唐译不愿和神经病起争执，缩了下肩膀，“知道了。”
陈上回去取车，两人在玉明湖边分手。唐译人都走远了，他还开着车追上去，降下车窗说：“记得别迟到。”
第 20 章
一大早起来，掀开窗帘一看，眼前白晃晃的一片，头顶乌云翻滚，飞雪夹着细雨纷纷扬扬落下，地面湿漉漉的，屋顶和依然青翠的树叶上有一层薄薄的积雪，正“滴滴答答”往下滴水。初雪的提前降临令唐译十分兴奋，然而想到自己要冒雪骑自行车去公园赴约，便又意兴阑珊起来。大冷的天，待在有空调的图书馆多舒服啊。
她问夏文倩借了一副皮手套，背着个双肩包出门了。虽然下雪，天气却并不怎么冷。路上的积雪很快融化，有些来不及融化的变成冰渣，踩上去“咯吱咯吱”响。雪天路滑，她骑得很慢。沿途经过的立交桥堵车堵得一塌糊涂，望过去黑压压的一片，一动不动像个大型停车场。她庆幸自己明智的选择，没有坐公交车。
到上林公园南门的时候，刚好十点，却没看见陈上的踪影。“难道他也堵车了？”唐译觉得这个可能性很大，决定再等一等。这一等便等到十二点，她又冷又饿，站在雨雪交加的寒风中涩涩发抖，觉得自己比卖火柴的小女孩还可怜。
堵车堵得再厉害，这会儿也该到了吧？唐译确定上了陈上的当，怪不得他昨天千叮咛万嘱咐呢，原来是耍自己玩儿！她气得直骂自己傻瓜，咬牙切齿说：“算你狠，你给我记着。”
她冻得全身发麻，推着自行车来到附近的便利店买了一杯蜂蜜柚子茶喝，出来的时候发现掉了一只手套，只得折回去找。
远远地见陈上站在空无一人的门口发呆。
“你现在才来！”对方虽然没有骗她，但是对于迟到两个小时的人，用火冒三丈来形容唐译的怒气亦不足以为过。
“我以为你走了。”陈上脸色惨白，嘴唇乌黑，仿佛在寒风中站了许久似的。
“我不走，留在这儿喝西北风啊！”唐译恨不得打他一顿解气，“你干什么去了，现在才来，你知不知道我等了多久？”
“我怕堵车，坐地铁来的，早上九点就到了，一直等你你不来。”陈上一肚子委屈。
唐译看着他冷冷地说：“你是不是要告诉我，我眼睛瞎了？”
“我一直在北门等你。”
唐译无语，连发火都失去了力气。怪不得他弄的这么狼狈，头发和大衣都是湿的。
“我以为你下雪不来了。”
“那你干嘛不走？”她没好气说。
“后来门卫跟我说上林公园有两个门，我就跑过来看看，没想到你没走。我真是，真是太高兴了。”陈上激动的一把抱住她。
“你怎么这么笨啊！”除了这句话，她再也说不出别的。
两人坐在暖气充足的餐厅里。唐译见桌上铺着洁白的桌布，窗前摆着怒放的鲜花，音乐放的是“梁祝”，小声问：“这里会不会很贵？”
“又不要你付钱。”
她小声咕哝：“也没道理要你付啊。”
“好啦，我饿死了，走不动了。这家的菜挺不错的，吃完还可以抽奖。”
“真的吗？有什么奖品。”唐译感兴趣地问。
“很多啊，像电视、手机、相机，什么都有。这样吧，我来请客，你来抽奖，怎么样？”陈上装作不经意的样子说道。
“这可是你说的，抽到了奖品，要归我哦。”
陈上笑嘻嘻地看着她，“菜来了，赶快吃吧。”
吃完饭，唐译拿着小票去前台抽奖。前台小姐一脸惊喜地说：“小姐，恭喜你抽到一台手机。”
唐译简直不敢相信自己的好运气，“真的假的？不会是玩具手机吧？”
那小姐笑说：“当然不是，插上手机卡就可以接打电话。我们这里还代售手机号和充值卡呢，小姐要不要买一张？”
“都有什么号？拿给我看看。”陈上替唐译选了一个手机号，把手机递给她，“打个电话试试。”
唐译拨通家里的号码，兴高采烈地说：“妈妈，妈妈，我吃饭中了一个手机。这就是我的手机号……”她说了好一会儿才挂断电话。
陈上把自己的手机号输进她手机，“你按1就可以直接拨通了。”唐译拿着手机爱不释手，把自己记得的电话号码全部输进去，“这是家里的，这是爸爸的，这是沈家的，这是学长的……”
“哪个学长？”陈上突然问。
“谢得啊。”唐译干脆在高脚凳上坐下。
陈上有种闷头被人打了一棍的感觉，一时说不出话来。
从餐馆里出来，唐译站在那里四处张望，“我的车呢？”问了餐厅门前的保安和守自行车的大爷，都说没看见，她苦着一张脸说：“人家都说福无双至，祸不单行，果然是这样。你看，刚中了一个手机，自行车就丢了。”
陈上安慰她：“好啦，新手机总比一辆破自行车值钱。”
“问题是，这是文倩的自行车，回去我怎么跟她交代？”
“说不定你下次抽奖可以再中一辆自行车哦。”
“哪还会那么幸运？再说，好运气得留着关键的时候用。”
陈上开玩笑说：“有我在，这种幸运随手拈来。”
唐译白了他一眼，看了眼昏暗的天空，“下雪天黑得早，我要回去了。”
地铁里人特别多。两人随着拥挤的人流上楼梯，下楼梯，转弯，头顶吹过一阵气流强大的暖风。
陈上拉住要去对面等车的唐译，不紧不慢地说：“七月十五鬼节那天，我站在一家摊贩前买孔明灯。突然一个人死拉活拽拖着我离开，指着地上一堆的东西要我帮她忙。我一开始不肯，问她凭什么，她说‘凭我对你一见钟情啊’，我就帮她了。结果她过河拆桥，回报我的是大叫一声‘鬼啊’，跑的人影都看不见。幸亏我记得她的样子，事后找她算账，哪知她对我根本就没有印象。”
唐译睁大双眼，在他的提醒下想起了那天发生的事，“你——”她吃惊地说不出一句话，只知道呆呆地望着他，脸逐渐红了，羞愧的抬不起头来。
这时候广播响起来，提醒乘客列车马上就要进站。“地铁来了，我走了。”她首次在他面前露出慌张的神情，逃不及似的跑走了，连再见也没来得及说。陈上看着她远去的背影，冲她挥了挥手。
她仿佛感应到什么似的，最后一刻转过身来看着远处的他面对面站着，地铁门缓缓截断了两人相望的视线。
第 21 章
唐译一整天听到的都是“你剪头发了啊”这样的话，就连语文老师也取笑她是“可爱的美少年”。剪了短发的她失去长发的遮掩，眉目立马显得俏皮起来，黑棋子般的明亮双眸配上圆圆的小脸，宛如漫画中走出来的人物，加上穿着一样的校服，让人一时难以分辨性别。
课间休息，她抱着一叠试卷从老师的办公室回来。“有没有我的？”几个优才生迫不及待围上去。她把一部分试卷拿给他们帮忙一起发。喊名字，递试卷，互相询问分数，来来回回走动，教室里顿时乱成一团。唐译看着手里的试卷，右上首赫然印着一个鲜红的“32”，对试卷的主人十分鄙视。英语考试几乎全是选择题，蒙也不只蒙这个分数，真不知道他是怎么考的。
陈上坦然地把试卷接过来，看也不看往抽屉里一塞。他见唐译偏过头来瞄了自己一眼，眼睛一亮，喊住她，“喂！”唐译一脸不耐烦，示意他有话快说。陈上只觉得“女人心，海底针”这句话果真不假，昨天两人还高高兴兴的吃饭、约会，今天她就变了脸。他只得说：“你试卷借我看一下。”
唐译把自己的试卷扔给他。有人拦住她问，“你考多少？”
“128，那天感冒，没考好。”唐译的样子看起来有些沮丧。
陈上忙找出自己的卷子，这才发现人家的分数是自己的四倍。对待考试他自我安慰的法宝是高举“高分者必然低能”的大旗，然而这次似乎失灵了，他对着唐译的试卷发呆：这……这差距是不是有点太大了？
“看完没？”唐译催促道。
“这个怎么选C？”
“哪个？”她探过头去看。陈上坐着，唐译弯腰站着，两人头靠在一起，穿着一样的校服，又都是短发，从背后看，仿佛是一对哥们儿。
神经一向大条的何先勇从外面回来，对着唐译的屁股重重拍了一掌，“嘿，从思——”见到转过来头的唐译，大吃一惊，忙道歉说：“对不起——”唐译又羞又急，“何先勇！”何先勇嬉皮笑脸地说：“谁叫你把头发剪了嘛，我——”
一句话没说完，陈上冲上去，狠狠打了他一拳。何先勇一下子跌坐在地上，手掌擦破了皮。他很快爬起来，二话不说回敬了对手一个右勾拳。哐啷一声，陈上整个人撞在桌子上，疼得直皱眉。教室里顿时炸开了锅，纷纷上前拉住他们，“别打了，别打了。”
范从思跑过来劝架，“好好的，怎么打起架来？”
何先勇指着陈上气急败坏地说：“你问他，你问他，我什么都没做，他走过来就是一拳，岂有此理——”
范从思问陈上怎么回事。他冷笑一声，站在那里一句话都不说。他只得问唐译，“刚才发生什么事了？”
唐译目瞪口呆看着眼前混乱的场面，摇了摇头，“我也不知道。”
何先勇气不过，上半身被大家抱着，他便伸出脚去踢陈上，口里骂道：“你凭什么打人，凭什么打人！”
“你轻薄女孩子，还有脸说！”陈上不顾众人的阻拦，一心要好好教训他一顿。
“我又不是故意的。再说了，我就算轻薄唐译，怎么了？关你什么事？”何先勇气得口不择言。
陈上一把扯过唐译，拉到自己跟前，沉着一张脸说：“她是我女朋友，你说，这关不关我的事？”
他的话像是一枚重磅炸弹，炸的众人的思维一刹那断了线，差点反应不过来。恰好此时上课铃响了，大家放开他们，纷纷回到座位上。
班主任啤酒肚孙得到消息立马赶来，双手叉腰站在门口，“敢在教室里打架——你们俩，给我出来！”陈上和何先勇被他带到教导处写了一下午的检讨。
“唐译，唐译，你真的跟陈上在交往啊？”好不容易挨到下课， 班上所有女生都跑过来向她求证。而男生们则聚在一起，口沫横飞说的都是“陈上冲冠一怒为红颜”。
“没有，你们不要瞎说。”唐译一开始还极力解释。
“哎哟，不要不好意思嘛，谈恋爱又不犯法。”
“还说没有，人家陈上都承认了，还为你打了架。不知道孙老师这下怎么罚他。”
甚至有人羡慕地说：“好浪漫哦！”
唐译百口莫辩，只好什么都不说，维持缄默。
放学了，大家陆陆续续散了。唐译抱着新收上来的作业本送去老师的办公室，见范从思要走，忙喊住他，“从思，今天你值日。”她指了指黑板上的值日表，其中一栏赫然写着“范从思”三个字。
“你问一下有谁肯跟我换，不行的话，我明天再补。”
唐译见他垂着肩精神不怎么好的样子，问：“你身体不舒服吗？”
范从思单肩背着书包站在门口，回过头看了她一眼，轻轻地点了点头，把滑下来的书包往上提了提，笑了一笑走了。过了一会儿，夏文倩冲出来，见他瘦削的身影一点一点消失在狭长的走廊的尽头，心像被什么东西轻微地刺了一下。唐译见她怔怔地站在那里不说话，拿着一本作业本在她眼前晃了一晃，笑说：“你发什么呆！”
夏文倩回过神来，忙说：“没什么。我来替范从思……他值日吧。”
“也行，下回再换过来。”唐译看着陈上桌子上散乱着的书和试卷，把它们一股脑儿收进他的书包里，喃喃说道：“他又不上晚自习，书包怎么办？”
夏文倩低头扫地，不知道是不是没听见，没有回答她。
唐译背着陈上的书包、手里抱着一摞作业本来到办公室，孙老师不在，也不见陈上和何先勇的踪影。她向其他老师打听到“下午打架的两个学生被孙老师罚扫操场去了”，心里暗骂他活该。
她出了办公楼，往玉明湖的方向走去，远远地看见他在扫落叶。他把梧桐树的落叶胡乱扫成一堆，风一吹，叶子漫天飞舞，忙了半天前功尽弃。他气得把扫帚一扔，站在那里咕噜咕噜喝水，转头发现了她，水也不喝了，冲她跑过来，“你怎么来了？”尽管被罚，见到她却很高兴的样子。
唐译把书包扔给他，没好气说：“你凭什么说我是你女朋友？”
“凭你对我说一见钟情啊。”
唐译啐了他一口，“我呸——”
“好啦，饿不饿，我们去吃饭吧。”
“不去。我什么时候答应过当你女朋友了？自作多情。”唐译又是气又是恼，气他胡言乱语，恼大家信以为真。
“喂，是你先招惹的我，现在又始乱终弃，也太不负责任了吧？”陈上冲上前一把抱住她，嬉皮笑脸地说。
大庭广众之下搂搂抱抱，唐译羞得满脸通红，急得直说：“你干什么？放开！”
他耍赖道：“不放，你先答应做我女朋友再说。”
唐译哭笑不得，“喂，你先放开，有话好好说，耍什么流氓！”她见周围路过的同学全都拿眼偷偷看他们，忙把头埋在陈上的肩膀上。这么大的学校，他不要脸，她还要活呢，只好说：“喂，你要我当你的女朋友，总不能英语只考32分吧？”
陈上放开她，迟疑许久，问：“那依你，要怎样？”
“我不要求你比我强，可是考试至少要及格吧。别人问我，唐译，你男朋友考多少分，这样的问题，十个人有九个会问吧，我说32，多丢份儿啊！”
陈上不知所措地看着她，吱吱呜呜说：“可是，可是，150分的卷子，90分及格，好多哇。”他还从来没考过这么多分。
“那你以后不准说我是你女朋友。”唐译指着他鼻子警告他，把身上沾到的碎叶拿掉，拍了拍手要走。
“我考试及格了，你就做我女朋友，是不是？”陈上仿佛在下什么难以抉择的决定，眉头一皱，咬牙说：“好！我们击掌为誓，你可不许反悔。”
他居然当真了！唐译有种搬石头砸自己脚的感觉，被逼无奈，只得伸出右手和他轻轻拍了三掌，提醒他说：“我说的是所有科目，不光是英语哦。”
陈上惨白着一张脸点头，“我也有条件。在这期间，除了我，你不准答应别的人的追求。”
“好。”唐译一口答应，完全没有察觉自己上了当。陈上考试及格了，她注定当他的女朋友；没及格，又不能接受别人的追求，也只能当他的女朋友啦。
自此，陈上上学极少迟到早退，甚至连优才生们自发组织的晚自习也来，又一个劲儿的怂恿范从思，逼着他和自己一块上。他这番转变喜坏了陈父陈母和任课老师们，都说他“总算开窍了！”
第 22 章
一天放学，赵明颜拦住陈上，娇嗔道：“最近怎么没看见你啊？”
“我忙着呢。”陈上上课向来不是睡觉便是玩游戏，突然要强迫自己集中精力认真听讲，一堂课听下来不知所云，这简直比上刀山下油锅还让他难受。这才几天的工夫，他已经被折磨得瘦了一圈。
“有什么可忙的，我们出去玩吧。”赵明颜拖着他就要走。
“玩什么？”陈上饱受摧残的心蠢蠢欲动。
“打麻将？”赵明颜眼睛一亮。打麻将和唱歌是她的两大嗜好。
他想起和唐译的约定，叹了口�