她紧张的一颗心直提到嗓子眼里。“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜——” 刚开口唱，便被人打断了。
观众哄堂大笑，仿佛集体商量好似的等着看她出丑。除了纸飞机和鸡蛋壳，无数稀奇古怪的瓜果蔬菜朝台上扔过来。她被一根完整的香蕉皮砸了个正着，脸上粘腻腻的，如同被人打了一巴掌，然而更多的是羞耻和愤怒。她唱了摸约一分钟，观众开始叫嚣着“切麦，切麦”。她倔强地握着话筒继续唱。因为音乐没有停，灯光也没有暗，观众慢慢觉得无趣，声音小了下来。两分钟的表演时间，她漫长的像是经历了两世痛苦的轮回。
唱完后，她把话筒往地上一扔，转身就走。身为主持人的范从思和她错身而过的刹那拽住她胳膊轻声问：“没事吧？”
“没事。”她轻轻摇头，“你快去吧，大家都等着你呢。”
尽管做好了心理准备，可是结果还是超出了她的意料，她高估了自己的承受能力。第一次被这么多的人否定，对于从小到大都被人肯定的她来说，从没有对自己产生过这么深的怀疑。原来她什么都不是。
她拉开后台的门，外面黑漆漆的一团，正淅淅沥沥下着雨。她一个人抱着胳膊在廊檐下站了一会儿，见雨没有停的迹象，把外套脱下来往头上一罩，就要往雨里钻，突兀的有个声音从角落里传来——
“怎么样？”
第 18 章
寂静无人的雨夜，说话声阴森森的，唐译吓得发出一声尖叫。
“是我。”
她迎着门缝里透出来的微弱灯光，这才看清一个人背靠着台阶的侧面坐在走廊的阴影里，整个人像是被黑暗吞噬了一般。她战战兢兢走近几步，看清楚对方的容貌，拍了拍胸口喊道：“学长！”干什么坐在这里装神弄鬼，差点把她魂都给吓没了！
谢得递给她一罐听装啤酒，“喝吗？”
她摇了摇头，“学长，大半夜的，你一个人，坐在这里，喝酒——”天又下着雨，他，莫不是出了什么事？不然干什么装文艺小青年。
“这里既清净又自在，你不喝可惜了。”
唐译蹲下来，和他平视，指了指角落里一堆的易拉罐，“学长，这些都是你一个人喝的？”
“啤酒而已。对了，比赛怎么样？”他懒洋洋问她。
一提到这个，唐译浑身的气不打一处来，埋怨道：“学长，都怪你！”
谢得笑起来，声音低沉而性感，唐译甚至可以感觉到他胸腔的震动，“哎哟，优才生被砸了吧？”
“哼！”唐译转过头去，一脸不满。还不都是拜他所赐，她才会这么狼狈不堪。
“是不是头一次被这么多人骂？”
唐译气哄哄不理他。
“无数的人恣意地辱骂你，可是你并没有做错什么，是不是觉得很气愤，很委屈？可是生活就是这样的，它不会跟你讲道理。”他的声音在黑暗里听起来心灰意冷，看着前方的眸光幽暗森冷。
“被人砸一砸也好。毕竟大家都说，如果你能在‘天籁杯’的舞台上站两分钟，你就能在人生的舞台上站一辈子。”他挑了挑眉，随即又说了一句：“人生有时候残酷的你无法想象。”声音低沉的仿佛随时会消失。
唐译一个人在雨里慢慢走着。谢得的话，对于现在的她来说还不是那么容易理解。灯火阑珊处，下着雨的夜里，一个人喝酒，他的失意和落寞究竟所为何事抑或是何人？
“喂，你去哪儿了？”陈上双手习惯性地插在裤子口袋里，从走廊的阴影里走出来，对她的视而不见十分不满。
夜色苍茫，雨声潇潇。唐译双手抱胸、浑身湿淋淋地拉开宿舍的玻璃门，见到陈上有些吃惊，不由得退了回来，“咦？你怎么在这里？”说话的同时一边呵气一边跺脚，忍不住打了个哆嗦。
“你怎么弄成这副样子？”陈上皱眉说道，手上拿着两把雨伞。她长发湿答答的贴在头皮上，犹在不断地往下滴水，白色的帆布鞋上全是泥浆，湿重的校服外套简直可以挤得出水来，脸色发青、嘴唇发紫看着他。
“我没有伞啊。”她打了个喷嚏，吸了吸鼻子说。
“笨，我有啊。看，感冒了吧。”陈上瞪了她一眼，没什么同情心地说。“对了，刚才你去哪儿了，怎么现在才回来？”
“没去哪儿。”唐译冷的直颤抖，拱肩缩背站在玻璃门前，用袖子揩了揩发痒的鼻子。
“啧——”陈上嫌弃地看了她一眼，动作很快地脱下自己的校服，“喏，给你穿，别再抖了，看的我都难受。”不容拒绝地包裹住她瘦弱的肩膀。
“不用了，会弄湿你的衣服的。”唐译肩膀一甩，脱下来还给他的同时又吸了吸鼻子。
陈上面无表情看着她，明显不悦。
唐译伸出去的手又缩了回来，有些尴尬地问：“你有事吗？”她浑身湿透站在风口里很冷耶。
“你还没说你去哪儿了。”陈上执拗的第三次问她。回答他的是对方兜头兜脑向他扔过来的外套。他气急败坏扯下罩住头脸的衣服，再看时，唐译已经吸着鼻涕、搓着胳膊进去了。
他闷闷地回到宿舍。因为下雨，范从思没有回家住，坐在客厅里用他的电脑抄录进入复赛的人的名单。陈上洗了个热水澡，换了身衣服出来。“这是谁的？”他拿起桌上参赛牌，翻过来一看，上面赫然贴着唐译的大头照。
“唐译。谢得让我交给她。”范从思眼睛盯着电脑，头也不抬地说。
“谢得？”唐译的东西怎么会在他那里？
“我从大礼堂出来碰到他，他把这个给我，让我还给唐译。”范从思背对着陈上，没有看见他脸上愕然的神情。
“我拿给她。”陈上心情复杂的把参赛牌放进自己的口袋里。
第 19 章
唐译还是着凉了，一早起来头昏昏沉沉的。量了体温，虽然没有发烧，可是扁桃体发炎，鼻子呼吸不畅，也够她难受的。上午最后一节体育课，她请了病假。老师点完名让她站一边休息，女生练排球，男生打篮球。操场上闹哄哄的，跳远的，跑步的，练体操的，挤满了上体育课的班级。她站着无聊，拿了本书找了个安静的角落坐着。
红色和黄色的菊花在广场上摆成一个硕大的几何图案，中间点缀着一些翠绿的盆栽。她靠着石雕的背面坐下，地上垫了一层报纸，双腿伸直舒服地放在台阶上。十一月底的阳光明亮的像一面镜子，落地有声。她一边擤鼻涕一边翻着腿上的书。
陈上用T恤下摆扇风，大汗淋漓来找她时，见到的就是这幅情景：眼前的女孩整个人笼罩在飞絮一般迷蒙的光线里，让人产生亦真亦幻的错觉。
“你不去打篮球，傻站在这里干什么？”唐译抬头发现了他，嗓子因为疼痛略带沙哑。
他回过神来，显得有些不知所措，静静走到她面前，双手一直插在裤子口袋里，好半天才掏出来一张参赛牌。
唐译诧异地接过来，“咦，怎么在你这里？”
他不轻不重哼了一声，用T恤擦了把脸上的汗，在她脚边的台阶上坐下，“谢得捡到的。”两人一前一后朝同一个方向坐着，相距差不多有半米远。陈上看着远处的蓝天白云，背对着她说话，没有转过头来。
“哦，回头我谢谢他。”
男孩欲言又止，“你……昨晚跟他在一起？”
“嗯，对啊。”女孩回答的漫不经心。
“谢得他有很多的女朋友——”
唐译从书里抬起头来，不解地看着他，“这关你什么事？”
“他脾气又臭又坏，从来不把别人放在眼里，他——”
且不说他在背后说人坏话的行为是否恰当，单是这份聒噪唐译已受不了，“谢谢你把参赛牌还给我。你不要上体育课吗？”
陈上憋着气坐在那里，好一会儿没动静。唐译咳嗽了两声，站起来准备走。陈上突然一骨碌跳起来，拦在她前面。高大的身形以及居高临下的眼神让唐译产生一种危险的信号，她错愕地往后退了一步，“你干什么？”
陈上再次以迅雷不及掩耳之势亲了她一下。他本来想亲唇的，哪知道太紧张，结果还是亲偏了，亲到唇角。他为自己笨拙的动作而气恼。
唐译确定周围没有人看见，庆幸之余才知道生气，恶狠狠骂道：“流氓！”见他一副坦然受之的模样，越发气得牙痒痒，跺了跺脚，转身就跑。
陈上追上去拉住她，把一盒东西硬往她手里塞。唐译低头见是感冒药，手像被烫着一般，拽紧了拳头不肯要。两人无声地拉扯，各自为了剪不断、理还乱的心事别扭着。范从思老远跑过来大声喊：“陈上，轮到你上场了。”
“来了！”他答应一声，把感冒药往她手里一塞，转身跑走了。
范从思用力拍了他一下，“你跟唐译说什么呢，怎么去了那么久？”
“把参赛牌还给她啊。”他若无其事地说。
范从思怀疑地看着他，“你脸怎么红了？”
“太阳晒的。今天的太阳真大啊。”他装作擦汗，掩饰自己的不自在。
范从思回头看了一眼，“唐译怎么还站在那儿，没事吧？”陈上没说话，“去打球吧。”拉着他逃不及似的走了。
“陈上！”夏文倩迎面喊住他们，手上抱了两瓶矿泉水，“给，发的。”她先把一瓶给了陈上，看了眼范从思，然后轻轻递给他。范从思扭开塑料瓶盖，一口气喝了半瓶，擦了擦嘴巴对着她一笑，“谢谢。”
“不客气。”夏文倩的声音细若蚊蚋。
食堂里人山人海，两个女孩的午饭均吃得心不在焉。“文倩，你说是不是？”唐译拨了拨餐盘里的醋溜白菜，有气无力地说。
“啊，是什么？”夏文倩一脸呆滞地看着她。
“你发什么呆？”唐译拿筷子的手在她眼前晃了晃，加重语气说：“我问你，学校是不是不允许谈恋爱？”
“哦，这个啊，没有不允许，只是不赞成吧。”
“可是恋爱要以结婚为前提吧？”
“那分了手的恋人怎么办？光是学校里，每天都有人分手啊。”连素来羞涩内向的夏文倩都觉得她的话实在好笑。
唐译小声嘀咕说：“连毛主席都说，不以结婚为前提的恋爱，是耍流氓啊。”陈上怎么可以一而再、再而三地欺负她，哼，是可忍孰不可忍！
“谁说的混账话？”夏文倩没听清。
“毛主席语录。”
“这个，毛主席见马克思去了，他老人家没空管我们谈不谈恋爱……”
唐译笑得伏在桌子上拼命咳嗽。夏文倩赶紧走过来拍她的背，“你要不要去医务室拿点药吃啊？”
唐译从书包里翻出一盒“康必得”，就着清水般的西红柿鸡蛋汤吃了一粒。夏文倩拿着“康必得”问：“这次没有给你开维C银翘片吗？”她这话有典故。一日，某同学头疼，校医开了维C银翘片，次日，他肚子疼，校医开的还是维C银翘片，又有一次，他感冒了，校医依然开的是维C银翘片。此事在十九中广为流传。
唐译有些紧张，干笑道：“嗯……吃完了我们走吧。”这药明显是陈上从外面的药店买的，上面还贴着标价签和药房的名字。唐译没有把它扔进垃圾桶是因为上面的标价太贵了，转念一想，吃下它，换个方式变成垃圾也是一样的。
下午英语测验，唐译提前交卷走了，晚自习没有上。陈上按捺不住想找她说话，苦于没有合适的机会。
第二天是周末，吃了药，狠狠睡了一觉，唐译的感冒已有好转的迹象。寒流来袭，天气晴朗，然而温度很低。一夜北风，非常青树的叶子差不多快掉光了，学校的石子小径铺上了厚厚一层落叶。玉明湖边有几株枫树，热情如火，不少人站在树下拍照。
唐译穿着宽大的格子外套，沿着学校附近的街道享受着冬日里温暖的阳光，时不时咳嗽一两声。她站在一家名叫“博学”的书店前翻看时尚杂志，封面女明星一头干脆利落的短发，让她羡慕不已。她摸了摸自己因为两天没洗而纠结成一团的长发，转身跨进了斜对面的一家美发店。
暮色渐浓，她抱着买的参考书匆匆往食堂跑，然而所有的窗口都关了。她只得去学校的超市买了一个面包，一边走一边吃，老远见陈上的车子肆无忌惮地停在玉明湖边。她探头探脑往里看了一眼，车门虚掩，人却不在，不由得撇了撇嘴，哼，被人偷了才好！快到宿舍时，意外地看见了陈上。
他穿着一件灰色牛角扣外套站在树下，头上戴着一顶棒球帽，对来往路人好奇的目光视而不见，不停地看手表。
唐译犹豫着该不该上前。她试着从他背后绕过去，然而咳嗽声出卖了她。
陈上听到声音转过头来，见到她脸上的表情顿时由欣喜转为吃惊——
唐译被他惊恐的样子吓一跳，以为发生了什么事，连忙往回看，确定什么都没有后，疑惑地问：“你怎么了？”
“应该是我问你怎么了才对！”陈上指着她的头发，脸色铁青地说。
“关你什么事？”唐译只觉得他的怒气来得莫名其妙。
陈上看着她的齐耳短发，气得直说：“丑死了，丑死了！”
“我觉得挺好看的。”唐译习惯性的去撩头发，却摸到一把空气，讪讪的把手缩回来。
陈上把手里的大袋子往地上一扔，捋起袖子阴森森问：“在哪儿剪的？”
“门口那家，怎么了？”
“找他们算账。”他气冲冲的，转身就走。
“喂喂喂——”唐译怕他当真去砸人家的店，死死拉住他，“你有病啊？”
“你才有病。头发呢？”
“什么头发？”
“剪掉的头发呢？”陈上脸色十分难看。
唐译小声说：“剪掉了，当然是没有喽——喂，你去哪儿？”
他径直来到“乐风美容美发店”，冷声问：“是不是这家？”
“你干什么，走啦，回去啦——”唐译挣扎着往后退。
陈上拽着她一脚踢开玻璃门。老板见他们来者不善，忙站起来，“两位同学，请问，什么事？”
陈上指着唐译说：“是你忽悠她剪的头发？”老板愕然，“怎么可能，当然是她自己要剪。”
“她叫你杀人，你也杀？”
老板见多了来闹事的人，笑呵呵地说：“你是她男朋友吧？剪的不好么？你看，小姑娘多精神啊。”
“本来就长得难看，现在更没法见人了。”陈上嫌弃地看了眼罪魁祸首。
唐译火了，瞪了他一眼，“你发什么疯？再丑也不劳您操心。”
“有碍观瞻。”陈上冷冷地说，转头问：“老板，她剪的头发呢？”
“这位姑娘说不要，我就收起来了。”老板从塑料袋里拿出一截一尺来长的头发，顶上用一根细皮筋扎成一圈。“你们想要？我给你找个袋子装起来。”
“你要头发干什么？”唐译好奇地问。
陈上不理她，推门出来，站在人来人往的大街上深深吸了口气。入夜后天气越发寒冷，一团白雾迅速在眼前飘散开来。
“神经病。”唐译对他今天反常的行为下了一个合理的结论。
他看着眼前这个比自己头发长不了多少的女生，再次叹了口气，黑着一张脸说：“明天上午十点，上林公园。”
她一时还没反应过来是约会，“什么事？”见陈上恶狠狠看着自己，忙识相地说：“哦，好。”
陈上点着她的鼻子说：“你要是敢放我鸽子——”
唐译不愿和神经病起争执，缩了下肩膀，“知道了。”
陈上回去取车，两人在玉明湖边分手。唐译人都走远了，他还开着车追上去，降下车窗说�