娜耸俏摇Ｎ蚁胝馕灰赌菪〗愕牡岢晌崾蛞赌萜淇ㄐ〗愣鸬恼飧黾易灞绲脑砍住４蚩淮蔚拿疟匦氲霉厣希蝗坏幕罢庵直缃欢霞绦氯ァＮ斯氐裟巧让哦錾统沙さ囊赌菪〗悖退廊サ囊赌萜淇ㄐ〗憔说叵嗨啤Ｎ冶Ｖぃ谡銎嫱咂跛灸谠僖舱也坏较褚赌菪〗隳茄览隹砂男〗懔恕２唤鍪俏乙桓鋈耍奘缴偷酆钗丝匆桓鲂∨⒍鋈胗诼薅鞯恼昴温≌Ｋ孕〗阍匠ご螅揖驮椒⒕醯玫搅私崾飧霰绲氖焙颉！�
“……”
从没有见过叶妮这个孩子，更加不知道她是什么样的孩子，但是听着涂尔克的话，对那个孩子不知不觉地产生了怜悯。同时，觉得对什么也不懂的小孩儿想着这些的涂尔克是一个多么恐怖而又难以预料的人。虽然觉得这样做有些不妥，但是又无法指出来。因为明白涂尔克的这种做法是与奇瓦契司人的“坚强”的性格特质有关。
“况且，勃拉杜主人对叶妮卡其小姐的执著比优肯主人更加地严重。当时阻止叶妮其卡小姐的婚礼，不仅仅是因为政治党派问题，而是不想把妹妹让给别人的心理起了更大的作用。所以他格外地爱着叶妮小姐。我理解他的心情。以前，叶妮其卡小姐对能力风采都远不如优肯主人的勃拉杜，也毫无偏心地关爱着。失去那样的小姐之后的空虚的心，由叶妮小姐来填满了。那时候可能以为可以变幸福了。但是现在我只希望能够以叶妮小姐的消失，来彻底结束家族的悲剧。”
波里斯摇了摇头。他无法理解。
“为什么能结束？小叶妮除了长得像叶妮其卡姑姑，没有任何罪。名字相同不等于是一样的人。为什么那个孩子要替她承受这个罪？牺牲无辜的人，这不仅不是关闭悲剧的门，反而会招致新的悲剧。”
听到这话，涂尔克正面注视着波里斯的眼睛说道：
“少爷难道是想原谅勃拉杜主人吗？不可能谁也不死。叶妮其卡小姐和优肯主人毕竟已经死去了，不能死而复活。还没忘记他们的像我这样的人，明白为了防止继续流血需要新的牺牲品。难道少爷不知道吗？”
“如果叶妮死了，勃拉杜叔叔是不会善罢甘休的。还有杀死一个人，这难道不是悲剧吗？”
“勃拉杜主人再也没有可杀的人了。要杀也只能杀我一个，家族、朋友之类的我什么都没有。”
“……”
听着那么沉着又理所当然的话，波里斯没话可说了。他的那种不管自己生死的态度也很令人惊讶，但是能那样深地为死人着想，真是令人无法想象。自己对父亲的死很久以来都没有过什么特别的感觉……相反，耶夫南的不在给他的冲击却非常地大。如果替耶夫南报仇的话，那个对象是叔叔，但是那样做了之后呢？失去女儿后几乎精神失常的叔母怎么办？如果叶妮存活下来那个孩子将会怎样？她们会原谅自己吗？
不，不是的……不是那个问题。奇瓦契司里没有无代价的原谅。涂尔克也一样。就算叶妮是奇瓦契司最可爱的小孩儿，勃拉杜是无法从对姐姐的罪恶感摆脱出来的可怜的人，对于涂尔克来说这不能成为原谅的理由。先死去的人，卢克的眼睛一直在后面追随着。
“波里斯少爷。”
波里斯从涂尔克的声音里听出了某种力量，把头往那边转过去。涂尔克在稍远的地方用那平静的眼睛看着波里斯说道：
“少爷和优肯主人不仅仅外貌上像。我知道优肯主人小时候的品性。真是令人奇怪的事情。优肯主人比起像自己的波里斯少爷，更加钟爱像死去夫人的耶夫南少爷。就算是那样，但父子毕竟是父子，优肯主人和波里斯少爷的关系依然没有变化。还有，前面也说过，波里斯少爷现在是贞奈曼家族的主人。”
如果是从前，可能会说“就算是儿子、父亲、家族的主人，那些到底给了我什么”，但是现在绝对不会做出那种幼稚的回答。如果那样说的话，波里斯也没有给他们任何东西。他们家族遇到的厄运并不是某一个人的责任。还有，并不会因为去另外的领土生活，他的血就会变。
“我最早侍奉过的人是优肯主人。人活在世上虽然有可能获得第二次、第三次生命，但是都无法跟第一次生命相比。在这一点上，我把优肯主人放在中心位置，决定所有的事情。少爷的中心位置上有谁呢？如果您自觉自己是很久以来名声显赫的贞奈曼家族最后的主人，就要放弃对叶妮小姐或者勃拉杜主人的仁慈心。如您所知，那就是奇瓦契司家族的主人应有的姿态。”
波里斯怔怔地看着涂尔克的脸，觉得他好像很久以前就想跟自己说这些话。这就是涂尔克的想法，他也是那样活过来的人。在把背叛看作是最大耻辱的奇瓦契司，涂尔克的真正主人只有优肯，世界上存在着顺序这种东西。那么自己呢？
“涂尔克管家，就像你不惜任何代价地想为父亲做事情一样，我也有那么喜欢的人。”
“真的吗？真是令人感到意外啊。”
“是的，或许感到很意外吧。在您看来，贞奈曼家族里最像主人的人可能是父亲，但我不是。知道吗？父亲那天晚上是在湖边去世的。然后两个孩子存活下来了……把家族的主人位置传给我的人不是父亲，而是耶夫南哥哥。耶夫南·贞奈曼才是我最后追随过的家族的主人。”
虽然时间短暂，但是耶夫南引导了波里斯……现在才明白，虽然当时耶夫南一无所有，但却是贞奈曼家族的主人，所以他才能够把自己孤注一掷。既是对弟弟的爱，同时又是责任。像母亲一样心地善良柔弱的哥哥，耶夫南也确实像奇瓦契司的青年。
“耶夫南哥哥……他不想我去复仇，只希望我能平静地活下去。不只是嘴里说，是直接用行动告诉我的。为了我，他选择了死亡……哥哥不是因为怕我没有复仇的力量，所以才叮嘱我要守住自己。哥哥也知道破灭家族的血腥味从哪儿开始，往哪儿流去。为了停止这个悲剧，您这样的方法或许也行得通。但是就像您按照给您留下遗志的优肯·贞奈曼的方式去做一样，我会追随耶夫南·贞奈曼。我跟你不同，你是管家，所以为了某个人去死就行，但是我不能。如您所说，因为我是主人。我要为了某人而'活下去'，这就是我选择的作为家族主人的方式。”
波里斯收起餐巾从座位上站起来了。
涂尔克管家脸色一点没变地听完了波里斯的话。然后恭恭敬敬地鞠了一躬说：
“按照您的想法去做吧。”
夕阳完全隐退下去，照着即将倒塌的住宅里的最后宴会的四支蜡烛……在那前面，波里斯第一次听到“主人”这句话。所有人死去了，现在最后剩下的两个人想用自己的方式结束悲剧的历史。悲剧很快就会结束。就像这个住宅倒塌一样，悲剧也即将被永远埋葬在碧翠湖中。
波里斯看着变凉了的菜肴，把刀叉放在了空盘子上。向上侧斜放着是已经吃完了的表示。
“涂尔克管家，非常感谢你那样地为父亲着想。现在开始走你自己的路吧。今天听到的话我决不会忘记的。我会记住现在开始我是贞奈曼家族的主人的这个事实。”
涂尔克直起弯下的腰，用微妙的眼神望了望他。波里斯读到了即使过了漫长的时间，也无法忘怀的伤痛之类的东西。
过了一会儿涂尔克说道：
“我把小叶妮小姐放在湖边了。现在她可能睡得正甜。向着主人记忆中的那个地方走吧！”
波里斯点了点头快步向门外走去。要走出去的瞬间，涂尔克说到：
“当心点吧。或许会遇到刚才还坐在那里的一个人。这是我向您说的最后一句话。贞奈曼家族最后的主人，坚强自豪地活下去吧。”
涂尔克的手指着餐桌的对面。波里斯最后看了一眼涂尔克的脸，飞奔下去了。
“叶妮！”
勃拉杜·贞奈曼领先波里斯半小时左右。一到达碧翠湖，就到处寻找女儿的踪迹。
在罗恩得知情况后跑到这里的期间，他几乎是疯了的状态。在贞奈曼住宅终于见到涂尔克时，为了得知叶妮的行踪，压抑着焦躁的心情听着涂尔克的话，结果听到一句“碧翠湖边”后再也抑制不住跑出来了。这几天他的心情就像曾经被毒液腐蚀的住宅的状态。
碧翠湖。
虽然是挤压优肯哥哥后占据的隆古罗德，但是连一年也没停留。自从那时离开之后，到今天为止只回来过一次。发生碧翠湖的斗殴后是第一次。他下意识地不想去想变成沼泽的碧翠湖，那是吞掉姐姐和哥哥的地方。
他一直无法从噩梦中摆脱出来。时间也无法抹掉他的罪恶。虽然自知如此，但是几年以来一直愚蠢地幻想着哪一天能够得到原谅。看着像姐姐重生一样的可爱的叶妮，相信可以以抚养长大那个孩子来使姐姐获得新生。幻想如果叶妮长大之后变得幸福，所有的罪恶就会烟消云散了：自己、自己害死的人、要杀害自己的人全部。
但那只是妄想而已……
涂尔克这家伙说叶妮是“将结束贞奈曼家族悲剧的最后祭品”。叶妮出生的时候就开始把像黄金花一样美丽的那个孩子定为牺牲品……他一直在数着那个孩子剩下的生命。为了今天，在自己的身边忠心耿耿地做牛做马，一直用那可憎的嘴脸欺骗了自己。
勃拉杜像疯了似地愤怒，同时又无法理解。无法接受世界上居然有不爱叶妮的人，也无法原谅自己竟然没有发现像狼一样为了夺走叶妮而时刻虎视眈眈的家伙。
腐烂的植物背着火红的夕阳燃烧着沉浸在湖里，黑色的湖水里……有着腐烂的尸体的黑色的湖里……
“叶妮！”
那天晚上也这样叫喊过她的名字……
“叶妮……！”
和优肯进行过最后决斗的那个湿淋淋的夏天夜晚……两兄弟互相怒视着同时喊着叶妮的名字。像天使一样的叶妮奇卡，现在尸骨无存的叶妮奇卡，请安息吧……你的仇恨即使无法原谅贞奈曼家族的每一个人，但是叶妮，叶妮一定要还给我……
“叶妮！叶妮！快回答我呀……”
勃拉杜没有听到，阴暗的碧翠湖里有一个悄无声息地蠢动着的东西。他头脑里只想着穿白色衣服的叶妮，沿着湖边奔跑着。叶妮在哪里晕倒，或者受到威胁，这样的想象令他的心都要炸了。
无声的响动一直跟随着勃拉杜。又跟着勃拉杜嘎然而止。停下脚步的勃拉杜再一次扯着嗓子喊道：
“叶妮！在那里！快回答我啊！”
这时候，在黑乎乎的地方传来了声音。勃拉杜马上听出那是叶妮的声音。刚开始细小的声音再一次响起，这回分明地听到了。
“叶妮！等一下！”
但是出现在眼前的不只是叶妮一个人。
95、冬天结束
沿着漆黑的湖边走着，注意听着偶尔传来的勃拉杜叫喊声的尤利西，过一会儿不满地说道：
“一个小女孩儿到底要找多长时间啊？”
尤利西虽然还很年轻，但是因为有个干儿子，所以不是完全不懂寻找孩子的勃拉杜的心情。听着他的叫喊声，不知怎么总觉得心里不是个滋味，希望他快点找到孩子。
“等的家伙倒不来，这儿真是个晦气的地方。”
尤利西虽然听说过关于碧翠湖的传闻，但是从来没有具体地想过。虽然也知道亡灵什么的故事，但是没怎么在意过。湖比想象中粘湿得多。虽然小心翼翼地走着，但是一旦踩上泥泞的地方心里就一惊，到处都是的腐烂的植物也很令人不快。尽管因为月圆之夜周围比较亮，但所有自然的感觉都有点奇怪。
他觉得应该去安诺玛瑞那边，来错了地方。当时只想着去隆古罗德立功的机会会比较大，所以硬要来这里。但是在这种诡异的地方继续听着寻找女儿的父亲的声音，他觉得心里怪怪的。要不是想到波里斯为了复仇可能会追随勃拉杜，他早就远远地躲到听不见声音的地方去了。
听不到勃拉杜的声音，尤利西以为离得很远，所以加快了脚步。走了一会儿，有一个池塘挡住了去路，只要绕过那里，就眼前一亮了。为了不被发现，他退了几步躲到腐烂的植物堆后面，结果……看到了惊人的场面。
一开始尤利西以为是大地在震荡。但是马上就看到了像是水雾形成的长长的胳膊刷地伸过来。那个胳膊足以有三米。尤利西吃惊得用手捂住嘴的瞬间，那个胳膊拍了水草里的某个东西。
一声惊呼。
看见白色的一团东西飞过上空落在地上。震响四周的声音是勃拉杜动物一样的嘶叫声。在黑暗中不知在哪里的勃拉杜，拔出剑，疯了似地飞奔过去，向那个胳膊刺去。尤利西分明看到了。虽然剑刺得又狠又准，但那个像雾团一样的胳膊上一点变化都没有。
那个胳膊往上举的时候，尤利西发现那不是胳膊，而是巨大的翅膀。
“……”
那是赤灰色吗？好像是被血染着的雾团。翅膀像窗帘一样上去了。另一边，有一个相同的翅膀。有着两个翅膀的这个庞大的怪物，两边伸展着的翅膀合起来足有七米长。
因为暗，所以看不清到底是什么样子……他一点都没有靠近的想法。作为暗杀者，尤利西见到过无数奇异景象，但这次还是巨大的冲击。这种恐怖是他有生以来第一次感觉到的。
那是恶魔！从别的世界来的恶魔！
勃拉杜再次向那个怪物刺去，看到这一切的尤利西由衷地感叹。勃拉杜一点都没有犹豫。即使剑什么也没有刺断，但他还是以巨大的声势刺着、砍着，试图靠近怪物面前放着的白色物体。对应着怪物丝丝的声音，响起了勃拉杜的喊声。
“数百年堆积的尸体也不够吗？这个吸血吃肉的贪婪的家伙！吞了叶妮奇卡难道还不够吗？如果你再敢动叶妮一根汗毛，就会让你在湖底下永远不能出来！”
一个人居然对超自然的事物怀有那种程度的杀气，真是无法想像。勃拉杜又向怪物冲过去……为了把叶妮抢回来，再一次挥动了黑剑。
但是这远不及怪物的力量。怪物对勃拉杜不屑一顾，把翅膀继续伸向白色物体。然后尤利西看到了从那个翅膀里跳出闪着白光的像牙齿样的东西……那个迅速地伸过去，扎了地上的白色物体。
“不，不可以……”
钢铁一样的勃拉杜发出的叫喊声也无济于事，白色物体上洒出了血。黑暗中怎么看到的呢？勃拉杜完全疯了似地发出怪叫声，向怪物扑过去。要不是想同归于尽，就不会那样做的。怪物再一次，这次现出了三个像利牙一样的脚指甲。看到那些锋利的指甲向勃拉杜飞过去的瞬间，尤利西完全丧失了信心。为了逃跑向后退一步的时候，像电光石火花一样闪出来的黑影，击碎了其中一个脚指甲。接着，另外两个脚指甲也完全被击碎掉在了地上。那个家伙是……
可以看到从那个人拿着的剑上闪出白色火花。看到灿烂得令人无法相信的光彩的尤利西，重又提起精神来了。没错！毋庸置疑，那个就是自己梦寐以求的白色的剑，灰特拉！
被击断脚指甲的怪物，好像要探寻什么似地看了一会儿对方。在那前面，传来拿着白色剑的少年低沉的声音。
“我等了很久了……从你面前逃走的少年再一次站在了你的面前。你要用你的命来偿还你抢走的生命。这会是公平的代价。”
脱离危险的勃拉杜好像忘记了自己的安危，毫无防备地扑上去抱住地上的白色物体。掀开衣服确认