绞剑捎昧薕T方式处理,至今没再发生过类似问题。”
听过小田切的翻译后,张逸夫是着实被吓到了,尼玛这么长的一段他怎么做到的!而且面对AVT和OT这样的字母缩写,小田切的发音极其奇怪,AVT的发音大概是“阿瓦弟”、OT则是“欧弟”,强如张逸夫也琢磨了半天才闹明白。
至于提出问题的段有为,已经尴尬地发起愣来,他不是不懂,只是这翻译方式让他完全没明白,国内对于这些奇怪的,专业性极强的缩写本就没有充分普及,外加老段是老一辈革命家了,还真不知道这两个缩写。
场面陷入了一种微妙的尴尬。
日方只是回答了我们一个问题罢了,结果我们没听懂……
如果再让对方讲细一些,显得我们不专业,太丢人了,就这么过去,则整个问题基本相当于没问,而且对方也会察觉到我们根本没听明白。
闲话唠嗑方面比较活跃的欧炜,此时也缩回头来,姚新宇则表情平静,好像他知道,但不打算说一样。
张逸夫是绝对见不得老段出丑的,在旁边笑道:“段总,小田切发音有问题,AVT就是全挥发性处理,OT则是给水低氧处理。”
“哦!对么!这么说就完全明白了。”段有为醍醐灌顶一般拍了下脑袋,冲对面道,“加氧处理对我们来说还是一个有待验证的问题,感谢贵公司提供的宝贵经验。”
给水低氧处理,又名给水加氧,里面牵扯到了一定的电化学知识,同时也需要大量的实践与试验才能总结出具体的处理方式与加入化学成分的参数,电厂化学也是门功夫,其实足够产生一个独立学科的了。
在张逸夫所知的资料中,给水低氧处理确实是超临界机组的必备技术,从这点来说日方也算是说了些有用的东西出来,只是他们的发音……明明英语不好,为什么非要用英语呢,大家都会困扰的。
这个问题结束后,段有为冲张逸夫投来了感谢性的笑容,没你还真不好收场了,张逸夫则感谢他看过的那些日剧,若非饱览天下XX,他绝对参不透“欧弟”就是“OT”。
接下来常思平则提出了一个目的性很强的问题——
“请问在高温高压工况下,电厂的热循环、蒸汽管道是否有特别的要求。”
小田切如实将这个问题翻译了过去,对面火电事业部的总工负责回答这个问题,但他却没有立刻回答,而是与其它几位交流了一番,最终道出了一个最简单的回答——
“高温蒸汽管道最好采用P91/P92材质,生产焊接工艺相对复杂一些,但对于安全稳定生产是十分必要的。”
很显然,日方对于这个问题很谨慎,不愿透露太多,最后只说明了材质。
P91什么的,听起来就是高大上的材质,一番研究过后张逸夫才搞明白,这哥俩是对钢材的标号,对于屈服强度、抗拉强度、冲击功等莫名其妙参数有莫名其妙要求的高端材料,不仅材料技术我们貌似还有距离,其中针对这种材料的工艺我们几乎也没有掌握,由此可见想搞一个超临界有多累,就算买来了机组,买来了锅炉,尼玛管道、电厂化学什么的鬼地方也将面对千百重考验,不够强韧的话,也许一运行起来,某个部位就给高温高压给搞炸了,到时候项目负责人就可以去“单身负责”,老死不得翻身了。
现在看来,搞这事儿真的没有想象中那么简单,张逸夫已经开始头大了,主动让给生产司来做好像是个不错的选择,而欧炜想得更明白,他知道自己几斤几两,与其自己玩儿命,不如直接全交给日本人来搞就好了。
老常听过这个回答后,也不禁皱眉,但他不是一个轻易屈服的人,很快提出了第二个问题。(未完待续……)
376 甩锅
“那么继续之前的问题,我再进一步问一下。”常思平比划着问道,“超临界机组的高温高压环境下,热力管道将经受更大的考验,除了在管道材质工艺上需要严格把关外,锅炉吹管方面,是否有明确的加强参数?”
小田切将这个问题翻译过去后,对面又是一阵商议。
张逸夫看得明白,老常这些问题提得太细了,也太敏感了,对方多年总结的经验,不可能真的就这么毫无保留的送给你。
这是一个看似很小,却绝对不能忽略的问题,锅炉汽机的过热器、再热器以及蒸汽管道系统,尽管在制造、运输、安装等过程中采取了各种措施来保持内部清洁,却仍难免遗留一些杂物及锈蚀物在里面,小如沙粒石子儿,猛如旋屑铁片,蒸汽吹管是机组投运前对上述系统进行的最后清扫,否则即便是一个小小的沙粒,在长年循环运行中,都将对整个机组造成难以想象的影响。想象一下超临界状态下的水汽循环,那是怎样可怕的物理环境,即便是小小沙粒也可以产生子弹的威力,一次次如彗星一般撞击着叶轮与内壁,一个完美的超临界机组如果死于这种东西,那么负责它的干部又可以去“单身负责”了。
这就是可怕的电力工业,处处有学问,处处有责任。
常思平就是想问,在苛刻的工况下,我们是否要采取一种苛刻的吹管方式?
日本人面对这个问题讨论了很久,最终给出的结果是,他们也无法确认,需要回去以后问问,明天给你们答复吧。
老常有些失望,但他也知道自己问得太细了。对于他来说,这次就是来捕风捉影的。
至于张逸夫,他“满腹经纶”天下皆知,此时已经无需更多的装逼了,已经进入能不说话便不说话,保护好自己知识产权的地步。
随后其余几人为了证明自己的存在。也纷纷提出了一些无关痛痒的问题,日方面对这些不疼不痒的问题反而回答得极其认真细致,废话连篇,这使得整个过程看起来很热闹。
所以越大的会就越是这样,只有无聊的问题才能展开热烈的讨论,通常还不会有结果。待这边问的差不多了,短暂的冷场过后,小田切瞄向了张逸夫,干了多年销售且在天朝打拼过的小田切。早早就看出这货才是最难对付的,且中方团队内不管老幼妇孺,对其都很尊敬,绝对是个神秘人物,毕竟连自己的“欧弟”谜题都破解了。
“张处长,您还没有提问,有什么需要翻译的么?”小田切适时问道。
张逸夫想了想,最终摆了摆手:“没有了。我是来学习的。”
不问点儿什么,好像显得太没水平了。但现在的张逸夫已经不需要彰显水平了,进入了言多必失的阶段,他料定一堆人合伙往自己身上扣锅,干脆就别说话了,无欲则刚。
待小田切将张逸夫的原话翻译过去后,对面东电的副总露出了富有亲和力的中年微笑。叽哩咕嘟冲张逸夫说了好多。
小田切翻译如下——
“张处长,通过刚刚的交流,我们也很感叹于中方的技术水平与建设决心,但很多内容是公司级别的重要事项,我们没有权力在交流中涉及。像刚刚两位专家提出的那些细节还有很多很多。这都是安全稳定生产中的重要内容。实际上这其中的大多数技术内容,我们也未必完全了解,在此我提出一个对大家都具有实际意义的解决方案,如果中方有需要,东电完全可以负责中方电厂的设计、施工事宜,甚至在运行中也可以提供技术咨询,还有维护咨询,不知意下如何?”
好么,张逸夫躲了半天也没躲过去,这问题还是砸到他脑袋上了。
一双双眼睛盯着张逸夫,麻烦降临。
张逸夫慢条斯理道:“辛苦转达一下,这件事我们需要回去请示领导,待商议之后才能给出答复。”
“哎!哪里的话么!”一直没怎么发言的欧炜这会儿突然活跃起来,“冀北节能工程,张处长你现在就是牵头人,拿主意的人,回去商量也是咱们商量。我先表态,我这边都跟着张处长的意思走,只为尽快推进工程。”
这话说得多漂亮,你是大哥,我听你的。
小田切这会儿也不急着翻译,看起戏了,这位年轻的张处长,你给了我这么大压力,现在轮到你了吧?
这会儿,本该是张逸夫为难的时候,却见文天明第一个不干了。
“这怎么可能?这个决策已经完全超出了我们的权力了。”文天明劈头盖脸冲着张逸夫说道,“我们的计划是设备采购,并非是成套设计招标。”
“是是,小文你说的对。”张逸夫反冲欧炜那边笑道,“可是欧处长不是希望让有丰富经验的东电来做么?这样可以确保安全。”
“那也不行,我们不能擅自决定。”文天明坚定地摇了摇头。
看着这阵仗,东电的人也赶紧给小田切使眼色,希望他能翻译一下这出好戏,小田切赶紧小声嘀咕翻译起来。
随后东电副总发话了:“当然,你们完全可以开会商议一下,在此我只是提出一种可能,咱们难得坐在一起,共同探讨一下这个可能性。”
“对么。”欧炜赶紧一拍手笑道,“小文,你这是太过敏感了,只是探讨一下可能性,张处长会权衡好的。”
“欧处长,咱们先停吧?”文天明一心将这个直男形象进行到底,摆出了一副正义凛然的神色,“如果你对于成套设计有想法,咱们可以私下商量,现在是在与东电交流,就不要在内部闹矛盾了好么?”
秦玥听得文天明这么说,心下是又笑又惊。
笑是笑文天明这么一个小人物竟然直接说出了这么过分的话讽刺欧炜,惊是惊在这小子真是不要命,对面可是生产口的大人物啊,是袁铁志的上级啊。
其余人心下也产生了类似的涌动,不过谁都清楚,没有张逸夫的授意文天明是不敢这么说的。真是神了,张逸夫怎么知道会有这么一幕发生,借文天明的嘴堵住欧炜的嘴!
欧炜听过此言,绝对是被憋回去了,算计有余,魄力不足说的正是他,尤其当年在冀北吃了一坨血亏后,再面对张逸夫的时候更是要权衡再三。
“不不,我绝对没有在外人面前闹矛盾的意思。”欧炜连忙解释道,“只是让张处长当断则断,拿个主意罢了。”
“不敢当!”张逸夫紧接着笑道,“这事,咱们找机会商量研究一下,回去报告一下,再做打算,暂且不在这里说了。”
“……”都说到这份儿上了,欧炜也再无任何回旋的余地,只得点了点头。
算天算地算不出不要命的文天明打头阵啊。
没想到的是,这事儿竟然没完。
“我倒是觉得可以听一听东电提出的成套方案。”像文天明一样,一个沉寂许久的姚新宇也为自己的主子站了出来,他目视前方好像在自言自语,“听一听,记录一下,作为一种解决方案回去商议未尝不可,集思广益,扩宽道路么。”
他这话说得也算在理,没什么辩驳的空间,你听听又不要钱?
张逸夫没说是,也没说不是,小田切却已经翻译了过去,东电人员立刻来了兴致,拿出了早已准备好的幻灯片,开始聊起了自己这边的成套解决方案。
这显然是早有准备的一个东西,为什么这么肯定?因为丫是中文的……对方不可能闲着没事儿备一份中文的超临界机组解决方案藏兜里!
张逸夫也权当是看故事,看案例,看营销,勉为其难地跟着讲解看了下去。
这套解决方案,真的是懒人必备。
从设计倒施工,从安装到维护,从核心主设备到辅机,从继保到自动化,一应俱全,全部由东电成熟的团队负责,中方只需要提供食宿和给足钱就可以了,外包到家,全套大保。健,包爽包完事儿。
确实相当之专业,张逸夫看着都服了!如果可以不顾国家政治,可以不顾国家利益的话,他自己都要被说服了。
但话说回来,出来跟日本人交流,不顾这两个因素的人,是什么人?
下面的话就不用说了。
技术上我敬佩你,其它的就免了。
这事全包出去,安全问题不说,单是财政预算就足够部里吃一壶了,表面上是三菱东电和中国电力部三赢,各取所需,但实际上呢?
首先中方没有得到任何技术引进和人才储备,因为所有事都是日本团队负责的,说得夸张些,可以认为是日本人在中国经营了一家电厂,还是你出大价钱求他们经营的。
其次,超临界技术在现阶段中国还是萌芽阶段,做个比喻,用成套的日货搭起一家电厂,就相当于一个土豪买了一辆全球仅一辆的超级法拉利,你开着的时候舒服吧?舒服。可剐蹭了怎么办?闹毛病了怎么办?运行过程中用到的许多特殊耗材怎么办?结果还是要找法拉利本部来解决对吧?(未完待续……)
377 搅局
到时候,这位土豪就可以体会到外国资本家的滔天恶意了,一个车灯一百万,一个轱辘两百万,什么?发动机抽了?那我们得运回去修,您等着账单吧。
此恨绵绵无绝期,这个可怕的电厂将成为电力部很久的痛。
此外,恶心的事情还有很多很多,原先的预算也要直接乘以3左右,预算一多,欧炜就HIGH了,这类人就愁预算不够多呢。
所以这样做不可能三方都赢。
所以这事怎么可能么?
就算有可能,那也是要严格限定很多东西,确定引进很多技术的前提下,大家才能聊一聊的。
可就是这么一件不太可能的事情,在张逸夫未参与的状态下,姚新宇欧炜等人已经与对面讨论的热火朝天了,关于方案细节开始交叉出无数的火花。
“逸夫,我用再说点什么么?”文天明拉了拉张逸夫小声问道。
“没事儿,让他们聊吧。”张逸夫摆了摆手。
老常也憋不住,离开了座位找到张逸夫:“这是什么情况,我之前没听说要这么谈啊?我们真要交给他们设计?”
“您老歇会儿,就让他们聊吧。”
“不是,那我是聊还是不聊啊?”老常为难起来,“我听他们说得挺深入,想谈谈技术引进的事情。”
老常是明白人也是踏实人,他看中的不是这样一个电厂的落成,而是在这个过程中我方能收获什么实质性的技术,这对他来说是具有诱惑力的。
“这话您先攒着,需要的时候再说。”张逸夫劝道。
“这……急死人。”常思平摇了摇头,回到座位。
这种时候,段有为暗暗发话了:“先声明。我是绝对不同意的,乱搞一气,废话连篇。”
“我也是这么认为的段总。”
“真明白啊。”段有为摇头叹道,“秦勇怎么派这么糊涂的人来谈这件事。”
张逸夫跟着摇了摇头,随后脑子一转,好像略微明白了一点。
生产司那么多能人。属欧炜水平最低。
而这件事,又是最考验人水平的,无论是技术水平还是管理沟通水平、执行水平。
莫非,国强老师……根本就……
张逸夫琢磨了两圈,心中已有了大概的猜测。
到现在为止,这件事的难度甚至也远远超出了自己的预期,超临界机组中关键的技术难点实在太多了,任何一个小地方不注意,都会酿成惨剧。就拿之前做过很多文章的热力管道来说,里面是500℃以上,24MPa的蒸汽,只要有任何一个小小的地方产生了小小的泄露或者爆管,其结果就相当于用强力火焰喷射器对周围来一圈热烈