沉没之鱼- 第17部分

　　一回到大巴上，柏哈利从车窗里向他的警察朋友们高兴地挥手，乔掉转车头开回曼陀罗市。



　　沃特回过头面对柏哈利：“我很抱歉将你留在这里，那时太匆忙了……”



　　“不用解释。”



　　柏哈利愉快地说，他还很兴奋。他成功了！他用他的专业技巧和快速的应变，使自己免受了皮肉之苦。真是太妙了。警察差点就要开枪了，但他巧妙地分析了情况，表现出镇定的样子，正确地向他们解释，他们不再用枪指着他。成功了，真难以相信，成功了！



　　好久没感受过这种兴奋了，呯，呯，呯，一切都就位了。这是他最近几年工作中所缺少的——冒险，他抓住机会，获得意想不到的成功。他要重新获得那种感觉，停止过去那种不变的、舒适的、收入丰厚但无趣的工作。



　　他深吸了一口气，然后吸吸鼻子：“老天，是什么味道？真难闻。”



　　沃特再次回转身：“有些人病了，我怀疑是旅行疾病。我已尽力使他们感觉舒适了。”



　　“谁？”柏哈利问，“谁病了？”



　　“莫非先生和他儿子，本尼先生也是，还有朱玛琳小姐，但她女儿没事。”



　　玛琳，可怜的姑娘，怪不得她对他冷冷的，因为她病了。这个解释使他高兴起来。他们之间的情况没他想象的那么糟。他要怎么做才能让她感觉好些呢？所有常用的方法——大捧的鲜花，泡泡浴乳，显然在这里都没有。或许一杯蜂蜜水？他脑子里仍在不停地思索，等待奇迹般的答案的出现。语言，他知道语言的威力。他只要说甜言蜜语就行了。他能对付那些带枪的警察，要搞定朱玛琳更是小菜一碟了。



　　“玛琳，亲爱的，”他应该说，“我回来了。”



　　他想象着她的脸，微微有点发烧，他该表现得像医生吗，保证她没事？或者像个亲密爱人，发誓说爱是她的良药？柏哈利对这种浪漫可不在行。



　　想着想着，大巴已回到了曼陀罗市。



　　柏哈利在沃特的陪伴下，幸运地来到了黄金之地旅馆，时间已经是晚上九点多了。



　　他一进入房间，就听到隔壁房间朱玛琳的声音：“滴血的烛台在这种地方是什么意思？”



　　可怜的姑娘，她的声音真可怜，她正在受着痢疾的折磨。



　　半夜，玛琳终于不再频繁地上厕所。



　　但一帮吵闹的兰那人来了。他们吸烟，大声嚷嚷，跺脚，酒瓶叮当作响。烟味和劣质酒的味道扩散到楼上的房间。



　　朱玛琳狠狠地用脚跺地板，大喊：“闭嘴！”



　　过一会儿，柏哈利通过薄薄的墙壁对她说：“玛琳，亲爱的，快休息吧，我去对付他们。”



　　他下楼敲那伙人的门，一个眼睛红红的男人来开门，摇摇晃晃就像刚被人打过。柏哈利看到有五个男人，他们在赌博。鲜红的酒应该是棕榈酒，他该怎么才可能说服这些人？



　　几分钟后，柏哈利回到自己房间，他听到楼下那些人正安静地离开。他们手里总共有五十美元，是柏哈利给他们的。



　　他们并不是为了感谢柏哈利才走的，他只让他们轻声点。他们想在付旅费和酒水费前偷偷溜走。兰那王国对偷窃的处罚很严厉，如果能侥幸逃脱的话，真是太幸运了。



　　几英里外，他们为躲避骑着白马的精灵，将车开到了沟里。白马停在一丛蓝花楹树的路中间。



　　很快，一高一矮两个警察带着枪来了，瞄准他们的脑袋。



　　“是神灵？”



　　警察检查了文件，没收了五十美元、两条旅馆的毯子和五条毛巾，他们将这些小偷推上卡车，消失在夜色中。



菩提湖（1）



　　菩提湖水是蓝色的，在晴天能看到湖底。



　　新生婴儿会在这里沐浴。而死者也被送入圣洁的湖中，他们面朝天空，随水漂流到远方。



　　我的朋友们在圣诞节前夕的早晨到达这里。



　　他们轻松地离开了曼陀罗，在那里他们花了点时间养病。沃特找到了游览菩提湖度假区的机会，在那里他们可以尽情享受。



　　汽车将他们带到忙碌的码头上。在等待行李时，男孩鲁珀特用胳膊夹着书，拿出他买来的编织球，用膝盖顶来顶去。



　　玩厌了这个后，他又拍起了篮球，假装扣篮的样子。接着又从背包里取出一副纸牌，他将牌抛到空中洗牌，发出鸽子飞翔般的声音。



　　不一会儿，一圈人围了上来。



　　“抽一张牌，任何一张。”



　　鲁珀特对马塞夫妇说，几个当地人围上来看，马塞夫人抽出一张梅花K。



　　“让别人看看你的牌，”鲁珀特说，“你记住是什么牌了吧……好，别忘了，我们将它放回来，现在，抽另一张牌。好的，方块二……让别人看看……将那张放到你背后……放好了吗？好，我们来将牌洗出来。”



　　“眼见不一定为实，”鲁珀特拖长音调说，“你所选不一定是你所得。”



　　他的音色完全改变了，深沉洪亮，像个老人的声音。他读过一本关于魔术师的著作《牌桌上的专家》，他知道技巧藏于手、眼和演出技艺中。



　　鲁珀特将纸牌朝下放，手轻轻扫过，一张纸牌飞出。



　　“在神奇的土地上，会发生神奇的事，但只有我们相信才会发生。”



　　他看着马塞夫人，他那张脸不再像个男孩，而是一个上了年纪的博学者。他的眼睛紧盯着她，一秒也不移开：“只要我们相信，不可能的事也会发生，我们希望的就会出现，我们想隐藏的就会不见……”



　　他说这句话的方式让她有种怪诞的感觉，但她归因于过于炎热的缘故。



　　“我相信，”鲁珀特说，又回到了孩子的模样，“你呢？”



　　“当然。”



　　马塞夫人回答，然后将目光转向她的丈夫。



　　“点一张，”



　　鲁珀特说。她照着做了，选了靠近中间的一张牌。鲁珀特将它抽出来：



　　“是你的那张吗？”



　　“不是。”马塞先生替妻子回答。



　　“你确定吗？”



　　“不是这张，”马塞先生大声说，“你失败了。”



　　他的妻子看着牌，摇摇头说：“我不相信，”



　　马塞先生看了一眼，是方块二。她将身后的纸牌抽出来，是梅花K！



　　人群喧闹起来，马塞先生抓过纸牌，仔细摸摸，要确定这是真是假。



　　三名船夫在人群中看着。



　　他们看到这年轻人变出了纸牌，他能将东西变没了，然后再变回来。他有《黑皮书》。他们知道这本书，是“大哥”遗失的重要文件，从此他们走向了衰败。他们已等待了几百年，发誓要找回它。他终于来了，这个玩纸牌的年轻人，他是转世的“大哥”——神灵之王。



　　船夫们轻声地谈着这件事，这位“小白哥”好像还没看到他们，他们得马上靠近他。和他在一起的是什么人？是他的随从吗？不一会儿，他们靠近沃特，用极低的价格击败了其他等候游客的船夫。



　　一开始我很困惑，这些船夫又兴奋又激动，究竟是什么人转世了？难道他们已经发现我的存在了？



　　自从我变成幽灵以来，已接受了许多新的观念，但我还从来没有想过来生，我到底是变成一个女人还是男人？一匹马还是一条狗？如果不幸变成一条狗的话，但愿能够由柏哈利来训练我，或许他会发现这条狗的前世是他的好朋友。



　　或许，他们相信这个男孩，是能够拯救他们的神，至少他会变戏法。



　　三艘船载着我的十二位朋友，还有他们的导游沃特，一起划过菩提湖如镜的水面。而我则是坐在领头船上看不见的船首斜桅上，如果不是水面空气太冷，还有船上马达的嗡嗡声，这样的航行还是蛮惬意的。我的朋友们都很开心，在风中放肆地大笑着。



　　第一条船的船夫是个英俊的年轻人，他裹着蘑菇色的格子腰布，他也是在码头上领头的人。人们都管他叫“黑点”——这个小名来自他手上的胎记。



　　和中国人一样，取如此难听的小名，是为了防止孩子过早夭折，希望孩子像小狗或小猫那样好养活。但在兰那王国，长大以后也可以取其他绰号。“黑点”的两个同伴，一个是瘦瘦的“鱼骨”，还有说话很风趣的“老手”，他们正驾着其他两艘船。



　　黑点坐在船尾，一只手放在舵上，心里却在念着家里生病的女儿。她只有三岁，已能看出人的好坏了。他想着她黑漆漆的眼睛，面对突如其来的惊吓时闪着幽光，她的身体开始颤抖，她想要摆脱体内的魔鬼。然后她濒死般盯着天花板，嘴里发出痛苦的呻吟。



　　他被迫在女儿生病时离开，伙伴们让他必须回到镇上，老手和鱼骨一直在保证：孩子的病会好起来的。双胞胎兄妹的祖母已扔过鸡骨头，检查了羽毛，撒过祝福的米饭，并告诉黑点——那是他的母亲，晚上不小心走到小女孩的床上，走入她的灵魂睡着了，但这不至于伤害到孩子。



　　老手安慰着黑点：“不用担心，你母亲最喜欢小孙女了，巫师已将孩子的手腕绑住，将她绑在人间了，他施了法术驱赶你母亲的鬼魂。你妻子已给女儿喂过药了，每小时喂一次，不会有事的。”



菩提湖（2）



　　黑点的小女儿和妻子住在山上，那是个无名之地。他只在下雨时，或战争期间回去看看，那时没有飞机或汽车将游客带到菩提湖，当然也没有客人乘坐出租船。



　　这时候，黑点和他的伙伴就去看他的堂兄油子。他在一家修理旅游车的店里工作。



　　“嗨，兄弟，你能带我上山吗？”



　　油子从没拒绝过他，因为黑点也会给他带点东西——腌虾糊、面条、花生、香料，都是一些外面没有的食物。



　　油子也会开一辆修好了的汽车，穿过一条崎岖的路，来到一个长着茂盛灌木丛的秘密入口，将黑点偷偷送回去。



　　他们开到茂密的森林里，在一座灰岩坑边停下来。黑点跳出来穿过这个山谷，到达神秘的无名之地。



　　镇上不会有人知道的，那是三个船夫和机修工的家，低地的人们将住在上面的人称作“丛林里的人”，他们可能是被隔离的部落、强盗，或是游击队的幸存者。



　　明天，黑点和他的伙伴们就要回家，可能永远不回来了。因为大哥已经来了，他上一次现身于世上时，答应过要拯救他们。



　　他能让部落不被人发现，他们就可以离开那无名之地，迁徙到那片被许诺过的土地，种植他们所需的食物。在那里他们和平地生活，与世无争，与土地，流水，神灵和谐相处。



　　是的，大哥回来了，一切都要实现了。



菩提渔夫（1）



　　由于船在湖上航行，游客们开始感觉寒冷。



　　在我这条船的船头，莫非的马尾辫拍打着马塞先生的脸，柏哈利和朱玛琳依偎在一起，膝盖弯曲着，柏哈利的外套盖着他们的上半身。鲁珀特和沃特一起面朝船尾，他像神一样迎着风，全然不知马上要发生在他身上的重大变化。在另一条船上，埃斯米和本尼挤在一起，狗狗在他们中间。怀亚特和温迪拿着圆锥形的帽子挡风。



　　三条船像是在相互比赛。“喂！”当薇拉的船加速时，她向我们大声叫道。其他人从船上回过头来看她，她正好拍照，大家也纷纷拿出了相机。



　　沃特用兰那语给船夫们指方向：“绕过市场。”



　　但他们并不知道，黑点其实能说一些英语，但他一直装作不懂英语，然后偷听别人说话。“不到需要时不拿出武器”。他的父亲这么教育他。他想起父亲，这是让人痛苦的回忆，因为他的父亲需要时没有武器。



　　黑点从小精明又好奇，他是从游客那里学来的英语，他们每天都说相同的话，做相同的事，一样的问题和请求，一样的失望和抱怨，拍照，讨价还价，吃饭和生病，谢谢你和再见。他们只对导游说，没人期待一个孩子能听懂。



　　他是在游客堆中长大的，不像住在山上的南夷部落，他的家族是Pwo南夷族，他小时候是在平原上生活的，在离此七十英里的一个镇上，生活并不富裕，但很舒适。



　　他的父亲和叔叔做运输生意，用船运输游客，同时也修理旅游汽车。妇女们卖披肩和肩袋。他们发现和游客打交道，比和雨季打交道容易多了。



　　在南夷部落与兰那王国政府爆发战争之前，他们的生活还是很安定的。但战争使他们逃到茂盛的丛林中。黑点和他的朋友及堂兄来到菩提湖边，没有人认识他们，他们从黑市上买了死人的身份证。从此后他们过着两种生活：以死人的名字出现的公开生活和活人的隐居生活。



　　船头向左转向一条小河道，一群建筑支起在水面上，屋顶是生锈的波纹形马口铁。



　　“我们开往一个小村落，是菩提河边二百多个中的一个，”沃特向大家解释说，“我们不在那里停留，但我想让你们看看这里，看会发现些什么。这些藏于小河道中的村落，除非你们一辈子住在这里，像我们的船夫一样，不然你们很容易迷路。河很浅，风信子每个礼拜都成亩地生长，然后像陆地一样，四处漂移。这对农夫和渔民来说真是个问题，因为这堵住了他们的生计，以至他们越来越依赖旅游业。”



　　当船靠近村落时，船夫们减速了。两条船挤进了水上公园，有西红柿在木走道下闪闪发光。他们来到了流动的市场，那里有很多小船装着食物和纪念品向游客兜售。



　　这些小船一般在十到十二英尺长，用很轻的木材手工做成。卖主蹲在一头，看着他们的纺织包、低劣的玉项链、衣服纽扣和粗糙的木佛。



　　每个小贩都恳求我的朋友们往他那儿看。岸上是向当地人出售其他更实用物品的小贩：黄色的瓜，长茎蔬菜，西红柿，金色和红色的香料，装腌菜和虾糊的陶罐，妇女布裙的颜色很欢快——粉红，青绿，橙黄。男人们蹲坐在他们深色的腰布里，嘴里叼着烟。



　　本尼为了不使当地人失望，会买很多东西。



　　“他们拿的是什么？”



　　莫非忽然问。他看到有十几个士兵扛着枪走在岸上。



　　海蒂马上感到很紧张，当然，感到紧张的不止她一个。但当地人对那些士兵视若无睹，好像那些士兵们就像我一样，是看不见的。



　　沃特赶紧安抚大家：“不用担心，我可以保证，战争早就结束了。过去王国政府军和南夷部落武装在这里打过仗，那时游客不允许进来。现在这里已降为普通区域了，说明非常安全。起义者都逃到山里躲起来了，你们不用害怕。”



　　“那为什么都拿着枪？”莫非问。



　　沃特轻轻笑了：“提醒人们交税，现在人们害怕的是税。”



　　“什么是起义者？”



　　旁边船上的埃斯米问她的妈妈。



　　这时我注意到，黑点正在专心倾听他们的交谈，他的眼睛正看着这对母女。



　　朱玛琳向女儿解释：