小慧很诧异：两个月前她还在家门口碰见了张郁，当时张郁正要去磁带厂厂上班。磁带厂是个西人厂，工作环境好，有福利，虽然挣钱不多，但是活儿很轻松，那天张郁还很兴奋地告诉她：她已经被约克大学的会计专业录取了，寒假后就要上课。怎么突然间又不想回多伦多了呢？
小慧问荆明：“有没有钱鹏、李美夫妇的消息？”
“昨天晚上，我给他们打了电话，李美怀孕了，已经八个月了，他们夫妇在约克大学会计专业学习，刚刚入学，估计得上两三年。”
“李美有孩子了，还怎么上学啊？”
“听他们说：打算生产后先把孩子送回国，学成之后再接孩子回来。”
“孩子是加拿大籍，回国后入托、上学都成问题，再说很多人都是为了孩子才出国的，他们怎么反而想把孩子带回国内呢？”
“也是无奈之举”荆明怜悯地说。
加拿大小公民
2002年4月，李美和钱鹏的孩子满月了，荆明一家约小慧夫妇去给李美的孩子过满月，没想到在李美家看到了赵洪和刚从国内回来的张郁。
李美、钱鹏掩饰不住初为父母的喜悦，准备了很丰盛的酒菜，满脸笑容地招呼着客人们。
大家都举起了酒杯庆祝新生命的诞生，荆明代替喂奶的女主人一边张罗着给大家倒酒让菜，一边喊：“人逢喜事精神爽，钱鹏又回归了英雄本色不再吝啬了，大家尽情地喝吧。”
当她走到张郁身边时，张郁摆了摆手：“我身体不舒服不想喝。”
荆明问：“哪里不舒服？严不严重？”
小慧也关切地看着张郁，张郁比以前瘦了许多，原来很秀气的脸，显得颧骨突出了，且脸色发黄，满脸的疲惫。
赵洪拉了拉妻子，让她靠在了自己的肩上，“不用担心，她就是有点儿累了，虽然她英语好，可毕竟不是母语，又没有学过会计方面的知识，所以，上课很吃力。我就更惨了，改行学了计算机，语言不好又学新知识，课上听不懂，只好课下花成倍的时间弥补了。最近，听说计算机专业也不好找工作了，我正想着改学精算呢，好在加拿大大学体制灵活，有些相关课程的成绩可以TRANSFER（转换），但有些不相关的课程就白花钱、白费力了。”
钱鹏说：“我不是也改行学会计了吗？你的托福成绩那么好，我才考了580分，你听不懂，我就更听不懂了，好在我老婆原来是学外贸会计的，英语又好，所以也就成了我的家庭老师了。看来在加拿大上学虽然有政府贷款，学费和生活费都不用愁，但是，毕业也很不容易啊！”
大家都沉默了，李美见气氛有些沉闷，就赶快把新生儿抱了过来，大家都叫她CANADIAN（小加拿大人）。这个小家伙粉嘟嘟的、胖胖的小脸，像她爸爸一样的大眼睛，可爱极了。李美说：“放暑假时把她送回国，请个小保姆带，因为我妈要照顾我爸，孩子的爷爷、奶奶也七十多岁了，身体又不好。”
小慧担心起来：保姆与孩子没有任何亲情关系，即使负责任也比不上孩子的亲人，更不如孩子的父母，孩子冷了、饿了、病了、碰了、摔了，怎么办？联想到在加拿大有许多移民的小孩儿都被送回了国，如果由爷爷、奶奶或姥姥、姥爷亲自带那是幸运的，倘若……。她不敢想下去了，心里暗暗发誓：一定要等姚汉找到工作后再要小孩，那样，她就可以无忧无虑地在家带孩子了。
从李美家回来后，小慧觉得身上很乏，吃饭也不香，做什么事情都没心情，不舒服的感觉越来越明显。她去看了家庭医生，结果是已经怀孕两个多月了。小慧不想现在要这个孩子，她想坚持打工维持家庭开销，好让丈夫安心的找工作。可是在加拿大做人工流产很难。只有选择要这个孩子了。
孕妇班
小慧已经三十岁了，属于高龄产妇，又是第一胎，工厂车间里烫袜子的烟很呛，化学味道有损人的健康，工作中还经常负重，为了保证生个健康的孩子，小慧听取了家庭医生的建议，休病假在家保胎。按照加拿大政府的规定，工作满九百个小时的孕妇，在生产和哺乳期内，政府发给五十周的失业金，一般来讲，月金额是上班时工资的50…65％。
小慧的朋友告诉她：附近的医院里有个专门为孕妇服务的“妇女中心”，“中心”开办了孕妇班。妇女从怀孕到孩子出生十个月期间，都可以在那儿参加活动，每周活动一次。“中心”经常举办孕期和哺乳期的知识讲座，有专业人士指导孕期和哺乳期妇女如何生养健康的宝宝，如何带好哺乳期的孩子。“中心”还为孕妇找了专业的营养师，一个月见一次孕妇，指导孕妇的饮食和营养。
在那里小慧还遇到了许多怀孕的女同胞，她们当中很多是生二胎或是三胎的。每次活动，“中心” 都会准备丰盛的点心、水果、牛奶、饮料等，让孕妇边吃边交流经验、沟通感情。小慧从他们那里学到了很多知识。
最让小慧惊讶的是：“中心”的所有服务都是免费的，除此之外，每次活动还发两张车票、营养补助金、牛奶和水果等营养品。
小慧每次都要走四十分钟到“中心”，车票舍不得用，留给即将去CO…OP的丈夫。
每次从“妇女中心”参加活动后，她的心情都特别高兴，觉得在加拿大做一个孕妇真是太幸福了。
平生第一次上法庭
这天，在“妇女中心”参加完活动后，又到了每月妇科检查的日子了。一位家住在DUNDAS（登达士）地铁站附近、与小慧一同参加 “中心”活动的同胞，开车顺便把她送到了地铁站内的505总站，这样，小慧上车就能有座位。小慧很熟悉那个地铁站。在袜厂上班时，她每天都从家门口乘有轨电车直接坐到站里，用chuansfer再换乘其他车。她想：这次她要直接乘坐有轨电车505，作为始发站，肯定要上车后再交车票。她准备好了车票，从站外直接向站台走去。刚走几步，就看见一个穿车站制服的人向她这边招手，她以为他在叫别人，转身看了看周围没有别人，这才半信半疑地向那人走去。
“Are you calling me？（你叫我吗？）”小慧问。那人点了点头。
等小慧走近后，那人拿出了一张单据，又指了指墙上的牌子，同时嘴里还不停地冲小慧嚷着什么，小慧什么也听不懂。最后，那人怒气冲冲地把单据交给了她，单据上写着138。小慧似乎明白了这是让她交罚款。
坐在车上，小慧百思不得其解：为什么要罚我？自己那少得可怜的失业金都不够维持生活，丈夫又没有工作，拿什么钱交罚款……。她越想越伤心，泪水打湿了手里的罚单。
一阵刹车声打断了她的思绪。不好，坐过了站。小慧赶忙下车向相反方向的车站走去。又浪费了一张车票，真是祸不单行。
晚上回到家，小慧把罚单给姚汉看。
“你违反了交通规则，不能从站外直接进站台，要经过地铁站的检票口才行，你没有看到墙上的标示？”
“怪不得当时那人指着墙上的字冲我嚷呢，只怪我英语不好。”小慧说。
搞清了原委，看着手里的罚单，小慧又伤心地哭了：“我是违反了规定，但是，不知者不怪罪啊。再说了，简直是狮子大开口，数额也太大了，这罚款够咱半个月的生活费了。”
姚汉急忙安慰她：“为了肚子里的孩子，别再伤心了。”
“这样吧，咱们找找在‘妇女中心’跟踪服务我的公共卫生局的官员，让她帮忙想想办法。
姚汉和小慧一起来到了公共卫生局办公室找到了那位官员。
官员建议：“你们若有不同意见，可以上法庭去申辩。”
小慧和姚汉决定第二天去试一试。
这是小慧生平第一次上法庭，她想象着电视里看到的法庭的样子：在一个十几级高的台阶上耸立着一座壁垒森严的高大建筑，宽大的房檐正中悬挂着金光闪闪的国徽，象征着至高无上的权力，讲究的朱漆大门两旁站立着荷枪实弹的警察。法庭内凝重、肃穆得吓人，大堂的正上方悬挂着国徽十分的庄严，法庭中央的宝座上正襟危坐着威严的铁面无私的法官，在宝座一侧是两个半封闭的高台，依次站着原告和被告，原告和被告的后面是一排排听众席。想到这儿，她倒吸了一口凉气，紧张得直打冷战。
第二天，姚汉和小慧按照公共卫生局官员提供的地址，来到了一个临街有两扇玻璃门的普通的与紧邻的店铺没有任何区别的平房，他们有点怀疑地把手中的地址与眼前的门牌号反复地核对了两遍，没错，就是这里。可怎么看这里也不像法庭呀！
姚汉仰头看到房顶上有一面飘扬的加拿大国旗，他知道政府办公机构都要悬挂国旗。这时正好有一个人从里面出来，姚汉上前询问，确认了这是法庭后，他们俩才走进去。
一进门，他们首先看到一个大厅，正对门的一侧是一排服务窗口，有许多人在排队，好像在超市购物交款一样。看到这儿，小慧顿感心情放松了许多。
十五分钟后，轮到姚汉和小慧，他们被安排到大厅右侧的五号法庭。
进入法庭前，先要通过一个关卡，有警官手持电动测试仪，把每一个进去的人从头到脚扫描一遍，任何金属物都不能带进去。检查完后，警官指示小慧夫妇去里面的一个房间。
这是一个很小的房间，写字台摆放在中间，它的外侧放着两把椅子。法官坐在里面。姚汉和小慧在法官的对面落座后，姚汉首先按要求叙述了事情的来龙去脉，并把罚单递给法官看。法官态度和蔼地问了几个问题，姚汉如实的一一回答，那情景不像在上法庭，到有点儿像朋友间的拉家常。
最后的裁决是：罚款被免只交二十元诉讼费。这结果真让小慧夫妇感到意外。
出了法庭，小慧夫妇感慨：加拿*庭的办事效率高，办案方法灵活，立场公正。尤其是法庭的朴实简洁的建筑外观，表现出了政府不浮夸、不浪费的工作作风。而法庭内部摆放了供人等候休息的舒适的椅子，更是加拿大社会人性化的体现。联想到以前办理社会保险卡、申请失业金所见到的政府办公机构的所用房，外观都是极其普通的，而内部设施又给人提供了周到和舒适的服务。
不知为什么她突然联想起在网上看到的一张图片：建的像人民大会堂一样的国内某县政府的办公大楼。
电子书 分享网站
遭遇警察突袭
有过一段上法庭的经历，小慧暗下决心：一定要利用在家休息的时间，好好学习英语。计划还未实施，随后发生的一件事，让她再次尝到了语言不通的苦果。
小慧家住的小公寓隔音很差，左侧的邻居是一个年轻的西人小伙儿，经常在家里开PARTY（派对）。特别是一到周末，人来的更多，吵闹声和震耳的“低音炮”经常持续到深夜十二点钟，吵得怀孕的小慧烦躁不安，久久无法入睡。
为此，姚汉几次找管理员，管理员始终回答：十一点前娱乐是正常的，过了十一点，你可以报警。小慧夫妇不想报警，怕邻居关系搞僵了，没什么好处。
一个星期天的晚上，十一点钟后隔壁仍然吵闹不休，小慧夫妇只好采取敲墙的办法。果然，敲一敲，声音就小一点儿或停一会儿，可是，没过多久，又是一片震耳欲聋的声音。
敲了三次都是这样，姚汉想再敲，小慧劝住他：“别激怒他们，就忍忍吧。”
第二天上午，人们都去上班了，由于昨晚没睡好，小慧此时睡得正香。突然，她被“咚咚咚”的急促敲门声惊醒了，迷迷糊糊地赶快下了床，“谁呀？”
“Police（警察）”。
小慧听成了“Please（请开门）。” 她猜想：可能是隔壁的年轻人，说不定是昨天晚上敲墙得罪了他们。
小慧没有开，只是用不熟练的英语问道：“What do you want to do？（你们想干什么？）”
对方回答了一句，小慧一点儿也听不懂。她想：我无法与你们沟通，所以，坚决不开门。
“咚咚咚”的敲门声已变成了砸门声，小慧害怕极了，她断定敲门人一定不是好人，否则不会这么不礼貌地要强行进入别人的家里。她打电话找邻居，可是谁家都没人，她更慌了。
砸门声一下紧接着一下，还伴随着大声的叫喊：“Police（警察），Police（警察）。”
这时，有人从门缝里塞进了一个小条，小慧看不懂，心想这一定是恐吓信。她害怕门被砸开，开始发抖。她回到了床上，用被子蒙住了头……。
过了一会儿，小慧听到有人从门外叫她，仔细听是住在对门的从天津来的护士。她说：“我刚下夜班，你开开门，外面是警察。”
小慧这才敢打开门，看到一男一女两个持枪的警察站在门口，女的手里举着一张纸，上面印有一个男子的头像，仔细看是前住户，一个越南人。最初看房子时小慧见过这个人，她似乎明白了这是怎么回事儿，还没等邻居护士给她翻译，她就委屈地哭了，气愤地用国语说：“他跟我们有什么关系？为什么不去找管理员？我是守法住户，凭什么要受这样的惊吓？”
两个警察也听不懂她在说什么，快速地冲进了屋里。
小慧跟了进去，就像电影中看过的画面一样：只见两名警察双腿叉开半蹲半立的高举着手枪，一前一后机警地侧着身子进行搜查，他们打开了所有的柜子，查看了所有的角落，还趴在地上观察床下。要在平时，小慧一定会觉得那个女警察的动作是多么的英姿飒爽，男警察又是那么的英勇无畏。可此时，她心底的火气一个劲地往上顶，她用国语大声喊道：“我又没有犯法，凭什么搜查我的家？”
两个警察怔怔地看着她，天津的护士把小慧的意思翻译给警察听，警察跟护士解释着什么。护士翻译道：“警察说这个房间的前住户犯了法，正在被通缉，他的最后一个住址是你们家现地址，所以，警察以为他还住这儿，为了不走漏风声，他们没有去找管理员。你越不开门，他们就越以为房间里有问题。我告诉他们，那人早已搬走了，你不懂英语，所以不敢开门。”
警察临走时，连声说：“Sorry（对不起）。”
由于受到惊吓，小慧觉得心慌无力，差点摔在地上。邻居护士赶快扶她坐到了床上。她无心理会邻居的安慰和警察的道歉，只想哭，她哭自己在语言不通的异地他乡是如此的狼狈，哭肚子里的孩子还未出生，就要和妈妈一起受惊吓。
这天晚上，姚汉从外面回来，刚走进楼门，就被两个正在“蹲坑”的警察拦住了。
“Sir； ……？ ”（先生，你是住330房间吗？）
“Yes。 （是的。）”姚汉也不清楚：警察怎么知道他住#330的。
“Can you ……？”（你能告诉我们你的名字、年龄、职业 和家里的电话号码？你们什么时候搬到这里的？）
姚汉一一做了回答，两个警察做了笔录后就离开了。他感到莫名奇妙：自己来到世上三十多年了，自认为是百分之一万的守法良民，跟警察和罪犯从不沾边，现在倒好，刚来加拿大两年多就在警察局“挂号”了。
书 包 网 txt小说上传分享
虚惊一场
小慧担心惊吓会影响孩子的正常发育，她约了妇产科医生再给她做一次检查。刚进诊所，护士就通知她抽血做怀孕五个月的常规检查。她把遭遇警察的事跟妇产科医生讲了，医生检查后告诉她孩子一切正常，�