告诉你怎么养它。”她话说的很慢，很多时候咬字不清，听起来怪腔怪调的，偶尔夹杂一两句英文。
大家听说它没有毒、不会咬人，全都跑来看热闹。冯雯雯胆子很大，小心翼翼拿起它放在手掌上，惊叹道：“哇，我还是第一次见到这么漂亮的宠物蛇。”唐译见大家都赞这蛇好，不那么害怕了，咽了咽口水对蔡婉婷说谢谢。
她得意地说：“我还有一条黄金蟒，这么大这么粗，叫阿飞，今天没带来，改天给你看。”
“什么，你把它也带来了？它现在在哪里？”陈上插嘴问。
“在你家啊。”
他把脸一沉，“不行，你快把它弄走！”
“不要嘛，它很可爱的。”
“它差点把我勒死！”陈上咬牙切齿地说。
她嘟着嘴说：“哪有，那是阿飞在跟你开玩笑好不好。”
“我不管，反正我不许它待在我家。”
“你要让阿飞露宿街头吗？你怎么能这么残忍？”
……
众人听他俩拌嘴像小孩子吵架，全都笑嘻嘻看着他们。
高明了见唐译情绪似乎有些低落，“你是不是不舒服，脸色怎么这么难看？”唐译怔了怔，摇头说：“不是，大概是刚才吓的，我小时候被蛇咬过……”
高明了伸手摸了摸她额头，“好像有点发烧。”
“不要紧，可能是晚上着了凉。”她低着头，一把拽住高明了要缩回去的手，用只有两人才能听到的音量说：“你让我考虑你，我仔细想过，无论从哪个方面看，你都符合我心目中男朋友的样子。我答应。”
解铃还须系铃人。他的归来，让她感觉像是睡梦中被人打了一个耳光，彻底清醒了。
高明了反应过来她说的是答应做自己的女朋友的事，高兴的有点懵了，反握住她的手一再确认，“真的？”
陈上瞥见他们十指交叉握在一起甜蜜的样子，胸口像是被人打了一拳，对蔡婉婷的语气转而不客气起来，“我限你在三天之内把那条蛇弄出我家。”说着推开椅子站起来，“我先出去一下。
他这一出去直到大家快吃完才回来，蔡婉婷一连打了好几个电话催他都没人接。他抱着一个三层的生日蛋糕走到唐译跟前，双手伸直递给她。
唐译一时怔住了，没有动作，抬头看他，然而大大的蛋糕把他上半身挡住了，看不清他脸上是什么表情。
高明了要替她接过来。陈上避开他，举着蛋糕倔强地看着唐译，嘴唇动了动，“生日快乐。”声音低沉的像是一声叹息。
“谢谢。”她站起来，伸出手抱住蛋糕的下端。
两人面对面站着，中间隔着一个蛋糕，像是隔着万千沟壑。陈上松了手，对大家说他还有事，先走一步，临走前不忘一笑。他这一笑笑得很难看，像一个小孩被同龄人抢走了心爱的玩具却被大人勒令不准哭，无端的让人觉得难过。
第二天唐译去找他。陈上喜出望外跑下来，拿了钥匙去取车，“你等我一下，我们找个安静的地方好好说说话。”她摇了摇头，“不用那么麻烦，我说几句话就走。”陈上见她一脸平静的样子，摸不准她什么意思，又不敢违拗了她，“那好，我们进来说吧。”
“不了，就去清南苑。”说着她带头往前走。
早上下了一场雨，地上有些湿。清南苑的一大丛竹子越发显得青翠可爱，空气里弥漫着一股植物和泥土的清香，扑来扑去的鸟儿发出欢快、悦耳的叫声。
唐译在一块大石前停下，见周围没人，“好了，就这儿吧。”她从书包里拿出一个不大不小的木盒递给他。
陈上用疑问的眼神看着她，打开木盒一看，脸色顿时变了。他翻看着里面的东西，颤抖着拿起他曾送给她的那串海豚项链，明白她的意思后，哆嗦着唇一句话都说不出来。
唐译转过头去，轻声说：“物归原主。”
他一件一件把东西拿出来看，手机、CD、作业本、试卷、上课传给她的纸条、一时兴起送给她的环保筷……他越看越是伤痛，看着她的眼睛一字一句说：“你把这些东西留了这么多年，难道就是为了还给我吗？”
“你不要以为我留着它们有更深的寓意，我等的就是今天，你认为是报复也未尝不可。”唐译的眼神冷冰冰的，一副不愿再跟他有所牵扯的样子。
“你骗我，你骗我！就算你不原谅我，也没必要做的这样绝情！”陈上非常的激动，歇斯底里地嚷起来。
唐译发出一声冷笑，“绝情？到底是谁绝情？是谁一句交代也没有，一走四年，音讯全无？难不成你还以为我会傻傻地等你回来？”
陈上时说不出话来，好半晌垂着眼睛说：“这些东西送给了你便是你的，我不要它，你拿回去。”
“你不要？那好，丢了吧。”唐译毫不留恋的往地上一砸，盒子散开来，里面的东西滚的满地都是。
陈上看着她，最后什么都没说，默默蹲下身子去捡，拍去上面沾上的泥土草屑，然后才放进盒子里，动作迟缓而轻柔。看着这样的他，不知为何，唐译的眼眶突然湿了。她伸出手背快速擦了一下，满腔的愤怒和指责全都堵在喉咙口，发泄不出来。
陈上见木盒底下贴了一张退回来的邮寄单，倒过来看，邮戳盖的是三年前，上面手写的英文地址被岁月侵蚀的字迹模糊，然而他还是一眼就认了出来。他盯着它看了许久，最后就这样在湿漉漉的石子路上坐下来，半晌说：“刚到英国，我妈妈住在这里，后来她回国了，就把房子退了。你给我寄过东西？”他竟然一点都不知道，一点都不知道！
原来如此！
唐译脸上带着讥诮、嘲讽的笑容，眼中的痛苦不经意流露了出来。陈上见她如此，心里的内疚又深了一层，忽然说：“我回来找过你。”
第 34 章
那一年春节，唐译高三，陈上高二。他在英国是从高一开始读的，因此比她矮一届。他跟父母说想家，想回国看看。不管他是撒娇还是闹脾气，陈母始终没有同意，只说：“等过完年，我跟你爸到英国去看你。”
他在英国的衣食住行都有人负责，陈父执意把他送出国，就是为了锻炼他吃苦耐劳的能力，并没有给他多少零用钱。他东拼西凑借钱买了一张机票偷偷溜回国，一回到上临他便知道父母为什么不让他回家：陈氏公司税务出了问题，近几个月天天有人请陈父陈母去税务局辅助调查。
陈母见到他先是吃惊，然后是气愤，硬逼着他立马回英国。他见父母四处奔波，累得连睡觉的工夫都没有，自己这时候偏偏不听话跑回来捣乱，心中十分羞愧，二话不说买了第二天晚上的机票回伦敦。
临近年关，然而偌大的陈家一点喜气洋洋的气氛都没有。陈父陈母去了外地疏通关系，只有韩姨一个人留守在家里。他听着窗外呼啸而过的风声，躺在床上翻来覆去怎么都睡不着。无论如何他要见唐译一面，哪怕只说一句话也行。
他穿上大衣爬起来，发动车子的时候看了一眼时间，凌晨一点半。那天晚上有雾，因为前几天下过一次雪，路很不好走，他怕出事，开得很慢。待看见记忆中唐家熟悉的院墙时，他深深吸了口气，“总算没有找错地方。”
他把车子停在马路上，离唐译家摸约有一百米的距离。到的时候六点多一点，冬天天亮的晚，大家这时都还没起来，等了一会儿天边才微微发白。
他坐在车里打了个盹，再睁眼时，街边店铺卖早点的人已经开门做生意了。再睡了一会儿，路上行人多起来。家家户户把门打开，买菜的买菜，打扫院子的打扫院子，做饭的做饭，开始了忙碌的一天。
他很少见到这样热闹、亲切的生活场景，从车上下来活动手脚，呼吸新鲜空气。过了会儿，他见沈飞奇的母亲走来买包子，有些不好意思，怕人家认出他来，一弯腰又钻进了车里。等到红日高照，唐家紧闭的大门依然不见动静。
他等的又冷又饿，走到对面的早餐店要了一大碗刀削面。坐着慢慢吃的工夫，听见店主跟人说：“可不是在医院，听说还要动一次手术。老唐今年运道不好，糊里糊涂给人撞了，要不是李大爷看见，真要一撒手这么走了，丢下一屋子孤儿寡妇，可怜呐！”
“快别提了，老唐媳妇哭得眼睛都肿了，到处借钱。他女儿今年高三，听说成绩很好，一个儿子才五岁，哎！”
“那开车的缺德啊，撞了人就跑，以后要遭报应的。”
……
他一开始不注意，后来见大家对着唐译家的院子指指点点，又是说又是叹的，有些明白过来了，“老板，问一声，对面的唐家怎么了？”
“老唐让车撞了，折了两条腿，如今一家子都在医院里。”
他发了好一会儿的呆，付了钱出来，走到唐家的院子前，从门缝里往里看了看，院子里空荡荡的十分冷清，耳边只听见一阵呼呼的风声，脸上刮得生疼。他只管呆呆地站着，有路过的街坊见了走上前问他找谁。
他吱呜着说是亲戚，不好杵在人家门口，只得走开。
他不甘心就这么回去，坐在车里又等了一个多小时，迷迷糊糊睡了过去，最后是被手机铃声吵醒的。韩姨见他一直不下来吃早饭，以为他累了，没当回事，后来见他人不在，车库里的汽车也不见了，急得打电话到处找他，威胁说要告诉他母亲。他忙说他出去见同学去了，这就回来。
回到上临来不及停留，背了行李又匆匆忙忙赶去机场。
他和她就这样失之交臂。
唐译听着他平静的诉说，心中不无遗憾，如果当时他们见面了，又会是怎样一番光景？至少不会像现在这样怨恨。只可惜世上的事没有如果，冥冥之中似乎注定他们要擦肩而过。她越发觉得无力，“我们之所以总是失之交臂，也许不过是因为缘分不够。所以还是顺应天意，不要强求了。”
陈上对她的放弃非常的失望，“我不知道你原来这么宿命论。如果你把什么都解释成天意的话，那么人是不是最好什么事都不干，坐着等死就好了？”
“你不要歪曲我的意思。有些事强求不来，不如放手。”
“我不认为我们之间有缘无分。以前不知听谁说过这么一句话：若说没奇缘，今生偏又遇着他。缘分若是不够，我怎么能遇见你呢？”他执拗地说。
唐译看了他一眼，叹气说：“遇见不遇见也分时候，一念缘起，一念缘灭罢了。更何况，更何况如今我是别人的女朋友，把东西还给你理所应当，所以，咱们以后还是客客气气的吧。”她怀疑他根本就不知道下面那句：若说有奇缘，如何心事终虚化？这叫她更是心灰意冷。
陈上见她说的这般决绝，竟是一点回旋的余地都没有，头上像是被焦雷轰了一下，一时间只觉得天旋地转，差点没站稳，拽住她的手咬牙说：“你恨我也好，不原谅我也罢，可是，可是一定不能跟高明了在一起！”
唐译恍若未闻，脸上的神情冷硬而坚决，一根一根掰开他的手指，一句话都没说，丢下他一个人走了。走着走着，不知为何，隐忍了许久的眼泪流了下来，越流越多，根本无法阻止。她想，哭吧哭吧，就当是纪念逝去的爱情，尽管迟到了四年。
她红肿着眼睛回到宿舍，浑身无力往床上一倒，接到冯雯雯打来的电话，“不得了啦，不得了啦，陈上和高明了打起来了。”
她一惊，握着电话从坐起来，“怎么回事？”
“我们在上课，他气汹汹地冲进来，对着高明了就是一拳。放心放心，没打到，高明了躲开了。两人也不管在上课，斗鸡眼似的你瞪着我，我瞪着你。”
唐译听说没出事，暂时放下心来，“老师不管吗？”
“场面已经乱了，老师哪管得了。你快过来。美男今天的样子好恐怖啊，跟高明了有什么深仇大恨似的，身上有一股杀气。”
唐译换了件衣服急急忙忙赶过去，她不想因为她而闹出什么事情来。
阶梯教室围了一堆的人，过道里到处是玻璃碎片。唐译冲进人群，一眼看见陈上扶着头气息奄奄坐在地上，脸色惨白的吓人，头上、脸上鲜血淋漓，胸前落满了斑斑点点的血迹。她没想到情况这么严重，用指责的眼神看着高明了，“你怎么能下这么重的手？闹出人命怎么办？”
高明了一脸无辜的站在那里，结结巴巴说：“不，不关……我……我的事……”
旁边的人七嘴八舌解释：“你别急，不关人家的事。”
“是他自己一脚踩空，撞到窗户上，窗台上放的盆栽砸下来……”
“这叫什么？偷鸡不成蚀把米？搬起石头砸自己的脚？还是自作自受？”
又有人事不关己地说：“学校的东西砸了，是不是该赔钱啊？”
“这跟你有什么关系？”
“怎么没有关系，教室里好不容易见着一点绿色，就这么没了。还有，他们俩打架，这个钱到底该谁赔？”
……
“哎，你们还有没有同情心啊？”唐译回头瞪了眼一群看热闹的闲人一眼，蹲下来问陈上：“你觉得怎么样？要不要紧？”
陈上捂着额头的左手满手都是血，看着恐怖，其实并没有伤到要害，闷声闷气说：“反正人倒霉的时候，喝凉水都塞牙，被女朋友甩不够，还得小心血光之灾……”他今天运气背到了极点，实在不宜出行。
旁边有几个围观的学生，大概是医学院的，见到有人受伤十分兴奋，扒开陈上的头发看伤口，也不管一旁疼得哇哇大叫的病人，凑在一起商量说：“要不，把他抬到我们实验室去？”
其中一个人摩拳擦掌说：“你来消毒，我来缝针。”
唐译上课的时候见过他几次，有些眼熟，问道：“你会缝针？”
“昨天我还解剖了一具尸体，缝针小case啦。”
“他是活人，不是死人。我问你，他流了这么多的血，要不要紧啊？”唐译对他这么不负责任的话十分不满。
“放心，不就碰破了一点皮嘛，再流半天也死不了人。我连手术刀都拿过了，难道还处理不了这么一点小伤？”
其余的人纷纷点头，“对啊，对啊，我们免费治疗，一分钱都不要。”
唐译有些哭笑不得，“这样吧，拆线、换药的事以后就交给你们了，缝针还是算了吧。”说完招呼高明了一起把地上的伤患送去附近的医院。
身后传来“这也太侮辱人了”、“没吃过猪肉难道还没见过猪跑”诸如此类的抗议声。
倒霉的某人一共缝了五针。护士用纱布和胶带把他的脑袋裹的跟木乃伊似的。他摸了摸被医生剪得光秃秃的前半部分脑袋，对着镜子哭丧着脸说：“现在好了，大白天不用化妆就可以出去扮鬼吓人。”
医生叮嘱他说：“回去好好养伤，不要乱跑，伤口一个星期不能碰水，忌吃辛辣食物，三天后来换药。”开了药让他们去交钱。
唐译见他没事，骂了声“活该”，拉着高明了出去。付钱的时候，她这才注意到他右手五根手指肿的跟紫萝卜一般，忙问：“怎么弄的？”高明了咧嘴一笑，满不在乎地说：“我到今天终于证实了，原来拳头真的没有桌子硬。”
唐译明白过来他是跟陈上打架的时候弄伤的，“不知道有没有伤到筋骨。要不，你也找医生看一下吧？”
他动了几下手指头，“你看，没事，过两天就好了。”
唐译多要了一盒止疼消肿的药膏，一边给他上药一边埋怨说：“你也不早点说，你看，都肿成这样了……”
高明了低头看着她，忽然说