¡¶Å®Õê·4ºÅ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Å®Õê·4ºÅ- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
µÄÈ«Éí»ò¾Ö²¿ËÖÂéËáÈí£¬ËÄÖ«ÎÞÁ¦¾ÙÆð£¬É¥Ê§·´¿¹ÄÜÁ¦£¬ÄÇʱÈÎÄãÔõô°Ú²¼ÕÛÌÚ¶¼ÐÐÁË¡£ÒÔºóÄãÔÚºÍÈË´ò¼ÜµÄʱºò£¬Òª¼ÇµÃÓÃÕâÖÖ¹¥»÷·½·¨£¬¾ßÌåµÄʹÓÃÎÒ»áÔÚ½«À´ÂýÂý½Ì¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡Harry´ô´ôµÄ×¢ÊÓ×ÅDudley²»Í£ÕÅ¿ª±ÕºÏµÄ×ì´½Ò»Á³Ã£È»£¬·Â·ð¶Ô·½½²µÄ²»ÊÇÓ¢Ó¶øÊÇËû´ÓδÌý¹ýµÄ»ðÐÇÓï¡£´Ó¼¼ÊõÉÏÀ´Ëµ£¬Òª¸úÉÏËû±í¸çÔ¶±È³£ÈËÌøÔ¾µÄ˼ά²¢²»ÈÝÒ×£¬ÕâÐèÒª·Ç³£Ç¿½¡µÄÐÄÔ࣬ʱ¿ÌÔ¤±¸×ųÐÊÜÈçͬ×ø¹ýɽ³µ°ãµÄÇ¿ÁÒÂä²î¡£ËûµÃÍò·ÖÇìÐÒ£¬×Ô¼ºµÄÄÇÒ»¿ÅÇ¡ÇÉÍêÕûÇÒ½¡×³¡£

¡¡¡¡Ê®ËÄ

¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇ×îÃÀºÃµÄʱ´ú£¬ÄÇÊÇ×îÔã¸âµÄʱ´ú£»ÄÇÊÇÖǻ۵ÄÄêÍ·£¬ÄÇÊÇÓÞÃÁµÄÄêÍ·£»ÄÇÊÇÐÅÑöµÄʱÆÚ£¬ÄÇÊÇ»³ÒɵÄʱÆÚ£»ÄÇÊǹâÃ÷µÄ¼¾½Ú£¬ÄÇÊǺڰµµÄ¼¾½Ú£»ÄÇÊÇÏ£ÍûµÄ´ºÌ죬ÄÇÊÇʧÍûµÄ¶¬Ì죻ÎÒÃÇÈ«¶¼ÔÚÖ±±¼ÌìÌã¬ÎÒÃÇÈ«¶¼ÔÚÖ±±¼Ïà·´µÄ·½Ïò¡£¡±Harry´óÉùËжÁÊÖÍ·ÉϵÄС˵£¬ÄÇÊÇDudleyÔÚËûÃǶȼٽáÊø·µ»ØС»Ý½ðÇøºóË͸øËûµÄ£¬ËûΪÄÜÓеÚÒ»±¾ÏñÑùµÄÊé¶ø¸Ðµ½¸ßÐË¡£
¡¡¡¡DudleyÀÁÑóÑóµØÒÐÔÚ´²Í·£¬Âþ²»¾­ÐĵØÌýËûµÄ±íµÜÓÃÍêÈ«²»Ïà³ÆµÄÐË·ÜÇ»µ÷ÀÊËк¬Òå³ÁÖصÄÓï¾ä¡£
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÄê½öÆßËêµÄº¢×Ó£¬DudleyµÄÊé¼®Êղز»¿Éν²»·á¸»£¬µ«¡¶°²Í½Éúͯ»°¡·Ö®ÀàµÄͼÊé²»ÔÚËûµÄÁбíÉÏ£¬×îÖÕËûÌôÑ¡ÁËÒ»±¾Ïà¶ÔdzÏԵĶÁÎïË͸øËû×÷ΪÉúÈÕÀñÎï¡£
¡¡¡¡Õâ¶Ô±¾À´ÒѾ­×öºÃ×¼±¸Òª½ÓÊÜÒ»±¾Ó×ÖɵĶùͯ¶ÁÎïµÄHarryÀ´ËµÊǸöÒâÍâ֮ϲ£¬¾«×°°æµÄ¡¶Ë«³Ç¼Ç¡·¿É±ÈƭСº¢×ÓµÄͯ»°¹ÊÊÂÇ¿¶àÁË£¡
¡¡¡¡ÕâʱËû´Ó¸ù±¾ÉϺöÂÔÁË×Ô¼ºÕýÊǺƺƵ´µ´µÄº¢×Ó´ó¾üÖеÄÒ»Ô±µÄÊÂʵ¡£
¡¡¡¡ÔÚ×Ô¼ºµÄС·¿¼äÀÔÚDursleyµÄ»¨Ô°ÀÔÚÈκÎËûÒ̸¸ÒÌĸ²»ÔÚ¼ÒµÄʱºò£¬ËûËæʱËæµØÂú»³²»Ç¡µ±µÄ¼¤ÇéÀʶÁÆäÖÐÓÅÃÀµÄ¾ä×Ó£¬ÎÞÂÛ¹ÊÊÂÇé½ÚÈçºÎµøå´Æð·ü¡£ÓÈÆäÔÚËûµÄ±í¸çÃæÇ°£¬Ëû×ÜÈ̲»×¡ÏÔ°ÚµÄÓûÍû£¬Ëû°®ÔÚDudleyÎç˯ǰÀʶÁÊéÖеĶÎÂä¸øËûÌý£¬¡°ÕâÊÇ˯ǰ¹ÊÊ£¬¡±Ëû¸ú¶Ô·½Ëµ£¬°éÒÔÎÞ¹¼µÄÕ£ÑÛ¡£ºóÕß¿´ËûµÄÑÛÉñ¾ÍÏñ¿´Ò»¸öÇÎÞÁĵÄÈË£¬ÔÚ½øÐÐÒ»³¡ÎÞÁÄÖ®¼«µÄ±íÑÝ£¬Ö»²îû´óºð×ÅÈÃËû¹öÁË¡£µ«ËûÈÔ¼á³ÖËûµÄ¡°Ë¯Ç°¹ÊÊ¡±£¬ÈÏΪÄÇÊDZØÒªµÄ¡£ÊÂʵÉÏÒ²µÄÈ·ÆÄÓÐÖúÒ棬DudleyÔÚÌýÍêËûµÄÀʶÁºóÍùÍù¸ü¼Ó»è»èÓû˯¡£
¡¡¡¡×ÔÏļ¾µÄ¶È¼ÙÒѾ­¹ýÈ¥Ëĸö¶àÔÂÖ®¾Ã£¬Â׶صÄÌìÆøÖð½¥²½È뺮ÀäµÄ¶¬Ì죬ˮÃ濪ʼ³öÏÖºñºñµÄ±ù²ã¡£ÔÚÕâÆڼ䣬HarryºÍHermoineͨÐŲ»¶Ï¡£µÚÒ»·âÐųö×ÔHarryÖ®ÊÖ¡ª¡ªÔÚDudleyµÄ¼à¶½ºÍ´ß´Ù֮ϣ¬È»ºóÓÐÀ´ÓÐÍù£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼ÎÞËù²»Ì¸¡£Å®º¢¼Ä¸øËûµÄÐżã×Ö¼£ÐãÀö£¬ÏòËû½²ÊöÁË×Ô¼ºÔÚѧУµÄ¾­ÀúºÍ×î½üÔĶÁµÄÊé¼®£¬Harry¼Ä¸øËýµÄÄÇЩÄÚÈÝÀàËÆ£¬È´³äÂúÁ˺ú±àÂÒÔ죬µ«Ëû×ÅÖØÃèÊöÁË×Ô¼º¶ÔÐÂÊéµÄ¸ÐÊÜ£¬Ö»ÓÐÕâµãÍêÈ«Õæʵ¡£º¢×Ó¼äµÄÓÑÒê¿´ÆðÀ´ÃÀºÃÇÒÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬Çø±ðÔÚÓÚÒ»¸öÊDZ»±í¸ç±ÆÆÈ£¬¶øÁíÒ»¸öËƺõÔÚ¾­¹ýÊýÔµÄÊéÐÅÀ´Íùºó¸Ä±äÁ˶ÔHarryµÄ¿´·¨£¬¿ªÊ¼ÈÏΪËûÊÇÒ»¸ö´ÏÃ÷¡¢ÄÚÁ²¡¢ÌåÌùµÄÄк¢£¬´Ó×ÖÀïÐмä¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ËýÕæÐĵİÑHarryµ±×÷ÅóÓÑÁË¡£Dudley¶Ô´Ë½øÕ¹±íʾÂúÒ⣬¶øHarryÔò¶ÔHermoineµÄÈÏÖª¸Ðµ½±§Ç¸¡£
¡¡¡¡½µµÍµÄÆøζÔDudleyºÁÎÞÓ°Ï죬³¤ÐäTÐôÍâÍ·ÕÖÉÏÒ»¼þ·ÀË®ÍâÌ×¾ÍÊÇ»ù±¾µÄÐÐÍ·ÁË£¬µ«ÊÇΪÁËÊÊÓ¦»¬ÁïµÄ»ýÑ©£¬Ëû»¹ÊÇ´©ÉÏÁËһ˫¶¬Ñ¥£¬ÀïÍ·Èû×ÅËûµÄÅ£×пãÍÈ¡£µ±ÈËÃǶ¼ÉªËõ×Å´òÀäÕ½µÄʱºò£¬Ëû¸øÈ˷·ðÕý´¦ÓÚ¾¢Ë¬Çï¼¾µÄ´í¾õ¡£HarryÔòÓÐÐÒ»ñµÃÁËPenuniaÈ¥ÄêÂò¸øDudleyµÄ£¬¶øºóÕßÒ»´ÎҲû´©¹ýµÄȫеÄÑò볤ÍâÌ×£¬³ýÁËÉÔÉÔÓеã·Ê´ó£¬ËüºÜůºÍÒÔ¼°ÍêÃÀ£¬ÑÕÉ«ÊÇÆĺñÖصÄÉ­ÁÖÂÌ¡£
¡¡¡¡×ÔºÓÃæ½á±ùÒÔÀ´£¬Ñ§Ð£ÀïÓм¸¸öÌÖÑáµÄС×ÓƵ·±µØ¹Ä¶¯DudleyÈ¥Áï±ù¡£ËûÃÇïƶø²»ÉáµÄÑûÇëʹDudley¾õµÃËûÖÁÉٵôðÓ¦Ò»´Î£¬·ñÔò¾ÍÒªÒ»Ö±ÈÌÊÜÕâÖÖñøÔëµÄÕÛÄ¥¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇËû°óÉϱùµ¶£¬´øÉÏHarry£¬ºóÃæ¸ú×ÅÒ»ÛçСƨº¢£¬ÆÄÓмÜÊƵØÕ¼¾ÝÁ˺ÓÃæÉϵÄÒ»´óƬÇøÓò¡£Piers´©×ű¿ÖصÄÃÞÒ£¬Ò¡Ò¡°Ú°ÚµØ×ß·ʱ¾ÍÏñÖ»¿ÉЦµÄѼ×Ó£¬Ëû³äÂú¾´Î·µÄÑöÍûDudleyÒÂ×ÅÇá±ãµÄÉíÓ°£¬ÓÈÆäµ±¿´µ½ËûÔÚ¼¸¸öƯÁÁµÄÐýת֮ºó³¶ÍÑÁËÍâÌ×£¬Ö»µ¥´©Ò»¼þ±¡±¡µÄ¡¡TÐô£¬Ð¡ÑÛ¾¦³Ô¾ªµØÕö´óµ½¼«ÏÞ¡£
¡¡¡¡HarryûÓбùЬ£¬Ò̸¸ÒÌĸ¿É²»»áΪËû»¨·ÑÕâ¸öÇ®£¬ËùÒÔ´Ë¿ÌËûÖ»ÄÜÕ¾ÔÚÒ»±ß¿´×ÅËûÃÇ»¬£¬²»Öª²»¾õ¼ä£¬Ëû°ÑÄ¿¹âð¤ÔÚÉí´©TÐôµÄÉíÓ°ÉÏÍüÁ˳¶ÏÂÀ´£¬µ±Ëû×¢Ò⵽ʱ£¬DudleyÒѾ­¾¶Ö±ÍùËûµÄ·½Ïò»¬À´ÁË£¬¶¯×÷ÁéÃôµÃÏñÒ»ÌõÓÎÓã¡£
¡¡¡¡Ëû»¬µ½ËûÃæǰͣϣ¬ÍäÑü½â±ùЬµÄЬ´ø£¬¡°°ÑЬ¸øÄ㣬ÄãÒ²ÁïÉϼ¸È¦¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡HarryÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÎÒ¿´Ä㻬¾ÍÐС£¡±
¡¡¡¡Dudley̧ͷ¸øËûÒ»¸öĪÃûÆäÃîµÄÑÛÉñ£¬¡°Äã˵Äã²»Ïë×Ô¼ºÀ´£¬¶øÊÇÒª¿´±ðÈ˱íÑÝ£¿ºÜ±§Ç¸£¬¾¡¹ÜÄãÓÐÕâÖÖÓûÍû£¬µ«ÎÒ²»ÊÇÂíÏ·Íŵĺï×Ó¡£¡±
¡¡¡¡HarryÖªµÀÎÞ·¨Ëµ·þËûµÄ±í¸çÁË£¬ËûÄÜ×öµÄ¾ÍÊǽÓÊܺÃÒ⣬ËÁÒâµØÍæÄÖÒ»Õ󣬾¡¹ÜËûÕæµÄÖ»ÒªÔÚÅԱ߿´×žͺá£
¡¡¡¡ËûµøµøײײµØŲÒÆÔÚ±ùÃæÉÏ£¬ÎÞÊý´Î°Ñ×Ô¼ºµøµÃÀDZ·²»¿°£¬ÒÔPiersΪÊ×С×ÓÃÇЦµÃ¸ñÍâ¿äÕÅ£¬Á¬DudleyÒ²¹Ò×ÅÈÌ¿¡²»½ûµÄЦÈÝ¡£
¡¡¡¡ºÃ°É£¬ÄãÃÇÖ»¹ÜЦ¸ö¹»°É£¡HarryÉúÆøµØ´ÓÓÖÒ»´ÎÄÑ¿´µÄˤµ¹ÖÐÅÀÆðÀ´£¬¶øDudleyÒÀ¾ÉûÓÐÊÕ»ØËûµÄЬ×ÓµÄÒâͼ£¬ÓÚÊÇËûÖ»ÄÜÈÌÄÍ£¬³ýÁËÈÌÄÍ»¹ÊÇÈÌÄÍ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾­ÀúÍ´¿àµÄÄ¥ÄѺó£¬Ëû×ÜËãÄÜÁïµÃÉÔ΢ÏñÑù£¬²»»á¶¯²»¶¯¾ÍÈÃ×Ô¼ºË¤¸ö¹·¿ÐÄàÁË£¬DudleyÒ²ÖÕÓڴ󷢴ȱ¯£¬Ô¸ÒâÈÃÄÇË«Àõ½¼«µãµÄЬ×ÓÎï¹éÔ­Ö÷¡£
¡¡¡¡½â³ý±ùµ¶ºó½Å̤ʵµØµÄ°²È«¸Ð×ãÒÔÈÃËû»¶ÌìϲµØ£¬Ê¶È¤µØÕ¾ÔÚÒ»±ßÀÖµÃÓÆÏС£²»¹ýÕâÖÖÏÐÇéºÜ¿ì±»´òË飬ÒòΪһ¸ö²»Ê¶ÏàµÄÅ®º¢¡ª¡ªËû²»ÖªµÀÔ­À´LucyÒ²ÔÚÊÜÑûÖ®ÁС£¿É°®µÄÅ®º¢Ð¯´ø¼¸¸öͬ°àÅ®Éúæ©æ©À´³Ù£¬¸¦Ò»³öÏֱ㱻¼¸ºõËùÓÐÔÚ³¡µÄÄÐͬѧÅõΪ¹«Ö÷¡£
¡¡¡¡Harry¿ªÊ¼¾õµÃ×Ô¼ºÏñ¸öɵ×ÓÁË£¬·Â·ðÒ»¸ù¿ÉЦµÄľ׮èÆÔÚÔ­µØ£¬ÊÖ×㽩ӲȴŭÆø°µÉú¡£Ò»¸öÓÞ´ÀµÄÅ®º¢²»»áÁï±ù£¬¶øDudleyÕýÔÚÖ¸µ¼Ëý¡£Ëý½ÐʲôÀ´×Å£¿Daisy»¹ÊÇLinda£¿º¬·ßµÄÄ¿¹âÖ±´ÌÔÚÅ®º¢µÄÊÖÓëËû±í¸çµÄÊÖ±ÛÏàÁ¬µÄµØ·½¡£¸ÃËÀµÄ£¡ËûÐèҪһ˫±ùЬ£¬²»ÊÇÓÃÀ´´©£¬¶øÊÇÓÃÀ´ßÆÏòËýÄÇÕÅ´ÀÁ³£¡
¡¡¡¡È»ºóÄǸö²»Öª½ÐDaisy»¹ÊÇLindaµÄÅ®º¢Ë¤µ¹ÁË£¬ÒÔÏòÇ°Çãµ¹µÄ×ËÊÆ£¬Õû¸öÈËÆËÏòÁËDudley£¬ºóÕß×ÔÈ»¶øÈ»µØ½ÓסÁËËý£¬Ë«±ÛÕÅ¿ª°ÑËý±§½øÁË»³Àï¡£
¡¡¡¡Å®º¢Æ˵¹ÔÚDudley»³Öв¢±»Óµ±§µÄÓ°ÏñÈçͬ·ÅÁËÂý¾µÍ·ËƵÄÔÚHarryµÄÑÛÖж¨¸ñ£¬Ã¿Ò»¸ö¶¯×÷µÄϸ½Ú¶¼Ïñ´¦Àí¹ýÒ»ÑùÇåÎúÎޱȡ£
¡¡¡¡¡°¸øÎÒ¹ö¿ª£¡ÄãÕâ¸ö¡õ£¡¡±ÉíÌåÏÈ´óÄÔ¶øÐж¯ÁË£¬Ëû´óÉùµÄºÈ³â£¬°éËæ×Å×î¶ñ¶¾µÄÓïÆø¡£Ëû³å¹ýÈ¥Ïë·Ö¿ªËûÃÇ£¬µ«ÏÂÒ»ÃëÊÀ½ç¾ÍÔÚËûµÄÑÛÇ°·­×ªÁË£¬»¬ÁïµÄ±ùÃæʹËûÕû¸öÈ˳ʴó×ÖÐ͵ÄÅ¿µ¹Ôڵء£
¡¡¡¡¶úÖгä³â×ÅËÁÒâµÄ³°Ð¦£¬¼áÓ²µÄ±ùÃ溮Àä³¹¹Ç£¬´©Í¸ÒÂÎïµÖ´ïËûµÄƤ·ôºÍѪ¹Ü£¬×ì´½¿ÄÆÆÁË£¬ÌÛµÃÂéľ¡£ÌìÄÅ£¡É±ÁËËû°É£¡ÎªÊ²Ã´Ëû×ÜÊÇÕâô±¿×¾£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÔÚDudleyÃæÇ°ÑÕÃ澡ʧÁË£¿Í»ÈçÆäÀ´µÄ¾ÚÉ¥ºÍÐ߳ܶÙʱÑÍûÁËËû¡£ËûÔç¸ÃÖªµÀ£¬ËûµÄ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öЦ»°£¬³¹³¹µ×µ×µÄЦ»°£¡ÕâÊÀÉÏ»¹ÓбÈËû¸ü±¯²Ò¿ÉЦµÄÈËÂð£¿
¡¡¡¡ÓÐһ˲¼ä£¬Ëû¾ÍÏëÅ¿ÔÚµØÉÏÒ»¶¯²»¶¯£¬¾ÍÕâÑù¸¯ÀÃÔÚµØÀïËãÁË£¬ÖÁÉÙ²»ÓóÐÊÜÆäËûÈ˳°Ð¦µÄÑ۹⣬Á¬Í¬DudleyÀä¿áµÄÄ¿¹âºÍ¼âÀûµÄ»°ÓïÒ²Þð³ýÔÚÍâ¡£µ«Ò»Ö»ÓÐÁ¦µÄ¸ì²²°ÑËûקÁËÆðÀ´£¬±ÆÆÈËûÖØÐÂÃæ¶ÔÕâ¸öÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ËûÆضÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÎÞµØ×ÔÈÝ£¬Ò»¸öÀäµ­µÄÉùÒôÔÚËûµÄÍ·¶¥ÉÏÏìÆ𣬡°×ìÌ«ÔàÁË£¬ÒªÏ´¡£¡±ÉùÒôµÄÖ÷ÈËÁà×ÅËûµÄºóÒÂÁ죬ÒÔÍÏÏä×ÓµÄ×ËÊÆÈÃËûµÄƨ¹É×ŵØÏñ»õÎïÒ»Ñù»¬ÐÐÔÚ±ùÃæÉÏ£¬¿ìËÙ´©¹ýºÓÃæºó£¬µ½´ï¶Ô°¶µÄÒ»´¦»ýÑ©ÉÏ£¬È»ºóºÜ²»¿ÍÆøµØ°ÑËûÈÓÔÚÉÏÃæ¡£
¡¡¡¡Harry±»Ò»Á¬´®µÄ¶¯×÷ÕðãÂÁË£¬»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´¾Í±»ÈûÁËÂú×ì±ùÀäµÄ»ýÑ©¡£Ëû¾çÁҵķ´¿¹£¬µ«Ðû¸æÎÞЧ£¬ÓÐÁ¦µÄÊÖÕÆ°´×¡Ëû£¬±ùÀäµÄÑ©Ë®²ÐÈ̵ÄÏ´ÀñÁËËûÂúÍ·ÂúÁ³£¬¶àÓàµÄ¸üÊÇÌʽøÁ˲±×ÓÀ·ºÆð´Ì¹ÇµÄº®Ò⣬ËûµÄÑÛ¾¦ÒòΪº®Àä´Ì¼¤ÁËÀáÏÙ¶ø²»¶ÏÓ¿³öÀáË®£¬ÓëÂúÁ³µÄÑ©Ë®»ìºÏÔÚÒ»Æð¸ü¼ÓÀDZ·Æà²Ò¡£
¡¡¡¡Ê©Å°µÄÊÖÖÕÓڴȱ¯µÄÍ£Ö¹ÁË£¬Harry°ÑÏ¥¸ÇÀ­ÖÁÐØ¿Ú£¬Ë«±Û½ô½ô»·±§×¡×Ô¼º£¬òéËõ×ŵÍÉùà¨Æü¡£´Ëʱ´Ë¿ÌÊÀ½çÊÇÀëËûÈç´ËÒ£Ô¶£¬Ö»Ê£Ï±¯²ÒÖ®¼«µÄ×Ô¼º¡£·Â·ð¹ýÁ˺ܾã¬Ò²Ðí²¢Ã»ÓÐÄÇô¾Ã£¬Ö»²»¹ýÔÚËû¸Ð¾õ¾ÍÏñÒ»¸öÊÀ¼ÍÄÇôÂþ³¤£¬Ò»Ö»ÎÂůµÄÊÖ¸§ÉÏËûµÄÍ·£¬´ø×ÅÊìϤµÄƵÂÊÒ»ÏÂһϵظ§ÃþËûµÄÍ··¢¡£
¡¡¡¡¶Ô·½µÄÈʴȸøËûÁËÓÂÆø£¬¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ËûÃÆÉùÎÊ£¬Í·ÔÚÏ¥¸ÇÏÂÂñµÃ¸üÉî¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬ÄãµÄ×ì°Í²»¸É¾»£¬ÒªÏ´¡£ÒÔºó²»×¼Ëµ¡õÖ®ÀàµÄ°¹ÔàµÄ´ÊÓï¡£¡±
¡¡¡¡ËûÎØÑʳöÉù¡£
¡¡¡¡¡°Ã÷°×ÁË£¿¡±Dudley¶¢×ÅÄÇ¿ÅÂñÔÚÏ¥¸ÇϵÄͷ­£¬à¨ÆüÉù²»Ê±µØ驶ø³ö×ê½øËûµÄ¶ú¶ä£¬µ«Ëû¼á³Ö×ÅÖ±µ½¿´µ½ËüÉÏÏ°ڶ¯£¬×ö³ö¡°ÊÇ¡±µÄ»ØÓ¦¡£
¡¡¡¡¡°¹Ôº¢×Ó£¬¡±ËûÔÞÐíµØµãµãÍ·£¬ÒÔ×îÈáºÍµÄÉùÏß˵£¬¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚ£¬Ì§Í·¿´×ÅÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Õâ´ÎÄǿźÚÉ«µÄͷ­×ö³öµÄÊÇ×óÓÒÒ¡°ÚµÄ¶¯×÷£¬Äк¢°Ñ×Ô¼º±§µÃ¸ü½ô£¬·Â·ðÓÃÕâÖÖ·½Ê½À´Ê¹×Ô¼º°²È«¡£
¡¡¡¡Ì¾Ï¢£¬DudleyÕ¹¿ª±Û°ò°Ñ¿ÞÆü×ŵÄÄк¢Â§½ø»³Àï¡£HarryµÄÊÖÖ¸¾·ÂεØ×¥×ÅDudleyÐØÇ°µÄÒÂÎÑÀ³ÝҧסÏ´½¶Å¾ø¸ü¶àµÄ¿ÞÆüÉùÒݳö¿ÚÖС£ÔÚËùÓÐÀ´×ÔËû±í¸çµÄÀä¿á¶Ô´ýÖУ¬Õâ´ÎÎÞÒÉÊÇ×îÑÏÀ÷µÄ¡£ÒÔÍùÄÄÅÂÊÇÓü¥·íµÄ¿ÚÆø½ÌѵËû£¬ËûÒ²ÄÜÔÚÕâÖÖÐÐΪ±³ºó¿´³ö¶Ô·½µÄ²»ÔÚÒ⣬֪µÀËû²»ÊÇÕæµÄÉúÆø£¬³ýÁËËû˵PiersÊÇС͵µÄÄǴΡ£´ó¶àÊýʱ¼äDudleyÖ»ÊÇ×ö×öÑù×Ó£¬µ«ÕâÒ»´ÎËûÊÇÕæµÄ¶¯ÁËÅ­£¬ÕâÒ»ÈÏ֪ʹHarryÔÚËûµÄ±ÛÍäÀï²ü¶¶£¬Å±»ÒÅÆú¡¢±»Ñá¶ñµÄ¿Ö¾åק½ôÁËHarryµÄÐÄÔ࣬¼èÄѵĺôÎü¼·ÆÈ×ÅËûµÄÐØÇ»¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬Harry£¬¡±Dudley¹¿×¡»³ÀïÄк¢µÄÁ³£¬ÆÈʹËû̧ͷ¿´Ëû£¬¡°×÷Ϊһ¸öºÃÄк¢²»Ó¦¸ÃÁ÷ÎÞÓõÄÑÛÀá¡£¡±ËûÍû½øÄк¢ÎíÆøÃÔÃɵÄÂÌíø£¬¾¡Á¿ÈöԷ½×¢Òâµ½×Ô¼ºÑÛÖеÄÕæ³Ï£¬È»ºóÓä¿ìµØ·¢ÏÖÄк¢±Èƽ³£¸üÇ峺µÄÂÌÑÛ¾¦ÀïÇåÎúµØµ¹Ó³×Å×Ô¼ºµÄÍ·Ïñ¡£ÔÚ±ðÈ˵ÄÍ«¿×Àï·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄµ¹Ó³µÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍÏñ·¢ÏÖ¶Ô·½°ÑÄãÍêÕûµÄ×°ÔÚÁËÐÄÀºÜÆæÒìµÄÂú×ã¡£
¡¡¡¡¡°Äã¾õµÃÎÒ¶Ô´ýÄãÌ«ÑÏÀ÷ÁËÂ𣿡±ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡Äк¢Ò¡Ò¡Í·£¬ÖØд¹ÏÂÁËÊÓÏߣ¬³¤¶øÃܵĽÞëÏñСÉÈ×ÓÒ»ÑùÆËÉÈ×Å£¬Í¸Â¶ÁËËûÐÄÖеIJ»°²¡£
¡¡¡¡²»ÂúÒâÃÀÀöµÄÂÌíøÖÐʧȥÁË×Ô¼ºµÄÓ°Ïñ£¬DudleyÇáÈáµÄ̧ÆðHarryµÄÏ°ͣ¬ÈÃËûÔÙÒ»´Î¿´ÏòËû¡£¡°ÕâÀï¿ÄÆÆÁË¡£¡±ËûµÄÄ´Ö¸°´Ñ¹×¡Äк¢µÄ×ì½Ç£¬ÎªÄÇÀïµÄºìÖ׸е½²»Éá¡£
¡¡¡¡HarryÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬DudleyÖ¸¼âµÄζÈÈÃËûÃÔÁµ£¬µ«Ëû¿ËÖÆ×Å×Ô¼ºµÄÕâÖÖÃÔÁµ£¬Ê¹Ëü²»Òª±íÏÖµÄÌ«¹ý·Ö¡£ÔÚ±»ÄÇÑùÀä¿áµÄ¶Ô´ýºó£¬¾ÍËãÊÇÔÚËû×îϲ°®µÄÇÒÒÔÏàͬµÄ³Ì¶Èη¾å×ŵıí¸çÃæÇ°£¬Ò²Ïë±£»¤Ò»µã×ðÑÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÀ䣬¶ÔÂ𣿡±¡¡Dudley°ÑËûµÄ³ÁĬµ±×ö¾ª¿Öδ¸´ºÍº®ÀäµÄÇÖÏ®£¬ËûÃþÁËÃþÄк¢ÊªÀäµÄÁ³ºÍÍ··¢£¬±»´¥Ãþ¹ýµÄµØ·½Á¢¿Ì±ä»ØÁËÔ­À´µÄ¸ÉÔïůºÍ¡£
¡¡¡¡ÎÂůµÄ»Ø¹éÁîHarryµÄÐĽ¥½¥Æ½¾²£¬ËûÓÃÁ¦Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ïë°ÑÄÇЩʹ×Ô¼º±äµÃ¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÄîͷ˦µô£¬¡°Êǵģ¬µ«ÏÖÔÚ²»»áÁË¡£¡±Ëû»º¿ÚÆø˵£¬ÂúÒâµØÌýµ½×Ô¼ºµÄÉùÒôºÍƽʱûʲôÁ½Ñù¡£

¡¡¡¡Ê®Îå

¡¡¡¡Å®Õê·ÁýÕÖÔÚÀä¼ÅµÄ¶¬Ò¹ÀËäÈ»Á¬ÏÂÁ˼¸ÌìµÄÑ©Í£Ö¹ÁË£¬µ«ÌìÆø·´¶ø¸üÀä¡£Harry½ô½ô¹ü×ÅËû½öÓеÄ̺×Ó£¬Å¬Á¦Ê¹×Ô¼ºòé³ÉÒ»¸öÇò×´¡£º®Àä¹ÌÈ»ÈÃËû²»Êæ·þ£¬µ«ÊÂʵÉÏÔÚÁ·Ï°Dudley½Ì¸øËûµÄÓÎÏ·ºó£¬ËûµÄÉíÌåÒѾ­ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐǿ׳µ½²»»áÇáÒ×ÊÜËüµÄÓ°Ï죬´Ë¿ÌÈÃËûÎÞ·¨°²È»Èë˯µÄ×î´óÔ­ÒòÀ´×ÔËûÄÔ´üÀïµÄÉùÒô¡£Á¬ÐøºÃ¼¸¸öÒ¹Íí£¬Ëû¶¼ÐÄ·³ÒâÂÒ£¬ÒòΪ×ÜÓиöÄ°ÉúµÄÉùÒôÔÚËûµÄÄÔ×ÓÀï˵»°¡£ÕâÖÖð¯Õ¼Èµ³²µÄÐÐΪÈÃËûÎޱȷßÅ­£¬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÄÔ×ÓÀïºÝºÝµÄ˵¡¾¹ö¿ª£¡Õâ²»ÊÇÄãµÄµØÅÌ£¡¡¿Ò»µ©ËûÕâô˵£¬ÉùÒôÁ¢¿Ì±ãÏûʧÁË£¬µ«ËüÔÚµÚ¶þÌìÈÔÈ»»á³öÏÖ£¬Öظ´µÄºô»½×Å¡¾Ö÷ÈË¡¿Õâ¸ö´Ê¡£
¡¡¡¡µ±ËüÔÚÕâ¸öÒ¹ÍíÓÖÒ»´Î±¨µ½Ê±£¬Harry¶ñºÝºÝµÄ˵¡¾¼û¹íµÄÄãµ½µ×ÊÇË­£¿Ïë¸Éʲô£¿£¡¡¿
¡¡¡¡¡¾Ö÷ÈË£¬ÎÒÖÕÓڵõ½ÄúµÄ»Ø´ðÁË¡£¡¿ÉùÒôµÄÖ÷ÈËËƺõ·Ç³£¸ßÐË£¬Á¬Ææ¹ÖµÄ˻˻ÉùÒ²¸ß¿ºÆðÀ´£¬±ä³ÉÒ»ÖÖ¸ü¹Å¹ÖµÄÇ»µ÷¡£
¡¡¡¡Harry±¾À´¾Í»³ÒÉ£¬¶øÏÖÔÚÔò¸üΪȷ¶¨ÁË¡¾ÄãÊÇË­£¿»Ø´ðÎÒ£¡¡¿
¡¡¡¡¡¾Ö÷ÈË£¬ÎÒÊÇÄúµÄÆÍÈË¡£¡¿ÉùÒô¹§¾´µÄ˵¡£
¡¡¡¡¡¾ÎÒ²»ÊÇÄãµÄÖ÷ÈË£¡¡¿Harry¼¤¶¯µØÉêÃ÷¡¾ÎÒ²»ÈÏʶÄ㣿ÄãÊÇË­£¿´ÓÄÄÀ´µÄ£¿ÄãÔõô×êµ½ÎÒµÄÄÔ´üÀïÀ´µÄ£¿¿ìµã´ÓÎÒµÄÄÔ×ÓÀï¹ö¿ª£¡¡¿
¡¡¡¡¡¾Ö÷ÈË£¬ÎÒ²¢²»´æÔÚÄúµÄ´óÄÔÀÄúÖ®ËùÒÔ»áÌýµ½ÎÒ˵»°£¬ÊÇÒòΪÎÒʹÓÃÁËÐÄÁé½»Á÷¡¿
¡¡¡¡¡¾ÎÒ²»¹ÜÄãÓÃÁËÄÄÖÖ·½Ê½Áï½øÁËÎҵĴóÄÔÀµ«ÒÔºó²»×¼ÔÙ³öÏÖ£¡¡¿
¡¡¡¡¡¾¿ÖÅÂÎÒ²»ÄÜ˳ӦÄúµÄÒªÇó£¬Ö±µ½Äú¸øÁËÎÒÆõÔ¼¡¿
¡¡¡¡¡¾àÞ£¡ÄãÐÐÐкðɣ¡±ðÔÙ´ò½ÁÎÒÁË£¡¡¿HarryÉúÆøµÄ˵¡¾ÎÒ¸ù±¾²»¶®ÄãÔÚ˵ʲô£¡Ò²²»ÖªµÀÄãÊÇË­£¡¡¿
¡¡¡¡¡¾Ö±µ½ÎÒÃǽ¨Á¢ÆõÔ¼£¬ÎÒµÄÖ÷ÈË£¬ÎÒ²ÅÄÜÍêÈ«ÌýÃüÓÚÄú¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒ²»»áÀ뿪¡£¡¿
¡¡¡¡¡¾Ö»ÒªÎÒÃǽ¨Á¢ÁËÄǸö¸ÃËÀµÄÆõÔ¼£¬È»ºóÎÒÃüÁîÄãÏûʧ£¬Äã¾Í»á¹Ô¹ÔÏûʧ£¿¡¿
¡¡¡¡¡¾Êǵģ¬ÎÒµÄÖ÷ÈË¡£¡¿
¡¡¡¡¡¾ÄǺðɣ¬Äãµ½µ×¼û¹íµÄ¶ãÔÚÄÄ£¿¡¿
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡¾Ö÷ÈË£¬Ö÷ÈË¡­¡­¡¿ÉùÒô˻˻µØ½ÐµÀ£¬½üµÄ·Â·ð·¢ÉúÔÚËûµÄÄÔº£À¿ÉÕâ´Î²»ÊÇ£¬ËûÈ·¶¨£¬ÉùÒôÀ´Ô´ÓںܽüµÄµØ·½£¬µ«²»ÊÇËûµÄÄÔ´ü¡£Ëû»³Òɵػ·¹ËËÄÖÜ£¬È´Ö»ÔÚµØÉÏ·¢ÏÖÁË×Ô¼ºµÄÓ°×Ó¡£
¡¡¡¡¡¾ÄãÔÚÄÄ£¿¡¿ËûÎʵÀ£¬¡¡²»Äܿ϶¨×Ô¼ºËµµÄÊÇÓ¢ÓÊÂʵÉϵÄÈ·²»ÊÇ¡£ËûÄÜ˵ÉßµÄÓïÑÔ£¬µ«ÄÇÔÚËû×Ô¼ºÌýÆðÀ´¾Í¸úÓ¢ÓïÒ»Ñù¡£ËûÖÁ½ñ²»ÄÜÇø·Ö×Ô¼º¿ÚÖÐͳöµÄÊÇÈ˵ÄÓïÑÔ»¹ÊÇÉߵġ£
¡¡¡¡¡¾Ö÷ÈË£¬ÎÒÔÚÕ⣬ÄúÃæÇ°µÄÊ÷¶´Àï¡£¡¿ÄǸöÉùÒôË»½Ð¡£
¡¡¡¡Harry¾¯ÌèµØµÉÊÓ×ÅÑÛÇ°¸ß´ó¶ø²ÔÀϵÄÊ÷ľ£¬¾¡¹Ü¼¾½ÚʹËüµÄÖ¦Ìõ¹âͺͺµÄ£¬µ«Ä«É«µÄ·Ö²æµÄÖ¦èâÕÅÑÀÎèצµÄÉìÏò»Ò°µµÄÌì¿Õ£¬¾ÍÏñ¾øÍûµÄÈËÕõÔú×ÅÉì³öµÄÇó¾ÈµÄÊÖ±Û£¬ºÚ°µµÄÊ÷¶´Ïñ¼«ÁËÒò¿Ö¾å¶ø·Å´óµÄÑÛ¾¦¡£¶øÉùÒô´ÓÄÇÀïÃæ´«À´¡£
¡¡¡¡¡¾Ö÷ÈË£¬ÇëÄú×ßµ½ÎÒµÄÃæÇ°¡£¡¿
¡¡¡¡¡¾²»£¬ÎÒ²»Ïë¹ýÈ¥£¬ÎªÊ²Ã´²»ÊÇÄã¹ýÀ´ÄØ£¿¡¿Harry˵µÀ£¬¾õµÃÕâÖÖÌôÐÆ°ãµÄ»Ø´ð²»»á¼¤Å­Ê÷¶´ÀïµÄÎÞÂÛʲô¶«Î÷£¬ÒòΪËû²¢Ã»ÓÐÔÚËüÄǸоõµ½¶ñÒ⣬ÕâÒ²ÕýÊÇËû¸ÒÔÚÉîÒ¹¶À×ÔÇ°À´µÄÔ­Òò¡£
¡¡¡¡¡¾ÎÒµÄÖ÷ÈË£¬ÏÖÔÚµÄÎҷdz£ÐéÈõ£¬±ØÐëºÍ»ï°éÃÇ´ôÔÚÒ»Æðȡů£¬·ñÔòÁã¶ÈÒÔϵÄÆøλá°ÑÎÒ¶³³É±ù¹÷¡£Òò´ËÎÒ²»ÄÜÒƶ¯¡¿
¡¡¡¡¡¾àÅ¡­¡­ÎÒ²ÂÎÒ¿ÉÒԿ϶¨ÄãÊÇÒ»ÌõÉßÁË£¬µ«ÄãΪʲô²»¶¬ÃßÄØ£¿¡¿
¡¡¡¡¡¾µÍÆøλáʹÎÒÐéÈõ£¬µ«ÊDz»»áÏñÎҵĻï°éÄÇÑùʧȥÒâʶ¡¿
¡¡¡¡¡¾ºÃ°É£¬ÎÒ¹ýÈ¥¡¿Harry×ßÉϼ¸²½£¬¿¿½üÊ÷¶´£¬µ«ÓÖ²»»á¿¿µÃÌ«½ü£¬Ð¡Ðĵر£³ÖÒ»¸öÊʵ±µÄ¾àÀ룬ȻºóËû³¯ÀïÃæ¿´½øÈ¥£¬Ò»Ë«Ð¡Ð¡µÄÓÄÂ̵ÄÑÛ¾¦ÓëËû¶ÔÊÓ¡£
¡¡¡¡Ò»ÌõÉߣ¬Ò»ÌõСÉߣ¬Ëƺõ¶ÔËû¹¹²»³ÉÍþв£¬µ«Ò»ÌõÔÚÁãϼ¸¶ÈÈÔÈ»²»ÐèÒª¶¬ÃßµÄÉßÒ»¶¨ÓÐЩÌرðµÄµØ·½£¬HarryÖªµÀ£¬¶¾ÐÔÇ¿ÁÒµÄÉß´ó¶¼ÌåÐν¿Ð¡¡£µ±ÉßÓÖÒ»´Î¿ª¿Ú½ÐËûÖ÷ÈËʱ£¬Ëû´ò¶ÏÁËËû¡¾Ìý×Å£¬ÎÒ²»ÊÇÄãµÄÖ÷ÈË£¬ÎÒû¼û¹ýÄã¡¿
¡¡¡¡¡¾Êǵģ¬ÄúÊǵġ¿Éß˻˻µÄ˵¡¾ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÑ°ÕÒµÄѪÂö£¬ÔÚÄúµÄÉíÌåÀïµÃµ½ÁË´«³Ð¡¿
¡¡¡¡¡¾ÎÒ²»¶®ÄãµÄÒâ˼¡¿
¡¡¡¡¡¾ÓÐÒ»ÌìÄú»áÖªµÀ£¬µ«²»ÊÇÏÖÔÚ¡£¡¿
¡¡¡¡¡¾Èç¹ûÎÒ¼á³Ö£¬Äã»á¸æËßÎÒÂ𣿡¿
¡¡¡¡¡¾²»ÊÇÏÖÔÚ£¬²»ÊÇ¡­¡­¡¿Éß˻˻µÄ½ÐÉùͻȻ½µµÍ¡¾ÓÐÈËÀàµÄÆøζ¿¿½üÁË¡¿
¡¡¡¡Harry¼¸ºõÔÚÏÂÒ»ÃëÒ²·¢ÏÖÁËÕâ¸ö£¬À´È˵ĽŲ½ÉùÄÄÅÂÔÚÑ©µØÉÏÐÐ×ßʱҲºÜÇá΢£¬µ«ÆµÂÊÊǹ߳£µÄ½Ú×࣬²»½
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü