“是我们不好。”温太武满含慈爱的说。“本来你可以继续享你的福，是我和你爸爸双手将‘妻子’的枷锁套在你身上，你不曾反抗，只不过是想安慰亡者，你的同意并不表示你真懂得怎样做妻子。你最该怨的是爷爷，我可以阻止，但没有，自私的想这对你也许最好，而我也能继续去旅行，唉！”
“是我答应要嫁的，怎能怪您？”
“你不懂的，孩子。”温太武歉然地说着，轻声长叹了一口气。“我们只自私的考虑到青戈的历练勉强可以独当一面，于你于公司都有好处，将来你们夫唱妇随未尝不美，何况他的才能再加上你的必定更有发展，于是，我们忽略了最重要的一点：你才十七岁，没有当人妻子的心理准备。或许，你觉得当新娘子挺新鲜？或许，你把这当作为一次冒险，另一场游戏？你别忙着否认，我并不怪你，不过你确也难辞其咎，结婚到现在，不管生理上或心理上，你还是温家的大小姐，爷爷的掌上明珠，从来不是江太太。”
他的声音流露着明显的忧虑，脸色极端痛楚，歌舲低眉额首，自觉不考，让老人担忧，又低低啜泣起来。
“乖，不要哭，让我们一起想办法把问题解决。”
“没有办法啦，他都说我累赘、惹人厌，呜……”
“他是说气话，你还当真！你别以为他是监护人之一就一定永远保持冷静沉着，那只是他在公司的表相，我说过他要强好胜，其实私底下他自己也只是个大孩子，难免闹闹脾气，……你页指望你老公是圣人，是无所不能吗？”
“他的确无所不能，连打老婆的事都做得出来。”
“这太过分了！……也许他现在很后悔了。”
“他不会！您没见他打我时有多凶，我恨死他了！”
他的眼神沉静，脸色严肃，背着手在屋内踱方步，良久，他问：“你想，该怎么做才足以让你消了这口气？”
“我订制一个江青戈的人形娃娃，每天拳打足踢，用针刺他，拿刀砍他，最后把他丢进火里慢慢烧死。”
“这不失为消气的好法子，但你不觉得太便宜他了吗？”
“难道我真能把他怎样吗？离婚您又不许。”
“你真傻呀，歌舲，你平常的聪明伶俐到哪里去？”他佯怒道：“离婚就能解泱问题吗？你一年之内又结婚又离婚，最后吃亏的还是你。爷爷哪一次不是为了你好？你乖乖听我说，最好不要离婚，一分手两人再也不相千，你还能拿他出气吗？他又损失什么？最后你一样消不了气的！”
“爷爷？”她有点迷惘。
“我们必须好好计画，务必使江青戈后悔对你的无情，恳求你的原谅，这不比拿一个打不痛的人形娃娃出气有意义多了？”
“他那个人死鸭子硬嘴巴，才不会向我低头。”
“如果他肯呢，你会原谅他？”
“可以考虑。”歌舲又摇头：“他不会的，爷爷。”
“放心，爷爷一定替你想一个收服江青戈的好方法。”
歌舲念及租父完全站在自己这边，为她撑腰，心下稍慰，也不再太过分的自伤自怜，反而不住催促他快想法子。
温太武静默地审视她，一项大胆的计画在心底逐渐成形，不觉唇边漾起一个微笑。
“您笑什么呀，爷爷？”歌舲疑窦顿起。
“我一想及青戈被你欺负的样子，忍不住要笑。”他索性痛快的大笑数声。
“那您想出办法没有？”她跃跃欲试。
“有一个，但做起来很难，我怕你办不到。”
“您说嘛！”
他再度摇头。“算啦，我另外想一个。”
“不要，您这么神秘一定真有妙方，我要您说嘛！”
“也好，让你参考一下，不行的话我们再想别的。”他装着不太起劲。“青戈那混小子自负得很，他不肯寄人篱下，我想把他骗来，跟你每天朝夕相处，他的小毛病啦、弱点啦一定再也掩饰不了，你不正可以对症下猛药吗？”
“要我跟他住在一起？我不答应！以前我或许想过请他搬来住，可是现在我看了他就生气。”
“这正是你没出息的地方。江青戈那脾气你同他硬碰硬不是自己吃亏吗？要打架，你有他力气大吗？论争吵，他嗓门只比你大不比你小，道理又比你多。对付那种人，要以柔克刚，有时亲近他，有时疏远他，弄得他昏头转向，拜倒在你石榴裙下，到那时，你要他东，他不敢往西，最后，你再将他一脚踢开”
“踢到哪裹去？”
他瞪眼。“我哪知道，随你高兴啰！”
“这要多久才能办到？”
“就看你有几分能耐。”他说着重重叹息。“算了，算了，你做不来的。将你配给青戈也许是爷爷一生最大的错误。你由人服侍惯了，任何事都得顺你的心，最好嫁一个唯唯诺诺的跟屁虫丈夫，反正爷爷财产很多，你丈夫一辈子不挣钱也饿不了你。”
“我要那种丈夫做什么？”她不屑的撇撇嘴。
“至少听话，不惹你生气，更不敢打你一下。”
歌舲一声不响，脸上满是不屑之色。
他掩嘴咳嗽，藏住一个笑容。
“爷爷。”
“嗯？”
“您用什么方法把青戈骗来？”
“我必须想想，因为我不以为你会这么做。”
“为什么不？”
“你真想做？”他一副出乎意料之外的表情。
“就如您所说，他不愿住这，又非住不可，正可教他难受难受，而我照样要人替我洗衣煮饭，为我开车，看他能拿我怎么办？”
“好吧，我去想想办法，你也准备一下。”
“爷爷，”她撒娇，“您要说到做到哦，可不能反而被他粒过去。”
“瞎说，我是你爷爷，他可跟我没什么关系。”
歌舲又得到一串保证，才送他离去。
公寓里。
江青戈不意外温太武会来找他，歌舲一离去，他即预料她会搬出这位重量级人物为她主持公道，只是没有想到他三更半夜来，而且一脸醉醺醺的，满嘴酒气。
青戈把他扶上床去，此时倒要庆幸多出一张床。
“呵呵，你是江青戈？那个我女儿收养的儿子？”他醉态可掬，嘻皮笑脸，一手捉住青戈膀子，闪出顽童捉弄人的神气。“你惨了！你惨了！你把歌舲弄哭了，我们两个设计好要整你，弄得你惨得不得了，呃……”
“爷爷，您醉了，睡吧！”
“你闭嘴，我没醉。我告诉你，从歌舲那里出来，我心里就把你恨上了，……心肝宝贝嫁给你，你不但不珍惜，整天工作不陪她，甚至不肯跟她住在一个屋檐下，你说，你当的哪门子好丈夫？……”
“不对，是她不肯搬过来。”
“放你妈的屁！”他醉了力气可真大，死捉住他不放。“温家有要你入赘吗？没有喔，将来……温家所有的财产不都是你们小夫妻俩的？还是你以为温家人住的房子闹鬼，你怕死不敢搬来住？啊？……”
“您放手，爷爷，等您醒了，我们好好谈谈。”
“我不放，你今天非给我一个交代不可。”
“那我没什么好说的。”
“你……什么？好，好，我真该答应歌舲，让她跟你离婚算了……”
“离婚？”青戈跳起来。
“你讨厌她，还骂她没用，又动手打她，她还不跟你离婚？你不要以为阿舲嫁给你，我就会不管她，我……我非教训你不可……”
“爷爷，您打我好了，但我绝不会离婚的。”
“当然，你舍不得温家的财富……”
“不，不是为财产，我真的喜欢歌舲，从小就喜欢。我一时冲动犯下难以弥补的错误，我知道歌舲绝不会轻易原谅我，但离婚不是小事，我不可能答应。”若非温太武醉了，他一番表白不会那么容易出口。
温太武开始喃喃呓语，原来是睡着了，还不时发出一两声：“阿舲，别哭了，……爷爷帮你出气……好，好，我一定把江青戈骗去跟你同住，……没关系……你尽管整他、斗他，尽管对他坏，……随你高兴……”他放松了手。
青戈坐到另一张床上，好气又好笑。
想骗他上当？亏得歌舲想出这种复仇方法。
唉，全怪这位爷爷把她宠坏了。
临上床时，他猛然想到：何不干脆将计就计，装着被爷爷骗上门去，朝夕相处之下，歌舲总会气消吧，我们也可能有进一步的发展。
他甚而反省：爷爷一番醉语倒提醒我反省自身的缺失，我也疏忽了做丈夫的责任，怎能一味苛责歌舲呢？
次日。温太武醒来完全忘了昨晚说过什么话，相反的，同青戈赔礼：“我没有把孙女教好，真是人对不起你了。”
青戈傻了眼，赶紧恭恭敬敬的还礼。温太武真心道：“自己的孙女我知道，她是完全给我惯坏了，但可怜温家到这一代就剩她这一点骨血，怎忍心不把最好的呈现给她？予取予求的结果，造成她缺乏韧性以及经不起委屈的毛病。以前总是想她还小还小，有什么不对等长大了自然会改，她是聪明人，应该懂得顺应环境的道理。谁知祸从天降，不得已草草将她推进婚姻的殿堂，她没有心理准备，偏巧你也太年轻，难以正确的引导她，变成今天这样尴尬的局面。”
青戈没敢作声，这老人他一向敬服。
“歌舲是被我宠娇了点，可是她本人很可爱，待人处事也颇周到，偶尔花费多些，却没有财大气粗的俗气，她只是拒绝不了美丽的事物，除非影响家庭经济，实在负担不起，又何苦为了些许小钱生她的气？”
“我并非因为她花钱就生气，而是她花得不值得，如果事先问过我，我相信她也舍不得这笔钱。”青戈轻声解释。
“她说你打了她？”
老人的凝视教青戈几乎抬不起头来，却又强撑起精神正视老人：“是的，是我不对。”
“你们实在都太年轻了。”温太武幽幽道：“当初我没有反对这婚事，原因之一，就是你比别人多懂歌舲一点，每年暑假你们一起在美国度过，对她那奇怪的异能能够包容，我也放心。但你显然还不够了解你太太，她事事要求顺她的意，一旦受到丁点委屈，便当成天大地大的伤心事，昨夜里我真被她哭得手足酸软，心里又是气你，却更气自己让她养成这样娇弱的脾气，她为什么不当场砸烂你的房子，不反过来打击你，而要自己躲起来哭泣？她应该勇敢的为自己而战，畏畏缩缩的还像是温家人吗？我跟她说：你又不是没见过世面的女孩，从小在父母的公司里见习，将来要继承经营那么大一个家业，自己要有主张，老公打你是你没本事，给打死也活该，你不反省自我，倒好意思哭天抢地，以前凡事有爷爷撑腰，而今你是泼出去的水啦，所谓鞭长莫及，爷爷再厉害也管不到江姓人的家务事，你要我给你作主，不是教我也去招白眼挨冷屁股吗……”
温太武愈说愈有精神，江青戈的头像饱实的谷穗，愈垂愈低，他再白痴也听得出他说的反话，是最厉害的责备。
“爷爷，我知道错了。”
“你哪里有做错的时候？谁不称赞你少年得意，聪明绝顶，比起来，歌舲是差了一截，她爱玩、爱花钱、爱打扮、爱享受，即使到一条街外贸东西也要司机开车，又不会做家事，不会早起伺候丈夫上班，……唉，当人家孙女，她是又爱撒娇又可爱，但是做起太太，那真是一无是处！”
原句奉还，窘得青戈一张脸也红了。
“你可别误会，我说的全是事实，歌舲是极需再教育。”温太武也知适可而止。“爷爷讲句公道话，你听不听？”
“听。”
“你们这样分开住不成规矩，永远也成不了心意相通的夫妻，这般婚姻相信你也不会觉得满意。夫妻嘛，就是要住在一块，朝夕相处，彼此间的差异久而久之自然理出一条共容之道。你说对不对？”
“爷爷说得是。”
“那你自己有没有主意啊？”
“爷爷怎么说我就怎么做。”
“好。我要你即刻搬过去跟歌舲一起生活，至于细节方面，你们自己去讨论，我老人家不管了。”温太武瞧瞧这住处。“还合我的意，我就暂时住这儿，修身养性。要是你俩熊和和气气，不再需要我烦心，多活几年抱抱曾孙的主意倒挺不错啊！”他面带微笑拍拍他的肩，青戈显得稚气而且颇为困窘的垂下眼睑，惹得温太武哈哈大笑。“这一代的年轻人老认为自己小，在我们那一代，二十岁做父亲，撑起一家门面的比比皆是，反过来做不到的，才会遭别人耻笑呢！”
这老人的笑声一向都具有传染性，青戈发现自己愉快地笑着。
“我很早即渴望建立自己的家庭，只要歌舲不反对，生三个小孩是好主意，两男一女，兄弟俩一姓温一姓江，女儿嘛要长得像歌舲，因为她比较漂亮。”青戈笑了笑，又补充：“不过，这必须等歌舲完成学业才能办到，太早结婚已让她失去很多，不能连理想也牺牲了。”
“好，好，好！”温太武老怀大慰，呵呵大笑。“不过你可别像个傻小子一见面就说这些，她还在气头上。”
“我懂。谢谢您，爷爷。”
“谢我什么？我替我孙女来教训你，你千万别弄错。”他一脸正义凛然，然而恶作剧的喜悦由他的目光中流露无遗。
“我完全明白。”青戈也收起笑脸，正经地予以保证。
温太武清清喉咙，没事人一样参观他的新居，间或还反客为主指示他：“明天我搬过来，到时候希望你和你的东西都已不在这里碍我的眼。”
“如您所愿，爷爷。”
无心上完一天课，回到住所，歌舲心想祖父一定前来报告战果：我代你揍了江青戈一顿，打得他皮开肉绽，痛得不得了，保证他以后再也不敢欺负你。
光是想想就够开心的了，何况她一向深信租父的能耐。
她进门捉住第一个人就问：“爷爷来了没有？”
唐肖球猛摇头，一脸的稀奇古怪。“他……他……在你房间。”
“那你摇头摇那么起劲干嘛！”
歌舲啐了一口，但实在心情舒爽，撇下糖球即冲上楼，一时间没去注意糖球是欲言又止，且掩藏不住笑意。
“爷爷！”她推开房门也没看清楚就叫：“您教训了江青戈没有？最好打得他三天下不了床，看他以后敢不敢再神气活现，……啊！你”
屋里只有她的丈夫在，张成大字型躺在她玫瑰红的丝缎床上，听见声音侧过身支起头看她，在她还没有反应时，啧啧有声的劝她：“江太太，如果你有意谋杀亲夫，我情愿由你亲自动手，因为如此一来，至少我可以很骄傲的死去，因为我的太太是一位勇者，而非儒夫。”
“你”她的眼睛奇异的明亮，几乎是愤怒的了。“你在这里做什么？你怎么可以躺在我床上？起来！起来！”然而他赖皮得紧，她拖他也不动，急怒之下，双手擂鼓一般在他身上起起落落，“起来！你起来！这是我的床，你滚下去，……”他没有反抗的任由她发泄，直到她软了手，一脸风雨欲来的表情，青戈这才一骨碌跳下床，捧起她精致的小脸，那强抑泪水的倔强的表情教他赞叹又心疼：“嘘，不哭的。我知道你很生我的气，所以躺着不动让你打还我，算算看，你少说也打了一百下，够了吧？”
“谁希罕！”她推他一把。“你到底来做什么？”
“爷爷警告我再不履行同居义务，我俩的婚姻将会无效。”
“哼，江青戈，你当我是什么？”她像个刺？一样。“我来台北多久了，你从未主动探视我一次，在高雄时你也只