“对，没错。”林红红抬头看着她，剩下一大半的东西也不吃了。
她想了想，不知道能说什么，便问：“那么，你到底喜不喜欢他？”
“我也不知道，真的。”
“怎么可能！喜不喜欢一个人，你自己怎么会不知道！？”维纳斯觉得有些怀疑。连自己的感情都搞不清楚，还谈什么爱呢！
“真的！我没有骗你。”林红红的态度看起来似乎很认真。
“好吧。”她歪歪头。说：“那么，你到底想要什么？”
林红红沉默了半晌，慢吞吞地说：“我想结婚，帮忙他。”
“可是，他不想结婚……”
不等她说完，林红红便插嘴说：“跟我结婚对他只有好处。我会帮他，不会害他。他交往的那些女孩，我也不比她们差。”
“你别那么一厢情愿好不好？人家并不想结婚。”她忍不住皱眉。感情哪有那么一厢情愿的。
“可是，我想帮他──”
“拜托你好不好！人家他并‘不想’结婚，他自由惯了，不想背负责任负担。你以为你是谁，有那么大的能耐能改变一个人！？”虽然认识还很浅，但既然林红红当她是朋友，以那么认真、慎重的态度告诉她心里的私密，她觉得她有必要和义务告诉她她真正的想法，不能光说些好听的敷衍她。“再说，你所谓的‘帮他’是怎么帮？和他结婚，建立一个家庭，帮他生几个小孩？白天他去上班，你做家务带小孩，然后准备三餐，等他下班回家共享天伦之乐？是不是？”
“……嗯……”林红红怯怯地点头。
天啊！维纳斯忍不住摇头了。哪有那么一厢情愿的爱情的！这是林红红要的、所谓的“帮他”；可是，很明显的，对方并不想要这样的“帮忙”。她觉得林红红对感情的认知与观念有些问题，太一厢情愿了。
“他一直在骗我。我朋友都说他很过分，说他那样不对。”
天啊！维纳斯不禁又摇起头。
“你几岁了？”她忍不住要问。大概林红红的朋友都怕伤害她，而站在她的立场为她说话。但她却一点都不觉得那日本男孩有什么错。感情这种事，哪能说谁对谁错，甚至连谁负谁只怕都很难争辩。而且，很显然，那男孩只是想玩一场，并不真心喜欢她。一开始他的态度就很明显，其实并没有骗她。
“二十五。”林红红脸色有些凝滞了。
二十五──早已经不是小孩了；还那么天真。维纳斯想想说：“红红，我可以老实说吗？”
“嗯！”林红红很快点头。“你老实说没关系，我就是想听真话。”
应该说吗？她有些犹豫。她不觉得林红红页的喜欢那男孩。
“我先问你，既然你想跟他结婚，他也跟你求过婚对不对，你为什么不要？”
林红红迟疑了一下，说：“他学历不高，又只是个修车的，也不爱工作，我觉得不太好；而且，我也不敢跟我爸妈说。”
“既然这样，那你还在眷恋什么？干嘛还缠着他不放？”
林红红又迟疑了一会，磨菇了半天，终于很老实地承认，有些恨，说：“我就是不甘心！”
这就是了。维纳斯静静地看她一会，说：“你这么做对你也没有好处。我这样说好了──”她停一下。这些话，想想实在有些不负责任。她迟疑了一会，还是说了：“我希望你最好问问你自己，搞清楚你到底想要什么。如果你想要结婚，人家已经摆明，他并不想结婚，只是想玩一场，我劝你最好放弃，别那么死心眼，天涯处处是芳草。不过，如果你想要一场火辣的激情，填补你在异乡的寂寞，时间到了便拍拍屁股走人，我想，他会是一个很好的对象──就这样了，你自己好好想想。这种事，其实没有人能帮你，除了你自己。”
“我知道。”林红红低下头。
她看得有些不忍，说：“很抱歉，红红。我的话很刺耳。我无法站在你的立场为你说话，只能以中间的角度说出我的想法。”
“我知道，我没怪你。我只是不甘心。”
听林红红这么说，维纳斯一时不知该说什么才好。她多少有些明白林红红的性格了。她的感情很激烈，不但敢爱而且更敢恨；谁对她不住，她就要报复。
明白了这点，奇怪的，她竟然有点羡慕她──那般爱恨分明、鲜明的性格啊！
她不禁想对她多说些什么，身体稍微往前俯靠，说：“你不甘心也没有用。如果我是你的话，我会好好地用功，把英语念好，好好地打扮自己，绝不让自己落得一副狼狈可怜相。我也绝不会再去找他，把自己弄得那么不值；可等我学成，有了自信，我会把自己打扮得光鲜亮丽，故意挑他经常出没的地方去碰他，让他瞧瞧。这是最好的报复方式，我要他后悔死当初看走了眼！”
说完，她由自己先吓了一跳，对自己这些强悍泼辣的想法惊悸不已。没想到她骨子里是这么“可怕”的人，这么的傲慢倔强。
“对！我也是这么想。”林红红大表同意地叫了起来，灰暗的表情晕开了一抹盎然的笑。
“光是想没有用，要去做啊。”她睨睨她，又下意识地看看自己。“早上干扰她的恶劣情绪那般突地又缠上来。
“走吧。”她叹了一口气，下午的课就要开始了。
不管怎么说，不甘心也好，不舒服也好，还是得先把这讨厌的英语学好才是最重要的，就算要吵架也才不会落下风；不然，谈什么都难。
七点开演的电影，集合时间是六点十五分，现在时间已经六点三十五分，一群人还是姗姗来迟，不到小猫三只。而从学校开车到市中心得需二十分钟。
“怎么搞的！”维纳斯开始觉得烦躁。为了怕迟到，她连晚饭都没吃，却不料那些人却那么悠哉。
琴的目光和她相遇，苦笑了一下，对她的抱怨无能为力。维纳斯无奈地吐个气，忍下烦躁。琴虽是活动的负责人，但那些人不守时，对她发牢骚也没用。
她自顾走到一旁，不说话了。肚子饿得咕咕叫。
来了几个礼拜，她还没进过电影院看过电影，前几天在公布栏上学校举办的“认识当地文化”活动内容竟是看电影时，她瞄见觉得相当的好奇，兴奋了好一阵子，当下想都没想便签名参加了。她还想，西方人都很有时间观念的，做事也很有原则，却没想到会是这种令人不耐的情况。以前他们总老是喜欢挂在嘴上如口头禅说西方人怎么样、东方人又是怎么样；外国人总是归类在一种特殊的天平上。可现在，她忽然觉得，管他什么东方人、西方人，人类其实都一样；骨子里的劣根，其实都一样。
六点四十分，总算，该来的没有来，不该来的当然也没来，非出发不可了。她瞄了一下，一场预期轰轰烈烈的活动，结果只有小猫四、五只。
开车的多纳将车开得飞快，勉强赶上电影开演的时间。进场之前，别人忙着撒尿、买零嘴，她好奇地逛了场子一圈──结果还是那句话，人类其实都一样，全世界的厕所和电影院也都一样。
她松了一口气。挤在一堆金发、白皮肤、高鼻子、深眼睛的外国人当中，把脚跷得高高的，十分的随便自在。隔邻那个左耳戴了一只耳环的金发男孩转头看她一眼，她也回他一眼，然后他咧嘴笑一下，她也咧嘴回他一个笑。大概腿长的关系，他那双腿跷得比她还高，牛仔裤还有几个破洞。
“这些外国人……”她暗暗摇头。突然不禁要笑出来。什么“外国人”，其实她自己才是没头没脑闯入别人地盘的“外国人”！
电影号称是紧张刺激的动作片，结果对白多，镜头又冗长，拖泥带水的，实在有够难看；加上英语发音又没有字幕，整部片子有一大半她根本是有听没有懂，就觉得更难看了。
散场后才九点多，天才刚黑，还不算太晚。但这到底跟她从前自己一个人住时不一样。她查一下公车时刻，要到十点才有车。
“还是先打个电话吧。”她怕泰德已经回家，她这个“寄居人”却还在外头游荡，礼貌上说不过去。
“维纳斯！”她低头塞率找着零钱，对街有人摇手喊她。
灯光有些暗，她还没有看清楚是谁，对方已经走过来。是莉莉和伊莱莎她们。
“啊，是你们。”她倒不觉得意外。来了这些日子，她发现，这个城市真的很小，随便走就可以碰到认识的人。
“你怎么会在这里？”莉莉先开口。
维纳斯指指身后不远的电影院。
伊莱莎问：“好看吗？”
“超级难看。不过，如果你有睡眠的问题的话，正好可以帮你催眠。”
莉莉笑起来，说：“你要回去了吗？我们正要去跳舞，你要不要一起来？”
维纳斯摇头笑说：“不了，谢谢。”
“一起来嘛！大家开心地玩一场。”莉莉热诚地又邀请。
“不行啦，我不方便太晚回家。”
“为什么？你住在住宿家庭里是不是？打个电话回去跟他们说一声不就行了。你又不是小孩了。”伊莱莎睁着漂亮的大眼睛，简直像个洋娃娃。
维纳斯微微笑，懒得解释太多，心想还是先打电话，其它的待会再说。她比个手势，转身走进电话亭。
试了两次，电话一直在占线中。她不禁皱下眉，耐着性子又拨了电话，这一次很快就通线了。
“是你啊，维纳斯。”艾利接的电话，一副忙得喘不过气的口吻。“你今天好晚哦，还不回家？”
“嗯，我有点事，晚一点才会回去。”维纳斯不太流利地解释着。她以前一个人生活，想做什么就去做，还不习惯做什么事都得向人交代解释。
“晚一点回来？多晚？”艾利还带一点稚嫩的童音像狐狸一般地多疑起来。
“你该不会也打算今天晚上不回来吧？爹地刚刚才打电话回来说他工作忙，今天晚上不回来呢。”
“是吗？泰德叔叔今天不回去呀──电话好吵，怎么回事？”她听说泰德今晚不回去，心想自己不好再在外头逗留太久，正盘算着拒绝莉莉她们的邀请，话筒那端蓦地传来刺耳的杂声。
“是亚历他们啦！”艾利没好气地说：“他跟艾琳娜不晓得从哪里找来一堆唱片，全是一些乱七八糟的音乐，吵死人了。”说着，声音转偏了一边，吼叫着：“亚历，你能不能小声一点！吵死人了！我在讲电话你知不知道！”
他的抱怨似乎有了效，吵杂声小了许多。维纳斯的心情却莫名地跟着低落下来，沉甸甸的。
“钦，维纳斯，”艾利说：“你可不要在外头逗留太久哦，别忘了你可是女生。好了，告诉我，你什么时候回来？”
“晚一点就是了。”她突然觉得郁闷透了。本来她打定主意打完电话就搭公车回去，临时却改了口，从电话中不时传来的那隐约的音乐声让她不禁要蹙眉。她看了莉莉她们一眼，说：“我要跟同学一起去跳舞，很晚才会回去，我也不知道几点，不必等我。”
“跳舞！？可是现在都快十点了哪！”
“那正好啊。”她咯咯笑起来，有一点故意的痛快。“我又不是小孩子，不必十点就上床睡觉。”
“什么嘛！”艾利有点不服气，咕哝一声，可也没办法。突然他又偏离话筒，高声喊说：“亚历，维纳斯说她要去跳舞，很晚才会回来──”
维纳斯被他的举动惊了一跳，不禁皱眉。听着他又问说：“好了，告诉我，哪家舞厅，和什么人在一起？”
“艾利，”她闷哼一声，没好气地说：“你也太啰嗦了吧，问那么多做什么！要不要我连今天晚上吃了什么，上了几次厕所都跟你报告？”
“我是关心你啊，不然我才懒得问呢！”
这个小毛头！维纳斯摇摇头，说：“是吗？那多谢了；不过，如果你真的关心我的话，就帮我把冰箱里那盘‘凉拌冬粉’吃掉，别辜负班奈太太的好意。”
“我才不要！”艾利怪叫起来。“你要害我拉肚子啊！”
维纳斯听着哈哈笑起来。忽然话筒传来艾琳娜那嗲声嗲气做作的娇叫声，好像踩到了几只死老鼠似。
“怎么了？”她的心沉下来。
“艾琳娜啦！”艾利的声音显得见怪不怪，习以为常。“她刚刚叫着肚子饿，亚历拿班奈太太做的那盘‘凉拌冬粉’吓她。她吃了一口立刻就吐出来，大呼小叫埋怨亚历──”他顿了一下，像是怕维纳斯担心，语气懒懒地又加了一句，说：“你不必担心，顶多只是拉肚子而已，她是在跟亚历撒娇。”
“哦。”维纳斯没表示什么，只是觉得嘴巴有些火燥，不是滋味起来。她到现在还没吃晚饭，肚子空空的，塞满胃酸。
虽然她不太愿意承认，但她自己多少还是有些自觉，听到亚历山大的名字，总会让她觉得敏感，心情无端沉甸起来。不知道为什么，她就是讨厌听到有关他跟艾琳娜的种种，总是让她觉得不舒服；有时像加了醋似，破坏她心情原本一池微甜的宁静海，心头的滋味完全变了味道。她实在不喜欢那种感觉，偏偏常常要遇见，心里便觉得更恨了，莫名其妙地有一股烦躁与骚乱。
可恶！
她真想狠狠地大叫一声。她张口吸了一大口气，不提防撞上莉莉和伊莱莎询问好奇的眼光，硬生生地把那口气吞进肚子里去，闷入一团火燥里。
闷啊，真的是闷。她忍不住仰起头，偷了一点空隙吁了口气。
她不懂。她怎么会这么容易烦躁、沉不住气呢？──真不像她自己──她心悸了一下，随即又不禁颦蹙起眉头。
烟酒、摇滚、昏灯，舞池、汗水、喧哗。
暗影幢幢，寻乐人笑天涯。
真的，全世界的舞厅长得都差不多，伸手不见五指，活像进了一个大黑店；时而五颜六彩的灯光旋来转去，闪得人昏头转向；然后烟雾袅袅，一个一个人头晃动，鬼影幢幢。就是那样，没什么新鲜的。
跟着莉莉她们进入这间大黑店时，厅里正播着强劲有力的摇滚，高亢甜甜的嗓音不断复颂着“跟我说谎吧，告诉我甜蜜的谎言”，音乐声大得使人耳聋，笼罩在一片带着甜甜滋味的谎言里。
维纳斯下意识地想伸手捣住耳朵，但她才抬起手，很快就发现自己的不上道，随即一派若无其事，顺势拨开垂在胸前的头发。
“小姐们要喝些什么？”刚在高脚的圆凳坐定，就有一个全身黑衣装扮的侍者上前招呼她们。
莉莉和伊莱莎各要了一瓶啤酒。那侍者转向维纳斯，立即，一股既浓且淡的香味袭向她。
“请给我一瓶矿泉水。”灯光大暗了，她看不清对方，只是不断闻到由他身上传来的淡淡浓浓的古龙水香。
那侍者突然叽哩呱啦跟她讲了一大串的英语，既快又流利，像水一般滔滔不停。从头到尾，她只真正听懂了一句，没有矿泉水；不过，有水。他们卖水，价格跟啤酒一样。
她挥个手，对他那口热极而流利的英语头痛极了，有一大半有听没有懂，说：“随便都好，只要给我水。”
“好的。”他点个头。
“麦可！”吧台那边，有个金发女孩在对他招手。她穿着露肩中空装，不知怎地让人觉得很熟，像那个艾琳娜。
那侍者走过去，和她对眼一笑。两人对望着，笑腻腻地，交臂、亲颊、拥抱，亲密得那么天经地义。
维纳斯收回目光，轻轻吐口气。灯光那么暗，又一闪一闪的，她根本看不太清楚，也不是太好奇；不过，她常常搞不懂这些外国人，可以热情得那么理所当然。
不一会，那个叫麦可的服务生重新又回来，给了