¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
left¡¡at¡¡home¡¡with¡¡Effie¡£¡¡His¡¡mother's¡¡death¡¡was¡¡another¡¡blow¡¡out
of¡¡the¡¡dark¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡it£»¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡no¡¡good
his¡¡trying¡£¡¡One¡¡had¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡these¡¡unforeseen¡¡blows¡¡that
e¡¡unawares¡¡and¡¡leave¡¡a¡¡bruise¡¡that¡¡remains¡¡and¡¡hurts¡¡whenever
it¡¡is¡¡touched¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡all¡¡that¡¡which¡¡was¡¡up
against¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡loved¡¡his¡¡mother¡£

After¡¡this£»¡¡Effie¡¡and¡¡he¡¡quarrelled¡¡fiercely¡£¡¡They¡¡meant¡¡a
very¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡both¡¡under¡¡a
strange£»¡¡unnatural¡¡tension¡£¡¡He¡¡stayed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡as¡¡much
as¡¡possible¡£¡¡He¡¡got¡¡a¡¡special¡¡corner¡¡for¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡¡¨Red
Lion¡¨¡¡at¡¡Cossethay£»¡¡and¡¡became¡¡a¡¡usual¡¡figure¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡a
fresh£»¡¡fair¡¡young¡¡fellow¡¡with¡¡heavy¡¡limbs¡¡and¡¡head¡¡held¡¡back£»
mostly¡¡silent£»¡¡though¡¡alert¡¡and¡¡attentive£»¡¡very¡¡hearty¡¡in¡¡his
greeting¡¡of¡¡everybody¡¡he¡¡knew£»¡¡shy¡¡of¡¡strangers¡£¡¡He¡¡teased¡¡all
the¡¡women£»¡¡who¡¡liked¡¡him¡¡extremely£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡very¡¡attentive¡¡to
the¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡men£»¡¡very¡¡respectful¡£

To¡¡drink¡¡made¡¡him¡¡quickly¡¡flush¡¡very¡¡red¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡and
brought¡¡out¡¡the¡¡look¡¡of¡¡self¡­consciousness¡¡and¡¡unsureness£»
almost¡¡bewilderment£»¡¡in¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡home¡¡in¡¡this
state¡¡of¡¡tipsy¡¡confusion¡¡his¡¡sister¡¡hated¡¡him¡¡and¡¡abused¡¡him£»
and¡¡he¡¡went¡¡off¡¡his¡¡head£»¡¡like¡¡a¡¡mad¡¡bull¡¡with¡¡rage¡£

He¡¡had¡¡still¡¡another¡¡turn¡¡with¡¡a¡¡light¡­o'¡­love¡£¡¡One
Whitsuntide¡¡he¡¡went¡¡a¡¡jaunt¡¡with¡¡two¡¡other¡¡young¡¡fellows£»¡¡on
horseback£»¡¡to¡¡Matlock¡¡and¡¡thence¡¡to¡¡Bakewell¡£¡¡Matlock¡¡was¡¡at
that¡¡time¡¡just¡¡being¡¡a¡¡famous¡¡beauty¡­spot£»¡¡visited¡¡from
Manchester¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Staffordshire¡¡towns¡£¡¡In¡¡the¡¡hotel¡¡where
the¡¡young¡¡men¡¡took¡¡lunch£»¡¡were¡¡two¡¡girls£»¡¡and¡¡the¡¡parties¡¡struck
up¡¡a¡¡friendship¡£

The¡¡Miss¡¡who¡¡made¡¡up¡¡to¡¡Tom¡¡Brangwen£»¡¡then¡¡twenty¡­four¡¡years
old£»¡¡was¡¡a¡¡handsome£»¡¡reckless¡¡girl¡¡neglected¡¡for¡¡an¡¡afternoon¡¡by
the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡out¡£¡¡She¡¡saw¡¡Brangwen¡¡and¡¡liked¡¡him£»
as¡¡all¡¡women¡¡did£»¡¡for¡¡his¡¡warmth¡¡and¡¡his¡¡generous¡¡nature£»¡¡and
for¡¡the¡¡innate¡¡delicacy¡¡in¡¡him¡£¡¡But¡¡she¡¡saw¡¡he¡¡was¡¡one¡¡who¡¡would
have¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡scratch¡£¡¡However£»¡¡she¡¡was¡¡roused¡¡and
unsatisfied¡¡and¡¡made¡¡mischievous£»¡¡so¡¡she¡¡dared¡¡anything¡£¡¡It
would¡¡be¡¡an¡¡easy¡¡interlude£»¡¡restoring¡¡her¡¡pride¡£

She¡¡was¡¡a¡¡handsome¡¡girl¡¡with¡¡a¡¡bosom£»¡¡and¡¡dark¡¡hair¡¡and¡¡blue
eyes£»¡¡a¡¡girl¡¡full¡¡of¡¡easy¡¡laughter£»¡¡flushed¡¡from¡¡the¡¡sun£»
inclined¡¡to¡¡wipe¡¡her¡¡laughing¡¡face¡¡in¡¡a¡¡very¡¡natural¡¡and¡¡taking
manner¡£

Brangwen¡¡was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡wonder¡£¡¡He¡¡treated¡¡her¡¡with¡¡his
chaffing¡¡deference£»¡¡roused£»¡¡but¡¡very¡¡unsure¡¡of¡¡himself£»¡¡afraid
to¡¡death¡¡of¡¡being¡¡too¡¡forward£»¡¡ashamed¡¡lest¡¡he¡¡might¡¡be¡¡thought
backward£»¡¡mad¡¡with¡¡desire¡¡yet¡¡restrained¡¡by¡¡instinctive¡¡regard
for¡¡women¡¡from¡¡making¡¡any¡¡definite¡¡approach£»¡¡feeling¡¡all¡¡the
while¡¡that¡¡his¡¡attitude¡¡was¡¡ridiculous£»¡¡and¡¡flushing¡¡deep¡¡with
confusion¡£¡¡She£»¡¡however£»¡¡became¡¡hard¡¡and¡¡daring¡¡as¡¡he¡¡became
confused£»¡¡it¡¡amused¡¡her¡¡to¡¡see¡¡him¡¡e¡¡on¡£

¡¨When¡¡must¡¡you¡¡get¡¡back£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨I'm¡¡not¡¡particular£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

There¡¡the¡¡conversation¡¡again¡¡broke¡¡down¡£

Brangwen's¡¡panions¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡on¡£

¡¨Art¡¡min'£»¡¡Tom£»¡¨¡¡they¡¡called£»¡¡¡¨or¡¡art¡¡for¡¡stoppin'£¿¡¨

¡¨Ay£»¡¡I'm¡¡min'£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡rising¡¡reluctantly£»¡¡an¡¡angry
sense¡¡of¡¡futility¡¡and¡¡disappointment¡¡spreading¡¡over¡¡him¡£

He¡¡met¡¡the¡¡full£»¡¡almost¡¡taunting¡¡look¡¡of¡¡the¡¡girl£»¡¡and¡¡he
trembled¡¡with¡¡unusedness¡£

¡¨Shall¡¡you¡¡e¡¡an'¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡my¡¡mare£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her£»
with¡¡his¡¡hearty¡¡kindliness¡¡that¡¡was¡¡now¡¡shaken¡¡with
trepidation¡£

¡¨Oh£»¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡rising¡£

And¡¡she¡¡followed¡¡him£»¡¡his¡¡rather¡¡sloping¡¡shoulders¡¡and¡¡his
cloth¡¡riding¡­gaiters£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡The¡¡young¡¡men¡¡got¡¡their
own¡¡horses¡¡out¡¡of¡¡the¡¡stable¡£

¡¨Can¡¡you¡¡ride£¿¡¨¡¡Brangwen¡¡asked¡¡her¡£

¡¨I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡if¡¡I¡¡could¡­¡­I¡¡have¡¡never¡¡tried£»¡¨¡¡she
said¡£

¡¨e¡¡then£»¡¡an'¡¡have¡¡a¡¡try£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

And¡¡he¡¡lifted¡¡her£»¡¡he¡¡blushing£»¡¡she¡¡laughing£»¡¡into¡¡the
saddle¡£

¡¨I¡¡s'll¡¡slip¡¡off¡­¡­it's¡¡not¡¡a¡¡lady's¡¡saddle£»¡¨¡¡she
cried¡£

¡¨Hold¡¡yer¡¡tight£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡he¡¡led¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hotel
gate¡£

The¡¡girl¡¡sat¡¡very¡¡insecurely£»¡¡clinging¡¡fast¡£¡¡He¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡on
her¡¡waist£»¡¡to¡¡support¡¡her¡£¡¡And¡¡he¡¡held¡¡her¡¡closely£»¡¡he¡¡clasped
her¡¡as¡¡in¡¡an¡¡embrace£»¡¡he¡¡was¡¡weak¡¡with¡¡desire¡¡as¡¡he¡¡strode
beside¡¡her¡£

The¡¡horse¡¡walked¡¡by¡¡the¡¡river¡£

¡¨You¡¡want¡¡to¡¡sit¡¡straddle¡­leg£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her¡£

¡¨I¡¡know¡¡I¡¡do£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

It¡¡was¡¡the¡¡time¡¡of¡¡very¡¡full¡¡skirts¡£¡¡She¡¡managed¡¡to¡¡get
astride¡¡the¡¡horse£»¡¡quite¡¡decently£»¡¡showing¡¡an¡¡intent¡¡concern¡¡for
covering¡¡her¡¡pretty¡¡leg¡£

¡¨It's¡¡a¡¡lot's¡¡better¡¡this¡¡road£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡looking¡¡down¡¡at
him¡£

¡¨Ay£»¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡feeling¡¡the¡¡marrow¡¡melt¡¡in¡¡his¡¡bones
from¡¡the¡¡look¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¨I¡¡dunno¡¡why¡¡they¡¡have¡¡that
side¡­saddle¡¡business£»¡¡twistin'¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡two¡£¡¨

¡¨Should¡¡us¡¡leave¡¡you¡¡then¡­¡­you¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡fixed¡¡up
there£¿¡¨¡¡called¡¡Brangwen's¡¡panions¡¡from¡¡the¡¡road¡£

He¡¡went¡¡red¡¡with¡¡anger¡£

¡¨Ay¡­¡­don't¡¡worry£»¡¨¡¡he¡¡called¡¡back¡£

¡¨How¡¡long¡¡are¡¡yer¡¡stoppin'£¿¡¨¡¡they¡¡asked¡£

¡¨Not¡¡after¡¡Christmas£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

And¡¡the¡¡girl¡¡gave¡¡a¡¡tinkling¡¡peal¡¡of¡¡laughter¡£

¡¨All¡¡right¡­¡­by¡­bye£¡¡¨¡¡called¡¡his¡¡friends¡£

And¡¡they¡¡cantered¡¡off£»¡¡leaving¡¡him¡¡very¡¡flushed£»¡¡trying¡¡to¡¡be
quite¡¡normal¡¡with¡¡the¡¡girl¡£¡¡But¡¡presently¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to
the¡¡hotel¡¡and¡¡given¡¡his¡¡horse¡¡into¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡an¡¡ostler¡¡and
had¡¡gone¡¡off¡¡with¡¡the¡¡girl¡¡into¡¡the¡¡woods£»¡¡not¡¡quite¡¡knowing
where¡¡he¡¡was¡¡or¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡£¡¡His¡¡heart¡¡thumped¡¡and¡¡he
thought¡¡it¡¡the¡¡most¡¡glorious¡¡adventure£»¡¡and¡¡was¡¡mad¡¡with¡¡desire
for¡¡the¡¡girl¡£

Afterwards¡¡he¡¡glowed¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡By¡¡Jove£»¡¡but¡¡that¡¡was
something¡¡like£¡¡¡He¡¡£§stayed¡¡the¡¡afternoon¡¡with¡¡the¡¡girl£»¡¡and£§
wanted¡¡to¡¡stay¡¡the¡¡night¡£¡¡She£»¡¡however£»¡¡told¡¡him¡¡this¡¡was¡¡impossible£º
her¡¡own¡¡man¡¡would¡¡be¡¡back¡¡by¡¡dark£»¡¡and¡¡she¡¡must¡¡be¡¡with¡¡him¡£
He£»¡¡Brangwen£»¡¡must¡¡not¡¡let¡¡on¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡anything
between¡¡them¡£

She¡¡gave¡¡him¡¡an¡¡intimate¡¡smile£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡confused
and¡¡gratified¡£

He¡¡could¡¡not¡¡tear¡¡himself¡¡away£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡promised¡¡not¡¡to
interfere¡¡with¡¡the¡¡girl¡£¡¡He¡¡stayed¡¡on¡¡at¡¡the¡¡hotel¡¡over¡¡night¡£
He¡¡saw¡¡the¡¡other¡¡fellow¡¡at¡¡the¡¡evening¡¡meal£º¡¡a¡¡small£»
middle¡­aged¡¡man¡¡with¡¡iron¡­grey¡¡hair¡¡and¡¡a¡¡curious¡¡face£»¡¡like¡¡a
monkey's£»¡¡but¡¡interesting£»¡¡in¡¡its¡¡way¡¡almost¡¡beautiful¡£¡¡Brangwen
guessed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡foreigner¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡pany¡¡with¡¡another£»
an¡¡Englishman£»¡¡dry¡¡and¡¡hard¡£¡¡The¡¡four¡¡sat¡¡at¡¡table£»¡¡two¡¡men¡¡and
two¡¡women¡£¡¡Brangwen¡¡watched¡¡with¡¡all¡¡his¡¡eyes¡£

He¡¡saw¡¡how¡¡the¡¡foreigner¡¡treated¡¡the¡¡women¡¡with¡¡courteous
contempt£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡pleasing¡¡animals¡£¡¡Brangwen's¡¡girl¡¡had
put¡¡on¡¡a¡¡ladylike¡¡manner£»¡¡but¡¡her¡¡voice¡¡betrayed¡¡her¡£¡¡She¡¡wanted
to¡¡win¡¡back¡¡her¡¡man¡£¡¡When¡¡dessert¡¡came¡¡on£»¡¡however£»¡¡the¡¡little
foreigner¡¡turned¡¡round¡¡from¡¡his¡¡table¡¡and¡¡calmly¡¡surveyed¡¡the
room£»¡¡like¡¡one¡¡unoccupied¡£¡¡Brangwen¡¡marvelled¡¡over¡¡the¡¡cold£»
animal¡¡intelligence¡¡of¡¡the¡¡face¡£¡¡The¡¡brown¡¡eyes¡¡were¡¡round£»
showing¡¡all¡¡the¡¡brown¡¡pupil£»¡¡like¡¡a¡¡monkey's£»¡¡and¡¡just¡¡calmly
looking£»¡¡perceiving¡¡the¡¡other¡¡person¡¡without¡¡referring¡¡to¡¡him¡¡at
all¡£¡¡They¡¡rested¡¡on¡¡Brangwen¡£¡¡The¡¡latter¡¡marvelled¡¡at¡¡the¡¡old
face¡¡turned¡¡round¡¡on¡¡him£»¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡without¡¡considering¡¡it
necessary¡¡to¡¡know¡¡him¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡eyebrows¡¡of¡¡the¡¡round£»
perceiving£»¡¡but¡¡unconcerned¡¡eyes¡¡were¡¡rather¡¡high¡¡up£»¡¡with
slight¡¡wrinkles¡¡above¡¡them£»¡¡just¡¡as¡¡a¡¡monkey's¡¡had¡£¡¡It¡¡was¡¡an
old£»¡¡ageless¡¡face¡£

The¡¡man¡¡was¡¡most¡¡amazingly¡¡a¡¡gentleman¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡an
aristocrat¡£¡¡Brangwen¡¡stared¡¡fascinated¡£¡¡The¡¡girl¡¡was¡¡pushing¡¡her
crumbs¡¡about¡¡on¡¡the¡¡cloth£»¡¡uneasily£»¡¡flushed¡¡and¡¡angry¡£

As¡¡Brangwen¡¡sat¡¡motionless¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡afterwards£»¡¡too¡¡much
moved¡¡and¡¡lost¡¡to¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡the¡¡little¡¡stranger¡¡came¡¡up
to¡¡him¡¡with¡¡a¡¡beautiful¡¡smile¡¡and¡¡manner£»¡¡offering¡¡a¡¡cigarette
and¡¡saying£º

¡¨Will¡¡you¡¡smoke£¿¡¨

Brangwen¡¡never¡¡smoked¡¡cigarettes£»¡¡yet¡¡he¡¡took¡¡the¡¡one
offered£»¡¡fumbling¡¡painfully¡¡with¡¡thick¡¡fingers£»¡¡blushing¡¡to¡¡the
roots¡¡of¡¡his¡¡hair¡£¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡with¡¡his¡¡warm¡¡blue¡¡eyes¡¡at¡¡the
almost¡¡sardonic£»¡¡lidded¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡foreigner¡£¡¡The¡¡latter¡¡sat
down¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡to¡¡talk£»¡¡chiefly¡¡of¡¡horses¡£

Brangwen¡¡loved¡¡the¡¡other¡¡man¡¡for¡¡his¡¡exquisite¡¡graciousness£»
for¡¡his¡¡tact¡¡and¡¡reserve£»¡¡and¡¡for¡¡his¡¡ageless£»¡¡monkey¡­like
self¡­surety¡£¡¡They¡¡talked¡¡of¡¡horses£»¡¡and¡¡of¡¡Derbyshire£»¡¡and¡¡of
farming¡£¡¡The¡¡stranger¡¡warmed¡¡to¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡with¡¡real
warmth£»¡¡and¡¡Brangwen¡¡was¡¡excited¡£¡¡He¡¡was¡¡transported¡¡at¡¡meeting
this¡¡odd£»¡¡middle¡­aged£»¡¡dry¡­skinned¡¡man£»¡¡personally¡£¡¡The¡¡talk¡¡was
pleasant£»¡¡but¡¡that¡¡did¡¡not¡¡matter¡¡so¡¡much¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡gracious
manner£»¡¡the¡¡fine¡¡contact¡¡that¡¡was¡¡all¡£

They¡¡talked¡¡a¡¡long¡¡while¡¡together£»¡¡Brangwen¡¡flushing¡¡like¡¡a
girl¡¡when¡¡the¡¡other¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡his¡¡idiom¡£¡¡Then¡¡they¡¡said
good¡¡night£»¡¡and¡¡shook¡¡hands¡£¡¡Again¡¡the¡¡foreigner¡¡bowed¡¡and
repeated¡¡his¡¡good¡¡night¡£

¡¨Good¡¡night£»¡¡and¡¡bon¡¡voyage¡£¡¨

Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡stairs¡£

Brangwen¡¡went¡¡up¡¡to¡¡his¡¡room¡¡and¡¡lay¡¡staring¡¡out¡¡at¡¡the¡¡stars
of¡¡the¡¡summer¡¡night£»¡¡his¡¡whole¡¡being¡¡in¡¡a¡¡whirl¡£¡¡What¡¡was¡¡it
all£¿¡¡There¡¡was¡¡a¡¡life¡¡so¡¡different¡¡from¡¡what¡¡he¡¡knew¡¡it¡£¡¡What
was¡¡there¡¡outside¡¡his¡¡knowledge£»¡¡how¡¡much£¿¡¡What¡¡was¡¡this¡¡that¡¡he
had¡¡touched£¿¡¡What¡¡was¡¡he¡¡in¡¡this¡¡new¡¡influence£¿¡¡What¡¡did
everything¡¡mean£¿¡¡Where¡¡was¡¡life£»¡¡in¡¡that¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡or¡¡all
outside¡¡him£¿

He¡¡fell¡¡asleep£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡had¡¡ridden¡¡away¡¡before¡¡any
other¡¡visitors¡¡were¡¡awake¡£¡¡He¡¡shrank¡¡from¡¡seeing¡¡any¡¡of¡¡them
again£»¡¡in¡¡the¡¡morning¡£

His¡¡mind¡¡was¡¡one¡¡big¡¡excitement¡£¡¡The¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡foreigner£º
he¡¡knew¡¡neither¡¡of¡¡their¡¡names¡£¡¡Yet¡¡they¡¡had¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the
homestead¡¡of¡¡his¡¡nature£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡burned¡¡out¡¡of¡¡cover¡£¡¡Of
the¡¡two¡¡experiences£»¡¡perhaps¡¡the¡¡meeting¡¡with¡¡the¡¡foreigner¡¡was
the¡¡more¡¡significant¡£¡¡But¡¡the¡¡girl¡­¡­he¡¡had¡¡not¡¡settled
about¡¡the¡¡girl¡£

He¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡there£»¡¡as¡¡it¡¡was¡£¡¡He
could¡¡not¡¡sum¡¡up¡¡his¡¡experiences¡£

The¡¡result¡¡of¡¡these¡¡encounters¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡dreamed¡¡day¡¡and
night£»¡¡absorbedly£»¡¡of¡¡a¡¡voluptuous¡¡woman¡¡and¡¡of¡¡the¡¡meeting¡¡with
a¡¡small£»¡¡withered¡¡foreigner¡¡of¡¡ancient¡¡breeding¡£¡¡No¡¡sooner¡¡was
his¡¡mind¡¡free£»¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡he¡¡left¡¡his¡¡own¡¡panions£»¡¡than¡¡he
began¡¡to¡¡imagine¡¡an¡¡intimacy¡¡with¡¡fine¡­textured£»¡¡subtle¡­mannered
people¡¡such¡¡as¡¡the¡¡foreigner¡¡at¡¡Matlock£»¡¡and¡¡amidst¡¡this¡¡subtle
intimacy¡¡was¡¡always¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡a¡¡voluptuous¡¡woman¡£

He¡¡went¡¡about¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡and¡¡the¡¡actuality¡¡of
this¡¡dream¡£¡¡His¡¡eyes¡¡glowed£»¡¡he¡¡walked¡¡with¡¡his¡¡head¡¡up£»¡¡full¡¡of
the¡¡exquisite¡¡pleasure¡¡of¡¡aristocratic¡¡subtlety¡¡and¡¡grace£»
tormented¡¡with¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡the¡¡girl¡£

Then¡¡gradually¡¡the¡¡glow¡¡began¡¡to¡¡fade£»¡¡and¡¡the¡¡cold¡¡material
of¡¡his¡¡customary¡¡life¡¡to¡¡show¡¡through¡£¡¡He¡¡resented¡¡it¡£¡¡Was¡¡he
cheated¡¡in¡¡his¡¡illusion£¿¡¡He¡¡balked¡¡the¡¡mean¡¡enclosure¡¡of
reality£»¡¡stood¡¡stubbornly¡¡like¡¡a¡¡bull¡¡at¡¡a¡¡gate£»¡¡refusing¡¡to
re¡­enter¡¡the¡¡well¡­known¡¡round¡¡of¡¡his¡¡own¡¡life¡£

He¡¡drank¡¡more¡¡than¡¡usual¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡glow¡£¡¡But¡¡it¡¡faded
more¡¡and¡¡more¡¡for¡¡all¡¡that¡£¡¡He¡¡set¡¡his¡¡teeth¡¡at¡¡the¡¡monplace£»
to¡¡which¡¡he¡¡would¡¡not¡¡submit¡£¡¡It¡¡resolved¡¡itself¡¡starkly¡¡before
him£»¡¡for¡¡all¡¡that¡£

He¡¡wanted¡¡to¡¡marry£»¡¡to¡¡get¡¡settled¡¡somehow£»¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the
quandary¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡in¡£¡¡But¡¡how£¿¡¡He¡¡felt¡¡unable¡¡to¡¡move
his¡¡limbs¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡little¡¡creature¡¡caught¡¡in¡¡bird¡­lime£»
and¡¡the¡¡sight¡¡was¡¡a¡¡nightmare¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡mad¡¡with
the¡¡rage¡¡of¡¡impotency¡£

He¡¡wanted¡¡something¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of£»¡¡to¡¡pull¡¡himself¡¡out¡£¡¡But
there¡¡was¡¡nothing¡£¡¡Steadfastly¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡young¡¡women£»¡¡to
find¡¡a¡¡one¡¡he¡¡could¡¡marry¡£¡¡But¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡did¡¡he¡¡want¡£¡¡And
he¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡life¡¡among¡¡such¡¡people¡¡as¡¡the
foreigner¡¡was¡¡ridiculous¡£

Yet¡¡he¡¡d
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü