唉！一开始故意和她唱反调，抬杠斗嘴，是因为觉得有趣，想引她注意。到后来戚小鱼把他当敌人，想对她示好，反而拉不下脸，很尴尬，不知从何做起，只好继续保持敌对。
真悲哀！纪飞扬叹气，没想到跟她保持互动竟要靠大大小小的争执，不跟她抬杠就找不到话题。都怪戚小鱼不是容易讨好的女生，她太有想法，很有主见，让男人非常有压力。纪飞扬不是没想过要追她，但纪飞扬天不怕地不怕可真怕了戚小姐尖锐的嘴，怕一旦示好会被她嘲笑，于是纪飞扬只好隐藏秘密。
他的秘密就是暗恋一只美人鱼，可惜这美人鱼不像童话故事中，愿意为王子放弃舌头换来双足的美人鱼，不是会为爱情牺牲奉献的美人鱼，他喜欢的是尖牙利嘴，好辩不服输的戚小鱼。
戚小鱼的强项就是专门吓跑想追她的人，同行中追过她的那些男人，他们从一开始互当对方是假想敌，到最后竟不约而同惺惺相惜，同仇敌忾，互吐苦水，简直可以成立“追鱼不成”心灵受创协会。到最后频频碰钉子的结果，他们有志一同地认为，没必要找个这么麻烦的女朋友，纷纷投降放弃。甚至有追求不成恼羞成怒的，开始将戚小鱼当成男性敌人，女人中的败类，到处说小鱼坏话。谣传戚小鱼曾被抛弃才会性格大变，还有人怀疑她是蕾丝边……反正追不到戚小鱼不是他们不够厉害，而是戚小鱼太机车，通通是戚小鱼的错，不是他们没魅力……
纪飞扬突然把车驶到路旁停住，他下车，站在荒凉的大马路旁，瞪着满天星斗，瞧天上明月。
他三十四岁，暗恋小鱼两年，从他们第一次合作，她穿庞克装来开会，他就爱上了这个与众不同的女子。可是现在他觉得自己很逊，因为怕失败就一直窝囊地只敢偷偷暗恋。
纪飞扬眼色一凛，决心不再忍受单身生活。光是跟她吵架是不可能有进展的，谁知道他们下次合作要等到什么时候？
纪飞扬突然对着夜空，充满气概，很有气魄，非常豪迈地发出男人的怒吼：“我今年一定要把到戚小鱼～～”
荒野中，彼端传来回音：“鱼鱼鱼鱼鱼～～”
纪飞扬的决心一定是感动天地或什么不知名的鬼神或几度空间的神力，戚小鱼这天晚上马上做了个大怪梦，预言了即将发生的传奇。
她梦见自己是一只鱼在水里自在地游，忽然一只大鹏鸟从天而降，将她啄去了，大鹏的脚爪将她压在泥地上，锐利的眼睛瞪着她，仿佛准备饱餐一顿。
小鱼惊醒，重拍胸脯：“厚、吓死我！”
星期三，纪飞扬跟广告公司的制片去乐纤饮料公司交片，过程顺利，客户满意，制片高兴，大家一团和气。会议结束，纪飞扬回到去年刚买的小坪数公寓，在这里他一个人住，逍遥快活，不用被老母叨念。这是他忍受无数机车客户换来的奖品，纪飞扬耗费心力将老公寓改造重新装潢，变得很有特色，是他自豪的杰作。他拿出钥匙打开门，瞬间吓得倒退好几步，心情荡到谷底。
早上出门前客厅乱乱的，现在却收拾整齐，一尘不染。糟！纪飞扬僵在门口，意识到发生什么事，转身想逃。
“乖儿子你回来啦？”纪太太从厨房走出来，因为中风过，她的右脚有点跛。
来不及逃了，纪飞扬只得扔下公事包。“妈，你怎么又这样？我不是说来之前给我电话吗？”
“唉呦～～”纪太太勾住儿子的手臂，耍赖地说：“我是你妈，又不是外人。”
“我给你备份钥匙，不是让你这样用的。”
“我不是用备份钥匙开的。”
“那你怎么进来？”
纪太太从口袋掏出一串钥匙。“当当！你妈自己打了一支，聪明吧？”
纪飞扬眼角微微抽搐，顾念老母有高血压的毛病，硬是忍住想咆哮的冲动。算了算了，自己的妈，又不是外人，来就来，反正讲也讲不听。自从老爸生病去世后，母亲就变得非常依赖他。自己的妈，他还能说什么？忍吧。
突然，厨房哗地响起炒菜声。
纪飞扬脸色骤变。“谁在厨房？！是不是章……”
“哈哈哈哈哈，是啦是啦，是你老婆章～～淑～～美～～”
“我还没结婚。”纪飞扬脸色一沈。
“哈哈哈哈哈，是你未来的老婆章～～淑～～美～～”
“我又不喜欢她。”
纪太太依旧笑着说：“是你将来会喜欢的章～～淑～～美～～”
纪飞扬气结。“妈，你知道遗传吧？我想我也有高血压，最好不要让我太激动。”
纪太大收敛笑容。“好好好，我不开玩笑。”
“不好笑好吗？你干么让外人进来，你——”
“小声点，她哪是外人？她是妈的干女儿欵，以前妈中风时，她对妈多好，你忘了喔？”
章淑美以前在医院当护士，纪太太中风时，对温柔婉约好脾气又贤慧的章淑美留下好印象，私心希望她将来当她的媳妇。于是出院后还继续联络，后来家里有空房间，主动问只身在台北工作的章淑美要不要租房子？再后来把章淑美弄进家里住还不够，当章淑美倦勤，纪太大还积极说服淑美当她的贴身护士兼家务助理——其实她很健康，除了脚有点跛外，哪需要特别护士？
纪飞扬后侮每个月孝敬老母的钱太多，多到她想出请特别护士这个点子来拉拢他跟章淑美。更令他诧异的是，章淑美竟也心甘情愿地辞掉医院有劳健保、有退休金的工作，来当母亲的贴身助理。
纪太太请章淑美当特别护士兼家务助理就算了，最后还收为干女儿，纪太太这么用心良苦、挖空心思、用尽心机、赶尽杀绝，就为了让儿子跟章淑美擦出火花，成就美事一桩。她早年丧偶，感情全寄托在儿子身上，对未来媳妇期望特别高，就怕碰上不对盘的坏女人拐走爱子。
章淑美多好啊，章淑美多棒啊，章淑美长得圆圆胖胖多福相啊，章淑美连穿衣打扮那浑然天成的乡土味，都教纪太太赞不绝口、爱到骨里啊，可恨的是——
纪飞扬将母亲揽到一边说话。“我知道她很好，可是我对她没感觉。就是因为你这样，我才搬到外面住，你现在又……”
皇天不负苦心人，三年下来果然有火花。火花热烈烧着章淑美，却烧不到儿子心上去，纪飞扬只当章淑美是小妹。
纪太太苦口婆心地劝：“你不要这么抗拒嘛，你反正没女朋友，你跟淑美交往看看，给自己一个机会嘛！”
纪飞扬坚决反对。“这种事有感觉就是有感觉，没感觉就是没——一
“纪大哥～～”贤慧的章淑美好贤慧地一手端一个盘子地走出厨房，香喷喷的宵夜来了。她笑咪咪地招呼纪飞扬：“这是我包的水饺，纪妈妈说你爱吃高丽菜的，可是我觉得只有高丽菜怕你会腻，所以还下了十个韭菜的，另外还下了十个蔬菜水饺，三种口味都有，你可以掺着吃，快来吃啊。”
“淑美好棒啊！”纪太大鼓鼓掌，赞不绝口。“她从下午就开始包了，才三个小时就包一百颗，一些放冰箱冷冻，说怕你工作太累没时间吃饭，下水饺最方便，淑美想得真周到。”
纪飞扬想哭，尴尬地对淑美笑了笑。不好伤女孩子的心，他只好婉转道：“淑美，不好意思我刚刚和制片吃过宵夜了，我不知道你会来，我不饿。”
纪太太打他手臂，猛眨眼睛。“人家包了你就吃，这孩子怎么这样，什么你吃过了，吃几个水饺会怎样？”
纪飞扬有点火地说：“我真的不饿，你们吃啦！”
纪太太也火了。“你给我吃，人家包了一下午。”
“纪妈妈～～”章淑美赶紧拉纪太太到一旁。“你别逼他嘛，他都说他不饿了，吃太撑也不好啊。”
“可是你都下了。”
“我可以弄成煎饺，晚一点纪大哥饿了，微波一下就可以吃了啊，不一定要现在吃嘛～～”章淑美笑咪咪地。
“好办法，你真聪明真能干真贴心啊！呵呵呵呵呵呵……”纪太太爱宠地掐了掐淑美肥嘟嘟的脸颊。
两人情同母女似的，热烈地讨论着水饺要怎么煎才好吃，纪飞扬只得儍笑着敷衍几句溜回房。一进房，打开灯，脸色一变，表情似被雷击中。
恐怖、太恐怖了！章淑美贤慧到连他的房间也不放过。
晾在后阳台的衣服全收进来，折得整整齐齐，分门别类放床上，烦死啦！纪飞扬气唬唬地冲进厕所，瞬间被第二道雷击中，放脏衣服的竹篓空荡荡，他扶着墙，很想哭。这个章淑美贤慧到连他的脏衣服都洗了，还包括他的贴身衣物，×！这像话吗？马的，贤慧到令他毛骨悚然。
是夜，送走母亲跟淑美，纪飞扬呆在一尘不染的房子，突然间，内心涌起熊熊怒火。
他受够了！他冲进房间，将章淑美折好的衣服一件件甩开、弄乱重新折，光想到章淑美坐在床上折他的贴身衣服，他就有种恶心的感觉。他又冲到后阳台将淑美洗干净的衣裤全扯下来，扔进洗衣机重洗。Shit！他最讨厌别人碰他的东西，这是他的衣服、这是他的地方！
纪飞扬边洗边飙粗话，然后又把淑美包的水饺全拿去分送给邻居，敦亲睦邻，自己一口也不屑吃。然后他又很变态地将收拾好的客厅房间全搞得天翻地覆，他踢散叠好的杂志，他乱扔收好的书报，排成一列的马克杯他硬要乱乱摆，将屋子回复出门前那乱中有序的模样。
终于满意了，他瘫在地板上，满身汗，气喘吁吁，开啤酒畅饮，点烟抽，心情才平静了点。他是这家里的大王，不需要另一个作主的女王，尤其是他不爱的女人。
恨哪，为什么老母不知道他要的不是贤慧的女人，没感觉的话卯起来对他贤慧，只会令他觉得很恐怖。他不知道要跟章淑美说什么，不知要如何应付章淑美那种女人，章淑美贤慧的微笑、温柔婉约的态度、百依百顺的脾气、一切的一切……只会令他烦躁，但他不敢跟章淑美说重话，怕伤了她的心。假如克制不住跟她发脾气，事后他又觉得自己很坏、好内疚，所以总是压抑愤怒的情绪，虚伪地礼貌敷衍，而他最痛恶的就是这种不得不虚伪的敷衍。
还是戚小鱼可爱，她会跟他吵架、跟他抬杠，她有趣多了，尽管常常跟他闹意见，但那种唇枪舌剑一来一往的争执，他感觉很爽、很痛快。
爱情没道理，表面上看来章淑美完美得无可挑剔，可是，纪飞扬要的不是好人，他渴望的是让他有感觉的女人。妈妈喜欢没用，他爱的才算数。
星期六正午时，阳光将青田街晒亮，街的两边错落着旧时代的日式老屋，唱片公司制片小沈，约导演纪飞扬及艺术指导戚小鱼一起勘景。纪飞扬来得早，他倚在屋前老树等着。
街上有一对兄弟练骑脚踏车，旁边屋墙窝着一只老猫。忽然纪飞扬嘴角上扬，像看见什么有趣的事。
那边，远远地，一名女子走来，他立刻认出是戚小鱼。哦，他内心喑暗赞赏，她永远那么与众不同，衣不惊人死不休。
瞧，她今天绑彩色头巾，戴大墨镜，米色口罩，白色丝衬衫，粉红色芭蕾短裙，露出修长美腿，一双短白袜，粉红高跟鞋。很前卫俏丽的打扮，够大胆！要不是很有个性很敢的人根本不敢穿这样上街，一般人也穿不出那种时尚感。但戚小鱼可以，她有一种浑然天成的自信。
大概因为她穿的和一般人很不一样，又或者那醒目的芭蕾裙像猫儿毛茸茸的身体，本来趴在路旁的肥狗赫然醒来，忽地汪汪汪跳向戚小鱼。
“妈呀～～”戚小鱼惨叫，跑给狗追。
纪飞扬人笑，看戚小鱼被狗吓得缩到路边边，肥狗堵住去路。一狗一女对峙着。小鱼恐惧地缩在墙前，像壁虎那样背贴着墙，动也不动，滑稽地发出嘘声赶狗。
纪飞扬笑到不行，听戚小鱼跟狗吵架。
小鱼：“走开～～”
狗：“汪！”
“那边……那边有猫……”小鱼指着屋檐上的老猫，想转移肥狗的注意力。
狗：“汪汪～～”它发出低鸣，忽地一跃而上，咬住小鱼的芭蕾裙摆，开始甩扯，狺狺低吼。
“不可以不乖喔、不行咬不行～～”小鱼恐吓它，双腿发软，身体抖颤。“走开走开啦～～”
“汪汪汪汪汪……”狗叫得更凶，紧咬裙子不放，上身巴在小鱼腿上。
小鱼吓坏，想它人话听不懂，慌乱中只好学狗吠。“汪汪汪汪汪汪走！”
“汪汪汪汪汪汪！”它松口了，但不走，叫得更激动。
小鱼握拳，挺直身，用力给它吠回去。“汪汪汪汪汪汪汪、走开～～”
肥狗震怒，狗毛倒竖：“呜～～汪汪汪汪汪汪汪汪！”
小鱼胀红脸吠回去：“我汪汪汪汪汪汪汪汪～～”
狗：“呜……汪！”
小鱼：“呜汪汪汪汪汪汪！”
“戚小姐？”纪飞扬过来英雄救美，但美人还没救到，就先吓得她差点心脏病发。
小鱼活见鬼似地僵住身子，这声音？她往旁看，是一堵宽厚胸膛，再往上看，看见纪飞扬幸灾乐祸的可恶笑脸。
纪飞扬问她：“干么学狗汪汪叫？”
“……”戚小鱼面色发青，儍住了。
喔～～她知道此刻自己有多滑稽、多可笑，但为了保住面子，她吸口气缓缓摘下墨镜，很优雅地伸出一根长指，指向狗，口气正经八百地跟他解释：“它对我叫，我只好叫回去。”
“喔。”纪飞扬理解地点点头，看着肥狗。
本来一直乱吠的神经狗，这会儿不叫了，这会儿它一脸可爱地望着纪飞扬，一团和气地对他摇尾巴。更可恶是，纪飞扬蹲下要摸它时，它竟然乖乖趴下，跟他撒娇。见鬼的，当纪飞扬搔它下颚，它还躺平咧，裸露肚皮，背在地上谄媚地蹭蹭蹭，蹭得小鱼觉得毛骨悚然、恶心死了！
它是母的、它是母的！这是重点！哼哼哼，小鱼很呕地瞪着肥狗，不要脸喔，蹭得口水都流出来了。
纪飞扬摸着小狗的头，小狗嘿嘿嘿地流口水，爽得眼睛都眯起来了。
“它很乖啊，奇怪，为什么会对你叫？”
“我怎么知道！”什么话？好像她欺负狗，她是受害者欵。
“听说狗能分辨好人跟坏人。”
“……”小鱼踢他。
纪飞扬跟小鱼在屋前等制片来，小狗趴在一旁地上晒太阳。
纪飞扬瞄着小鱼。“今天打扮得很有特色。”
“谢谢。”
他将小鱼从头打量到脚。“最有特色就是戴了口罩，它有什么涵义？提醒你少讲话？”喔他知道他知道不久前才信誓旦旦想跟小鱼和平相处、好好对她，但是看小鱼那么可爱，他就忍不住想取笑她。
小鱼果然没让他失望，觑着他，冷冰冰地骂回去：“要不要送你一副？省得你一直造口业。”
他哈哈笑。
她病恹恹地连打三个喷嚏。
他明白了。“原来感冒了。”还以为口罩是她的造型。
“自从知道你是这支片的导演，我就开始身体不适。”
他吹一声口哨。“一定是太景仰我这个导演的关系。”
“哼哼哼，尽管自我陶醉，伟大的纪导演。”她快要习惯了。
“我知道，你又想骂我是自大狂。”
“明知我最讨厌自大的人，还一直表演自大，你这人就是欠骂。”
“你最讨厌自大的人？”他哦一声，佯装不解地请教：“那你应该也很讨厌自己吧？”
“我干么讨厌自己？”
“就我所知，烕小鱼，你也是很自大的人。”
“乱讲。”
“不然等一下问沈制片，看大家怎么看你的�