“通知雷斯垂斯。”夏洛克掏出手机递给华生。
“让他到这里来抓罪犯吗？”华生说。
夏洛克用一种难以置信的眼神瞟了他一眼：“罪犯在哪儿？让他弄辆货车来，找个理由没收这个箱子。”
华生正要拨电话，忽然，夏洛克把他拉进墙边的阴影里，硬生生地把他按在了墙上，整个人都压在了他身上，华生下意识地向一边侧过头，不然他们的鼻子就会碰到一起。
“你……”
“别出声。”
华生从夏洛克的肩膀看出去，房子那一边出现一个人影，一个中等身材的男人蹑手蹑脚地跑到房子侧边去，隐藏在花坛的后面。
怎么回事？还有人在监视么？华生心中暗惊。忽然想到，他和夏洛克会不会已经被发现了。不过他很快又打消了这种担忧。如果他们被发现的话，那个男人就不会出现在他们能看到的角度。
两个人小心地顺着墙的阴影移动，躲到不能被那个人发现的角度里。这个过程中夏洛克始终紧紧地贴着华生，面对面，就好像两个人在拥抱着跳什么舞似的。
华生想到和夏洛克认识以来，他们连个礼貌性的拥抱也没有过。这还是第一次如此接近。想到之前的对话，不觉有些尴尬。
又传来一阵汽车驶近的声音，华生向声音来源转头，嘴巴一下子便贴在了夏洛克的脸上。他急忙闪躲。
“不要动。”夏洛克低声说。
一辆雪佛莱汽车驶进了铁门，驶上了车道。
现在他们的处境变得非常不妙，汽车经过车道一定会看到躲在车库侧面的他们。如果他们离开这个位置，又会被躲在花坛旁的家伙发现。情况紧急之时，夏洛克猛然抱着华生倒在地上。车库侧面的墙边放着一个长木箱，他们躲在木箱和墙之间的夹缝里，不得不抱的更紧，现在可算得上是名符其实的拥抱了，华生只能把他的头搁在夏洛克的肩膀上，不然他就得面对面地很近地望着他，还得避免他们的鼻子碰在一起。
那辆车从他们附近的车道驶过去，看起来没有发现他们。夏洛克昂着头向车道的方向打量，车子在那幢房子前停下来。一个身穿黑色西装的高个男人走下车，他走到门廊，按下了门铃。两三秒钟后，门打开了，刚才那个身材修长的男人站在门里面。
“哈，吉恩！”客人愉快地大声喊着，“真高兴你在家！什么时候回来的？”
“我周日晚上刚回来。”修长身材的男人回答，看来他应该就是货箱标签上的那个吉恩？杰瑞德。
“有个私人聚会，我特地来邀你去。大家都在等你，还有一位新朋友呢，听说是一位年轻律师。怎么样，去不去？”客人的语气带着一种莫名的兴奋。
吉恩的神色有些困惑：“我当然要去。只是……我刚回来，还没换衣服。你进来等我吧。”
两人进去了，很快又出来了，关上门，钻进汽车。一阵汽车碾压路面的声音，很快就走远了。
紧接着，花坛后的监视者跳出来尾随着汽车快速地追去。
现在，看来只剩他们两个人了，华生暗暗松了一口气。可是他立即又紧张起来，他和夏洛克抱得实在是太紧了。这么做是否真的有必要？他微微地转过头看了一眼夏洛克，那个家伙仿佛在沉思着什么，看起来竟然没有让他们立即离开这个夹缝的意思，他的双手依然环在华生的身上没有松开。难道还有什么情况？华生转着头向四周打量，他能看到的角度实在有限，最后不得不把目光转回来，这么近的距离，他无法望着夏洛克的脸，那种对视的感觉会非常古怪，他将目光停留在夏洛克微开的衬衫领口，打量颀长的脖颈，以及若隐若现的锁骨形状，仿佛有一种带着体温的温暖气息在他的鼻息间萦绕着。
华生感觉喉吼里有些发干，这样的近距离真是让人不安。他再次将他的头抵在夏洛克的肩膀上，气息似乎更明显……
“喜欢和我拥抱的感觉吗？”
忽然听到夏洛克这样问，华生吓了一跳，猛然抬头，鼻子竟然就和夏洛克的撞在一起。他向后躲闪，头就重重地撞在墙上。他发出一声呻吟，立即抗议，“上帝，还要躲多久呢？”这种抱怨能有效避免尴尬。
夏洛克抽出按在华生腰上的手。“给雷斯垂德打电话吧。”
“可是见鬼……我要告诉他这是什么地方？”
夏洛克的脑子就像精准的伦敦地图：“玫瑰北街。圣彼得山庄。”
他们随后离开这栋巨宅，回到大道上来。朝着伦敦的方向往回走。走进看到的第一间酒吧，叫了啤酒。边喝边望着外面的街道。
“雷斯垂德大概十五分钟能赶到，他已经上了警车往这边来了。”华生说。“他还有一些事情要告诉你。”
“雷斯垂德一个小时后赶到。”夏洛克说。
华生愣了一下：“我有说过他没有收线时就跳上车了吧。会很快到的。”
夏洛克的目光从窗外转向华生：“想为此打赌吗？”
华生觉得自己的胜算非常大，“赌注是什么？”
“继续用你那种可笑的方式讲一讲关于爱情的理论。”
“可笑的方式？你觉得……很可笑？”
“或者说很有趣。”
“如果你输了呢？”
“那我就对你讲讲我的理论。”
华生没有再言语，他已经确定夏洛克有了一些不同寻常的变化，那该死的第三个案子！
令华生百思不得其解的是，雷斯垂德果然过了一个小时才赶到，他还带来了货运公司的布莱克？K。他解释说之所以来得这么慢，是他们不幸地赶上了中午的交通拥堵的高峰。
夏洛克向华生瞟了一眼，若无其事地扬起嘴角：“到这里的必经之路，每天中午都会堵得像马蜂窝。”
华生发誓再也不和夏洛华赌关于地理方面的任何问题。
雷斯垂德见了面便向夏洛克讲个不停：“你让我做的几件事我都做了。我首先在货运公司查阅了那只箱子的详细资料，包括交货单、发货单等全部能查到的。并且让布莱克带来了。”
布莱克随及把手中的几份资料递给了夏洛克。夏洛克竟然没有接，华生上前一步把它接在手中，一边打量一边说：“由这些资料看来，这箱货是由巴黎的一家货运行委托法国机场，发货人，哦，不，其实不是‘人’，是耶鲁货运公司，运费已经支付过了。”
“显而易见。”夏洛克低吼了一声，“绝妙的安排。”
“什么？”
“是的。非常完美！”
华生完全糊涂。“你在赞美什么？”
“这个背后的家伙。”夏洛克显得很兴奋。“这个箱子未经检验即获通过。整件事情他的用意到底是什么呢！”
“你怎么知道没有经过检验？”华生问，但他忽然就想通了，没有等到夏洛克做出什么表情，便急忙补充，“箱子里装了那么多钞票是不可能通过安检机的，除非它根本就没有经过安检。”这个推论得到了夏洛克很明显的一个赞赏的眼神。“所以说……”他继续说下去。“所以说，发这个箱子的人，一定和法国机场有关系，甚至可能就是机场的工作人员！”
夏洛克脸上的赞赏表情顿时消失：“难道我前面说的还不够明显么？”
华生望着他，并不觉得他给过什么明显的提示。
“法国的耶鲁货运公司和法国机场的合作关系，就如同岛屿货运公司和伦敦希斯罗机场的关系。”
华生不觉得这算什么解释。“然后呢？”
布莱克在一边点头说：“是的。箱子是由长年和机场合作的法国耶鲁货运公司发出的，交货单与货物上都注有‘内装雕刻品’的字样。重量与体积都符合运送规定。除非发生了特殊情况，否则，机场是不会对货运公司这类标注清楚的杂货集装箱进行拆箱检验的。”
华生深深地叹了一口气：“所以说……那个神秘的家伙是利用货运公司托运了这个装着钞票的箱子。”
雷斯垂德似乎对他们的猜谜游戏并不感兴趣，急于把他了解到的情况讲出来：“我也和飞机的机长谈过了，他声称箱子不可能在飞机上被调包。”
他们随后又返回了那座巨宅。
雷斯垂德检查了房子的后面，确定没有后门。然后分派带来的警察四处搜索一翻，也没发现什么不同寻常之处。
就在这时一辆车子驶进了铁门，竟然是吉恩驾着车返回来了。
“就是他！吉恩？杰瑞德。”布莱克激动地说。
看到有警察在，吉恩在停车道上把车停住了。
雷斯垂德大步跑过去，像是生怕他会倒车逃跑似的。
夏洛克在他之前赶到车子的侧面，以非常友善的态度说：“是吉恩？杰瑞德先生吗？我是夏洛克？福尔摩斯。我想耽误你几分钟跟你谈谈。”
吉恩吃惊不小，在车里愣了好一会儿，看着夏洛克谦恭并带着歉意的表情，他打开车门走下来。“可以，可以的。你们要调查什么吗？请进吧。”
“谢谢。抱歉这么突然地打扰你。”夏洛克讲的很客气，仿佛是来向吉恩寻求帮助而不是他有什么嫌疑。
华生跟在夏洛克和雷斯垂德身后进到巨宅里面。其它的警察被留在房子外面。房子虽大，但里面并不豪华，不过却看起来相当舒适。房间当中摆着几张大沙发，旁边的曲线造型的时尚桌子上放着一个笔记本电脑。
“有何贵干？”吉恩指着沙发说。华生从后面打量着他，吉恩确实显得风度翩翩。有一种迷人的气质。左耳上带了一只不显眼却很别致的黑色耳圈。如果不接近他，就很难注意到。不知道夏洛克对这样的细节会有什么解读。
几个人在沙发那里坐下来，夏洛克开口；“杰瑞德先生，事情是这样的。今天早上，你从航空港取走了一只箱子。因为手续办得不全，我们要来拿回箱子。”
“拿回去？”
“货运公司说弄错了。你取走的那只箱子和你这儿的地址不对。”
“可那确实是我的！上面有写着我姓名的标签，运费也付清了。货运公司还想怎样？”
“但他们说你的地址不对。发货清单上是托托尼尔路、西加索街的吉恩？杰瑞德先生。”
“这就是我的名字，地址是托寄的朋友弄错了。那确实就是我的箱子。”
“但是又有一位先生来了，坚持说箱子是他的，你不能再坚持说是你的了！”
吉恩欲言又止，身子不安地扭动着。华生知道，他陷入了夏洛克设的小陷阱里了。
“如果你把那个人带来的话，”他终于开口说话了，“我会有办法让那人相信这只箱子就是我的。”
“是吗？马上就能弄明白了。”夏洛克拍了拍坐在他旁边的华生的手。华生愣了一下，立即明白这是要他配合，他对吉恩点了点头。
“什么？你就是那个人吗？你凭什么说箱子是你的？！”吉恩对华生咆哮起来。
“你也没有什么理由说箱子是你的。”华生说。“只要看看我们谁能说对箱子里面装的是什么，就说明谁是它真正的主人。”
夏洛克兴奋地看着华生，眼神中再次充满赞许。华生心中很是高兴。
“你先说说取走的那个箱子里装的是什么？”华生继续说。
“雕刻品！
“真的吗？”
“当然是真的！事实上，我也想问你，我为什么得接受你的质问？”
“我们坦白地说吧，杰瑞德先生！箱子里根本没有雕刻品。至少你取走的箱子里并不是什么雕刻品。所以说你可能弄错了。”
吉恩脸色发青。
夏洛克交抱在胸前的手放在膝盖上：“杰瑞德先生，你要解决问题，就得对这些矛盾之处能够自圆其说。我们会听取你的解释。你要是拒绝合作的话，恐怕就得被列为嫌疑人了。你也看得出这位先生带了警察来，他报警了。”
吉恩一时沉默。过了一会儿，他说：“可是，我并没有隐瞒任何事情！我可以去警察局作证。”
夏洛克一副无奈的样子看向穿着警察制服雷斯垂德。
吉恩说道：“好吧。我承认箱子里的东西会让你误解。我要解释一下，除了箱子里的东西之外，我说的其它话都是实话。这只箱子里其实……是放满了照片，美国总统的照片。它们，印在纸上，但总归还是照片。那就是箱子里的东西，警官先生。那就是美元，整整九百八十万美元。”
“其他呢？”
“没有其他了！”
“杰瑞德先生，我们知道里面有美元，我们还知道里面有别的东西。请你再想一想。”
“哦，当然，还有那些泡沫填充物什么的吧。我没开箱，所以不清楚。不过，光是那些美元是填不满箱子的，还放了些雕塑品之类的。”
“我说的不是这些，是一些特别的东西。你能肯定里头没有其它什么特别要说明的吗？”
“我想请你把话说得明白一些！”吉恩在房子里四处转悠着，然后返回到沙发前面，面对着夏洛克坐下来，神情竟显得比刚才轻松了。
作者有话要说：一心的其它作品：
犯罪能力测试
为了证明箱子是自己的，吉恩？杰瑞德讲述了事情的经过。
“其实箱子里的钱，是我证券交易的所得。
一年前，法国政府收购了美国一家企业。我和我的几个朋友因为这个问题有了多次辩论。
我的一位朋友昆汀说他研究了这一次收购的真正用意，按照他的策略投资其中的话会赚很多钱。他当时对我说，‘你也试试！’我没同意，因为我对证券并不是很精通，对他的那套理论似懂非懂。后来我又改变主意。同意出五十万美元，但要求他也必须和我出的一样多。他赞成这么做。我就把钱给了他，后来他以他的名义进行了交易。发了电子邮件告诉我，赚了就和我平分。后来，我把这事给忘了。直到昨天午夜时分，我忽然收到了昆汀的电子邮件。内容让我高兴又迷惑。”吉恩从曲线桌上拿起他的手提电脑打开来，查找一番，把电脑放在夏洛克的腿上，指着屏幕说，“这就是那封邮件。”
华生和雷斯垂德将脑袋凑到夏洛克的两边来看。
“吉恩：
我们非常幸运，这次的投资如我策略中提到的那样成功。充分证明我是多么正确。我们的一百万美元已经变成一千九百六十万美元了，现在正是抽身而退的时候。我们两人各得九百八十万。为我们的幸运握手吧。
不过，在此喜悦之际，我要跟你开一个玩笑。在此先行道歉，请你不要生气。
这是因为我和一个朋友打了赌。
还记得丹泽尔吗？我们最近经常讨论关于犯罪方面的问题，当我们谈到罪犯蒙骗警方的伎俩时，我们提到你了。我说像你这样的机灵鬼，任何罪行你都能逍遥法外。丹泽尔却说：“不可能！那人太胆小，瞒不了警察的。”这一来，我们就有了争论。最后，我们决定对你的才能做一次测试。我将你的九百八十万美元全部换成现金装在箱子里。委托货运公司运送。运费已付清。预定四月五日到，收件人地址故意写错，货物内容也写成是“内装雕刻品”。我认为要骗过机场安检，且不会因领取人和货物记录与实际不同而被列为嫌疑对象，会是一件很难的事。这就是我们说的能力测试。我说你一定能顺利过关，丹泽尔则说你必被警察拿住。为此，我们打赌十万美元。
�