是他最后的一点幻想都被打得粉碎。
他们两人打了招呼，然后就是长久的沉默。这种不寻常的冷淡使得跟随而来的骑士、教士和教堂仆役们都不由得感到好奇，最后还是来客打破了两人之间的僵持。
他用严厉的神情看着主教：“我到这里来。原是预备是先朝拜圣奥布里的，然后才来见您，因为我们先是教中的兄弟，其次才是血亲。但是我在这城里城外，见到的堕落的和亵渎的迹象多不胜数，即使那罪恶的大巴比伦也要逊色三分。我恐怕您在不知觉中陷在罪里，祸事离您不远！所以我不得不在见过圣奥布里之前，先行来找您，悲哉！我原为了虔诚的玛格丽特有像您一样杰出的儿子而自豪。现在却恐怕是她为儿子担忧的灵魂指引我前来。”
“你为什么讲这样的话！”
“虔诚的玛格丽特的儿子啊，睁开你的眼睛，看看你的周围——我这一天所目睹的堕落和亵渎，超过我过去许多年里看到的——教士们不守斋戒，市民们也不谨慎处事，他们穿着紫红的衣服，戴着黄金的首饰，得意洋洋，公开地说着放贷取息的话——他们甚至同异教徒买卖神圣的圣多马节时候教堂里的座位！”
“哼！”主教对他的话不以为然。“斋戒这种事情，我是有权赦免的——你是一个教士，你不知道么？再说，把异教徒带进教堂。让他们听布道从而改宗，这不是可赞许的圣行么？”
“我知道，但是我不知道赦免是可以由商人拿着做招牌的。我也不知道改宗这件事是可以让俗人主导并从中取利的，若是那人没有买卖的行为而是主动地交换位置。我是不会谴责他的，可是事实正好相反！”杰弗里修会的教士针锋相对。“问问你的心！图尔内斯特的主教！你要把这座城市里的相信你的那些人们带往何方去啊！”
“带往正确的方向！”主教喊道，然后他竭力使自己镇静下来，“你说教士们不守斋戒，是的，我赦免他们，我也由商人们买卖这种赦免，因为异教徒横行在我们的国家和土地上，我们要吃饱，还要戴盔披甲，拿起最好的武器，好与那些豺狼战斗！我不在乎贫穷的人们向异教徒出卖教堂的座位，因为那样可以让穷人得到食物，他们出卖的不是义人，是向善的道路。不错，我做了一些买卖，然而寡妇和孤儿都得到了食物和衣服，教会的羊群也增加了。”
“呵，”那个杰弗里修会的教士向前又踏出了一步，“您为自己辩解的话语很巧妙，但是您扪心自问一下，这辩解在最终的审判中会有效么？您不相信万能的天主赐予您的盔甲和武器，却相信凡俗的铁匠所造的盔甲和武器，以为那才是可信赖的——那巴比伦当初也想着‘我是列国中的王后，不是寡妇，决不至悲哀哭泣’，沉迷在凡人的财宝和**中，结果如何？世间所有的君主武装起来，也不�