¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ86²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
plication¡¡of¡¡dead¡¡reality£»¡¡then¡¡what¡¡had¡¡his¡¡under¡­life¡¡to¡¡do
with¡¡her£¿¡¡One's¡¡social¡¡wife¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡material¡¡symbol¡£
Whereas¡¡now¡¡she¡¡was¡¡something¡¡more¡¡vivid¡¡to¡¡him¡¡than¡¡anything¡¡in
conventional¡¡life¡¡could¡¡be¡£¡¡She¡¡gave¡¡the¡¡plete¡¡lie¡¡to¡¡all
conventional¡¡life£»¡¡he¡¡and¡¡she¡¡stood¡¡together£»¡¡dark£»¡¡fluid£»
infinitely¡¡potent£»¡¡giving¡¡the¡¡living¡¡lie¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡whole¡¡which
contained¡¡them¡£

He¡¡watched¡¡her¡¡pensive£»¡¡puzzled¡¡face¡£

¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡brow
clouded¡£

It¡¡piqued¡¡him¡¡rather¡£

¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨Let's¡¡think¡¡about¡¡it¡¡afterwards£»¡¡shall¡¡we£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£

He¡¡was¡¡crossed£»¡¡yet¡¡he¡¡loved¡¡her¡¡violently¡£

¡¨You've¡¡got¡¡a¡¡museau£»¡¡not¡¡a¡¡face£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨Have¡¡I£¿¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡her¡¡face¡¡lighting¡¡up¡¡like¡¡a¡¡pure¡¡flame¡£
She¡¡thought¡¡she¡¡had¡¡escaped¡£¡¡Yet¡¡he¡¡returned¡­¡­he¡¡was¡¡not
satisfied¡£

¡¨Why£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨why¡¡don't¡¡you¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡me£¿¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡with¡¡other¡¡people£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡to
be¡¡like¡¡this¡£¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡if¡¡ever¡¡I¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡you¡£¡¨

¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

He¡¡would¡¡rather¡¡the¡¡thing¡¡was¡¡left¡¡indefinite£»¡¡and¡¡that¡¡she
took¡¡the¡¡responsibility¡£

They¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡Easter¡¡vacation¡£¡¡She¡¡thought¡¡only¡¡of
plete¡¡enjoyment¡£

They¡¡went¡¡to¡¡an¡¡hotel¡¡in¡¡Piccadilly¡£¡¡She¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be
his¡¡wife¡£¡¡They¡¡bought¡¡a¡¡wedding¡­ring¡¡for¡¡a¡¡shilling£»¡¡from¡¡a¡¡shop
in¡¡a¡¡poor¡¡quarter¡£

They¡¡had¡¡revoked¡¡altogether¡¡the¡¡ordinary¡¡mortal¡¡world¡£¡¡Their
confidence¡¡was¡¡like¡¡a¡¡possession¡¡upon¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡possessed¡£
Perfectly¡¡and¡¡supremely¡¡free¡¡they¡¡felt£»¡¡proud¡¡beyond¡¡all
question£»¡¡and¡¡surpassing¡¡mortal¡¡conditions¡£

They¡¡were¡¡perfect£»¡¡therefore¡¡nothing¡¡else¡¡existed¡£¡¡The¡¡world
was¡¡a¡¡world¡¡of¡¡servants¡¡whom¡¡one¡¡civilly¡¡ignored¡£¡¡Wherever¡¡they
went£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡sensuous¡¡aristocrats£»¡¡warm£»¡¡bright£»¡¡glancing
with¡¡pure¡¡pride¡¡of¡¡the¡¡senses¡£

The¡¡effect¡¡upon¡¡other¡¡people¡¡was¡¡extraordinary¡£¡¡The¡¡glamour
was¡¡cast¡¡from¡¡the¡¡young¡¡couple¡¡upon¡¡all¡¡they¡¡came¡¡into¡¡contact
with£»¡¡waiters¡¡or¡¡chance¡¡acquaintances¡£

¡¨Oui£»¡¡Monsieur¡¡le¡¡baron£»¡¨¡¡she¡¡would¡¡reply¡¡with¡¡a
mocking¡¡courtesy¡¡to¡¡her¡¡husband¡£

So¡¡they¡¡came¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡as¡¡titled¡¡people¡£¡¡He¡¡was¡¡an
officer¡¡in¡¡the¡¡engineers¡£¡¡They¡¡were¡¡just¡¡married£»¡¡going¡¡to¡¡India
immediately¡£

Thus¡¡a¡¡tissue¡¡of¡¡romance¡¡was¡¡round¡¡them¡£¡¡She¡¡believed¡¡she¡¡was
a¡¡young¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡titled¡¡husband¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡departure¡¡for
India¡£¡¡This£»¡¡the¡¡social¡¡fact£»¡¡was¡¡a¡¡delicious¡¡make¡­belief¡£¡¡The
living¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡he¡¡and¡¡she¡¡were¡¡man¡¡and¡¡woman£»¡¡absolute¡¡and
beyond¡¡all¡¡limitation¡£

The¡¡days¡¡went¡¡by¡­¡­they¡¡were¡¡to¡¡have¡¡three¡¡weeks
together¡­¡­in¡¡perfect¡¡success¡£¡¡All¡¡the¡¡time£»¡¡they¡¡themselves
were¡¡reality£»¡¡all¡¡outside¡¡was¡¡tribute¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡quite
careless¡¡about¡¡money£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡nothing¡¡very¡¡extravagant¡£¡¡He
was¡¡rather¡¡surprised¡¡when¡¡he¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡twenty
pounds¡¡in¡¡a¡¡little¡¡under¡¡a¡¡week£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡the¡¡irritation
of¡¡having¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡bank¡£¡¡The¡¡machinery¡¡of¡¡the¡¡old¡¡system
lasted¡¡for¡¡him£»¡¡not¡¡the¡¡system¡£¡¡The¡¡money¡¡simply¡¡did¡¡not
exist¡£

Neither¡¡did¡¡any¡¡of¡¡the¡¡old¡¡obligations¡£¡¡They¡¡came¡¡home¡¡from
the¡¡theatre£»¡¡had¡¡supper£»¡¡then¡¡flitted¡¡about¡¡in¡¡their
dressing¡­gowns¡£¡¡They¡¡had¡¡a¡¡large¡¡bedroom¡¡and¡¡a¡¡corner
sitting¡­room¡¡high¡¡up£»¡¡remote¡¡and¡¡very¡¡cosy¡£¡¡They¡¡ate¡¡all¡¡their
meals¡¡in¡¡their¡¡own¡¡rooms£»¡¡attended¡¡by¡¡a¡¡young¡¡German¡¡called
Hans£»¡¡who¡¡thought¡¡them¡¡both¡¡wonderful£»¡¡and¡¡answered
assiduously£º

¡¨Gewiss£»¡¡Herr¡¡Baron¡­¡­bitte¡¡sehr£»¡¡Frau
Baronin¡£¡¨

Often£»¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡pink¡¡of¡¡dawn¡¡away¡¡across¡¡the¡¡park¡£¡¡The
tower¡¡of¡¡Westminster¡¡Cathedral¡¡was¡¡emerging£»¡¡the¡¡lamps¡¡of
Piccadilly£»¡¡stringing¡¡away¡¡beside¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡park£»¡¡were
being¡¡pale¡¡and¡¡moth¡­like£»¡¡the¡¡morning¡¡traffic¡¡was
clock¡­clocking¡¡down¡¡the¡¡shadowy¡¡road£»¡¡which¡¡had¡¡gleamed¡¡all
night¡¡like¡¡metal£»¡¡down¡¡below£»¡¡running¡¡far¡¡ahead¡¡into¡¡the¡¡night£»
beneath¡¡the¡¡lamps£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡now¡¡vague£»¡¡as¡¡in¡¡a¡¡mist£»
because¡¡of¡¡the¡¡dawn¡£

Then£»¡¡as¡¡the¡¡flush¡¡of¡¡dawn¡¡became¡¡stronger£»¡¡they¡¡opened¡¡the
glass¡¡doors¡¡and¡¡went¡¡on¡¡to¡¡the¡¡giddy¡¡balcony£»¡¡feeling¡¡triumphant
as¡¡two¡¡angels¡¡in¡¡bliss£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡still¡¡sleeping
world£»¡¡which¡¡would¡¡wake¡¡to¡¡a¡¡dutiful£»¡¡rumbling£»¡¡sluggish¡¡turmoil
of¡¡unreality¡£

£§But¡¡the¡¡air¡¡was¡¡cold¡£¡¡They¡¡went¡¡into¡¡their¡¡bedroom£»¡¡and¡¡bathed¡¡before
going¡¡to¡¡bed£»¡¡leaving¡¡the¡¡partition¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡bathroom¡¡open£»¡¡so¡¡that
the¡¡vapour¡¡came¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡faintly¡¡dimmed¡¡the¡¡mirror¡£¡¡She¡¡was
always¡¡in¡¡bed¡¡first¡£¡¡She¡¡watched¡¡him¡¡as¡¡he¡¡bathed£»¡¡his¡¡quick£»¡¡unconscious
movements£»¡¡the¡¡electric¡¡light¡¡glinting¡¡on¡¡his¡¡wet¡¡shoulders¡£¡¡He¡¡stood¡¡out
of¡¡the¡¡bath£»¡¡his¡¡hair¡¡all¡¡washed¡¡flat¡¡over¡¡his¡¡forehead£»¡¡and¡¡pressed¡¡the
water¡¡out¡¡of¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡was¡¡slender£»¡¡and£»¡¡to¡¡her£»¡¡perfect£»¡¡a¡¡clean£»
straight¡­cut¡¡youth£»¡¡without¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡superfluous¡¡body¡£¡¡The¡¡brown¡¡hair¡¡on
his¡¡body¡¡was¡¡soft¡¡and¡¡fine¡¡and¡¡adorable£»¡¡he¡¡was¡¡all¡¡beautifully¡¡flushed£»
as¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡white¡¡bath¡­apartment¡£

He¡¡saw¡¡her¡¡warm£»¡¡dark£»¡¡lit¡­up¡¡face¡¡watching¡¡him¡¡from¡¡the¡¡pillow¡­¡­yet
he¡¡did¡¡not¡¡see¡¡it¡­¡­it¡¡was¡¡always¡¡present£»¡¡and¡¡was¡¡to¡¡him¡¡as¡¡his¡¡own
eyes¡£¡¡He¡¡was¡¡never¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡separate¡¡being¡¡of¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡like¡¡his
own¡¡eyes¡¡and¡¡his¡¡own¡¡heart¡¡beating¡¡to¡¡him¡£

So¡¡he¡¡went¡¡across¡¡to¡¡her£»¡¡to¡¡get¡¡his¡¡sleeping¡¡suit¡£¡¡It¡¡was¡¡always¡¡a
perfect¡¡adventure¡¡to¡¡go¡¡near¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡put¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡him£»¡¡and
snuffed¡¡his¡¡warm£»¡¡softened¡¡skin¡£

¡¨Scent£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¨Soap£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£

¡¨Soap£»¡¨¡¡she¡¡repeated£»¡¡looking¡¡up¡¡with¡¡bright¡¡eyes¡£¡¡They¡¡were¡¡both
laughing£»¡¡always¡¡laughing¡££§

Soon¡¡they¡¡were¡¡fast¡¡asleep£»¡¡asleep¡¡till¡¡midday£»¡¡close
together£»¡¡sleeping¡¡one¡¡sleep¡£¡¡Then¡¡they¡¡awoke¡¡to¡¡the
ever¡­changing¡¡reality¡¡of¡¡their¡¡state¡£¡¡They¡¡alone¡¡inhabited¡¡the
world¡¡of¡¡reality¡£¡¡All¡¡the¡¡rest¡¡lived¡¡on¡¡a¡¡lower¡¡sphere¡£

Whatever¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡do£»¡¡they¡¡did¡£¡¡They¡¡saw¡¡a¡¡few
people¡­¡­Dorothy£»¡¡whose¡¡guest¡¡she¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡a
couple¡¡of¡¡friends¡¡of¡¡Skrebensky£»¡¡young¡¡Oxford¡¡men£»¡¡who¡¡called
her¡¡Mrs¡£¡¡Skrebensky¡¡with¡¡entire¡¡simplicity¡£¡¡They¡¡treated¡¡her£»
indeed£»¡¡with¡¡such¡¡respect£»¡¡that¡¡she¡¡began¡¡to¡¡think¡¡she¡¡was
really¡¡quite¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡universe£»¡¡of¡¡the¡¡old¡¡world¡¡as¡¡well¡¡as
of¡¡the¡¡new¡£¡¡She¡¡forgot¡¡she¡¡was¡¡outside¡¡the¡¡pale¡¡of¡¡the¡¡old
world¡£¡¡She¡¡thought¡¡she¡¡had¡¡brought¡¡it¡¡under¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡her
own£»¡¡real¡¡world¡£¡¡And¡¡so¡¡she¡¡had¡£

In¡¡such¡¡ever¡­changing¡¡reality¡¡the¡¡weeks¡¡went¡¡by¡£¡¡All¡¡the
time£»¡¡they¡¡were¡¡an¡¡unknown¡¡world¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡Every¡¡movement
made¡¡by¡¡the¡¡one¡¡was¡¡a¡¡reality¡¡and¡¡an¡¡adventure¡¡to¡¡the¡¡other¡£
They¡¡did¡¡not¡¡want¡¡outside¡¡excitements¡£¡¡They¡¡went¡¡to¡¡very¡¡few
theatres£»¡¡they¡¡were¡¡often¡¡in¡¡their¡¡sitting¡­room¡¡high¡¡up¡¡over
Piccadilly£»¡¡with¡¡windows¡¡open¡¡on¡¡two¡¡sides£»¡¡and¡¡the¡¡door¡¡open¡¡on
to¡¡the¡¡balcony£»¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡Green¡¡Park£»¡¡or¡¡down¡¡upon¡¡the
minute¡¡travelling¡¡of¡¡the¡¡traffic¡£

Then¡¡suddenly£»¡¡looking¡¡at¡¡a¡¡sunset£»¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡go¡£¡¡She
must¡¡be¡¡gone¡£¡¡She¡¡must¡¡be¡¡gone¡¡at¡¡once¡£¡¡And¡¡in¡¡two¡¡hours'¡¡time
they¡¡were¡¡at¡¡Charing¡¡Cross¡¡taking¡¡train¡¡for¡¡Paris¡£¡¡Paris¡¡was¡¡his
suggestion¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡care¡¡where¡¡it¡¡was¡£¡¡The¡¡great¡¡joy¡¡was¡¡in
setting¡¡out¡£¡¡And¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡she¡¡was¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡novelty¡¡of
Paris¡£

Then£»¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡she¡¡must¡¡call¡¡in¡¡Rouen¡¡on¡¡the¡¡way¡¡back
to¡¡London¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡instinctive¡¡mistrust¡¡of¡¡her¡¡desire¡¡for¡¡the
place¡£¡¡But£»¡¡perversely£»¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡there¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡she
wanted¡¡to¡¡try¡¡its¡¡effect¡¡upon¡¡her¡£

For¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡in¡¡Rouen£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡cold¡¡feeling¡¡of¡¡death£»
not¡¡afraid¡¡of¡¡any¡¡other¡¡man£»¡¡but¡¡of¡¡her¡£¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡leave
him¡£¡¡She¡¡followed¡¡after¡¡something¡¡that¡¡was¡¡not¡¡him¡£¡¡She¡¡did¡¡not
want¡¡him¡£¡¡The¡¡old¡¡streets£»¡¡the¡¡cathedral£»¡¡the¡¡age¡¡and¡¡the
monumental¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡town¡¡took¡¡her¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡She¡¡turned
to¡¡it¡¡as¡¡if¡¡to¡¡something¡¡she¡¡had¡¡forgotten£»¡¡and¡¡wanted¡£¡¡This¡¡was
now¡¡the¡¡reality£»¡¡this¡¡great¡¡stone¡¡cathedral¡¡slumbering¡¡there¡¡in
its¡¡mass£»¡¡which¡¡knew¡¡no¡¡transience¡¡nor¡¡heard¡¡any¡¡denial¡£¡¡It¡¡was
majestic¡¡in¡¡its¡¡stability£»¡¡its¡¡splendid¡¡absoluteness¡£

Her¡¡soul¡¡began¡¡to¡¡run¡¡by¡¡itself¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡realize£»¡¡nor¡¡did
she¡£¡¡Yet¡¡in¡¡Rouen¡¡he¡¡had¡¡the¡¡first¡¡deadly¡¡anguish£»¡¡the¡¡first
sense¡¡of¡¡the¡¡death¡¡towards¡¡which¡¡they¡¡were¡¡wandering¡£¡¡And¡¡she
felt¡¡the¡¡first¡¡heavy¡¡yearning£»¡¡heavy£»¡¡heavy¡¡hopeless¡¡warning£»
almost¡¡like¡¡a¡¡deep£»¡¡uneasy¡¡sinking¡¡into¡¡apathy£»
hopelessness¡£

They¡¡returned¡¡to¡¡London¡£¡¡But¡¡still¡¡they¡¡had¡¡two¡¡days¡£¡¡He
began¡¡to¡¡tremble£»¡¡he¡¡grew¡¡feverish¡¡with¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡her
departure¡£¡¡She¡¡had¡¡in¡¡her¡¡some¡¡fatal¡¡prescience£»¡¡that¡¡made¡¡her
calm¡£¡¡What¡¡would¡¡be£»¡¡would¡¡be¡£

He¡¡remained¡¡fairly¡¡easy£»¡¡however£»¡¡still¡¡in¡¡his¡¡state¡¡of
heightened¡¡glamour£»¡¡till¡¡she¡¡had¡¡gone£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡away
from¡¡St¡£¡¡Pancras£»¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡tram¡­car¡¡going¡¡up¡¡Pimlico¡¡to
the¡¡¡¨Angel¡¨£»¡¡to¡¡Moorgate¡¡Street¡¡on¡¡Sunday¡¡evening¡£

Then¡¡the¡¡cold¡¡horror¡¡gradually¡¡soaked¡¡into¡¡him¡£¡¡He¡¡saw¡¡the
horror¡¡of¡¡the¡¡City¡¡Road£»¡¡he¡¡realized¡¡the¡¡ghastly¡¡cold¡¡sordidness
of¡¡the¡¡tram¡­car¡¡in¡¡which¡¡he¡¡sat¡£¡¡Cold£»¡¡stark£»¡¡ashen¡¡sterility
had¡¡him¡¡surrounded¡£¡¡Where¡¡then¡¡was¡¡the¡¡luminous£»¡¡wonderful¡¡world
he¡¡belonged¡¡to¡¡by¡¡rights£¿¡¡How¡¡did¡¡he¡¡e¡¡to¡¡be¡¡thrown¡¡on¡¡this
refuse¡­heap¡¡where¡¡he¡¡was£¿

He¡¡was¡¡as¡¡if¡¡mad¡£¡¡The¡¡horror¡¡of¡¡the¡¡brick¡¡buildings£»¡¡of¡¡the
tram¡­car£»¡¡of¡¡the¡¡ashen¡­grey¡¡people¡¡in¡¡the¡¡street¡¡made¡¡him
reeling¡¡and¡¡blind¡¡as¡¡if¡¡drunk¡£¡¡He¡¡went¡¡mad¡£¡¡He¡¡had¡¡lived¡¡with
her¡¡in¡¡a¡¡close£»¡¡living£»¡¡pulsing¡¡world£»¡¡where¡¡everything¡¡pulsed
with¡¡rich¡¡being¡£¡¡Now¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡struggling¡¡amid¡¡an
ashen¡­dry£»¡¡cold¡¡world¡¡of¡¡rigidity£»¡¡dead¡¡walls¡¡and¡¡mechanical
traffic£»¡¡and¡¡creeping£»¡¡spectre¡­like¡¡people¡£¡¡The¡¡life¡¡was
extinct£»¡¡only¡¡ash¡¡moved¡¡and¡¡stirred¡¡or¡¡stood¡¡rigid£»¡¡there¡¡was¡¡a
horrible£»¡¡clattering¡¡activity£»¡¡a¡¡rattle¡¡like¡¡the¡¡falling¡¡of¡¡dry
slag£»¡¡cold¡¡and¡¡sterile¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡sunshine¡¡that¡¡fell¡¡were
unnatural¡¡light¡¡exposing¡¡the¡¡ash¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡lights
at¡¡night¡¡were¡¡the¡¡sinister¡¡gleam¡¡of¡¡deposition¡£

Quite¡¡mad£»¡¡beside¡¡himself£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡his¡¡club¡¡and¡¡sat¡¡with¡¡a
glass¡¡of¡¡whisky£»¡¡motionless£»¡¡as¡¡if¡¡turned¡¡to¡¡clay¡£¡¡He¡¡felt¡¡like
a¡¡corpse¡¡that¡¡is¡¡inhabited¡¡with¡¡just¡¡enough¡¡life¡¡to¡¡make¡¡it
appear¡¡as¡¡any¡¡other¡¡of¡¡the¡¡spectral£»¡¡unliving¡¡beings¡¡which¡¡we
call¡¡people¡¡in¡¡our¡¡dead¡¡language¡£¡¡Her¡¡absence¡¡was¡¡worse¡¡than
pain¡¡to¡¡him¡£¡¡It¡¡destroyed¡¡his¡¡being¡£

Dead£»¡¡he¡¡went¡¡on¡¡from¡¡lunch¡¡to¡¡tea¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡all¡¡the¡¡time
fixed¡¡and¡¡stiff¡¡and¡¡colourless£»¡¡his¡¡life¡¡was¡¡a¡¡dry£»¡¡mechanical
movement¡£¡¡Yet¡¡even¡¡he¡¡wondered¡¡slightly¡¡at¡¡the¡¡awful¡¡misery¡¡that
had¡¡overe¡¡him¡£¡¡How¡¡could¡¡he¡¡be¡¡so¡¡ashlike¡¡and¡¡extinct£¿¡¡He
wrote¡¡her¡¡a¡¡letter¡£

I¡¡have¡¡been¡¡thinking¡¡that¡¡we¡¡must¡¡get¡¡married¡¡before¡¡long¡£¡¡My
pay¡¡will¡¡be¡¡more¡¡when¡¡I¡¡get¡¡out¡¡to¡¡India£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to
get¡¡along¡£¡¡Or¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡India£»¡¡I¡¡could¡¡very
probably¡¡stay¡¡here¡¡in¡¡England¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡you¡¡would¡¡like¡¡India¡£
You¡¡could¡¡ride£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡know¡¡just¡¡everybody¡¡out¡¡there¡£
Perhaps¡¡if¡¡you¡¡stay¡¡on¡¡to¡¡take¡¡your¡¡degree£»¡¡we¡¡might¡¡marry
immediately¡¡after¡¡that¡£¡¡I¡¡will¡¡write¡¡to¡¡your¡¡father¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I
hear¡¡from¡¡you

He¡¡went¡¡on£»¡¡disposing¡¡of¡¡her¡£¡¡If¡¡only¡¡he¡¡could¡¡be¡¡with¡¡her£¡
All¡¡he¡¡wanted¡¡now¡¡was¡¡to¡¡marry¡¡her£»¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡her¡£¡¡Yet¡¡all
the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡perfectly£»¡¡perfectly¡¡hopeless£»¡¡cold£»¡¡extinct£»
without¡¡emotion¡¡or¡¡connection¡£

He¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡his¡¡life¡¡were¡¡dead¡£¡¡His¡¡soul¡¡was¡¡extinct¡£¡¡The
whole¡¡being¡¡of¡¡him¡¡had¡¡bee¡¡sterile£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡spectre£»
divorced¡¡from¡¡life¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡fullness£»¡¡he¡¡was¡¡just¡¡a¡¡flat
shape¡£¡¡Day¡¡by¡¡day¡¡the¡¡madness¡¡accumulated¡¡in¡¡him¡£¡¡The¡¡horror¡¡of
not¡­being¡¡possessed¡¡him¡£

He¡¡went¡¡here£»¡¡there£»¡¡and¡¡everywhere¡£¡¡But¡¡whatever¡¡he¡¡did£»¡¡he
knew¡¡that¡¡only¡¡the¡¡cipher¡¡of¡¡him¡¡was¡¡there£»¡¡nothing¡¡was¡¡filled
in¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡what¡¡he¡¡heard¡¡and¡¡saw¡¡fell¡¡upon¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü